c2:I[86869,[],"IconMark"] 8c:["$","link","45",{"rel":"alternate","hrefLang":"ga-IE","href":"https://nomophone.com/ga/produits/listing-7591390"}] 8d:["$","link","46",{"rel":"alternate","hrefLang":"mt-MT","href":"https://nomophone.com/mt/produits/listing-7591390"}] 8e:["$","link","47",{"rel":"alternate","hrefLang":"lb-LU","href":"https://nomophone.com/lb/produits/listing-7591390"}] 8f:["$","link","48",{"rel":"alternate","hrefLang":"de-AT","href":"https://nomophone.com/at/produits/listing-7591390"}] 90:["$","link","49",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://nomophone.fr/fr/produits/listing-7591390"}] 91:["$","link","50",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://nomophone.com/de/produits/listing-7591390"}] 92:["$","link","51",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://nomophone.com/es/produits/listing-7591390"}] 93:["$","link","52",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://nomophone.com/it/produits/listing-7591390"}] 94:["$","link","53",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://nomophone.com/nl/produits/listing-7591390"}] 95:["$","link","54",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://nomophone.com/pt/produits/listing-7591390"}] 96:["$","link","55",{"rel":"alternate","hrefLang":"fi","href":"https://nomophone.com/fi/produits/listing-7591390"}] 97:["$","link","56",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv","href":"https://nomophone.com/sv/produits/listing-7591390"}] 98:["$","link","57",{"rel":"alternate","hrefLang":"bg","href":"https://nomophone.com/bg/produits/listing-7591390"}] 99:["$","link","58",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://nomophone.com/ro/produits/listing-7591390"}] 9a:["$","link","59",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://nomophone.com/pl/produits/listing-7591390"}] 9b:["$","link","60",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://nomophone.com/el/produits/listing-7591390"}] 9c:["$","link","61",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://nomophone.com/cs/produits/listing-7591390"}] 9d:["$","link","62",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://nomophone.com/hu/produits/listing-7591390"}] 9e:["$","link","63",{"rel":"alternate","hrefLang":"da","href":"https://nomophone.com/da/produits/listing-7591390"}] 9f:["$","link","64",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk","href":"https://nomophone.com/sk/produits/listing-7591390"}] a0:["$","link","65",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr","href":"https://nomophone.com/hr/produits/listing-7591390"}] a1:["$","link","66",{"rel":"alternate","hrefLang":"sl","href":"https://nomophone.com/sl/produits/listing-7591390"}] a2:["$","link","67",{"rel":"alternate","hrefLang":"et","href":"https://nomophone.com/et/produits/listing-7591390"}] a3:["$","link","68",{"rel":"alternate","hrefLang":"lv","href":"https://nomophone.com/lv/produits/listing-7591390"}] a4:["$","link","69",{"rel":"alternate","hrefLang":"lt","href":"https://nomophone.com/lt/produits/listing-7591390"}] a5:["$","link","70",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://nomophone.com/en/produits/listing-7591390"}] a6:["$","link","71",{"rel":"alternate","hrefLang":"ga","href":"https://nomophone.com/ga/produits/listing-7591390"}] a7:["$","link","72",{"rel":"alternate","hrefLang":"mt","href":"https://nomophone.com/mt/produits/listing-7591390"}] a8:["$","link","73",{"rel":"alternate","hrefLang":"lb","href":"https://nomophone.com/lb/produits/listing-7591390"}] a9:["$","link","74",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://nomophone.com/en/produits/listing-7591390"}] aa:["$","meta","75",{"name":"format-detection","content":"telephone=no, address=no, email=no"}] ab:["$","meta","76",{"property":"og:title","content":"Samsung Galaxy Watch FE Bluetooth 40 mm renoveret - Pink NomoPhone"}] ac:["$","meta","77",{"property":"og:description","content":"Samsung Galaxy Watch FE Bluetooth 40 mm - Pink renoveret hos NomoPhone. Fra 837 kr.. 24 måneders garanti. Udsolgt"}] ad:["$","meta","78",{"property":"og:url","content":"https://nomophone.com/da/produits/listing-7591390"}] ae:["$","meta","79",{"property":"og:site_name","content":"NomoPhone"}] af:["$","meta","80",{"property":"og:locale","content":"da_DK"}] b0:["$","meta","81",{"property":"og:image","content":"https://nomophone.com/api/backmarket/listings/images/63915"}] b1:["$","meta","82",{"property":"og:image:width","content":"1200"}] b2:["$","meta","83",{"property":"og:image:height","content":"630"}] b3:["$","meta","84",{"property":"og:image:alt","content":"Samsung Galaxy Watch FE Bluetooth 40 mm - Pink"}] b4:["$","meta","85",{"property":"og:type","content":"website"}] b5:["$","meta","86",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] b6:["$","meta","87",{"name":"twitter:title","content":"Samsung Galaxy Watch FE Bluetooth 40 mm renoveret - Pink NomoPhone"}] b7:["$","meta","88",{"name":"twitter:description","content":"Samsung Galaxy Watch FE Bluetooth 40 mm - Pink renoveret hos NomoPhone. Fra 837 kr.. 24 måneders garanti. Udsolgt"}] b8:["$","meta","89",{"name":"twitter:image","content":"https://nomophone.com/api/backmarket/listings/images/63915"}] b9:["$","link","90",{"rel":"shortcut icon","href":"/favicon.ico?v=20260720"}] ba:["$","link","91",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?d197c89053fb38f5","type":"image/x-icon","sizes":"32x32"}] bb:["$","link","92",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?v=20260720","type":"image/x-icon","sizes":"any"}] bc:["$","link","93",{"rel":"icon","href":"/favicon.svg?v=20260720","type":"image/svg+xml","sizes":"any"}] bd:["$","link","94",{"rel":"icon","href":"/favicon.png?v=20260720","type":"image/png","sizes":"any"}] be:["$","link","95",{"rel":"icon","href":"/icon-512.png?v=20260720","type":"image/png","sizes":"512x512"}] bf:["$","link","96",{"rel":"icon","href":"/icon-192.png?v=20260720","type":"image/png","sizes":"192x192"}] c0:["$","link","97",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png?v=20260720"}] c1:["$","$Lc2","98",{}] c3:T4b5,Det afhænger af enheden. Ved en smartphone skal du ikke sende tilbehør med: behold opladeren, kablet, SIM-kortet og coveret — vi skal kun bruge selve telefonen. Ved alle andre enheder skal du vedlægge det originale tilbehør, der lå i æsken, og intet mere: en enhed, der blev solgt uden netadapter (som mange nyere tablets), sendes uden netadapter. Noget af det er nødvendigt, for vi skal bruge det til at tænde, teste og videresælge enheden: tablet (opladningskabel og netadapteren, hvis den lå i æsken), smartwatch (oplader og rem), bærbar computer (opladningskabel og strømforsyningen, hvis den lå i æsken), stationær computer (strømkabel samt tastatur og mus, hvis de lå i æsken), trådløse ørepropper (opladningsetui), konsol (controllere og strømkabel), kamera (batteri samt oplader eller opladningskabel), drone (fjernbetjening, batterier og opladeren, hvis den lå i æsken), VR-headset (controllere og opladningskabel). En kompatibel model er fin, hvis du ikke længere har den originale. Uden det kan indbytningen ikke godkendes til den forventede pris: nyt tilbud eller retur af enheden. Er du i tvivl, så skriv til os via „Tal med en rådgiver“ inden forsendelsen.c4:T550,5.3. Transport arrangeret af NomoPhone (forudbetalt fragtlabel). Når NomoPhone gratis stiller en fragtlabel til rådighed, sker dette udelukkende som en logistisk lettelse. Labelen har sin egen gyldighedsperiode, angivet på labelen eller i den ledsagende meddelelse, som kan være kortere end fristen i punkt 5.1; udløber den, kan Kunden gratis anmode kundeservice om en ny. Transportaftalen opfyldes for Kundens regning, og Kunden forbliver eneste afsender af forsendelsen og bærer risikoen forbundet med transporten, indtil enheden faktisk er modtaget af NomoPhone. NomoPhone varetager for Kundens regning reklamationen over for fragtføreren: ved bortkomst, tyveri eller beskadigelse af pakken under transporten underretter Kunden hurtigst muligt NomoPhone og fremsender indleveringsbeviset og alle relevante oplysninger (sporingsnummer, beskrivelse af enheden, fotos af pakken). NomoPhone indgiver og følger op på reklamationen, holder Kunden orienteret om forløbet og udbetaler den opnåede erstatning til Kunden inden for den accepterede opkøbspris eller, hvis intet tilbud endnu er accepteret på skadesdagen, inden for det oprindelige tilbud. Den forudbetalte fragtlabel udgør ikke en forsikring af enhedens værdi: fragtførerens erstatning er begrænset af dennes egne almindelige betingelser, hvilket Kunden anerkender at være bekendt med.8:["$","$L19",null,{"messages":{"manifest":{"name":"NomoPhone - Køb oplåst renoveret iPhone","description":"Køb din renoverede, SIM-frie iPhone og andre smartphones med 24 måneders garanti. Sælg din gamle enhed: betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed.","lang":"da","screenshotLabel":"NomoPhone forside","shortcutBuy":{"name":"Køb en smartphone","shortName":"Køb","description":"Gennemse renoverede smartphones"},"shortcutSell":{"name":"Sælg min enhed","shortName":"Sælg","description":"Vurdér og sælg din gamle telefon"},"shortcutCart":{"name":"Min indkøbskurv","shortName":"Kurv","description":"Se din indkøbskurv"}},"seo":{"titleDefault":"NomoPhone — Renoverede smartphones & salg af din telefon","titleTemplate":"%s | NomoPhone","description":"Renoverede smartphones (iPhone, Samsung, Google…) testet, med 24 måneders garanti og hurtig levering. Sælg din gamle telefon med et øjeblikkeligt tilbud.","keywords":["renoveret smartphone","renoveret telefon","renoveret iPhone","renoveret Android","sælg telefon","indbytning telefon"],"category":"E-handel, Telefoni, Elektronik","openGraphLocale":"da_DK","siteName":"NomoPhone","appleMobileWebAppTitle":"NomoPhone","ogImageAlt":"NomoPhone — Renoverede smartphones & salg af din telefon","schemaCollectionName":"Renoverede smartphones","schemaCollectionDescription":"Samling af renoverede smartphones og iPhones","schemaLocalBusinessDescription":"Butik for renoverede smartphones. Køb, salg og opkøb af telefoner med 24 måneders garanti.","schemaSmartphonesRefurbished":"Renoverede smartphones","schemaIphoneRefurbished":"Renoverede iPhones","schemaSamsungRefurbished":"Renoverede Samsung","llms":{"tagline":"Renoverede smartphones, testet og med 24 måneders garanti, opkøb af brugte telefoner med betaling efter kontrol samt reparation på vores værksted i Reims (Frankrig).","sectionFacts":"Nøglefakta","factCompany":"NomoPhone er et varemærke tilhørende {company}, som har købt og solgt smartphones siden {year}.","factAddress":"Adresse: {address} (hovedkontor, værksted og returadresse).","factSales":"Onlinesalg af renoverede smartphones (iPhone, Samsung og andre mærker), kontrolleret på over 50 punkter og låst op til alle operatører.","factWarranty":"24 måneders kommerciel garanti på alle renoverede smartphones (undtagen brud og oxidering) ud over den lovpligtige reklamationsret.","factReturns":"Fortrydelsesretten er forlænget til 30 dage efter modtagelsen (lovens frist er 14 dage); gratis returnering; tilbagebetaling inden for højst 14 dage (den kan udskydes, indtil det returnerede produkt er modtaget).","factDelivery":"Gratis levering uden minimumskøb med DHL Express: 24 timer i det franske fastland, 24 til 48 arbejdstimer i resten af Europa; bestillinger afgivet før kl. 15:00 afsendes samme dag (undtagen weekender og helligdage).","factTradeIn":"Opkøb af brugte telefoner: onlinevurdering ud fra den oplyste model, lagerplads og stand; gratis forsendelse med forudbetalt label; kontrol inden for 3 arbejdsdage efter modtagelsen; betaling via bankoverførsel inden for 24 arbejdstimer efter godkendelse af enheden og modtagelse af legitimation.","factCounterOffer":"Hvis den konstaterede stand afviger fra det oplyste, giver NomoPhone et begrundet modtilbud: kunden har 15 dage til at acceptere eller afvise det (uden svar anses det for accepteret); ved afvisning sendes enheden gratis retur.","factRepair":"Reparation af smartphones (skærm, batteri, ladestik, mikrolodning) på værkstedet i Reims, med eller uden tidsbestilling i åbningstiden.","factContact":"Kontakt: {email} eller kontaktformularen på hjemmesiden.","sectionImportantPages":"Vigtige sider","homeLink":"Forside","homeDesc":"Det bedste sted at købe eller sælge en renoveret telefon","productsLink":"Alle produkter (renoverede smartphones)","productsDesc":"hovedkatalog","buybackLink":"Indløsning / Opkøb af mobiltelefoner","buybackDesc":"Vurdering og indbytning efter mærke/model","barometerLink":"Barometer for opkøbspriser","barometerDesc":"månedligt indeks over udviklingen i opkøbspriser for smartphones med rådata til download (side på fransk)","articlesLink":"Artikler","articlesDesc":"redaktionelt indhold om genbrugsvarer, anvendelsesmuligheder og markedet","aboutLink":"Om os","aboutDesc":"Præsentation af NomoPhone","contactLink":"Kontakt","contactDesc":"formular og kontaktoplysninger","sitemapLink":"Indholdsfortegnelse","sitemapDesc":"oversigt over siderne","sectionBuybackPages":"Indbytningssider","buybackSeoHubLink":"Hub til indkøb af mobiltelefoner","buybackSeoHubDesc":"oversigt over sider om opkøb af telefoner efter by","buybackBrandLink":"Opkøb af {brand}","buybackBrandDesc":"accepterede modeller og opkøbspriser for mærket","methodologyTradeInLink":"Testmetode for indleverede mobiltelefoner","methodologyTradeInDesc":"kontroller, der anvendes til at godkende de apparater, der sendes til indbytning","buybackCityPattern":"Indbytningssider efter by","buybackCityPatternDesc":"/{locale}/rachat-telephone/{city}","buybackModelPattern":"Indbytningssider efter model","buybackModelPatternDesc":"/{locale}/buyback/{brand}/{model} · /{locale}/buyback/{brand}/{model}/markdown (Markdown) · /{locale}/buyback/{brand}/{model}/{storage}","sectionWarrantyPolicies":"Hjælp, garanti og betingelser","faqLink":"Ofte stillede spørgsmål","faqDesc":"ofte stillede spørgsmål","helpLink":"Hjælp","helpDesc":"mediets indgangssted","deliveryLink":"Levering","deliveryDesc":"frister og betingelser","cgvLink":"Almindelige salgsbetingelser","cgvDesc":"købsbetingelser, fortrydelsesret, garanti og returpolitik","cgrLink":"Generelle betingelser for opkøb","cgrDesc":"Betingelser for at sælge en enhed til NomoPhone","methodologySoldLink":"Testmetode for solgte mobiltelefoner","methodologySoldDesc":"kvalitetskontrol af de solgte renoverede telefoner","sectionGuides":"Vejledninger","guidesHubLink":"Guide-hub","guidesHubDesc":"alle vejledninger sorteret efter kategori","guideCategoryAchatLink":"Købsvejledninger","guideCategoryAchatDesc":"råd til valg og køb af en renoveret telefon","guideCategoryRepriseLink":"Vejledninger til indbytning","guideCategoryRepriseDesc":"forklaringer om vurdering, afsendelse og godkendelse af et apparat","guideCategoryComparatifLink":"Sammenligningsguider","guideCategoryComparatifDesc":"sammenligninger mellem modeller, serier og mærker","guideCategoryMarcheLink":"Markedsvejledninger","guideCategoryMarcheDesc":"analyser og tendenser på markedet for renoverede mobiltelefoner","guideCategoryLocalLink":"Lokale guider","guideCategoryLocalDesc":"vejledninger efter by eller land til køb eller salg af en mobiltelefon","sectionGuideMarkdown":"Guider i Markdown-format","guideMarkdownNote":"Hver guide findes også som ren Markdown: tilføj /markdown til dens adresse.","sectionRepair":"Reparation","repairSiteLink":"Reparationsværkstedets hjemmeside (Reims)","repairSiteDesc":"priser, tidsbestilling, åbningstider og værkstedets adresse (på fransk)","sectionTech":"Teknik","sitemapXmlLink":"XML-sitemap","sitemapXmlDesc":"Liste over URL'er til crawlere","robotsLink":"Robotter","robotsDesc":"udforskningsregler","llmsFullDesc":"denne fil efterfulgt af den fulde tekst fra de vigtigste guider","sectionLanguages":"Tilgængelige sprog","languagesNote":"Hjemmesiden findes på {count} europæiske sprog. Lokalisede versioner af denne fil:","languageEntry":"[{locale}]({url}) ({hreflang})"},"schemaReviewAuthorOrganization":"NomoPhone-kunder","schemaReviewBodyOrganization":"NomoPhone-kunder sætter pris på kvaliteten af de renoverede smartphones, garantien på 24 måneder og den hurtige levering.","schemaReviewBodyLocalBusiness":"NomoPhone-kunder fremhæver kvaliteten af de renoverede enheder, garantien på 24 måneder og den hurtige levering.","schemaReviewAuthorPerson":"NomoPhone-kunde","schemaReviewBodyProduct":"Kundeanmeldelse af {productName}","schemaCityReviewAuthorPerson":"NomoPhone-kunde","schemaCityReviewIphone":"Fremragende forhold mellem pris og kvalitet, produkt i fremragende stand og DHL Express-levering på 24 timer.","schemaCityReviewSamsung":"Jeg er meget tilfreds med min renoverede Samsung – den er i perfekt stand og har en betryggende garanti."},"home":"$6:props:messages:home","codesPromoPage":{"title":"Aktive rabatkoder","metaTitle":"Aktive rabatkoder | NomoPhone","metaDescription":"Se aktuelle rabatkoder: rabat, minimumsbeløb for ordre og brugsvilkår (køb, indbytning).","subtitle":"Alle aktuelle rabatkoder med rabatbeløb, minimumsordrebeløb og anvendelsestype.","code":"Kode","discount":"Rabat","minOrder":"Gælder for ordrer fra","minOrderSuffix":"","minOrderLabel":"Minimumsbeløb","minOrderNone":"Intet minimumsbeløb","appliesTo":"Anvendelse","purchase":"Køb","reprise":"Indbytning","copyCode":"Kopiér koden","copied":"Kode kopieret","noPromos":"Der er ingen aktive rabatkoder i øjeblikket.","discountFixed":"-{amount}","discountPercent":"-{percent}%.","bonusFixed":"+{amount}","bonusPercent":"+{percent}%.","heroBadge":"Aktuelle tilbud","intro":"NomoPhone-tilbuddene gælder direkte på hjemmesiden, når de er tilgængelige. Denne side viser en liste over aktive offentlige koder, hvis der er nogen.","noPromosHint":"Vores priser er angivet direkte på produktbeskrivelserne: Der kræves ingen kode for at benytte sig af dem.","seeProducts":"Se de tilgængelige smartphones","howToTitle":"Sådan bruger du en kode","howToStep1":"Kopier den kode, du ønsker.","howToStep2":"Læg dine varer i indkøbskurven.","howToStep3":"Indsæt koden ved betalingen.","noActiveCode":"Ingen aktive koder"},"tradeInOffer":{"title":"Reducer prisen på din ordre","description":"Omsæt dit gamle apparat til kontanter og reducer prisen på dit nye","accept":"Ja, lav en indbytning","decline":"Nej, fortsæt uden indbytning","productHint":"Køb den billigere ved at bytte din gamle enhed ind!","priceOriginal":"Nypris","priceCurrent":"Nuværende pris","priceHalf":"Med indbytning","discoverNewPrice":"Opdag det!","priceBlurredLabel":"SLUTPRIS","priceTradeIn":"Fra","priceCatchphrase":"Din enhed kan koste dig kun 1€ takket være indbytning af din gamle enhed!"},"tradeInSimulation":{"title":"Simulering af indbytning","description":"Vurder indbytningsværdien og spar på dit køb","stepBrand":"Mærke","stepModel":"Model","stepStorage":"Opbevaring","stepCondition":"Tilstand der skal angives til opkøb","stepFunctional":"Funktionel","stepEstimation":"Din besparelse","questionBrand":"Hvilket mærke er dit apparat?","selectBrand":"Vælg et mærke","questionModel":"Hvilken model?","selectModel":"Vælg en model","questionStorage":"Hvad er din lagerkapacitet?","selectBrandModelFirst":"Vælg først et mærke og en model.","questionCondition":"Hvilken tilstand angiver du til opkøb?","conditionHint":"Enhedens tilstand: skærm, ramme og bagside. Vær så præcis som muligt for at få et pålideligt estimat.","conditionPerfect":"Perfekt stand","conditionPerfectHelp":"Ingen synlige ridser","conditionVeryGood":"Meget god stand","conditionVeryGoodHelp":"Mikroridser usynlige på 20 cm afstand","conditionGood":"God stand","conditionGoodHelp":"Ridser og synlige skader","conditionBroken":"Ødelagt","conditionBrokenHelp":"Synlige revner eller brud","conditionPerfectDetails":"Perfekt stand, ingen synlige ridser på skærm eller ramme. Ingen brugsspor. Alle funktioner intakte.","conditionVeryGoodDetails":"Usynlige mikroridser på 20 cm, ingen revner. Fungerer perfekt. Alle funktioner fungerer.","conditionGoodDetails":"Synlige tegn på brug, mere udtalte ridser eller mindre skader uden brud. Fuldt funktionsdygtig med garanti.","conditionBrokenDetails":"Mindst én synlig revne eller brud. Beskadiget skærm eller skal. Betydelig skade.","details":"Detaljer","screen":"Skærm","frame":"Ramme","back":"Tilbage","imagesUnavailable":"Billeder ikke tilgængelige","retry":"Prøv igen","opening":"Indlæser…","questionFunctional":"Virker apparatet?","yes":"Ja","yesFunctional":"Apparatet tænder og fungerer","no":"Nej","noFunctional":"Lyser eller virker ikke","loading":"Indlæser...","calculating":"Beregner din besparelse…","selected":"udvalgt","promoLabel":"Indbytningskampagnekode (valgfri)","promoPlaceholder":"Eks: PROMOREPRISE20","apply":"Ansøg","removeCode":"Fjern kode","enterPromo":"Indtast venligst en kampagnekode","bonusApplied":"Bonus anvendt","basePrice":"Basispris","promoCodeWithAmount":"Kampagnekode ({code}): +{amount}","yourPriceNew":"Din pris","estimation":"Estimeret besparelse","yourPrice":"Din besparelse på købet","functional":"Funktionel","nonFunctional":"Ikke funktionel","notAvailable":"Ikke tilgængelig","freeShipping":"Gratis fragt","payment48h":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","cartTotal":"Samlet kurv","tradeInValue":"Indbytningsværdi","newTotal":"Ny total","youSave":"Du sparer","note":"Bemærk:","noteText":"Dette overslag er vejledende. Den endelige pris bekræftes efter undersøgelse af dit apparat.","saving":"Optagelse...","continueWithTradeIn":"Accepter indbytningstilbuddet","continueWithoutTradeIn":"Fortsæt uden indbytning","goBack":"Tilbage","previous":"Tidligere","continue":"Fortsæt","stepDescBrand":"Vælg et mærke","stepDescModel":"Vælg en model","stepDescStorage":"Lagerkapacitet","stepDescCondition":"Vurdering af tilstanden","stepDescFunctional":"Kontroller driften","stepDescEstimation":"Se din besparelse","selectBrandRequired":"Vælg venligst et mærke","selectModelRequired":"Vælg venligst en model","selectStorageRequired":"Vælg venligst opbevaring","selectConditionRequired":"Vælg venligst status","selectFunctionalRequired":"Angiv venligst, om apparatet fungerer","incompleteInfo":"Ufuldstændig information","errorCalculating":"Fejl ved beregning af indbytningsprisen","errorCalculatingToast":"Umuligt at beregne indbytningsprisen","priceNotAvailable":"Indbytningspris ikke tilgængelig for dette apparat. Vores team vil give dig et personligt overslag.","errorCreating":"Fejl ved oprettelse af indbytning","saveSuccess":"Indbytning gemt","errorSaving":"Fejl ved registrering af indbytning","errorGeneratingImages":"Kan ikke generere billeder","errorLoadingImages":"Kan ikke indlæse billeder","zoomPreview":"Oversigt","errorGenerateImagesRetry":"Generering er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen om et øjeblik.","saveOnPurchaseButton":"Få {amount} for din gamle telefon, udbetalt efter kontrol","estimate":{"goodNews":"Gode nyheder!","titleLine1":"Med din indbytning sparer du","titleLine2":"på dit køb:","priceGuaranteeBadge":"Anslået indbytning","calculating":"Beregner din besparelse…","noOffer":"Vi kan i øjeblikket ikke estimere besparelsen for denne enhed.","promoLine":"+ {amount} indbytningsbonus (kode: {code})","readyToReceive":"Beløbet udbetales, når din enhed er kontrolleret","accepting":"Gemmer…","trustBadgeGuarantee":"Fordel","trustBadgePriceLine1":"Besparelse","trustBadgePriceLine2":"på købet","trustBadgeFreeShipping":"Indbytning inkluderet","trustBadgePayment":"Overskud via bankoverførsel","trustBadgeMarketOffer":"Vejledende beløb. Indbytningsværdien bekræftes efter gennemgang af din enhed.","joinCustomers":"Sænk prisen på din ordre med din gamle enhed","soldThisWeekMobile":"{count} indbytninger denne uge","soldThisWeek":"{count} personer har indbyttet deres enhed i denne uge","promoIncludedLine":"🎉 Rabatkode {code}: +{amount} er allerede inkluderet i den viste pris!","noValueTitle":"Denne enhed har ikke længere nogen indbytningsværdi","noValueText":"Vi kan ikke give dig et tilbud på denne enhed. Du kan dog sende den til os til genanvendelse: kontakt os, så forklarer vi, hvordan du gør.","noValueRecyclingCta":"Kontakt os om genanvendelse"},"newTotalToPay":"At betale i dag","tradeInPayoutByTransfer":"Udbetales via bankoverførsel inden for 24 arbejdstimer, efter at din enhed er godkendt og dit ID er modtaget. Beløbet trækkes ikke fra dagens betaling.","tradeInPurchaseSavings":"Dine besparelser","tradeInFullPayoutBankTransfer":"Hele beløbet for din indbytning ({amount}) udbetales til dig via bankoverførsel inden for 24 timer efter modtagelse og kontrol af din enhed.","tradeInPayFullOrderSavings":"Du betaler det fulde beløb for ordren i dag og sparer {amount} takket være din indbytning.","tradeInSurplusBonus":"Derudover vil du modtage et ekstra beløb på {amount} som overskud efter verifikationen.","tradeInSurplusBankTransfer":"Hele beløbet for din indbytning udbetales via bankoverførsel. Du sparer {amount} på dit køb.","tradeInSurplusTitle":"Hele indbytningsbeløbet udbetales via bankoverførsel","tradeInOrderFullyCovered":"Du betaler for din bestilling i dag; indbytningen trækker ikke noget fra dit onlinebetalingsbeløb.","tradeInTransferSavingsMessage":"Det samlede beløb, du modtager via bankoverførsel, er {payoutAmount}.","totalAfterReception":"Total efter modtagelse af enheden hos producenten","tradeInPrice":"Indbytningspris","totalFinalLabel":"Hvad du betaler i alt","totalFinalHint":"Når din enhed er modtaget og kontrolleret, og indbytningen er udbetalt","tradeInFullValue":"Værdien af din indbytning","tradeInAppliedToOrder":"Indbytning fratrukket ordren","tradeInSurplusPayout":"De resterende {amount} udbetales til dig via bankoverførsel inden for 24 timer efter modtagelse af din enhed.","tradeInSurplusFootnote":"Efter modtagelse og kontrol af din enhed, i overensstemmelse med din beskrivelse.","restartEstimation":"Gentag beregningen"},"payment":{"payIn":"Betal ind","noFeesWith":"gratis med","firstPaymentThen3":"1. betaling i dag, derefter 3 gratis afdrag","firstPaymentThen2":"1. betaling i dag, derefter 2 gratis afdrag","payIn4xPayments":"4 betalinger af {amount} - Gratis","payIn4xOr":"eller 4x {amount} gratis med PayPal","payIn4xWithPayPal":"Betal {amount} i 4X med PayPal","payWithPayPal":"Betal {amount} med PayPal","promoCodeTakenIntoAccount":"Kampagnekode {code} anvendt (-{discount})","payAmount":"Betal {amount}","loadingPayPal":"Indlæser PayPal...","paypalLoadError":"Kunne ikke indlæse PayPal. Prøv igen.","payIn4xNoFeesTagline":"Betal i 4 rater uden gebyr med PayPal","processing":"Behandlingen er i gang...","orderSummary":"Oversigt over ordrer","closeAria":"Luk","closeButton":"Luk","paypalCardUnavailable":"Kortbetaling er ikke tilgængelig lige nu. Betal med PayPal, eller vælg en anden betalingsmetode.","paymentMethodUnavailable":"Denne betalingsmetode er ikke tilgængelig for denne ordre. Vælg en anden.","cardFieldsIncomplete":"Tjek kortnummeret, udløbsdatoen og sikkerhedskoden på dit kort.","firstNameLabel":"Fornavn","lastNameLabel":"Navn","cardNumberLabel":"Kortnummer","cardExpiryLabel":"Udløbsdato","cardCvcLabel":"Sikkerhedskode (CVC)"},"product":"$6:props:messages:product","refurbishedCity":{"seeBrandPhones":"Se {brand}","warranty24Months":"24 måneders garanti","delivery24_48h":"Levering inden for 24 timer med DHL Express","customerReviews":"4,8/5 af 10 689 anmeldelser","modelsAvailableInCity":"Renoverede {brand}-modeller tilgængelige i {city}","allBrandGuaranteedInCity":"Alle vores {brand} har 24 måneders garanti og gratis levering til {city}","refurbished":"Genopfrisket","seeAllBrandAvailable":"Se alle {brand} tilgængelige","qualityGradesForBrand":"Vores kvalitetsgrader for {brand}","chooseQualityLevel":"Vælg kvalitetsniveau der matcher dine forventninger og budget","faqTitleBrand":"Ofte stillede spørgsmål - Renoveret {brand} i {city}","faqSubtitleBrand":"Alt hvad du skal vide om at købe en renoveret {brand} i {city}","otherBrandsInCity":"Andre renoverede mærker tilgængelige i {city}","brandInOtherCities":"Renoveret {brand} i andre byer i {region}","readyToBuyBrand":"Klar til at købe din renoverede {brand} i {city}?","save75City":"Spar op til 75% med 24 måneders garanti og gratis levering til {city}.","seeBrandAvailable":"Se {brand} tilgængelige","seePhones":"Se telefoner","ecoFriendly":"Miljøvenlig","whyBuyRefurbishedCity":"Hvorfor købe renoveret i {city}?","faqTitleCity":"Ofte stillede spørgsmål - Renoverede telefoner i {city}","faqSubtitleCity":"Alt hvad du skal vide om at købe renoverede telefoner i {city}","refurbishedInOtherCities":"Renoverede telefoner i andre byer i {region}","readyToBuyCity":"Klar til at købe din renoverede telefon i {city}?","save75Generic":"Spar op til 75% på din næste smartphone med 24 måneders garanti og gratis levering.","discoverPhones":"Opdag vores telefoner","gradePremiumName":"Premium","gradePremiumDesc":"Fremragende kosmetisk stand, ingen synlige mærker. Batteri > 90 %.","gradeAName":"Meget god stand","gradeADesc":"Ingen synlige mikroridser. Batteri > 85%.","gradeBName":"God stand","gradeBDesc":"Mikroridser på skærmen (ikke synlige tændt), ingen revner eller buler. 100% funktionsdygtig. Batteri > 85%.","gradeCName":"Tilfredsstillende","gradeCDesc":"Mere synlige brugsspor, ingen revner eller buler i skærmen. Perfekt til daglig brug. Batteri > 85%.","salesHeroTitle":"Pålidelige, testede renoverede iPhones med 24 måneders garanti","salesHeroSubtitle":"Batteri ≥85% • Gratis levering • Gratis retur inden for 30 dage • 100 % refusion","salesHeroTitleWithBrand":"Pålidelige, testede renoverede {brand}-enheder med 24 måneders garanti","return30DaysFullRefund":"Gratis retur inden for 30 dage med fuld refusion.","heroEyebrow":"{city} - {region}","bestSellersCity":"Vores bestsellere i {city}","bestSellersCategory":"{category} - bedst sælgende i {city}","bestSellersBrand":"{brand} · vores bestsellere i {city}","salesHeroTitleLine1":"Den samme iPhone.","salesHeroTitleLine2":"Ikke den samme pris.","salesHeroSubtitleFrance":"Premium renoverede enheder testet i Frankrig. 24 måneders garanti. Sælg din gamle enhed på få minutter.","salesHeroSubtitleEurope":"Premium renoverede enheder testet i Europa. 24 måneders garanti. Sælg din gamle enhed på få minutter.","heroPrimaryCtaIphone":"Udforsk iPhones","heroPrimaryCtaCategory":"Udforsk {category}","heroPrimaryCtaBrand":"Find min renoverede {brand}","salesLocalSeo":{"localInsightsTitle":"Køb af renoverede enheder i {city}: det vigtigste","heroDelivery":"Levering {time}","heroWarranty":"{months} måneders garanti","engineBadge":"Nomophone-guide","engineTitle":"Din lokale købsguide til {city}","engineSubtitle":"Reelle salgsdata, priser og eksperttips til at vælge den rette renoverede enhed.","nomoIntro":"Jeg hjælper dig med at finde den bedste renoverede telefon til dine behov!","popularDevicesTitle":"Mest populære renoverede telefoner i {city}","popularDevicesSubtitle":"Rangering baseret på Nomophones salg de seneste 12 måneder.","recentPurchasesTitle":"Seneste køb","buyingGuideIphone":"Hvilken renoveret iPhone skal du vælge?","buyingGuideSamsung":"Hvilken renoveret Samsung skal du vælge?","tierBudget":"Bedste budgetvalg","tierValue":"Bedste værdi for pengene","tierPremium":"Premium-valg","priceObservatoryTitle":"Gennemsnitspriser for renoverede i {city}","priceObservatorySubtitle":"Baseret på aktuelle priser i Nomophones katalog.","priceTableModel":"Model","priceTableAverage":"Gennemsnitspris","trustTitle":"Hvorfor købe hos Nomophone?","trust":{"warranty":"24 måneders garanti","tested":"Testede enheder","return":"30 dages returret","delivery":"Hurtig levering","payment":"Sikker betaling","specialists":"Europæiske renoveringsspecialister"},"ecoTitle":"At vælge renoveret gør en forskel","ecoSubtitle":"Hvert køb af en renoveret enhed forlænger enhedernes levetid og reducerer miljøpåvirkningen.","ecoCo2":"Sparet CO₂","ecoWaste":"Undgået elektronisk affald","ecoDevices":"Enheder med et andet liv","nomoRecommendationsTitle":"Nomos anbefalinger","nomoRecommendedBadge":"Anbefalet af Nomo","nomoCardRating":"{rating}/5 ({count} anmeldelser, hjemmeside og markedspladser)","nomoCardDelivery":"Levering {time} til {city}","nomoCardWarranty":"{months} måneders garanti","nomoCardFromPrice":"Fra","nomoCardCta":"Opdag produktet","nomoBestValue":"Leder du efter den bedste værdi? I {city} er {model} blandt de mest populære valg.","nomoFastSelling":"{model} er i øjeblikket en af vores hurtigst sælgende modeller.","nomoBattery":"Har du brug for batteri hele dagen? Tag et kig på {model}.","nomoFallbackIphone14":"Leder du efter den bedste værdi? De fleste kunder i {city} vælger iPhone 14.","nomoFallbackGalaxyS24":"Galaxy S24 er i øjeblikket en af vores hurtigst sælgende modeller.","localFaqTitle":"Lokale ofte stillede spørgsmål — {city}","localFaqSubtitle":"Svar tilpasset din by og de enheder, du søger.","internalLinksTitle":"Populære søgninger i {city}","linkIphone":"Renoveret iPhone {city}","linkSamsung":"Renoveret Samsung {city}","linkSmartphone":"Renoverede smartphones {city}","linkSmartwatch":"Renoveret Apple Watch {city}","linkLaptop":"Renoveret MacBook {city}","linkBrand":"Renoveret {brand} {city}","linkCategory":"Renoverede {category} {city}","smartFaq":{"whereToBuy":{"question":"Hvor kan jeg købe en renoveret telefon i {cityName}?","answer":"NomoPhone leverer renoverede smartphones direkte til {cityName} og i hele {regionName}. Gennemse vores onlinekatalog, vælg din model og modtag din enhed inden for 24-48 timer."},"deliverySpeed":{"question":"Hvor hurtig er leveringen i {cityName}?","answer":"Ordrer til {cityName} leveres typisk inden for 24-48 timer via expresskurerer. Du modtager sporingsoplysninger, så snart din ordre sendes."},"warranty":{"question":"Hvilken garanti tilbyder Nomophone?","answer":"Alle renoverede enheder solgt af NomoPhone har 24 måneders garanti mod fabrikationsfejl. Vores europæiske specialister tester hver enhed før afsendelse."},"installments":{"question":"Kan jeg betale i rater?","answer":"Ikke uden for Frankrig i øjeblikket: Betaling i 4 rater uden gebyr med PayPal tilbydes kun for leveringer i Frankrig. Andre steder betaler du hele beløbet på én gang med kort eller PayPal."},"conditionGrades":{"question":"Hvilke tilstandsgrader er tilgængelige?","answer":"Vi tilbyder fire tilstandsgrader: Premium, Perfekt stand, Meget god stand og God stand. Hver grad er beskrevet med det kosmetiske udseende og det garanterede batteriniveau."},"buyIphone":{"question":"Hvor kan jeg købe en renoveret iPhone i {cityName}?","answer":"NomoPhone tilbyder et bredt udvalg af renoverede iPhones med levering til {cityName}. Alle modeller er testet, graderet og dækket af vores 24-måneders garanti."},"buySamsung":{"question":"Hvor kan jeg købe en renoveret Samsung i {cityName}?","answer":"Udforsk renoverede Samsung Galaxy-modeller på NomoPhone med gratis levering til {cityName}, 24 måneders garanti og 30 dages retur."},"buySmartphone":{"question":"Hvilke renoverede smartphones er tilgængelige i {cityName}?","answer":"NomoPhone har iPhones, Samsung Galaxy, Google Pixel og mere — alt renoveret i Europa og leveret til {cityName}."},"returnPolicy":{"question":"Hvad er Nomophones returpolitik?","answer":"Du har 30 dage til at returnere din enhed for fuld refusion, hvis du ikke er tilfreds. Returneringer er gratis og enkle."},"batteryHealth":{"question":"Hvilken batteritilstand kan jeg forvente?","answer":"Alle vores enheder har en garanteret batterikapacitet på mindst {minBatteryPercent} % – og {premiumBatteryPercent} % for Premium-stand. Den målte kapacitet vises på hver produktside."},"tradeIn":{"question":"Kan jeg sælge min gamle telefon, når jeg køber en renoveret?","answer":"Ja! Sælg din gamle enhed til os, og få en øjeblikkelig vurdering. Beløbet kan reducere prisen på dit køb af en renoveret enhed."},"whereToBuyCategory":{"question":"Hvor køber man renoverede {category} i {cityName}?","answer":"Nomophone leverer renoverede {category} direkte til {cityName} og i hele {regionName}. Gennemse vores onlinekatalog, vælg din model og modtag din enhed inden for 24–48 timer."},"buyCategory":{"question":"Hvilke renoverede {category} er tilgængelige i {cityName}?","answer":"Nomophone tilbyder et bredt udvalg af renoverede {categoryDe} — alle testet i Europa og leveret til {cityName}, med 24 måneders garanti og 30 dages retur."},"tradeInCategory":{"question":"Kan jeg sælge min gamle enhed, når jeg køber en renoveret?","answer":"Ja! Sælg din gamle enhed til os, og få en øjeblikkelig vurdering. Beløbet kan sænke prisen på dit køb af en renoveret enhed."}},"localInsightsBody":"I {city} tilbyder Nomophone grundigt testede renoverede smartphones med 24 måneders garanti og hurtig levering. Hver enhed gennemgår mere end 50 kontroltrin — batteri, skærm, ydeevne — inden den sendes. Du får en pålidelig telefon, ofte op til 75 % billigere end ny, og giver en allerede fremstillet enhed nyt liv.","heroDevicesProcessed":"{count} behandlede enheder","heroRatingReviews":"{line}","popularDeviceFromPrice":"Fra","popularDeviceAveragePrice":"Gennemsnitspris {price}","popularDeviceBatteryNew":"Nyt batteri","popularDeviceBattery90":"Batteri +90 %","popularDeviceLinkAria":"Se {model} i kataloget over renoverede telefoner","recentPurchaseLinkAria":"Se {model} i kataloget over renoverede telefoner","localInsightsBodyByCategory":"I {city} tilbyder Nomophone grundigt testede renoverede {categoryDe} med 24 måneders garanti og hurtig levering. Hver enhed gennemgår mere end 50 kontroller — batteri, skærm, ydeevne — før den sendes. Du får en pålidelig enhed, ofte op til 75% billigere end ny, og giver en allerede produceret enhed nyt liv.","nomoIntroByCategory":"Jeg hjælper dig med at finde de bedste renoverede {category} til dine behov!","popularDevicesTitleByCategory":"Mest populære renoverede {category} i {city}"},"refurbishedInOtherCitiesInArea":"Renoverede telefoner i andre byer i regionen {region}","brandInOtherCitiesInArea":"Renoveret {brand} i andre byer i regionen {region}","readyToBuyCategoryCity":"Klar til at købe renoverede {category} i {city}?","save75Category":"Spar op til 75 % på dit næste køb – {category} med 24 måneders garanti og gratis fragt."},"delivery":{"timeRemaining":"Du har stadig","toReceive":"for at modtage din"},"compte":{"loading":"Indlæser...","redirecting":"Fortsættelse...","dashboard":"Dashboard","myProfile":"Min profil","myOrders":"Mine ordrer","myReviews":"Mine anmeldelser","myTradeIns":"Indbytning","toSite":"Tilbage til hjemmesiden","sav":{"title":"Mine supportsager","subtitle":"Administrer dine anmodninger om eftersalgsservice","newTicket":"Ny sag","statusLabel":"Status:","allStatuses":"Alle statusser","statusOpen":"Åben","statusInProgress":"Igangværende","statusWaiting":"Afventer","statusResolved":"Løst","statusClosed":"Lukket","noTickets":"Ingen sager","noTicketsSubtitle":"Du har endnu ikke oprettet en kundeservicesag","createTicket":"Opret en sag","orderLabel":"Ordre:","createdOn":"Oprettet den","updatedOn":"Opdateret den","view":"Se","loadError":"Fejl ved indlæsning af sager","categoryProductDefect":"Produktfejl","categoryDelivery":"Levering","categoryPayment":"Betaling","categoryRefund":"Tilbagebetaling (inden for 30 dage)","categoryReturn":"Returnering eller fortrydelse","categoryOther":"Andet","messageCount":"{count} besked(er)","backToTickets":"Tilbage til sager","newTicketTitle":"Ny kundeservicesag","newTicketDesc":"Beskriv dit problem, så vender vi tilbage til dig så hurtigt som muligt.","orderLabelOptional":"Tilknyttet ordre (valgfrit)","loadingOrders":"Indlæser ordrer...","selectOrder":"Vælg en ordre","noOrder":"Ingen ordre","noOrdersAvailable":"Ingen tilgængelige ordrer","categoryRequired":"Kategori *","selectCategory":"Vælg en kategori","specifyCategory":"Angiv kategori *","customCategoryPlaceholder":"f.eks. returnering, garanti osv.","descriptionLabel":"Beskrivelse *","descriptionPlaceholder":"Beskriv dit problem i detaljer...","charCount":"{current}/5000 tegn","creating":"Opretter...","createTicketButton":"Opret sag","cancel":"Annuller","fillRequired":"Udfyld venligst alle de obligatoriske felter","specifyCustomCategory":"Angiv venligst den brugerdefinerede kategori","toastCreated":"Sagen er oprettet","createError":"Fejl ved oprettelse af sag","subjectProductDefect":"Problem med produktet","subjectDelivery":"Problemer med levering","subjectPayment":"Problemer med betaling","subjectRefund":"Krav om tilbagebetaling","subjectOther":"Anmodning om eftersalgsservice","closeTicket":"Luk sag","noMessages":"Ingen besked i øjeblikket","youLabel":"Du","supportLabel":"Kundeservice","messagePlaceholder":"Skriv din besked...","conversation":"Samtale","sending":"Sender...","send":"Send","enterMessage":"Indtast venligst en besked","cannotAddMessageClosed":"Du kan ikke tilføje en besked til en lukket sag","confirmClose":"Er du sikker på, at du vil lukke denne sag?","toastClosed":"Sagen er lukket","closeError":"Fejl ved lukning af sag","ticketLoadError":"Fejl ved indlæsning af sag","sendError":"Fejl ved afsendelse af besked","toastMessageSent":"Besked sendt","attachmentsLabel":"Fotos eller filer (valgfrit)","attachmentsHint":"Du kan vedhæfte op til {max} filer (fotos, PDF, dokumenter). Maksimal størrelse: {size} MB pr. fil.","attachFilesButton":"Vedhæft filer","attachmentsCount":"{current}/{max} fil(er) valgt","attachmentsMaxFiles":"Du kan kun vedhæfte op til {max} filer.","attachmentTooLarge":"{name} overskrider den maksimale størrelse ({max} MB).","removeAttachment":"Fjern denne fil","attachmentTypeNotAllowed":"Filtypen er ikke tilladt: {name}"},"savMenu":"EFTERSALGSSERVICE","notifications":"Meddelelser","notificationsPage":{"title":"Meddelelser","subtitle":"Administrer dine notifikationer og kommunikationspræferencer","loading":"Indlæser...","tabNotifications":"Meddelelser","tabPreferences":"Indstillinger","noNotifications":"Ingen meddelelse","markAllAsRead":"Marker alt som læst","view":"Se","typeOrderConfirmation":"Ordrebekræftelse","typeOrderShipment":"Forsendelse","typeOrderDelivery":"Levering","typeOrderDelay":"Forsinkelse","typePromotion":"Forfremmelse","typeCartAbandonment":"Forladt indkøbskurv","preferencesTitle":"Indstillinger for notifikationer","preferencesDescription":"Vælg de typer af meddelelser, du ønsker at modtage","prefOrderConfirmation":"Ordrebekræftelse","prefOrderConfirmationDesc":"Modtag en e-mail, når din ordre er bekræftet","prefOrderShipment":"Forsendelse og sporing","prefOrderShipmentDesc":"Modtag en e-mail, når din ordre er afsendt","prefOrderDelivery":"Levering","prefOrderDeliveryDesc":"Modtag en e-mail, når din ordre er leveret","prefOrderDelay":"Forsinkelser","prefOrderDelayDesc":"Modtag en e-mail, hvis din ordre er forsinket","prefPromotions":"Personlige kampagner","prefPromotionsDesc":"Modtag særlige tilbud og kampagner, der er skræddersyet til dine præferencer","prefCartAbandonment":"Forladt indkøbskurv","prefCartAbandonmentDesc":"Modtag en påmindelse, hvis du har glemt varer i din kurv","toastMarkAllRead":"Alle meddelelser er markeret som læst","toastUpdateError":"Fejl under opdatering","toastPreferencesSuccess":"Indstillingerne er blevet opdateret","toastPreferencesError":"Fejl ved opdatering af præferencer","toastLoadError":"Fejl ved indlæsning af data","notificationTitle_order_confirmation":"Ordre bekræftet","notificationTitle_order_shipment":"Ordre sendt","notificationTitle_order_delivery":"Ordre leveret","notificationTitle_order_delay":"Forsinkelse på ordre","notificationTitle_promotion":"Særlig tilbud","notificationTitle_cart_abandonment":"Forladt indkøbskurv","notificationMessage_order_confirmation":"Din ordre #{orderId} er bekræftet.","notificationMessage_order_shipment":"Din ordre #{orderId} er sendt.","notificationMessage_order_delivery":"Din ordre #{orderId} er leveret.","notificationMessage_order_delay":"Der er forsinkelse i behandlingen af din ordre #{orderId}.","notificationMessage_promotion":"Et nyt særligt tilbud venter på dig!","notificationMessage_cart_abandonment":"Du har efterladt varer i din indkøbskurv.","actionViewOrder":"Se ordre","actionCompleteOrder":"Fuldfør min ordre","actionViewOffers":"Se tilbud"},"settingsPage":{"title":"Indstillinger","subtitle":"Administrer dine præferencer og sikkerhed","changePassword":"Skift adgangskode","changePasswordDesc":"Opdater din adgangskode for at sikre din konto","currentPassword":"Nuværende adgangskode","newPassword":"Ny adgangskode","confirmPassword":"Bekræft ny adgangskode","savingPassword":"Opdaterer...","submitPassword":"Opdater adgangskode","toastPasswordsMismatch":"Adgangskoderne matcher ikke","toastPasswordSuccess":"Adgangskode opdateret","toastPasswordError":"Fejl ved ændring af adgangskode","toastPasswordGenericError":"Fejl ved opdatering","preferencesTitle":"Præferencer","preferencesDesc":"Administrer dine kommunikationspræferencer","newsletter":"Nyhedsbrev","newsletterDesc":"Modtag vores seneste tilbud og nyheder via e-mail","marketing":"Markedsføringskommunikation","marketingDesc":"Modtag personlige tilbud og anbefalinger","language":"Sprog","languageDesc":"Bruges til de e-mails, vi sender dig (ordrer, indbyttinger, notifikationer).","savingPreferences":"Gemmer...","savePreferences":"Gem præferencer","toastPreferencesSuccess":"Præferencer gemt","toastPreferencesError":"Fejl ved gemning","toastError":"Fejl","playful":{"pageTitle":"Dine indstillinger","pageSubtitle":"Nyhedsbrev, sikkerhed, e-mailsprog — alt hvad du behøver for at administrere din konto roligt."}},"accountDeletion":{"title":"Slet min konto","description":"Din konto lukkes med det samme. Derefter sletter vi dine personoplysninger inden for 30 dage, undtagen det, loven kræver, at vi opbevarer.","itemClosed":"Din konto lukkes straks: du kan ikke længere logge ind og modtager ikke flere marketingmails eller notifikationer.","itemErased":"Dine personoplysninger (profil, adresser, bankoplysninger, id-dokumenter, favoritter) slettes inden for 30 dage.","itemKept":"Vi opbevarer kun det, loven kræver: fakturaer (10 år) og de lovpligtige oplysninger i indbytningsregistret.","itemIrreversible":"Det er endeligt: du kan ikke længere følge dine ordrer eller indbytninger online.","blockedTitle":"En ordre eller en indbytning er i gang","blockedBody":"Vi kan slette din konto, så snart den er afsluttet. Har du spørgsmål? Skriv til os.","blockedOrder":"Ordre {reference}","blockedReprise":"Indbytning {reference}","contactCta":"Kontakt kundeservice","pendingTitle":"Sletning anmodet om den {date}","pendingBody":"Din konto er lukket. Sletningen af dine data er afsluttet senest 30 dage efter din anmodning.","start":"Slet min konto","confirmIntro":"For at bekræfte sender vi en 6-cifret kode til {email}.","sendCode":"Få koden","resendCode":"Send koden igen","codeSentTo":"Indtast den 6-cifrede kode, der er sendt til {email}.","codeLabel":"Kode modtaget på e-mail","confirm":"Slet permanent","cancel":"Annuller","errorCodeInvalid":"Forkert kode. Tjek den e-mail, du har modtaget.","errorCodeExpired":"Koden er udløbet. Anmod om en ny.","errorGeneric":"Anmodningen gik ikke igennem. Prøv igen om et øjeblik.","doneTitle":"Din konto er lukket","doneBody":"Tak, fordi du havde tillid til NomoPhone. Dine data slettes inden for 30 dage; vi bekræfter det på e-mail.","doneCta":"Tilbage til startsiden"},"appSettings":{"title":"Appindstillinger","description":"Sprog, notifikationer på denne telefon, lås med Face ID eller fingeraftryk, hjælp og juridiske oplysninger."},"myAddresses":"Mine adresser","myFavorites":"Mine favoritter","settings":"Indstillinger","more":"Mere","menu":"Menu","logout":"Log ud","collapseSidebar":"Skjul menu","expandSidebar":"Vis menu","welcome":"Velkommen, {name}!","welcomeSubtitle":"Administrer dine ordrer, indbytninger og parametre i dit kundeområde","orders":"Bestillinger","inProgress":"i bearbejdning","reprises":{"title":"Mine indbytningstilbud","subtitle":"Følg status for dine tilbud og betalinger ét sted.","shippingGuideButton":"Forsendelsesguide","newRequest":"Ny indbytte","total":"I alt","pending":"I venteposition","completed":"Afsluttet","totalValue":"Samlet værdi","searchPlaceholder":"Søg efter mærke, model, nummer...","listToolbarLabel":"Søg og filtrer dine indbytninger","filterLabel":"Filtrer","filterAll":"Alle","filterActionRequired":"Handling påkrævet","filterInProgress":"I gang","filterCompleted":"Afsluttede","filterClosed":"Annullerede / afviste","filterBrandLabel":"Mærke","sortLabel":"Sortér","sortSmart":"Prioritet (modtilbud først)","sortNewest":"Nyeste først","sortOldest":"Ældste først","sortPriceDesc":"Beløb faldende","sortPriceAsc":"Beløb stigende","sortBrandAsc":"Mærke A → Å","resultsCount":"{count, plural, one {# indbytning vist} other {# indbytninger vist}}","counterOfferPriorityNotice":"{count, plural, one {Et modtilbud venter på dit svar — det vises først.} other {{count} modtilbud venter på dit svar — de vises først.}}","allStatuses":"Alle statusser","allBrands":"Alle mærker","conditionLabel":"Deklareret stand","createdOn":"Oprettet den","shippingDeadlineDays":"Du har {days} dage til at sende din enhed (før {date})","shippingDeadlineExpired":"Frist for afsendelse overskredet (var {date})","shippingDeadlineTitle":"Frist for afsendelse af din enhed","shippingDeadlineSubtitle":"Du har 15 kalenderdage fra oprettelsen af din indbytning til at sende os din enhed.","consolidationNoticeTitle":"Samlet forsendelse anbefales","consolidationNoticeBody":"Du har {count} igangværende indbytninger. Læg dem i én pakke med én DHL-label — vi identificerer hver enhed ved modtagelsen. Miljøvenlig handling, intet andet at gøre.","consolidationNoticeBodyShort":"Du har flere igangværende indbytninger. Læg dem i én pakke med én DHL-label — vi identificerer hver enhed ved modtagelsen.","consolidationNoticeRelatedLabel":"Berørte indbytninger:","consolidationNoticeBadge":"Samlet forsendelse anbefales","details":"Detaljer om indbytningen","backToMyReprises":"Tilbage til mine indbyttinger","repriseNotFound":"Indbyttning ikke fundet","back":"Tilbage","downloadLabel":"Download etiket","repriseTitle":"Indbyttning {requestNumber}","summaryOrderLabel":"Indbytningsnummer","summaryProposedPrice":"Foreslået pris","summaryImeiTitle":"IMEI","summaryImeiHelpLink":"Hvad bruges IMEI til?","summaryImeiPlaceholder":"IMEI (15 tal)","summaryImeiDialHint":"Indtast *#06# på telefonens tastatur","summaryImeiSaveButton":"Gem IMEI","imeiErrorLength":"IMEI skal indeholde præcis 15 tal.","imeiErrorDigits":"IMEI må kun indeholde tal.","imeiErrorLuhn":"IMEI er ugyldigt.","imeiCheckResultTitle":"IMEI-verifikationsresultat","imeiCheckLoading":"Verificerer IMEI…","imeiCheckBrand":"Mærke","imeiCheckModel":"Model","imeiCheckColor":"Farve","imeiCheckStorage":"Lagring","imeiCheckFmi":"Find min iPhone","imeiCheckFmiOn":"Til","imeiCheckFmiOff":"Fra","imeiCheckFmiWarningTitle":"Kræves før forsendelse","imeiCheckFmiWarningIntro":"Find min iPhone er slået til på denne enhed. Du skal slå den fra (og logge ud af din Apple ID om nødvendigt), før du sender den til os.","imeiCheckFmiStep1":"Åbn Indstillinger på din iPhone","imeiCheckFmiStep2":"Tryk på dit navn øverst (Apple ID)","imeiCheckFmiStep3":"Tryk på Find min iPhone, derefter Find min iPhone","imeiCheckFmiStep4":"Slå Find min iPhone fra (og log ud af iCloud, hvis du bliver bedt om det)","imeiCheckFmiDoneButton":"Færdig","imeiCheckFmiDeclaredByClient":"Du har erklæret, at du har slået Find min iPhone fra.","imeiCheckFromCache":"Resultat fra cache (ingen ny API-anmodning).","imeiCheckBlacklistTitle":"Blacklist-status (GSMA)","imeiCheckBlacklistClean":"Valideret","imeiCheckBlacklistReported":"Rapporteret (tyveri/tabt eller blacklist)","imeiCheckBlacklistWarningTitle":"Send os venligst ikke denne enhed","imeiCheckBlacklistWarningIntro":"Denne enheds IMEI ser ud til at være anmeldt (mistet, stjålet eller på en operatørs spærreliste). Vi kan ikke købe den, så send den venligst ikke til os.","imeiCheckBlacklistWarningContact":"Hvis du mener, det er en fejl, eller har spørgsmål, så kontakt os – vi hjælper gerne.","imeiCheckKnox":"Knox Guard","imeiCheckKnoxButton":"Tjek Knox Guard","imeiCheckKnoxLocked":"Låst","imeiCheckKnoxFree":"Ikke låst","imeiCheckKnoxWarningIntro":"Denne Samsung er fjernlåst af Knox Guard (mistet, stjålet eller med igangværende finansiering). Vi kan ikke købe den; send den venligst ikke til os.","imeiCheckKnoxError":"Tjekket er ikke muligt lige nu, prøv igen senere.","tabTimeline":"Sporing","tabReview":"Anmeldelse","tabMessages":"Besked","tabShipping":"Forsendelse","tabHelp":"Hjælp","review":{"thanksForReview":"Tak for din anmeldelse!","globalRating":"Samlet vurdering","title":"Titel","comment":"Kommentar","commentRequired":"Kommentar *","service":"Service","speed":"Hastighed","priceProposed":"Tilbudt pris","recommendNomoPhone":"Jeg anbefaler NomoPhone","notRecommend":"Jeg anbefaler ikke","moderationNote":"Din anmeldelse gennemgås og publiceres snart.","yourReviewTitle":"Din anmeldelse af denne indbytte","canReviewLater":"Du kan give en anmeldelse, når din indbytte er afsluttet og betalt.","giveYourReview":"Giv din anmeldelse","repriseLabel":"Indbytte {requestNumber} - {brand} {model}","globalRatingRequired":"Samlet vurdering *","serviceLabel":"Kundeservice","speedLabel":"Proceshastighed","priceLabel":"Tilbudt pris","commentPlaceholder":"Del din oplevelse med vores indbytteservice...","yes":"Ja","no":"Nej","submitReview":"Send min anmeldelse","sending":"Sender...","moderationDisclaimer":"Din anmeldelse modereres før offentliggørelse. Konstruktiv feedback hjælper os med at forbedre os.","toastSuccess":"Tak for din anmeldelse!","toastErrorSubmit":"Fejl ved afsendelse","toastErrorConnection":"Forbindelsesfejl","pleaseGiveRating":"Angiv en samlet vurdering","pleaseWriteComment":"Skriv en kommentar på mindst 10 tegn","detailedRatings":"Detaljerede vurderinger","wouldRecommendQuestion":"Vil du anbefale NomoPhone til en nær?","feedback":{"highlightTitleYes":"Hvad satte du mest pris på?","highlightTitleNo":"Hvad skuffede dig mest?","improveTitleYes":"Hvad kan vi forbedre på vores website?","improveTitleNo":"Hvad bør vi prioritere at forbedre?","detailsLabel":"Yderligere oplysninger","detailsPlaceholder":"Tilføj flere detaljer, hvis du ønsker…","yes":{"highlight":{"price":"Tilbudt pris","speed":"Processens hastighed","service":"Kundeservice","simplicity":"Webstedets enkelhed","communication":"Kommunikation og opfølgning","payment":"Betalingshastighed","shipping":"Nem forsendelse","trust":"Tillid og gennemsigtighed"},"improve":{"website":"Webstedets brugervenlighed","pricing":"Prisgennemsigtighed","speed":"Tidsfrister og hastighed","support":"Kundesupport","communication":"Kommunikation","payment":"Betalingstid","shipping":"Forsendelsesproces","mobile":"Mobilversion"}},"no":{"highlight":{"price":"Utilstrækkelig tilbudt pris","speed":"For lang proces","communication":"Manglende kommunikation","service":"Skuffende kundeservice","payment":"Sen betaling","shipping":"Forsendelsesproblem","website":"Svært at bruge websted","trust":"Mangel på tillid"},"improve":{"website":"Webstedets brugervenlighed","pricing":"Tilbudte priser","speed":"Tidsfrister og hastighed","support":"Kundesupport","communication":"Kommunikation","payment":"Betalingshastighed","shipping":"Forsendelsesproces","transparency":"Gennemsigtighed"}}}},"infoToComplete":"Information at udfylde","infoToCompleteDesc":"Data du skal angive for at afslutte indbyttningen","deviceInfoTitle":"IMEI-nummer eller serienummer (valgfrit)","estimatedStateLabel":"Anslået tilstand","labelType":"Type","labelBrand":"Mærke","labelModel":"Model","labelStorage":"Lagring","labelDescription":"Beskrivelse","simulatedPriceLabel":"Oprindelig simuleret pris","newOfferLabel":"Nyt tilbud","toastLabelDownloadSuccess":"Fragtetiketten blev downloadet","toastLabelDownloadError":"Fejl ved download","shippingStep1Title":"Download etiketten","shippingStep1Desc":"Print den downloadede forsendelsesetiket","shippingStep2Title":"Pak din enhed","shippingStep2Desc":"Brug solid emballage og beskytt enheden","shippingStep3Title":"Klistretiketten på","shippingStep3Desc":"Klistretiketten synligt på pakken","shippingStep4Title":"Aflever pakken","shippingStep4Desc":"Aflever din pakke i et DHL Express Service Point, eller bestil afhentning hjemme hos dig","shippingCompletedMessage":"Din indbyttning er færdig. Tak!","shippingRejectedMessage":"Din indbyttning blev ikke accepteret. Forsendelsesetiketten er ikke tilgængelig.","shippingPendingMessage":"Etiketten vil være tilgængelig efter godkendelse af vores team.","shippingProcessingMessage":"Vores team gennemgår din anmodning. Du modtager en notifikation efter godkendelse.","messagesTitle":"Besked om din indbyttning","noMessagesYet":"Ingen besked endnu","startConversation":"Start samtalen nedenfor","timelineTitle":"Sporing af din indbyttning","historyTitle":"Fuld historik","historyEmpty":"Ingen begivenheder er registreret endnu.","trackingLabel":"Sporingsnummer","shippingStatus":{"title":"Fragtstatus","waiting_to_send":"Venter på afsendelse","sent":"Afsendt","missing_info":"Manglende oplysninger","returned_to_client":"Returneret til kunden","received_at_factory":"Modtaget hos producenten"},"notSpecified":"Ikke angivet","paypalPaymentNote":"Betaling til din PayPal-konto","estimated":"anslået","final":"endelig","noReprises":"Du har endnu ikke en indbytningsansøgning","createRequest":"Ansøgning om indbytning","noResults":"Ingen indbytning matcher dine kriterier","resetFilters":"Nulstil filtre","shippingLabelTitle":"DHL Express-fragtetiket tilgængelig","shippingLabelDesc":"Din fragtetiket er oprettet. Download den, og sæt den på pakken.","instructionsReminder":"Før du sender dit apparat, læs venligst instruktionssiden omhyggeligt for at forberede din pakke korrekt.","instructionsLink":"Se vejledningen til klargøring af dit apparat →.","shipping_label":{"relay_points_intro":"DHL Express Service Points i nærheden","itinerary_btn":"Rutevejledning"},"trackingNumber":"Sporingsnummer:","trackParcel":"Følg pakken →.","showMoreDetails":"Vis flere detaljer","hideMoreDetails":"Skjul detaljer","downloadLabelPdf":"Download fragtetiket (PDF)","scheduleDhlPickup":"Planlæg budafhentning","popularBadge":"Populær","shippingTwoOptionsNote":"Du kan planlægge afhentning hjemme hos dig med et bud fra DHL Express eller sende uden at printe ved at vise QR-koden i et DHL Express Service Point.","dhlPickup":{"title":"Planlæg afhentning med bud","description":"📦 Gør din enhed klar til afsendelse, og sæt fragtetiketten på pakken.\n🚚 DHL kommer til den angivne adresse og henter din pakke.","addressSectionTitle":"Afhentningsadresse","timeSectionTitle":"Afhentningstid","name":"Navn:","phone":"Telefonnummer:","addressLabel":"Adresse:","address2":"Adresselinje 2:","postalCode":"Postnummer:","city":"By:","postalCity":"Postnummer / By:","country":"Land:","changeAddress":"Skift adresse","editAddress":"Rediger adresse","pickupDate":"Afhentningsdato","timeFrom":"Fra","timeTo":"Til","timeSlotLabel":"Tidsrum for kurerens ankomst","selectDate":"Vælg en dato","loadingAvailability":"Indlæser DHL-tider...","retry":"Prøv igen","continue":"Det er klart, budet kan komme","cancel":"Luk","back":"Tilbage","submitting":"Sender...","errorSelectDate":"Vælg afhentningsdato.","errorSelectTime":"Vælg tidsrum (fra / til).","errorAddressIncomplete":"Udfyld afhentningsadressen (navn, telefon, adresse, postnummer, by).","errorRequest":"Afhentningsanmodningen kunne ikke sendes. Prøv igen eller kontakt support.","successToast":"Afhentningsanmodning sendt til DHL.","saveAddress":"Gem denne adresse","savingAddress":"Gemmer…","saveAddressError":"Kunne ikke gemme adressen. Prøv igen.","saveAddressSuccess":"Adresse gemt.","noSlotsAvailable":"Ingen DHL-afhentningstider tilgængelige for denne adresse. Afhentning er kun mulig på hverdage (man-fre).","noSlotsForDate":"Ingen tidslots tilgængelige for denne dato","scheduledInfo":"Afhentning planlagt den {date} fra {from} til {to}","reschedule":"Planlæg igen","cancelPickup":"Annuller afhentning","cancelPickupConfirmTitle":"Bekræft annullering af afhentning","cancelPickupConfirmDescription":"Er du sikker på, at du vil annullere afhentningen? Du kan bagefter planlægge en ny afhentning.","cancelPickupConfirmAction":"Ja, annuller afhentning","historyTitle":"Historik over afhentningsanmodninger","historyScheduled":"Planlagt","historyCancelled":"Annulleret","cancelling":"Annullerer…","cancelSuccess":"DHL-afhentningsanmodningen er blevet annulleret.","cancelError":"Kunne ikke annullere afhentningsanmodningen. Prøv igen eller kontakt support.","prepTitle":"Forbered din pakke, før kureren ankommer","prepLabel":"Print dit forsendelsesetiket og sæt det tydeligt synligt på pakken","prepPack":"Pak dit apparat omhyggeligt i en stiv æske med polstring","prepSeal":"Sørg for, at pakken er godt lukket og sikker til transport","prepReady":"Hav pakken klar på den angivne adresse i det planlagte tidsrum","prepOk":"Ok","batteryWarningTitle":"Advarsel – Batteri","batteryWarningText":"Hvis dit apparats batteri er hævet, revnet eller synligt beskadiget, send IKKE apparatet. Beskadigede batterier er brandfarlige og må ikke transporteres. Kontakt os for at finde en løsning.","scheduledCardTitle":"DHL Express-afhentning planlagt","confirmationNumberLabel":"Bekræftelsesnr.","pickupDateLabel":"Afhentningsdato","timeSlotShortLabel":"Tidsrum for kurerens ankomst","scheduledOnLabel":"Planlagt den","pickupAddressLabel":"Afhentningsadresse","address2Placeholder":"Lejlighed, etage...","phonePlaceholder":"+33 6 12 34 56 78","addressPlaceholder":"19 Exemple-gade","postalCodePlaceholder":"75001","cityPlaceholder":"Paris"},"servicePoints":{"title":"DHL Express Service Points i nærheden","showNearby":"Send med QR-kode","nearbyPointsButton":"Nærmeste punkter","sendWithoutPrint":"Du kan også sende din pakke uden at printe fragtlabelen: aflever den i et DHL Express Service Point ved at vise QR-koden på din smartphone.","qrTitle":"Din DHL Label-Free QR-kode","qrInstruction":"Vis denne officielle QR-kode fra DHL Express på din smartphone i et DHL Express Service Point: den bliver scannet, og etiketten printes på stedet — du skal ikke printe noget selv.","qrScreenshotTip":"Tag et billede af denne QR-kode, så du nemt kan vise den i et DHL Express Service Point.","qrNotAvailable":"Label-Free-tjenesten (QR-kode) er ikke tilgængelig for denne forsendelse. Print venligst fragtlabelen som PDF.","viewMap":"Kortvisning","viewList":"Listevisning","yourLocation":"Din placering","locationRequesting":"Anmoder om adgang til din placering...","locationDenied":"Adgang til placering nægtet. Du kan tillade det i din browsers indstillinger for at se din position på kortet.","locationUnavailable":"Placering ikke tilgængelig","loading":"Søger efter afleveringspunkter...","errorAddressRequired":"Angiv din adresse (postnummer og by) i din profil for at se nærliggende punkter.","errorLoad":"Kunne ikke indlæse afleveringspunkter. Prøv igen senere.","noPoints":"Intet DHL Express Service Point (QR-kode) fundet i nærheden af din adresse.","pointWithoutName":"DHL Express Service Point","openingHours":"Åbningstider","directions":"Rute","retry":"Prøv igen","openDhlLocator":"Se DHL Express Service Points på DHL.com","close":"Luk","qrGenerating":"Genererer din officielle DHL QR-kode…","searchAroundLabel":"Afleveringssteder vist omkring","searchAddressMissing":"Adresse påkrævet","updateSearchAddress":"Opdater","addressLinePlaceholder":"Adresse","postalCodePlaceholder":"Postnummer","cityPlaceholder":"By","qrPointsHint":"Disse DHL Express Service Points printer etiketten ud fra din QR-kode.","labelPointsHint":"Tag pakken med, når fragtlabelen er printet og sat på.","noQrPoints":"Intet DHL Express Service Point i nærheden af denne adresse printer etiketten. Print din fragtlabel, eller vælg afhentning hjemme.","noPointsAny":"Intet DHL Express Service Point fundet i nærheden af denne adresse.","testModeNotice":"DHL Express-validering: QR-kode fra testmiljøet, må ikke bruges til at aflevere en pakke."},"yourLocationOnMap":{"title":"Din placering","description":"Tillad adgang til din placering for at vise den på kortet."},"label":"Etiket","loadError":"Fejl ved indlæsning af indbytninger","toastDownloadLabelError":"Fejl ved download af fragtetiketten","shippingLabelPdfNotFound":"PDF af fragtlabelen blev ikke fundet. Prøv igen senere eller kontakt support.","shippingLabelAlreadySentByEmail":"PDF af fragtlabelen er allerede sendt til dig pr. e-mail. Tjek venligst din indbakke.","toastDownloadLabelSuccess":"Label downloadet med succes","toastGeneratingLabel":"Genererer fragtetiket...","toastLabelError":"Fejl ved generering af label","statusPending":"Afventer","statusAwaitingDocuments":"Betalingsoplysninger påkrævet","statusProcessing":"Under behandling","statusVerificationInProgress":"Verifikation i gang","statusEvaluated":"Vurderet","statusAccepted":"Accepteret","statusRejected":"Afvist","statusCounterOffer":"Modtilbud","statusCompleted":"Afsluttet","statusCancelled":"Annulleret","statusCancelledDesc":"Denne indbytningsanmodning er blevet annulleret. Forsendelsesetiketten er ikke længere tilgængelig.","shippingLabelRepriseCancelled":"Denne indbytning er blevet annulleret. Forsendelsesetiketten er ikke længere tilgængelig.","dhlPickupRepriseCancelled":"Denne indbytning er blevet annulleret. DHL-afhentning er ikke længere tilgængelig.","currentStatus":"Nuværende status","offerValidationDeadline":"Tilbudets gyldighedsperiode er 15 dage.","offerValidBefore":"Du skal acceptere tilbudet før {date}","offerDatesTitle":"Vigtige datoer","offerDatesSubtitle":"Gyldighedsperiode og sidste dato for afsendelse af din enhed","offerCreationDateLabel":"Oprettelsesdato for tilbuddet","offerValidationPeriodLabel":"Gyldighedsperiode","offerValidationDays":"{days} dage efter oprettelse","offerMaxShippingDateLabel":"Deadline for at sende din enhed","counterOfferDeadlineAutoAccept":"Efter denne dato accepteres tilbudet automatisk.","counterOfferDeadlineExpiry":"Efter denne dato udløber tilbuddet, og din enhed sendes gratis retur til dig.","offerNoLongerValid":"Tilbudet er ikke længere gyldigt.","offerExpiredCreateNew":"Du kan oprette en ny indløsningsanmodning.","createNewRepriseButton":"Ny indløsning","labelDownloadedBadge":"Fragtetiket downloadet","expiredNotSentBadge":"Annulleret — enheden blev ikke sendt","expiredNotSentTitle":"Anmodning annulleret: enheden blev ikke sendt","expiredNotSentBody":"Vi modtog ikke din enhed inden fristen {date}. Din anmodning blev automatisk annulleret, og tilbuddet er ikke længere gyldigt.","returnTitle":"Returnering af din enhed","returnPreparingBody":"Din enhed returneres til din adresse. Returneringen forberedes: du modtager et trackingnummer, så snart den er afsendt.","returnInTransitBody":"Din enhed returneres til dig. Følg din pakke med nummeret nedenfor.","returnDeliveredBody":"Din enhed er blevet returneret til dig. Tak for din tillid!","counterOfferTitle":"Nyt købstilbud - Handling påkrævet","counterOfferSubtitle":"Vores team har vurderet din enhed og tilbyder et nyt pris","counterOfferReasonLabel":"Årsag til ændringen:","counterOfferAcceptButton":"Accepter det nye tilbud","counterOfferRejectButton":"Afvis","counterOfferAcceptConfirmTitle":"Bekræft accept af tilbuddet?","counterOfferAcceptConfirmDescription":"Du er ved at acceptere tilbuddet på {price}. Denne beslutning er endelig og udløser din betaling via den valgte metode.","counterOfferAcceptConfirmAction":"Ja, accepter tilbuddet","counterOfferRejectConfirmTitle":"Bekræft afvisning af tilbuddet?","counterOfferRejectConfirmDescription":"Du er ved at afvise tilbuddet på {price}. Din enhed sendes tilbage til dig gratis, og indbytningen annulleres. Denne beslutning er endelig.","counterOfferRejectConfirmAction":"Ja, afvis tilbuddet","counterOfferRespondPrompt":"Hvad vil du gøre?","counterOfferChatHint":"Du kan også bruge chatten nedenfor til at stille spørgsmål","counterOfferListCta":"Se det nye pristilbud","counterOfferActionRequiredTitle":"Handling påkrævet: modtilbud skal valideres","counterOfferActionRequiredDescription":"Der er givet et modtilbud på {price}. Acceptér eller afvis det fra detaljerne om indbytningen.","counterOfferActionRequiredDescriptionFallback":"Der er givet et modtilbud. Acceptér eller afvis det fra detaljerne om indbytningen.","counterOfferActionRequiredDeadline":"Skal behandles inden {date}, ellers accepteres modtilbuddet automatisk.","counterOfferActionRequiredDeadlineExpiry":"Skal behandles inden {date}, ellers udløber modtilbuddet, og din enhed sendes gratis retur til dig.","counterOfferAcceptedSummary":"Du har accepteret modtilbuddet på {price}.","counterOfferRejectedSummary":"Du har afvist modtilbuddet på {price}.","paymentMethodLabel":"Valgt betalingsmetode","identityCardLabel":"Identitetsdokument","identityProvided":"Angivet","edit":"Rediger","correctPaymentTitle":"Modtag din betaling","paymentMethodVirement":"Sikker øjeblikkelig overførsel","paymentMethodPaypal":"PayPal","ibanPlaceholder":"IBAN","paypalEmailLabel":"PayPal-e-mail","paypalEmailPlaceholder":"din@email.dk","paypalFeeWarningTitle":"PayPal-transaktionsgebyrer","paypalFeeWarningDesc":"PayPal-gebyrer på {feeAmount} € ({feePercent} % + {feeFixed} € fast) trækkes fra beløbet for din indbytning.","paypalYouWillReceive":"Du modtager","save":"Gem","confirmAndContinue":"Bekræft og fortsæt","correctIdentityTitle":"🔒 Hurtig verifikation af din identitet","correctIdentityDesc":"Denne verifikation beskytter din konto og gør det muligt at sende din betaling hurtigt og sikkert.","identityCardRecto":"Forside af ID-kort","identityCardVerso":"Bagside af ID-kort","identityRectoVersoRequired":"Angiv begge billeder (forside og bagside) af ID-kortet.","chooseFile":"Vælg fil","noFileChosen":"Ingen fil valgt","toastPaymentUpdated":"Betalingsmetode gemt","toastIdentityUpdated":"Identitetsdokument gemt","toastImeiSaved":"IMEI gemt","saving":"Gemmer...","cancel":"Annuller","paymentNotSet":"Skal udfyldes","paymentShortVirement":"Bankoverførsel","paymentShortPaypal":"PayPal","profileSyncHint":"Disse oplysninger (betalingsmetode, identitetsdokument) gemmes i din profil og genbruges til alle dine indbytninger.","manageProfile":"Administrer min profil","modalIbanSavedToProfile":"Dit IBAN eller bankdokument gemmes i din profil til fremtidige indbytninger.","ribUploadOptionBadge":"Anbefalet","ribUploadOptionTitle":"Foto eller fil","ribUploadOption":"Vi klarer resten","ribManualOption":"Eller indtast mit IBAN manuelt","ribUploadHint":"Importer bankoplysninger","ribUploadFormats":"JPG, PNG, PDF — maks. 10 MB","ribTakePhoto":"Tag et foto","ribAlreadySaved":"Bankoplysninger er allerede gemt i din profil. Du kan uploade nye for at erstatte dem.","viewSubmittedDocument":"Se det indsendte dokument","ibanAlreadySaved":"Der er allerede gemt en IBAN: {iban}. Indtast en ny for at erstatte den.","identityAlreadySaved":"Der er allerede gemt et identitetsdokument på din profil. Du kan se det eller uploade nye filer for at erstatte det.","viewRectoButton":"Se forsiden","viewVersoButton":"Se bagsiden","ribDocumentSent":"Bankoplysninger sendt","ribDocumentLabel":"Dine bankoplysninger","modalIdentitySavedToProfile":"Identitetsdokumentet gemmes i din profil og markeres som OK for alle dine indbytninger.","shippingLabelUnavailable":"Fragtetiketten er ikke tilgængelig","shippingLabelDownloadedSuccess":"Fragtetiketten blev downloadet","statusBadgeAllInfoCompleted":"Alle nødvendige oplysninger er udfyldt","timelineOfferAccepted":"Tilbud accepteret","timelineShippedOn":"Afsendt den","timelineShipBefore":"Afsend inden","timelineDelivered":"Modtaget og verificeret","timelinePayment":"💸 Betalingen er sendt","paymentBankTransferEta":"Øjeblikkelig betaling hos kompatible banker, eller senest inden for 24 timer.","identityDocumentTypeLabel":"Hvem modtager betalingen?","identityDocumentTypeIdentityCard":"ID-kort","identityDocumentTypePassport":"Pas","identityPassportPhotoLabel":"Pasfoto","identityPassportPhotoRequired":"Upload venligst et pasfoto.","identityUploadDropHint":"📸 Upload et foto eller en scanning","identityUploadFormats":"PNG, JPG eller PDF — maks. 10 MB","identityDataSecurityNotice":"🔒 Dine dokumenter overføres sikkert, er kun tilgængelige for vores team og bruges til at bekræfte din identitet.","ribDataSecurityNotice":"🔒 Dine bankoplysninger sendes via en sikker forbindelse, bruges udelukkende til at gennemføre din overførsel og videregives aldrig til tredjepart.","ribWhyQuestion":"💶 Hvor vil du modtage din betaling?","ribWhyExplanation":"Tilføj dit IBAN for at modtage din overførsel, så snart din enhed er valideret.","identityWhyQuestion":"Hvorfor denne verifikation?","identityWhyExplanation":"For at bekræfte din identitet, sikre din konto og sikre, at betalingen udbetales til dig.","dropOffPointsButton":"Se tilgængelige afleveringssteder","shippingGuideUnderstood":"Forstået","servicePointsAddressMissing":"Tilføj din adresse i din profil for at se DHL Express Service Points.","instructionsEnvoi":{"verifierInfosTitle":"Har jeg tjekket oplysningerne for min indbytning korrekt?","verifierInfosShortTitle":"Tjek stand, model, lagerplads","verifierInfosDescription":"Før afsendelse: tjek at din erklæring matcher enheden.","verifierInfosItem1Label":"Angivet stand","verifierInfosItem1Details":"Den stand du angav (f.eks. „Meget god“, „God“) skal matche enhedens faktiske stand.","verifierInfosItem2Label":"Præcis model","verifierInfosItem2Details":"Tjek modellen (f.eks. iPhone 14, Samsung Galaxy S23). En fejl kan give anledning til modtilbud.","verifierInfosItem3Label":"Lagerkapacitet","verifierInfosItem3Details":"Den angivne kapacitet (64 GB, 128 GB osv.) skal være korrekt.","verifierInfosItem4Label":"Telefon fungerer eller ej","verifierInfosItem4Details":"Angiv korrekt om enheden tænder, reagerer og om skærm og grundlæggende funktioner virker. Afvigelse kan give modtilbud.","verifierInfosTip":"En fejl eller afvigelse fra den modtagne enhed kan medføre et modtilbud (pris justeret ned eller op). Ved tvivl, kontakt os.","photosHint":"Tag billeder i høj opløsning: forsiden, bagsiden, siderne og hvis muligt IMEI-nummeret (ofte på bagsiden eller i indstillingerne).","paymentIdTitle":"Har jeg valgt min betalingsmetode og tilføjet mit id?","paymentIdShortTitle":"Betaling og id-dokument","paymentIdDescription":"Påkrævet for overholdelse af reglerne om indkøb af brugte enheder.","paymentIdItem1Label":"Betalingsmetode","paymentIdItem1Details":"Vælg hvordan du vil betales (bankoverførsel eller PayPal). Du kan gøre det under din indbytning.","paymentIdItem2Label":"Id-dokument","paymentIdItem2Details":"Upload et gyldigt id-dokument (forside eller begge sider). Påkrævet for lovmæssig overholdelse ved indkøb af brugte enheder.","back":"Tilbage","print":"Udskriv","help":"Hjælp","pageTitle":"Forbered din enhed","pageSubtitle":"Svar på ofte stillede spørgsmål om forberedelse af din forsendelse","alertFindMyTitle":"Glem ikke: slå \"Find min iPhone\" (Apple) eller \"Find min enhed\" (Android) fra","alertAccessoriesTitle":"Vedlæg det originale tilbehør fra æsken (kabel, oplader, rem, controllere…), undtagen ved en smartphone.","alertAccessoriesForDevice":"Nødvendigt til denne enhed ({category}): {items}.","alertAccessoriesSmartphone":"Smartphone: send kun telefonen, uden oplader og kabel.","photosTitle":"Tag fotos af din enhed før forsendelse","bordereauTitle":"Én pakke er nok","bordereauText":"Takket være fragtetiketten finder vores team nemt din indbytning og din sag. Du behøver ikke lægge andet i pakken: send kun din enhed, godt beskyttet.","shippingTwoOptionsIntro":"Du kan planlægge afhentning hjemme hos dig med et bud fra DHL Express eller sende uden at printe ved at vise QR-koden i et DHL Express Service Point.","sectionsLabel":"Sektioner:","expandAll":"Udvid alle","collapseAll":"Skjul alle","platformIos":"iPhone / iPad","platformAndroid":"Android","allDoneTitle":"Alt klar!","allDoneText":"Du kan sende din pakke med ro i sindet. Glem ikke at bevare dit sporingsnummer.","evaluationDelayTitle":"Vurderingstid","evaluationDelayText":"inden for 24 timer efter modtagelse","paymentTitle":"Betaling","paymentText":"Bankoverførsel inden for 24 timer","comptesTitle":"Hvordan logger jeg ud af mine konti?","comptesShortTitle":"Log ud af konti","comptesDescription":"Log ud af alle dine personlige konti, før du fortsætter.","comptesItem1Label":"iCloud (Apple)","comptesItem1Details":"Indstillinger → [Dit navn] → Log ud → Slå \"Find min iPhone\" fra","comptesItem2Label":"Google (Android)","comptesItem2Details":"Indstillinger → Konti → Google → Fjern konto","comptesItem3Label":"Samsung-konto","comptesItem3Details":"Indstillinger → Konti og sikkerhedskopi → Samsung-konti → Fjern","comptesItem4Label":"Andre konti","comptesItem4Details":"E-mail, sociale netværk, bankapps osv.","comptesItem5Label":"Find min iPhone / Find min enhed","comptesItem5Details":"Skal være deaktiveret.","donneesTitle":"Hvordan sletter jeg alle data?","donneesShortTitle":"Slet data","donneesDescription":"Nulstil din enhed fuldstændigt.","donneesIos1":"Indstillinger → Generelt → Nulstil","donneesIos2":"\"Slet alt indhold og indstillinger\"","donneesIos3":"Bekræft med din adgangskode","donneesIos4":"Vent på, at processen er fuldført","donneesAndroid1":"Indstillinger → System → Nulstillingsmuligheder","donneesAndroid2":"\"Slet alle data (fabriksnulstilling)\"","donneesAndroid3":"Bekræft og vent","donneesTip":"Lav sikkerhedskopi af dine vigtige data først (iCloud, Google Drev eller computer)","protectionsTitle":"Hvilke beskyttelser skal jeg fjerne?","protectionsShortTitle":"Fjern beskyttelser","protectionsDescription":"Deaktiver alle låse og koder.","protectionsItem1Label":"Adgangskode / Kodeord / PIN","protectionsItem2Label":"Biometrisk lås (Touch ID, Face ID, fingeraftryk)","protectionsItem3Label":"SIM-lås (SIM-kort PIN)","protectionsItem4Label":"Sikkerhedsapps (antivirus, lås)","accessoiresTitle":"Hvilket tilbehør skal med?","accessoiresShortTitle":"Vedlæg tilbehøret","accessoiresDescription":"Det originale tilbehør fra æsken, undtagen ved en smartphone.","accessoiresItem1Label":"SIM-kort og microSD-hukommelseskort: tag dem ud, og behold dem","accessoiresItem2Label":"Hovedregel: vedlæg det originale tilbehør, der lå i æsken","accessoiresItem2Details":"Oplader, kabel, rem, opladningsetui, controllere, batteri, fjernbetjening… Du behøver til gengæld ikke at sende æsken, vejledningen, coveret eller skærmbeskyttelsen: at de mangler, ændrer ikke prisen.","accessoiresItem3Label":"Smartphone: send kun telefonen","accessoiresItem3Details":"Det er den eneste undtagelse: behold opladeren, kablet, høretelefonerne og coveret, der kræves intet tilbehør.","accessoiresItem4Label":"Nødvendigt tilbehør efter enhed","emballageTitle":"Hvordan pakker jeg min enhed?","emballageShortTitle":"Pak og send","emballageDescription":"Beskytt din enhed til forsendelse.","emballageItem1Label":"Tag billeder i høj opløsning af enheden: for, bag, sider og hvis muligt IMEI-nummer, før du pakker","emballageItem2Label":"Solid emballage (tykt pap, bobleplast)","emballageItem3Label":"Beskyttelse (bobleplast eller avis)","emballageItem4Label":"DHL Express forsendelsesmærke tydeligt synligt","emballageItem5Label":"Noter sporingsnummeret","guideLead":"Følg trinene i rækkefølge, og sæt flueben ved dem undervejs.","progressLabel":"Din forberedelse","progressCount":"{done} af {total}","phaseAccount":"På din Nomophone-konto","phaseDevice":"På enheden","phaseParcel":"I pakken","markDone":"Klaret","afterTitle":"Hvad sker der bagefter?","packingGuideButton":"Pakkevejledning fra DHL Express (PDF)","packingGuideMeta":"DHL's officielle anvisninger til emballering af en elektronisk enhed · på engelsk","packingGuideShort":"DHL-pakkevejledning","batteryNote":"Sidste kontrol, før du lukker pakken: skærmen ligger fladt, bagsiden buler ikke, ingen usædvanlig varme. Er du det mindste i tvivl, så send ikke enheden.","safetyHeading":"To regler før alt andet","batteryAlertTitle":"Opsvulmet eller beskadiget batteri: send ikke enheden","batteryAlertText":"Et beskadiget litiumbatteri kan blive overophedet, ryge eller endda gå i brand under transporten. Af hensyn til alles sikkerhed forbyder DHL Express, at det sendes.","batterySignsTitle":"Tegn på et farligt batteri","batterySign1":"Skærmen løfter sig eller slipper","batterySign2":"Bagsiden buler ud, og enheden vipper, når den ligger fladt","batterySign3":"Batteriet er punkteret, revnet eller lækker","batterySign4":"Enheden bliver usædvanligt varm eller lugter mærkeligt","batteryAlertAction":"I tvivl? Stop med at oplade den, pak den ikke ned, og skriv til os: sammen finder vi en løsning.","findMyAlertText":"Ellers forbliver enheden låst til din konto, og vi kan ikke opkøbe den."},"shippingLabelPendingTitle":"Fragtetiket under forberedelse","shippingLabelPendingDesc":"Vores team vil snart sende dig en fragtlabel. Du vil blive informeret via e-mail, så snart den er tilgængelig. Generelt tager det højst 24 timer (ekskl. weekender og helligdage). Når den er tilgængelig, kan du planlægge budafhentning eller sende uden at printe (QR-kode).","promoApplied":"Kampagnekode: {code}","priceIncludesPromo":"Den viste pris inkluderer allerede kampanjekoden.","contactReprise":"Kontakt os","contactPendingMessage":"Ny besked venter","contactChooseTitle":"Hvilken indbytning drejer det sig om?","contactChooseSubtitle":"Vælg den relevante indbytning for at åbne samtalen.","contactBubbleUnread":"Du har en ny besked","contactNomoPromptDefault":"Spørgsmål om din indbytning? Nomo svarer med det samme.","contactNomoPromptUnread":"Jeg har en besked til dig — åbn chatten for at læse den.","contactModalTitle":"Kontakt os","contactModalSubtitle":"Et spørgsmål om din {device}? Skriv til os — vi svarer hurtigt.","contactModalSubtitleGeneric":"Et spørgsmål om din indbytning? Skriv til os — vi svarer hurtigt.","contactModalSend":"Send besked","promoBonusAmount":"Kode {code}: +{amount}","basePrice":"Basispris","yourPrice":"Din pris","yourPriceWithPromo":"Din pris (med kampagnekode)","promoCodeLabel":"Kampagnekode","estimatedPriceLabel":"Estimeret pris","finalPriceLabel":"Endelig pris","timelineStepOk":"OK","timelineStepToDoNow":"NÆSTE TRIN","timelineStepInProgress":"I gang","timelineDatePending":"Afventer","showMoreDetailsHint":"Klik for IMEI, forsendelse og kontakt","offerConfirmed":"Tilbud bekræftet","counterOfferPendingBadge":"Modtilbud skal godkendes","counterOfferAcceptedBadge":"Modtilbud accepteret","counterOfferRejectedBadge":"Modtilbud afvist","paymentBankTransferEtaNote":"*Med det samme hos understøttede banker, eller inden for 24 timer.","ibanManualEntryLabel":"Indtast IBAN manuelt (andet land eller format)","ribChoiceSectionLabel":"To hurtige måder at tilføje dit IBAN","ribManualOptionTitle":"Manuel indtastning","ribManualOptionDesc":"Indtast dit IBAN","declaredSectionTitle":"Oplysningerne, der blev brugt til at beregne dit tilbud","declaredProductTitle":"Deklareret produkttitel","declaredCondition":"Erklæret tilstand","declaredColor":"Deklareret farve","declaredColorChoice":"Valg af farve","deviceIdTypeImei":"IMEI","deviceIdTypeSerial":"Serienummer","summarySerialPlaceholder":"Serienummer","summarySerialSaveButton":"Gem serienummer","serialNumberSavedLabel":"Serienummer gemt","imeiSavedLabel":"IMEI gemt","toastSerialSaved":"Serienummer gemt","serialErrorEmpty":"Indtast et serienummer.","savedRibReuseQuestion":"Er det samme bankkonto som ved dine andre indbytninger?","savedRibReuseLabel":"Bankoplysninger gemt på din konto","savedRibPreviewIban":"IBAN {iban}","savedRibPreviewDocument":"Bankdokument registreret","savedRibReuseSame":"Ja, brug samme bankkonto","savedRibReuseDifferent":"Nej, brug en anden bankkonto","savedRibReuseBack":"Tilbage til gemte bankoplysninger","quest":{"completedBadge":"Godkendt","toDoBadge":"Nu er det din tur","lockedBadge":"Næste trin","allDoneTitle":"Opgaven er afsluttet, godt gået!","allDoneSubtitle":"Din betaling er sendt.","step0Title":"Tilbud valideret","step1Title":"Verificering","paymentCardTitle":"Hvor skal jeg sende din betaling hen?","identityCardTitle":"Hvem modtager betalingen?","deviceInfoTitle":"IMEI-nummer eller serienummer (valgfrit)","deviceInfoOptional":"","toComplete":"Udfyld venligst","done":"Så er det klaret!","step2Title":"Forsendelse","step2ToDoBadge":"Kun ét trin tilbage","shipBefore":"Skal sendes inden {date}","labelPending":"Din fragtlabel er under udarbejdelse. Du får besked via e-mail, så snart den er klar.","shipChoiceTitle":"Hvordan vil De sende det?","shipChoiceHint":"Klik på den ønskede indstilling for at få vist handlingerne.","shipTapChoose":"Vælg denne indstilling","option1Badge":"Pakkeshop","option1Title":"Jeg afleverer min pakke","option1Step1":"Udskriv","option1Step2":"Pak ind","option1QrStep1":"Pak ind","option1QrStep2":"Vis QR-koden","option1QrStep3":"Send","relayPrintQuestion":"Hvordan vil du sende din enhed?","relayPrintYes":"Jeg udskriver min etiket","relayPrintNo":"Jeg bruger en QR-kode","relayPrintBack":"Skift svar","relayPrintYesLabelTitle":"Din etiket er klar!","relayPrintYesLabelAgain":"Download igen","relayFindPoints":"Se DHL Express-afleveringssteder","printLabel":"Udskriv","printLabelDesc":"Jeg klistrer et mærke på pakken","qrCode":"QR-kode","option2Badge":"Hjemme","option2Title":"Buddet kommer forbi","option2Step1":"Udskriv","option2Step2":"Pak","schedulePickup":"Planlæg afhentning","schedulePickupScheduled":"Afhentning planlagt","schedulePickupScheduledHint":"Din anmodning er allerede registreret","shipReminderTitle":"Din forsendelsesmetode","shipReminderDownloadLabel":"Download forsendelseslabel","shipReminderViewQr":"Se min QR-kode","shipTrackingReassurance":"Når din enhed er afsendt, sporer jeg automatisk dens vej og hjælper dig hele vejen frem til betalingen.","step3Title":"Betaling","step4Title":"Hvad synes du om din oplevelse med Nomo?","step4Subtitle":"🐙 Din feedback hjælper os med at blive bedre og bedre og med at yde endnu bedre support til de kommende brugere.","miniSent":"Sendt","miniReceived":"Modtaget","miniVerify":"Kontrol","miniAccepted":"Godkendt","miniCounterOffer":"Skal bekræftes","miniCounterOfferHint":"Nyt tilbud, der skal accepteres eller afvises","miniRejected":"Afvist","miniPaid":"Betaling","miniInProgress":"Afventer","miniUpcoming":"Kommer snart","miniDone":"Færdig!","counterOfferPendingTitle":"Modtilbud skal godkendes","counterOfferPendingBody":"Efter en kontrol er den tilbudte pris blevet ændret. Du kan enten acceptere det nye tilbud eller afvise det for at få enheden tilbage gratis.","counterOfferAcceptedTitle":"Modtilbuddet er accepteret","counterOfferAcceptedBody":"Tak, indbytningen fortsætter med dette nye beløb.","counterOfferRejectedTitle":"Modtilbud afvist","counterOfferRejectedBody":"Din enhed vil blive returneret gratis i henhold til den fastlagte procedure.","counterOfferDeadline":"Skal besvares inden {date}","counterOfferPreviousPrice":"Anslået pris","counterOfferNewPrice":"Nyt tilbud","counterOfferDifference":"Forskel","counterOfferReasonLabel":"Årsag","counterOfferEvidenceLabel":"Verifikationsfotos","counterOfferReject":"Afvise","counterOfferAccept":"Accepter det nye tilbud","counterOfferProcessing":"Behandling...","shipStepCta":"Vælg din forsendelsesmetode nedenfor — nu er det bare den sidste etape!","shipStepCtaPending":"Gør din pakke klar allerede nu: din fragtetiket kommer snart via e-mail.","prepCta":"Udfyld de to felter nedenfor — det er nøglen til at få din betaling!","prepCtaPartial":"Der mangler kun et trin — afslut for at fortsætte til afsendelse!","relayPrintYesDesc":"Jeg udskriver etiketten og sætter den på min pakke.","relayPrintNoDesc":"Etiketten bliver printet for mig i et DHL Express Service Point.","shippingKitTitle":"Tilbyder Nomo et forsendelsessæt?","shippingKitBody":"Hos Nomophone tager vi udgangspunkt i en simpel observation: De fleste af os har allerede derhjemme det nødvendige til at beskytte og sende en enhed.\n\nI stedet for systematisk at fremstille og transportere ny emballage foretrækker vi at bruge de ressourcer, der allerede er til rådighed.\n♻️ Et valg, der er i tråd med vores mission: at forlænge enhedernes levetid og samtidig bevare de naturlige ressourcer.\nAltid med gratis, enkel og sikker forsendelse.","shippingKitTip1":"","shippingKitTip2":"","shippingKitDismissBtn":"Jeg har forstået det","shippingKitCollapsedLabel":"Nomos valg: ikke at levere et forsendelsessæt","shippingKitAlreadyRead":"Allerede læst","relayPrintYesFeature1":"Hurtigt og nemt","relayPrintYesFeature2":"Afleverer, når jeg vil","relayPrintNoFeature1":"Ingen printer nødvendig","relayPrintNoFeature2":"Aflevering på få sekunder","relayPrintChooseOption":"Fortsæt","prepPanelTitleOne":"Der mangler kun én ting","prepPanelTitleMany":"Udfyld dine oplysninger","shipPanelTitlePending":"Din forsendelseskupon er på vej","shipPanelTitleOne":"Din betaling er klar","shipPanelTitleMany":"Forbered din forsendelse","shipPanelTitleReady":"Vælg din gratis forsendelsesmetode","prepProgressLabel":"{percent} % færdig","subTaskContinue":"Fortsæt","subTaskVerified":"Bekræftet","prepGoodToKnowTitle":"Godt at vide","prepGoodToKnowBody":"Dine oplysninger er sikre og bruges udelukkende til behandling af din indbytning. Ingen data videregives til tredjeparter.","relayPrintDownloadConfirmTitle":"Din forudbetalte etiket er klar","relayPrintDownloadConfirmBody":"Nu mangler du bare at sende din enhed for at modtage din betaling.","relayPrintDownloadConfirmYes":"Download min etiket","relayPrintDownloadConfirmNo":"Ikke nu","option1Step3":"Send","option2Step3":"Afhentning","paymentEstimateTitle":"Kun ét trin tilbage før din betaling på {amount}","paymentEstimateTimeline":"📦 Forsendelse i dag → 💰 Forventet betaling den {date}","labelStickInstruction":"Du skal sætte fragtetiketten på pakken, der er klar til afhentning.","option3Badge":"Bonus +{amount} €","option3Title":"Jeg sender selv","option3Step1":"Pak ind","option3Step2":"Send for egen regning","option3Step3":"+{amount} € ved modtagelse","selfShipBonusNote":"Send enheden for egen regning med det fragtfirma, du foretrækker: {amount} € lægges til din indbytningspris, så snart vi modtager enheden.","selfShipAddressTitle":"Forsendelsesadresse","selfShipCarrierLabel":"Fragtfirma","selfShipCarrierPlaceholder":"Colissimo, Mondial Relay, UPS…","selfShipTrackingLabel":"Sporingsnummer","selfShipTrackingPlaceholder":"Dit sporingsnummer","selfShipSubmit":"Bekræft min forsendelse","selfShipSaving":"Gemmer…","selfShipSaved":"Forsendelse gemt","selfShipSavedHint":"+{amount} € lægges til din indbytning, så snart vi modtager enheden.","selfShipEdit":"Rediger","selfShipMissingFields":"Angiv fragtfirma og sporingsnummer.","labelNeedsAddress":"Vi mangler kun adressen, pakken skal sendes fra. Udfyld den, så oprettes din gratis DHL-fragtlabel med det samme.","shipPanelTitleNeedsAddress":"Hvor skal vi hente din pakke?","selfShipCarrierChoose":"Vælg fragtfirma","selfShipCarrierForeignPost":"Postvæsenet i mit land (afsendt fra udlandet)","selfShipCarrierOther":"Andet fragtfirma","selfShipCarrierOtherPlaceholder":"Fragtfirmaets navn"},"playful":{"pageTitle":"Mission indbytning","pageSubtitle":"En enkel proces, der er lige så let som en leg: Følg trinene, send din enhed, modtag din betaling.","missionHeadingPrefix":"Opgave i gang","missionFallback":"Vælg din gratis forsendelsesmetode","missionNextActions":{"payment":"Vælg din betalingsmetode","identity":"Tilføj dit id-dokument","imei":"Indtast enhedens IMEI-nummer","ship":"Vælg din gratis forsendelsesmetode","verify":"Vente på godkendelse","payout":"Modtag din betaling","review":"Giv din mening","complete":"Missionen er fuldført!"},"stepOf":"Trin {step} af 5","missionStep1":"Tilbud bekræftet","missionStep2":"Forbered din betaling","missionStep3":"Send din enhed","missionStep4":"Sendt og betalt","missionStep5":"Din mening","progressAlmostThere":"Kun {remaining} etape(r) tilbage — din skat venter på dig!","progressComplete":"Godt gået! Missionen er fuldført.","yourOffer":"Deres tilbud","offerConfirmed":"Tilbud bekræftet","nextStepBadge":"Trin 2","nextStepTitle":"Næste trin: Send din enhed","downloadTitle":"Download indsendelsesskemaet","downloadDesc":"Udskriv og aflever din pakke på et afhentningssted.","pickupTitle":"Planlæg en afhentning","pickupDesc":"En transportør kommer hjem til dig.","qrTitle":"Send med en QR-kode","qrDesc":"Aflever din enhed på et afleveringssted uden at udskrive noget.","journeyTitle":"Din karriere","detailsTitle":"Lille nyhedskasse"},"counterOfferAcceptedToast":"Modtilbuddet er accepteret!","counterOfferRejectedToast":"Modtilbud afvist","missionRewardPaymentTitle":"Fantastisk! Bankoplysninger registreret","missionRewardPaymentSubtitle":"Din betaling er nu konfigureret.","missionRewardIdentityTitle":"Godt gået! Identitetsbevis godkendt","missionRewardIdentitySubtitle":"Du er på vej til betalingen.","missionRewardShipTitle":"Godt gået! Forsendelsen er klar","missionRewardShipSubtitle":"Din pakke er klar — nu skal den bare sendes af sted.","missionRewardImeiTitle":"Godt gået! Enheden er identificeret","missionRewardImeiSubtitle":"Disse oplysninger hjælper os med at behandle din byttehandel hurtigere.","viewRepriseDetails":"Se detaljer om indbytningen","trackingShipmentLabel":"Sporingsnummer for din forsendelse:","trackingReturnLabel":"Sporingsnummer for din returpakke:","trackingModalTitle":"Sporing af din pakke","trackingModalLoading":"Indlæser sporing…","trackingModalError":"Sporing kan ikke indlæses i øjeblikket.","trackingModalEmpty":"Ingen opdateringer endnu. Prøv igen senere.","trackingModalCurrentStatus":"Nuværende status","newRepriseRegisteredToast":"Din indbytningsansøgning {requestNumber} er blevet registreret.","customQuote":{"badge":"Personligt tilbud","reference":"Ref.","createdOn":"Oprettet den {date}","registeredToast":"Din tilbudsanmodning {requestNumber} er registreret.","declaredCondition":"Angivet stand","functional":"Funktion","functionalYes":"Virker","functionalNo":"Virker ikke","quotedPrice":"Tilbudt beløb","details":"Detaljer","convertedHint":"Dette tilbud blev konverteret til en indbytningsanmodning — find den nedenfor.","actionViewOffer":"Se mit tilbud","actionReply":"Svar på anmodning","status":{"under_review":"Under behandling","info_requested":"Svar påkrævet","offer_available":"Tilbud tilgængeligt","accepted":"Tilbud accepteret","rejected":"Anmodning afvist","cancelled":"Annulleret"},"hint":{"under_review":"Vores team gennemgår din enhed. Du modtager dit indbytningstilbud på e-mail, så snart det er klar.","info_requested":"Vi har brug for et par flere oplysninger for at færdiggøre estimatet. Svar via knappen nedenfor.","offer_available":"Dit indbytningstilbud er klar! Du har 7 dage til at acceptere det. Gennemgå beløbet og bekræft med få klik.","accepted":"Du har accepteret dette tilbud. Resten af din indbytning vises på listen nedenfor.","rejected":"Desværre kan vi ikke give et tilbud for denne enhed. Kontakt os, hvis du har spørgsmål.","cancelled":"Denne tilbudsanmodning er annulleret."},"acceptBeforeLabel":"Acceptfrist","acceptBefore":"Skal accepteres inden for 7 dage, senest den {date}"},"assistantTitle":"Nomo-assistent","assistantSubtitle":"Spørgsmål om din indbytning? Nomo svarer med det samme.","assistantSubtitleDevice":"Spørgsmål om din {device}? Nomo svarer med det samme.","assistantPromptDefault":"Spørgsmål om din indbytning? Nomo-assistenten hjælper dig.","assistantPromptUnread":"En besked fra vores team venter — eller spørg Nomo.","assistantWelcome":"Hej! Jeg er Nomo, AI-assistenten for indbytning (en kunstig intelligens, ikke et menneske). Spørg mig om forsendelse, betaling eller dokumenter…","assistantBackToAi":"Tilbage til Nomo-assistenten","assistantPlaceholder":"Skriv dit spørgsmål…","assistantSend":"Send","assistantContactHuman":"Tal med en rådgiver","assistantContactHumanHint":"Vores team svarer hurtigt","assistantAdvisorTitle":"Din rådgiver","assistantAdvisorSubtitle":"Direkte dialog med vores team — hurtigt svar.","assistantAdvisorSubtitleDevice":"Direkte dialog om din {device} — hurtigt svar.","assistantAdvisorPlaceholder":"Skriv din besked til rådgiveren…","assistantAdvisorSend":"Send til rådgiver","assistantAdvisorInputHint":"Din besked læses af et teammedlem, ikke Nomo-assistenten.","assistantHumanHandoffTitle":"Du skriver til en rådgiver","assistantHumanHandoffDescription":"Din samtale med Nomo er sendt til os. Beskriv din forespørgsel nedenfor — en rådgiver svarer hurtigt.","assistantConnectingAdvisor":"Forbinder til en rådgiver…","assistantThinking":"Tænker…","assistantError":"Beklager, der opstod en fejl. Prøv igen eller kontakt en rådgiver.","assistantEmptyTitle":"Ingen beskeder endnu","assistantEmptySubtitle":"Stil et spørgsmål nedenfor eller vælg et forslag","assistantSuggestion1":"Hvordan sender jeg min enhed?","assistantSuggestion2":"Hvornår bliver jeg betalt?","assistantSuggestion3":"Hvad er et modtilbud?","assistantSuggestion4":"Hvordan tilføjer jeg min IBAN?","assistantSuggestion5":"Hvordan tilføjer jeg mit id-kort?","assistantAnswerShipping":"Du kan sende din enhed ved at downloade det gratis DHL-forsendelseslabel i „Mine indbytningstilbud“. Åbn den relevante indbytning, download labelen, og aflever pakken på et pakkeshop eller planlæg afhentning hjemme.\n\nHusk at slå „Find min iPhone“ fra før forsendelse. Alle trin findes i [Forsendelsesguide](#shipping-guide).\n\n[Se tilgængelige afleveringssteder](#service-points)\n[Planlæg budafhentning](#pickup)","assistantAnswerPayout":"For at modtage betaling via bankoverførsel tilføjer du IBAN for den konto, du vil betales til.\n\nÅbn indbytningen i „Mine indbytningstilbud“ og klik på [Tilføj min IBAN](#payout).","assistantAnswerIdentity":"Id-bevis kræves for betaling (lovkrav). Upload for- og bagside af id-kort eller pas.\n\n[Tilføj mit id-dokument](#identity)","assistantPaymentAnswer":"Hvis du sender din {device} i dag, estimeres din betaling {amountPart}omkring {date} — inkl. DHL-transport, kontrol ved modtagelse og overførsel inden for en hverdag.","assistantPaymentAnswerAmountPart":"på {amount} ","assistantPaymentAnswerAllIntro":"Her er de estimerede betalingsdatoer for dine indbytninger, hvis du sender dem i dag:","assistantPaymentAnswerBullet":"• {device}: estimeret betaling {date}{amountSuffix}","assistantPaymentAnswerBulletAmount":" ({amount})","assistantPaymentAnswerDone":"Din indbytning {device} er allerede betalt.","assistantPaymentAnswerInProgress":"Din {device} kontrolleres. Når den er godkendt, sendes betalingen {amountPart}inden for en hverdag.","assistantOpenPayout":"Tilføj min IBAN","assistantOpenIdentity":"Tilføj mit id-dokument","assistantPickerPayoutTitle":"Hvilken indbytning?","assistantPickerPayoutSubtitle":"Vælg indbytningen for at angive IBAN.","assistantPickerIdentityTitle":"Hvilken indbytning?","assistantPickerIdentitySubtitle":"Vælg indbytningen for at tilføje id-dokument.","assistantClearConversation":"Ny samtale","assistantClearTitle":"Ryd samtale og start forfra","assistantAdvisorLabel":"Rådgiver","assistantHumanTakeoverBanner":"En rådgiver har overtaget — hurtigt svar.","assistantWaitingHuman":"Besked sendt. En rådgiver svarer snart.","assistantAnswerRelayPoints":"Du kan aflevere din pakke i et DHL Express Service Point nær dig, med din printede fragtlabel eller blot med QR-koden på din smartphone. Åbn kortet for at se de steder, der ligger tættest på din adresse.\n\n[Se DHL Express Service Points](#service-points)","assistantAnswerPickup":"Ja. I dit kundeområde kan du planlægge gratis DHL-kurerafhentning på den adresse, du vælger (hjem, arbejde osv.). Print labelen, pak enheden og vælg dato og tid.\n\n[Planlæg budafhentning](#pickup)","assistantPickerServicePointsTitle":"Hvilken indbytning?","assistantPickerServicePointsSubtitle":"Vælg indbytning for at se nærmeste afleveringssteder på kortet.","assistantPickerPickupTitle":"Hvilken indbytning?","assistantPickerPickupSubtitle":"Vælg indbytning for at planlægge afhentning hjemme.","assistantSuggestion6":"Hvilke beskyttelser skal jeg fjerne?","assistantAnswerProtections":"Deaktiver alle låse og koder.\n\n• Adgangskode / Kodeord / PIN\n• Biometrisk lås (Touch ID, Face ID, fingeraftryk)\n• SIM-lås (SIM-kort PIN)\n• Sikkerhedsapps (antivirus, lås)\n\n[Forsendelsesguide](#shipping-guide)","assistantAnswerNoInPersonDropoff":"Nej, vi accepterer ikke personlig aflevering: NomoPhone er en 100 % online tjeneste uden fysisk butik. For at afslutte din indbytning skal du sende os din enhed med posten via DHL — forsendelsen er gratis med etiketten i din konto. Aflever pakken på et indleveringssted eller planlæg en afhentning hjemme.\n\n[Forsendelsesguide](#shipping-guide)\n[Se indleveringssteder](#service-points)","assistantAnswerCancel":"For at annullere din indbytning behøver du ikke gøre noget — lad blot være med at sende din enhed. Hvis vi ikke modtager din pakke inden for {days} kalenderdage efter oprettelsen af din sag, annulleres indbytningen automatisk, og tilbuddet er ikke længere gyldigt.","assistantAnswerPurchaseInvoice":"Købsfakturaen for din enhed (den, du fik ved det oprindelige køb) er ikke obligatorisk for en indbytning.\n\nHvis du har den, kan du sende os den på to måder:\n• vedlæg en kopi i pakken sammen med enheden (behold originalen);\n• eller send den som vedhæftet fil i samtalen på din sag.\n\nDet hjælper vores team med at kontrollere oplysningerne og behandle din indbytning hurtigere.","assistantAnswerBattery":"Nej, batteriprocenten (batteristatus / batterilevetid) påvirker ikke din indbytningspris. Beløbet er udelukkende baseret på kriterierne valgt ved vurderingen: model, lagerplads, kosmetisk stand og funktion.\n\nHvis batteriet derimod er opsvulmet, revnet eller synligt beskadiget, må du IKKE sende enheden. Beskadigede batterier udgør brandfare og må ikke transporteres. Kontakt os via „Tal med en rådgiver“ for at finde en passende løsning.","nonFunctionalAccountNoticeTitle":"Vigtigt: Du skal logge ud af din konto","nonFunctionalAccountNoticeBody":"Da din enhed er angivet som defekt, skal du absolut afmelde den tilknyttede konto (Apple-ID, Google-konto osv.) og deaktivere låsefunktionen (Find min iPhone / Find My Device), inden du sender den.","nonFunctionalAccountNoticeProof":"Hvis enheden ikke længere kan tændes, skal du fremlægge bevis for, at den er blevet fjernet fra alle konti: for eksempel et skærmbillede fra din iCloud- eller Google-konto, der viser, at enheden er blevet fjernet fra listen over dine enheder.","nonFunctionalAccountNoticeFooter":"Uden denne afbrydelse eller dette bevis kan indbytningen ikke gennemføres.","commercialGestureLabel":"Handelsmæssig gestus","commercialGestureNote":"Dette beløb inkluderer en gestus fra vores side på {amount}.","invoiceTitle":"Købsfaktura","invoiceDescription":"Din faktura er tilgængelig som PDF.","invoiceView":"Vis","invoiceDownload":"Download","selfShipBonusLabel":"Bonus for forsendelse for egen regning","shippingAddress":{"title":"Din forsendelsesadresse","subtitle":"Nødvendig for at oprette din DHL-forsendelseslabel og arrangere afhentning eller aflevering af din enhed.","fieldPhone":"Telefon","phoneHint":"Bruges af DHL til sporing og afhentning.","fieldAddress":"Adresse","fieldAddress2":"Adresselinje 2 (valgfri)","fieldPostalCode":"Postnummer","fieldCity":"By","save":"Gem og fortsæt","saving":"Gemmer…","savedToast":"Adresse gemt.","saveError":"Adressen kunne ikke gemmes. Prøv igen.","emailLabel":"Forsendelseslabel og sporing sendes til","addressAutocompleteMinChars":"Indtast mindst 3 tegn for at se forslag","countryAriaLabel":"Land","phoneDialAriaLabel":"Landekode","phoneDialHint":"Nummer fra et andet europæisk land? Skift landekoden til venstre for nummeret.","phoneRequired":"Angiv dit telefonnummer: DHL Express skal bruge det til din forsendelse.","phoneTooShort":"Nummeret er for kort til landekoden {dial}. Tjek det, eller skift landekode.","phoneTooLong":"Nummeret er for langt til landekoden {dial}. Tjek det, eller skift landekode.","phoneInvalidForDial":"Nummeret er ugyldigt med landekoden {dial}. Tjek det, eller skift landekode.","phoneNotEuropean":"Angiv et europæisk nummer: vælg dets landekode til venstre for nummeret.","phoneSuggestion":"Mente du {phone}?","phoneSuggestionApply":"Brug dette nummer","todoLead":"Mangler stadig:","todoAddress":"Adresse","todoPhone":"Telefon","todoBattery":"Batteri","todoReady":"Alt er klar","dhlRejectedNotice":"DHL kan ikke genkende denne adresse. Tjek især postnummer og by (stavemåde, det præcise bynavn)."},"nextStep":{"offerConfirmed":"Tilbud bekræftet","amountLead":"Du modtager","railAddress":"Adresse","railShipping":"Forsendelse","railPayment":"Betaling","addressTitle":"Sidste oplysning inden din fragtlabel","addressBody":"Angiv den adresse, pakken skal sendes fra. Din gratis DHL Express-fragtlabel bliver oprettet med det samme, og derefter vælger du mellem et DHL Express Service Point og afhentning på din adresse.","addressCta":"Få min gratis fragtlabel","addressPrivacyNote":"Din adresse bruges kun til forsendelse og sporing af din pakke.","methodTitle":"Vælg, hvordan du sender din enhed til os","methodBody":"Aflevering i et DHL Express Service Point eller afhentning på din adresse – forsendelsen er gratis og med sporing i begge tilfælde. Har du ikke en printer? Så er QR-koden nok i et DHL Express Service Point.","methodCta":"Vælg forsendelsesmåde","labelTitle":"Din fragtlabel er klar","labelBody":"Pak din enhed, sæt fragtlabelen på eller vis din QR-kode, og aflever pakken. Vi tager over, så snart den er scannet.","labelCta":"Se min fragtlabel","transitTitle":"Din enhed er på vej","transitBody":"Vi følger din pakke og holder dig opdateret ved hvert trin, helt frem til betalingen.","transitCta":"Følg min pakke","cancelAnytime":"Kan annulleres når som helst, indtil enheden er afsendt."},"assistantAnswerDataErasure":"Ja, det er obligatorisk at slette dine data før forsendelsen: tag en sikkerhedskopi, log ud af alle konti (iCloud og Find, Google, Samsung, Microsoft), og udfør en fabriksnulstilling. En enhed, der stadig er knyttet til en konto, kan hverken testes eller købes: den sendes retur eller får et nyt tilbud.\n\nHvis enheden er afladet, eller du ikke længere har opladeren, så send den ikke sådan: oplad den med en kompatibel oplader — ved enhver anden enhed end en smartphone skal den oplader alligevel med i pakken. Du kan også fjerne enheden fra din konto på afstand via iCloud.com eller din Google-konto. Er intet af dette muligt, så skriv til os via „Tal med en rådgiver“ inden forsendelsen.\n\n[Forsendelsesguide](#shipping-guide)","assistantAnswerCharger":"$c3","assistantAnswerCounterOfferRefusal":"Hvis du afviser det nye tilbud, sender vi din enhed gratis tilbage til den adresse, du har oplyst: returneringen er helt for vores regning.\n\nReturneringen sættes i gang, så snart dit afslag er registreret på din konto, og enheden afsendes typisk inden for 48-72 arbejdstimer. Du skal ikke gøre noget: ingen fragtfirma at vælge, ingen gebyrer og ingen besked til os.\n\nDu har 15 dage til at acceptere eller afvise, med tre påmindelser på e-mail. Svarer du ikke inden fristen, betragtes tilbuddet som accepteret til den oplyste pris.","statsUpcoming":"Forventet beløb","statsActive":"Igangværende byttehandler","statsPaid":"Allerede udbetalt","amountPaidLead":"Udbetalt beløb","detailsShow":"Detaljer","detailsHide":"Skjul","loading":"Indlæser dine byttehandler…","counterOfferDecision":{"eyebrow":"Vi venter på dit svar","lead":"Efter kontrol af din enhed tilbyder vi dig","insteadOf":"i stedet for ~~{price}~~","reasonTitle":"Hvorfor denne nye pris?","readMore":"Læs mere","readLess":"Vis mindre","acceptTitle":"Accepter {price}","acceptHint":"Vi udbetaler {price} til dig, og sagen fortsætter.","rejectTitle":"Afvis og få min enhed tilbage","rejectHint":"Sendes gratis tilbage. Ingen udbetaling.","questionLead":"Et spørgsmål, før du beslutter dig?","rejectNoPayment":"Du modtager ikke de tilbudte {price}.","rejectReturn":"Din enhed sendes gratis tilbage til dig.","rejectFinal":"Valget er endeligt og kan ikke fortrydes.","rejectCheckbox":"Jeg bekræfter, at jeg afviser tilbuddet og vil have min enhed tilbage.","keepOffer":"Tilbage til tilbuddet"},"shipConfirm":{"title":"Bekræft din afsenderadresse","body":"Din DHL Express-fragtlabel bliver oprettet med denne adresse. Tjek den, før du bekræfter.","addressHeading":"Afsenderadresse","labelAddressHeading":"Adresse på din fragtlabel","edit":"Ret","incompleteHint":"Udfyld din adresse: DHL Express skal bruge den for at oprette din fragtlabel.","confirm":"Bekræft og opret min fragtlabel","lockedNote":"En fejl i adressen? Skriv til os, før du sender din pakke: vi laver en ny fragtlabel til dig."},"shipBanner":{"title":"Kun ét trin mere for at modtage {amount}","titleNoAmount":"Kun ét trin mere: din fragtlabel","text":"Opret din gratis DHL Express-fragtlabel – det tager kun et minut. Skal sendes inden {date}.","cta":"Opret min fragtlabel","rejectedTitle":"DHL kan ikke genkende din adresse","rejectedText":"Din fragtlabel kunne ikke oprettes: DHL Express kan ikke finde dette postnummer sammen med denne by. Ret dem, så oprettes labelen med det samme.","rejectedCta":"Ret min adresse"},"newRepriseShipNextToast":"Din indbytning {requestNumber} er registreret. Kun ét trin mere: din fragtlabel."},"pending":"Afventer","favoris":"Favoritter","productsSaved":"Registrerede produkter","cart":"Kurv","viewCart":"Se kurv","quickAccess":"Hurtig adgang","buy":"Køb","discoverProducts":"Oplev vores produkter","sell":"Sælg","newTradeInRequest":"Ny ansøgning om indbytning","recentOrders":"Seneste ordrer","seeAll":"Se alle","orderNumber":"Bestil {number}","statusPending":"I venteposition","statusProcessing":"Under forberedelse","statusShipped":"Afsendt","statusDelivered":"Leveret","statusCancelled":"Aflyst","noOrders":"Ingen ordre","noOrdersSubtitle":"Du har endnu ikke afgivet en ordre","back":"Tilbage","backToShop":"Tilbage til butikken","shop":"Butik","ordersLoadError":"Fejl ved indlæsning af ordrer","seeDetails":"Se detaljer","articleCount":"{count} genstand(e)","downloadInvoice":"Download faktura","leaveReview":"Skriv en anmeldelse","reviewSubmitted":"Anmeldelse indsendt","grade":"Karakter:","productFallback":"Produkt","statusConfirmed":"Forberedelse i gang","statusRefunded":"Refunderet","openSav":"Åbning af en eftersalgsservice","clientFallback":"Kunde","orderDetail":{"orderNotFound":"Ordre ikke fundet","backToMyOrders":"Tilbage til mine ordrer","orderTitle":"Ordre {orderNumber}","placedOn":"Bestilt den","orderStatusTitle":"Ordrestatus","trackingNumber":"Sporingsnummer","leaveReview":"Skriv en anmeldelse","loadingReviews":"Indlæser anmeldelser...","allReviewed":"Du har allerede anmeldt hver vare i denne ordre. Tak!","product":"Produkt","quantityLabel":"Antal: {quantity}","items":"Varer","quantityUnit":"Antal","deletedProduct":"Slettet produkt","reviewsForOrder":"Anmeldelser for denne ordre","reviewApproved":"Godkendt","reviewPending":"Afventer","reviewRejected":"Afvist","seeAllMyReviews":"Se alle mine anmeldelser","associatedReprise":"Tilknyttet indbytte","estimatedCondition":"Estimeret tilstand: {condition}","estimatedValue":"Estimeret værdi","repriseNumber":"Indbytningsnummer","reprisePaymentNote":"💡 Indbyttet betales via bankoverførsel efter undersøgelse af din enhed. Ordrebeløbet inkluderer ikke denne reduktion.","shippingAddress":"Leveringsadresse","deliveryMethod":"Leveringsmetode","relayPickupPoint":"Afhentningssted","summary":"Oversigt","subtotal":"I alt inkl. moms","shipping":"Fragt","promoCode":"Kampagnekode","promoCodeWithCode":"Kampagnekode ({code})","vat":"Moms","total":"I alt","paymentMethod":"Betalingsmetode","paymentCard":"💳 Kreditkort","paymentPaypal":"🅿️ PayPal","history":"Historik","toastReviewThanks":"Tak for din anmeldelse!","loadError":"Fejl ved indlæsning af ordre"},"addresses":{"title":"Mine adresser","subtitle":"Administrer dine leverings- og faktureringsadresser","addAddress":"Tilføj en adresse","editAddress":"Ændre adresse","newAddress":"Ny adresse","formDescription":"Udfyld dine adresseoplysninger","addressType":"Type af adresse","shipping":"Levering","billing":"Fakturering","defaultAddress":"Standardadresse","firstName":"Fornavn","lastName":"Navn","address":"Adresse","addressComplement":"Yderligere adresse (valgfri)","postalCode":"Postnummer","city":"By","country":"Land","phoneOptional":"Telefon (valgfrit)","cancel":"Annuller","modify":"Ændre","add":"Tilføj","toastAddressUpdated":"Adresse opdateret","toastAddressAdded":"Adresse tilføjet","toastError":"Fejl","toastSaveError":"Fejl i backup","confirmDelete":"Er du sikker på, at du vil slette denne adresse?","toastAddressDeleted":"Adresse slettet","toastDeleteError":"Fejl ved sletning","noAddress":"Ingen adresse","noAddressSubtitle":"Tilføj en adresse for at gøre bestillingen nemmere","default":"Som standard","addBillingAddress":"Indtast min faktureringsadresse","noBillingAddress":"Ingen faktureringsadresse","noBillingAddressSubtitle":"Tilføj en faktureringsadresse for at gøre det lettere at afgive ordrer og modtage fakturaer."},"favorisPage":"$1f:props:children:2:props:children:1:props:messages:compte:favorisPage","avis":{"title":"Mine anmeldelser","subtitle":"Se alle de anmeldelser, du har skrevet om dine ordrer","totalReviews":"Samlede meninger","reviewsLeft":"Udtalelser tilbage","approvedReviews":"Godkendte udtalelser","visiblePublicly":"Offentlig synlig","pendingReviews":"I venteposition","inModeration":"Med måde","statusApproved":"Godkendt","statusHidden":"Kun synlig for dig","statusRejected":"Afvist","noReviews":"Ingen anmeldelser","noReviewsSubtitle":"Du har endnu ikke givet en anmeldelse af dine ordrer","seeMyOrders":"Se mine ordrer","orderLabel":"Sådan bestiller du:","dateLabel":"Dato:","productDeleted":"Produkt slettet","product":"Produkt","previous":"Tidligere","next":"Næste","pageOf":"Side {page} på {total}"},"profile":{"title":"Min profil","subtitle":"Administrer dine personlige oplysninger","loginRequired":"Log ind for at få adgang til din profil","personalInfo":"Personlige oplysninger","personalInfoDesc":"Opdater dine kontaktoplysninger","firstName":"Fornavn","lastName":"Navn","email":"E-mail","emailCannotEdit":"E-mailen kan ikke ændres","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"20 12 34 56","saving":"Optagelse...","saveChanges":"Gem ændringer","toastProfileUpdated":"Profilen er blevet opdateret","toastLoadError":"Fejl ved indlæsning af profil","toastUpdateError":"Fejl under opdatering","tradeInInfo":"Information til indbyttere","tradeInInfoDesc":"Dine bankoplysninger og dokumenter til at modtage betaling for indbytning","iban":"BANKOPLYSNINGER (IBAN)","ibanPlaceholder":"DK76 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX","ibanHint":"IBAN-format påkrævet (f.eks. FR76 1234 5678 9012 3456 7890 123)","identityCard":"Identitetskort","documentPdf":"PDF-dokument","identityCardLabel":"Identitetskort","see":"Se","delete":"Sletning","deleting":"Sletter...","replaceIdentityCard":"Udskift identitetskortet","uploadInProgress":"Upload i gang...","replace":"Udskiftning","uploadIdentityDesc":"Upload forsiden og bagsiden af dit ID-kort (to billeder eller filer).","uploadIdentityButton":"Download identitetskortet","identityCardRecto":"Forside af ID-kort","identityCardVerso":"Bagside af ID-kort","identityRectoVersoRequired":"Angiv begge billeder (forside og bagside).","uploadFormats":"Accepterede formater: JPG, PNG, WebP, PDF - Maksimal størrelse: 10 MB","save":"Registrer dig","toastIbanSaved":"IBAN registreret med succes","toastIdentityUploaded":"Identitetskort uploadet med succes","toastIdentityDeleted":"Identitetskort inddraget med succes","toastFileTypeError":"Filtype understøttes ikke. Brug JPG, PNG, WebP eller PDF.","toastFileSizeError":"Filen er for stor. Højst 10 MB.","confirmDeleteIdentity":"Er du sikker på, at du vil fjerne dit identitetskort?","myAddresses":"Mine adresser","addressesDesc":"Din leverings- og faktureringsadresse","defaultShippingAddress":"Standard leveringsadresse","defaultBillingAddress":"Standard faktureringsadresse","phoneLabel":"Telefonnummer:","companyInfo":"Oplysninger om virksomheden","companyName":"Virksomhedens navn:","siret":"SIRET:","vatNumber":"Momsnummer:","noAddressSaved":"Ingen adresse gemt. Dine adresser vil blive gemt til din næste ordre.","manageAddressesHint":"Du kan redigere dine adresser nedenfor.","editAddress":"Rediger adresse","addAddress":"Tilføj en adresse","addressLine1":"Adresse (linje 1)","addressLine2":"Adresseudfyldning (linje 2)","postalCode":"Postnummer","city":"By","country":"Land","saveAddress":"Gem adresse","cancel":"Annuller","toastAddressUpdated":"Adresse gemt med succes","myTradeIns":"Indbytning","tradeInsDesc":"Historik over dine indbytningsanmodninger med anslåede priser","noTradeInYet":"Ingen indbytning i øjeblikket","number":"Antal","condition":"Status","simulatedPrice":"Simuleret pris","finalPrice":"Endelig pris","notCalculated":"Ikke beregnet","createdOn":"Oprettet den","statusPending":"I venteposition","statusAwaitingDocuments":"Nødvendige udbetalingsoplysninger","statusEvaluated":"Evalueret","statusAccepted":"Accepteret","statusRejected":"Nægtet","statusCounterOffer":"Modtilbud","statusCompleted":"Afsluttet","statusVerificationInProgress":"Verifikation i gang","statusCancelled":"Aflyst","ibanManualEntryLabel":"Indtast IBAN manuelt (andet land eller format)","ribPhotoLabel":"Foto af bankoplysninger","ribPhotoAttached":"Foto af bankoplysninger vedhæftet","ribPhotoMissing":"Intet foto af bankoplysninger","uploadRibDesc":"Tilføj et foto eller en PDF af dine bankoplysninger for at gøre dine indbytninger nemmere.","uploadRibButton":"Tilføj foto af bankoplysninger","replaceRibPhoto":"Erstat foto af bankoplysninger","confirmDeleteRib":"Er du sikker på, at du vil slette dit foto af bankoplysninger?","toastRibUploaded":"Foto af bankoplysninger gemt","toastRibDeleted":"Foto af bankoplysninger slettet"},"close":"Luk","referral":{"nav":"Anbefalinger","loadError":"Kan ikke indlæse henvisningsprogram","shareMessage":"Oplev NomoPhone - renoverede smartphones af høj kvalitet. Brug mit henvisningslink:","welcomeToast":"Velkommen til henvisningsprogrammet","dashboardCard":{"title":"Henvisningsprogram","available":"{amount} til rådighed","cta":"Henvis venner og optjen belønninger"},"withdraw":{"toastVoucher":"Anmodning gemt - voucher ~{amount}","toastBank":"Anmodning om bankoverførsel - behandling inden for få arbejdsdage"},"errors":{"generic":"Fejl","activation":"Kan ikke aktiveres","payout":"Kan ikke indsende anmodning","termsRequired":"Du skal acceptere programbetingelserne","termsOutdated":"Vilkårene er forældede - genindlæs venligst siden","invalidAmount":"Ugyldigt beløb","maxAmount":"Maksimum: {amount}","minAmount":"Minimum: {amount}","pendingPayout":"En udbetalingsanmodning er allerede under behandling","ibanRequired":"IBAN kræves til bankoverførsel. Tilføj det i din profil."},"onboarding":{"badge":"Henvisningsprogram","title":"Deltag i NomoPhones henvisningsprogram","subtitle":"Del dit personlige link. Både du og din henviste ven får en belønning, når de køber eller bytter en enhed.","purchaseReward":"Køb belønning","buybackReward":"Belønning for indbytning","afterWithdrawalDays":"Når fortrydelsesfristen på {days} er udløbet","afterTeamAcceptance":"Efter modtagelse af vores team","acceptTerms":"Jeg accepterer vilkårene for henvisningsprogrammet","joinProgram":"Deltag i programmet","step":"Trin {n}","step1Title":"Del dit link","step1Desc":"Send den via besked, sociale medier eller e-mail.","step2Title":"Venner køber eller bytter ind","step2Desc":"Sporing forbliver aktiv i {days} dage efter klikket.","step3Title":"Du bliver belønnet","step3Desc":"Op til {purchaseReferrer} for dig og {purchaseReferee} for din henviste ven pr. køb. Op til {buybackReferrer} for dig og {buybackReferee} for din henviste ven pr. indbytning.","forYou":"For dig","forYourReferral":"Til din henviste ven","step3DescGeneric":"De relevante fordele vises i dit sponsorområde."},"dashboard":{"availableEarnings":"Tilgængelig indtjening","pending":"Afventer","paid":"Udbetalt","totalEarned":"Optjent i alt","withdrawCta":"Hæv min indtjening","clicks":"Klik","purchases":"Indkøb","buybacks":"Indbytning","conversionRate":"Konverteringsrate","recentPayouts":"Seneste anmodninger om udbetaling","walletMovements":"Aktivitet i tegnebogen","faqTitle":"OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL","historyTitle":"Historie","historyPrivacy":"Anonymiserede data - ingen personlige oplysninger om dine henviste venner.","accountDisabled":"Henvisningskonto midlertidigt deaktiveret. Kontakt support, hvis det er nødvendigt.","payoutMethodVoucher":"Butiksvoucher","payoutMethodBank":"Bankoverførsel","payoutStatusPending":"Afventer","payoutStatusCompleted":"Forarbejdet","howItWorks":"Hvordan fungerer det?","howItWorksDesc":"Beløb til dig og din henviste ven, trin og programvilkår.","howItWorksClose":"Luk"},"withdrawDialog":{"title":"Hæv min indtjening","available":"Tilgængelig saldo","minimum":"Mindst {amount}","bankTransfer":"Bankoverførsel","bankTransferHint":"Til din IBAN","shopVoucher":"Butiksvoucher","shopVoucherHint":"Butikskredit","ibanRequired":"IBAN påkrævet","myProfile":"Min profil","amount":"Beløb","withdrawAll":"Hæv alt","voucherValue":"Værdi af voucher: {amount}.","cancel":"Annuller","confirm":"Bekræft"},"share":{"personalLink":"Dit personlige link","copy":"Kopi","copied":"Link kopieret","copyFailed":"Kunne ikke kopiere","nativeShare":"Del…","qrAlt":"QR-kode til henvisning","scanQr":"Scan for at åbne linket","shareOn":"Del videre"},"history":{"emptyTitle":"Ingen aktivitet endnu","emptyDesc":"Del dit link for at begynde at spore klik og belønninger.","typePurchase":"Køb","typeBuyback":"Indbytning","typeActivity":"Aktivitet"},"faq":{"q1":"Hvornår bliver jeg belønnet?","a1":"Køb valideres efter afkølingsperioden. Indbytning, når vores team har modtaget enheden. Din henviste ven får også den fordel, der er vist på siden.","q2":"Kan jeg henvise mig selv?","a2":"Nej - selvhenvisning er ikke tilladt og kan føre til fortabte belønninger.","q3":"Hvordan hæver jeg min indtjening?","a3":"Ved bankoverførsel (IBAN på din profil) eller butikskupon med bonus. Et minimumsbeløb kan være gældende."},"labels":{"sources":{"DIRECT":"Direkte","INSTAGRAM":"Instagram","TIKTOK":"TikTok","FACEBOOK":"Facebook","WHATSAPP":"WhatsApp","MESSENGER":"Budbringer","EMAIL":"E-mail","OTHER":"Andet"},"rewardStatus":{"PENDING":"Afventer","REVIEW":"Under revision","VALIDATED":"Valideret","REFUSED":"Nægtet","PAID":"Betalt","CANCELLED":"Aflyst"},"purchaseStatus":{"click_recorded":"Klik på optaget","purchase_placed":"Køb placeret","awaiting_payment":"Afventer betaling","awaiting_withdrawal":"Afventer afslutningen af afkølingsperioden","validated":"Køb valideret","refused":"Nægtet","paid":"Belønning udbetalt","cancelled":"Aflyst"},"buybackStatus":{"click_recorded":"Klik på optaget","buyback_created":"Indbytning oprettet","awaiting_shipment":"Enhed afventer forsendelse","device_received":"Enhed modtaget","under_review":"Under revision","buyback_accepted":"Indbytning accepteret","buyback_refused":"Indbytning afvist","reward_validated":"Belønning valideret","reward_paid":"Belønning udbetalt","cancelled":"Aflyst"}},"shareEmailSubject":"Oplev NomoPhone"},"ordersPage":{"title":"Mine ordrer","noOrdersSubtitle":"Du har endnu ikke afgivet en ordre","discoverProducts":"Oplev vores produkter","seeDetails":"Se detaljer","placedOn":"Bestilt den","total":"I alt","loadError":"Fejl ved indlæsning af ordrer","reviewSubmitted":"Anmeldelse indsendt","leaveReview":"Skriv en anmeldelse","downloadInvoice":"Download faktura","openSav":"Åbning af en eftersalgsservice","articleCount":"{count} genstand(e)","grade":"Karakter:","statusPending":"I venteposition","statusConfirmed":"Forberedelse i gang","statusProcessing":"Under forberedelse","statusShipped":"Afsendt","statusDelivered":"Leveret","statusCancelled":"Aflyst","statusRefunded":"Refunderet","playful":{"missionSpeechPending":"Bestilling modtaget — vi bekræfter den","missionSpeechConfirmed":"Under forberedelse på vores lager","missionSpeechProcessing":"Din ordre er ved at blive klargjort","missionSpeechShipped":"Din pakke er på vej!","missionSpeechDelivered":"Leveret — god fornøjelse med dit køb!","progressAriaLabel":"Ordreoversigt, trin {step} på {total}"},"assistantTitle":"Nomo, din bestillingsassistent","assistantSubtitle":"Jeg besvarer jeres spørgsmål om jeres ordrer og leveringer.","assistantWelcome":"Hej! Jeg er Nomo, AI-assistenten for jeres ordrer (en kunstig intelligens, ikke et menneske). Stil mig gerne spørgsmål om levering, sporing, faktura, returnering… Jeg er her for at hjælpe jer.","assistantPromptDefault":"Har du et spørgsmål til din bestilling? Jeg svarer gerne!","assistantPlaceholder":"Skriv dit spørgsmål…","assistantSend":"Send","assistantThinking":"Jeg tænker over det…","assistantError":"Beklager, der opstod en fejl. Prøv igen om et øjeblik.","assistantClearConversation":"Ny samtale","assistantClearTitle":"Slet samtalen","assistantClose":"Luk","assistantContactHuman":"Kontakt kundeservice","assistantContactHumanHint":"En medarbejder fra vores team vil svare dig via kundeservice.","assistantSuggestionDeliveryDate":"Hvornår modtager jeg min bestilling?","assistantSuggestionTracking":"Hvordan kan jeg spore min pakke?","assistantSuggestionDeliveryTime":"Hvor mange dage tager leveringen?","assistantSuggestionInvoice":"Hvor kan jeg finde min faktura?","assistantSuggestionReturn":"Hvordan returnerer man en vare?","estimatedDelivery":"Forventet levering: {date}","deliveredOn":"Leveret den {date}","carrierLabel":"Transportør","trackShipment":"Følg min pakke","refundedOn":"Refunderet den {date}","timelineStepConfirmed":"Bekræftet","timelineStepProcessing":"Forberedelse","timelineStepShipped":"Afsendt","timelineStepDelivered":"Leveret","estimatedShipping":"Forventet levering: {date}","viewInvoice":"Vis fakturaen"},"loyaltyRewards":{"nav":"Mine præmier","title":"Mine præmier","subtitle":"De loyalitetsfordele, du har optjent gennem dine indbytninger.","emptyTitle":"Ingen belønning foreløbig","emptyBody":"Afslut en indlevering: Så snart den er godkendt og betalt, modtager du automatisk en loyalitetsbonus, som du kan bruge på din næste renoverede smartphone.","emptyCta":"At sælge min telefon videre","cardTitle":"{percent} % på din næste smartphone","fromTradeIn":"Tilbud på din indlevering {requestNumber}","status":{"active":"Tilgængelig","used":"Brugt","expired":"Udløbet","disabled":"Deaktiveret"},"copyCode":"Kopier koden","copied":"Kopieret!","codeCopied":"Koden er kopieret til udklipsholderen","copyError":"Det er ikke muligt at kopiere koden","expiresOn":"Udløber den {date}","usedOn":"Brugt på ordre {orderNumber} den {date}","amountSaved":"{amount} sparet","shareHint":"Denne kode kan kun bruges én gang. Du kan bruge den selv eller give den til en person efter eget valg.","browseCta":"Udforsk smartphones","cardTitleAmount":"{amount} på din næste smartphone","cardTitleAmountBuyback":"{amount} i bonus ved din næste indbytning","fromReview":"Gratis for din 5-stjernede anmeldelse","buybackCta":"Vurder min enhed"},"viewInvoice":"Vis fakturaen","chronopostReturn":{"title":"Din Chronopost-returseddel","subtitle":"Intet at printe: Vis denne QR-kode på afleveringsstedet, så bliver labelen printet for dig.","qrAlt":"Chronopost-retur-QR-kode","stepsTitle":"Sådan afleverer du din pakke","step1":"Pak din enhed i en solid pakke, og luk den omhyggeligt.","step2":"Vis denne QR-kode (på din telefon eller printet) i skranken på et posthus eller et Chronopost-punkt.","step3":"Medarbejderen scanner koden, printer labelen og sætter den på din pakke. Gem afleveringskvitteringen.","trackingNumber":"Sporingsnummer","downloadLabel":"Download fragtbrevet","dropOffTitle":"Nærmeste afleveringssteder"},"navGroupShop":"Køb","navGroupTradeIn":"Byttehandel & fordele","navGroupAccount":"Min konto","sidebarSellTitle":"Endnu en enhed at sælge?","sidebarSellAction":"Få en vurdering"},"colors":"$6:props:messages:colors","chatbot":"$6:props:messages:chatbot","reprise":{"pageTitle":"Sælg din enhed","priceExamples":{"title":"Hvad er din enhed værd? Aktuelle eksempler på opkøbspriser","upTo":"op til {price}","disclaimer":"Højeste beløb, der i øjeblikket tilbydes for en fuldt fungerende enhed i fremragende stand. Din nøjagtige pris bekræftes på 30 sekunder."},"step1Title":"Type af apparat","step2Title":"Fabrikat og model","step3Title":"Lagerplads","step4Title":"Tilstand der skal angives til opkøb","step5Title":"Funktionel","step6Title":"Bekræftelse","stepLabel":"Trin {step}: {title}","v2m":{"deviceTypes":{"smartphone":"Smartphone","tablet":"Tablet","smartwatch":"Forbundet ur","laptop":"Computer","console":"Konsol"},"parts":{"screen":"Skærm","frame":"Ramme","back":"Bagside"},"functionalQuestions":{"powersOn":{"label":"Normal opstart","description":"Telefonen tænder, starter fuldt ud og forbliver stabil."},"screenDisplay":{"label":"Korrekt skærmvisning","description":"Billedet er læsbart på hele skærmen uden permanent sort zone."},"screenNoDeadPixels":{"label":"Ingen synlige døde pixels","description":"Intet fast sort, hvidt eller farvet punkt forbliver tændt eller slukket."},"screenNoBurnIn":{"label":"Ingen burn-in","description":"Intet vedvarende spøgelsesbillede som ikoner, tastatur eller navigationslinje."},"touchWorks":{"label":"Touchskærm fuldt funktionel","description":"Alle områder på skærmen reagerer korrekt på berøring."},"batteryAndCharge":{"label":"Batteri og opladning fungerer","description":"Telefonen oplader og slukker ikke med det samme."},"connectivity":{"label":"Grundlæggende forbindelse OK","description":"SIM/mobilnetværk, opkald, højttaler, Wi‑Fi og Bluetooth fungerer normalt."},"noLock":{"label":"Ingen blokerende sikkerhedslås","description":"Ingen låst iCloud/Google-konto og ingen ukendt kode, der blokerer salget."},"allFeaturesNoBug":{"label":"Alle funktioner fungerer uden fejl","description":"Telefonen er 100 % operationel i daglig brug: opkald, SIM, lyd, kamera, sensorer, knapper osv."}},"modelCheckPrefix":"For at tjekke din model:","modelCheckPath":"Indstillinger → Generelt → Information → Modelnavn","brand":"Mærke","model":"Model","capacity":"Kapacitet","loading":"Indlæser…","selectModelPlaceholder":"Vælg: Kategori > Serie > Model","selectCapacityPlaceholder":"Vælg kapacitet","conditionPartTitles":{"screen":"Hvad er skærmens tilstand?","frame":"Hvordan er sidernes tilstand (ramme/sider)?","back":"Hvordan er ryggens tilstand?"},"selectGradeButton":"Vælg og fortsæt","imagesUnavailable":"Billeder ikke tilgængelige","imagePrev":"Forrige billede","imageNext":"Næste billede","conditionMainQuestion":"Tilstand, der skal angives til opkøb","functionalIntroBefore":"Apparatet betragtes som","functionalIntroFunctional":"funktionelt","functionalIntroAfter":"kun hvis alle svarene er \"Ja\". Et enkelt \"Nej\"-svar er tilstrækkeligt til at erklære det ikke-funktionelt.","answerLabel":"Svar:","yes":"Ja","no":"Nej","edit":"Rediger","questionProgress":"Spørgsmål {current}/{total}","completeAnswers":"Udfyld alle svarene for at bestemme status.","securityLockBlocked":"Vi tager ikke iCloud/Google-låste eller operatørblokerede enheder tilbage. Lås enheden op, før du sælger den til os.","statusFunctional":"Status: Funktionel","statusNonFunctional":"Status: Ikke funktionel","promoInvalid":"Rabatkoden er ugyldig eller kan ikke anvendes.","resetSimulationConfirm":"Vil du virkelig nulstille din simulering?","enterPromo":"Indtast en rabatkode.","priceEstimationTitle":"DIT PRISESTIMAT","promoBonusLine":"+ € {amount} (kampagnekode: {code})","promoCode":"Rabatkode","remove":"Fjern","promoPlaceholder":"Indtast en rabatkode","applying":"Anvender…","apply":"Anvend","availablePromo":"Tilgængelig indbytnings-promokode:","generalCondition":"Generel stand","frameDetail":"Ramme","backGlass":"Bagglas","functioning":"Funktion","functional":"Fungerer","nonFunctional":"Fungerer ikke","acceptBarEstimateLabel":"Din prisberegning","acceptOffer":"Jeg accepterer opkøbstilbuddet","previous":"Forrige","reset":"Nulstil","continue":"Fortsæt","stepAcceptance":"Accept","metaTitle":"{brand} {model} {storage} V2M | NomoPhone","metaTitleModel":"{brand} {model} V2M | NomoPhone","metaDescription":"Forenklet side til opkøb af enheder i V2M-partnerskabet."},"categories":{"smartphone":{"name":"Smartphone","desc":"Renoveret telefon","imageAlt":"Smartphone"},"tablet":{"name":"Tablet","desc":"Renoveret tablet","imageAlt":"Tablet"},"smartwatch":{"name":"Smartwatch","desc":"Renoveret forbundet ur","imageAlt":"Smartwatch"},"laptop":{"name":"Bærbar computer","desc":"Renoveret bærbar computer","imageAlt":"Bærbar computer"},"audio":{"name":"Lydenhed","desc":"Renoveret audio","imageAlt":"Lydenhed"},"gaming_console":{"name":"Spillekonsol","desc":"Renoveret spillekonsol","imageAlt":"Spillekonsol"},"camera":{"name":"Kamera","desc":"Indlevering af kamera","imageAlt":"Kamera"},"vr_headset":{"name":"VR-headset","desc":"Indlevering af VR-headset","imageAlt":"VR-headset"},"drone":{"name":"Drone","desc":"Indbytning af drone","imageAlt":"Drone"},"graphics_card":{"name":"Grafikkort","desc":"Indkøb af grafikkort","imageAlt":"Grafikkort"}},"etats":{"excellent":{"label":"Perfekt stand","help":"Som ny - intakt","details":"Ingen defekter. Ingen mærker. Ingen ridser eller stød.","detailsScreen":"Ingen synlige defekter.\nIngen ridser eller mærker.\nGlaset er intakt som nyt.","detailsFrame":"Ingen synlige defekter.\nKanter uden spor eller stød.\nOverfladen er intakt.","detailsBack":"Ingen synlige defekter.\nIngen ridser eller stød.\nBagsiden er intakt som ny.","detailsChassis":"Ingen synlige defekter.\nSider og ryg uden spor eller påvirkning.\nFinish og ryg intakt som ny."},"good":{"label":"Meget god stand","help":"Mikroridser usynlige ved 20 cm","details":"Lidt brugsspor. Mikrorids(er) eller mikrostød(er) ikke følsomme over for neglen, usynlig(e) ved 20 cm.","detailsScreen":"Lidt brugsspor.\nMikroridser ikke følsomme over for neglen.\nUsynlig(e) ved 20 cm.","detailsFrame":"Lidt brugsspor.\nMikromærke(r) ikke følsomme over for neglen.\nIntet synligt stød.","detailsBack":"Lidt brugsspor.\nMikroridser ikke følsomme over for neglen.\nUsynlig(e) ved 20 cm.","detailsChassis":"Lette brugsspor.\nIkke-følsomme mikromærker på rammen.\nIngen synlig påvirkning."},"fair":{"label":"God stand","help":"Ridser og/eller stød synlige ved 20 cm","details":"Markerede ridse(r) følsomme over for neglen, synlig ved 20 cm. Påvirkning(er) eller ændring(er) synlig ved 20 cm.","detailsScreen":"Markerede ridser, der er følsomme over for neglen.\nSynlig ved 20 cm.\nIngen revner eller skår.","detailsFrame":"Mærker eller ridser, der mærkes med neglen.\nSynlige på 20 cm.\nIngen større bule.","detailsBack":"Ridse(r) eller stød(er) synlige ved 20 cm.\nFølsomme ændringer af neglen.\nIngen brud.","detailsChassis":"Mærke(r) eller ridse(r) på rammen, som kan mærkes med neglen.\nSynlig på 20 cm afstand.\nIngen større buler."},"poor":{"label":"Ødelagt","help":"Meget beskadiget - ødelagt","details":"Revner, flækker, fliser eller skræller. Brækket del.","detailsScreen":"Synlig revne, sprække eller skår.\nKnust glas.\nSkærmen kan være påvirket.","detailsFrame":"Slag, bule eller synlig deformation.\nForvitret eller skrællet finish.\nStrukturelle skader.","detailsBack":"Synlig brud, revne eller afslag.\nLøsrivelse eller væsentlig påvirkning.\nStrukturelle skader.","detailsChassis":"Stød, buler eller synlig deformation på stellet.\nÆndret eller løsnet finish.\nStrukturelle skader."}},"brandLabel":"Mærke","customQuote":{"brandOption":"💸 Få et skræddersyet tilbud","brandOptionHint":"Beskriv den på 30 sekunder, og få et tilbud på indbytte.","estimateNoOfferTitle":"Anmod om et personligt tilbud","estimateNoOfferHint":"Vores team gennemgår din enhed og svarer hurtigt via e-mail med et indbyttetilbud.","estimateNoOfferCta":"Anmod om et personligt tilbud","formTitle":"💸 Få et skræddersyet tilbud","formSubtitle":"Hurtigt svar • Uforpligtende • Betaling inden for 24 timer efter modtagelse","formStepOf":"Trin {current} af {total}","contactSubtitle":"Udfyld dine kontaktoplysninger for at modtage dit tilbud via e-mail.","brand":"Mærke","brandPlaceholder":"Eks.: Apple, Sony, Dell…","model":"Model","modelPlaceholder":"Eks.: MacBook Pro 14\", Galaxy Watch 6…","storage":"Opbevaring / kapacitet","storagePlaceholder":"Eks.: 256 GB, 512 GB, 1 TB…","condition":"Generel status","functional":"Virker apparatet?","details":"Yderligere oplysninger","detailsHint":"Jo flere oplysninger du giver, desto mere præcis bliver vores skøn.","detailsPlaceholder":"Ridser, tilbehør inkluderet, batteri, kendte problemer… Angiv tastatur: AZERTY, QWERTY…","contactTitle":"Hvor skal vi sende dit tilbud?","email":"E-mail","phone":"Telefon","fullName":"Fornavn og efternavn","fullNamePlaceholder":"Lars Nielsen","firstName":"Fornavn","lastName":"Navn","submit":"Få mit tilbud på indbytte","submitting":"Afsendelse i gang…","submitSuccess":"Anmodning sendt","submitError":"Det var ikke muligt at sende anmodningen. Prøv igen.","validationRequired":"Udfyld venligst alle obligatoriske felter.","validationEmail":"Indtast venligst en gyldig e-mailadresse.","successTitle":"Din anmodning er registreret","successBody":"Tak for din tillid! Vi har modtaget din anmodning om et personligt tilbud.","reference":"Referencenummer","backToCategories":"Nyt skøn","brandOther":"Andet","successFollowUp":"Vores team gennemgår den omhyggeligt og vender hurtigt tilbage med vores bedste indbytnings tilbud.","successAccountHint":"Der er oprettet en kundekonto: følg status på din anmodning når som helst fra din konto.","successTrackCta":"Følg min anmodning","variant":"Yderligere oplysninger","variantPlaceholder":"F.eks. version, kapacitet, konfiguration…","byCategory":{"smartwatch":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Smartwatch","formSubtitle":"Angiv model, størrelse og stand på dit ur.","brandPlaceholder":"f.eks. Apple, Samsung, Garmin, Fitbit…","model":"Model / reference","modelPlaceholder":"f.eks. Apple Watch Series 9, Galaxy Watch 6…","variant":"Størrelse og forbindelse","variantPlaceholder":"f.eks. 45 mm, GPS + Cellular, aluminium…","storagePlaceholder":"f.eks. 32 GB, 64 GB…","details":"Detaljer om dit ur","detailsPlaceholder":"Remmens stand, batteri, kasse, skærm…","detailsHint":"Angiv kassestørrelsen og om det er GPS eller Cellular.","functionalQuestion":"Fungerer uret korrekt?","condition":"Urets kosmetiske stand","brand":"Urmærke","storage":"Intern lagerplads"},"laptop":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Bærbar computer","formSubtitle":"Beskriv din MacBook eller Windows-laptop for et skræddersyet tilbud.","brandPlaceholder":"f.eks. Apple, Dell, HP, Lenovo, Asus…","model":"Model","modelPlaceholder":"f.eks. MacBook Pro 14\" M3 2023, ThinkPad X1 Carbon…","variant":"Processor og hukommelse (RAM)","variantPlaceholder":"f.eks. M3 Pro, 16 GB RAM, Intel i7…","storage":"Lagringskapacitet (SSD)","storagePlaceholder":"f.eks. 256 GB, 512 GB, 1 TB…","details":"Detaljer om din bærbare","detailsPlaceholder":"AZERTY/QWERTY-tastatur, batteri, skærm, tilbehør…","detailsHint":"Angiv tastaturlayout og årgang, hvis muligt.","functionalQuestion":"Tænder den bærbare og fungerer den?","condition":"Den bærbares generelle stand","brand":"Bærbare mærke"},"audio":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Lyd","formSubtitle":"Ørepropper, hovedtelefoner eller højttaler — beskriv din lydenhed.","brandPlaceholder":"f.eks. Apple, Sony, Bose, JBL, Sennheiser…","modelPlaceholder":"f.eks. AirPods Pro 2, WH-1000XM5, HomePod mini…","details":"Detaljer om din lydenhed","detailsPlaceholder":"Opladningsetui, ørepropper, kabel, batteritid, kendte fejl…","functionalQuestion":"Fungerer lydenheden korrekt?","condition":"Kosmetisk stand","brand":"Audiomærke","model":"Model / reference","storage":"Lager / kapacitet","storagePlaceholder":"f.eks. 256 GB, 512 GB…","variant":"Yderligere oplysninger","variantPlaceholder":"f.eks. version, kapacitet, konfiguration…","detailsHint":"Angiv batteritid, øreproppernes stand og om opladningsetui er inkluderet."},"gaming_console":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Spillekonsol","formSubtitle":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch eller anden konsol.","brandPlaceholder":"f.eks. Sony, Microsoft, Nintendo…","modelPlaceholder":"f.eks. PlayStation 5 Slim, Xbox Series X, Switch OLED…","storage":"Lagringskapacitet","storagePlaceholder":"f.eks. 825 GB, 1 TB…","details":"Detaljer om din konsol","detailsPlaceholder":"Controllere, spil, kabler, kendte problemer…","functionalQuestion":"Fungerer konsollen korrekt?","condition":"Konsollens kosmetiske stand","brand":"Konsolmærke","model":"Konsolmodel","variant":"Version / udgave","variantPlaceholder":"f.eks. Slim, Digital, OLED, limited edition…","detailsHint":"Angiv antal controllere, medfølgende spil og generel stand."},"camera":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Kamera","formSubtitle":"DSLR, spejlløs, kompakt eller actionkamera.","brandPlaceholder":"f.eks. Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, GoPro…","modelPlaceholder":"f.eks. EOS R6, Alpha 7 IV, X-T5, Hero 12…","variant":"Objektiv / kit","variantPlaceholder":"f.eks. kun krop, 24–70 mm kit, 50 mm objektiv…","details":"Detaljer om dit kamera","detailsPlaceholder":"Antal udløsninger, tilbehør, sensor/objektivstand…","functionalQuestion":"Fungerer kameraet korrekt?","condition":"Kosmetisk stand","brand":"Kameramærke","model":"Model / reference","storage":"Hukommelseskort inkluderet","storagePlaceholder":"f.eks. 64 GB, 128 GB, uden kort…","detailsHint":"Angiv antal optagelser og medfølgende tilbehør."},"vr_headset":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — VR-headset (Virtuel virkelighed)","formSubtitle":"Meta Quest, Apple Vision Pro eller andet VR-headset.","brandPlaceholder":"f.eks. Meta, Sony, HTC, Valve, Apple…","modelPlaceholder":"f.eks. Meta Quest 3, Apple Vision Pro, PS VR2…","variant":"Kapacitet / udgave","variantPlaceholder":"f.eks. 128 GB, 512 GB, Pro-udgave…","details":"Detaljer om dit VR-headset","detailsPlaceholder":"Controllere, hovedrem, linser, ridser, tilbehør…","functionalQuestion":"Fungerer VR-headsettet korrekt?","condition":"Headsettets kosmetiske stand","brand":"VR-headset mærke","model":"Headsetmodel","storage":"Lagerkapacitet","storagePlaceholder":"f.eks. 128 GB, 256 GB, 512 GB…","detailsHint":"Angiv controllere, hovedrem og medfølgende tilbehør."},"drone":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Drone","formSubtitle":"DJI, Autel, Parrot eller anden drone.","brandPlaceholder":"f.eks. DJI, Autel, Parrot, Skydio…","modelPlaceholder":"f.eks. Mini 4 Pro, Mavic 3, Air 3…","variant":"Pakke / tilbehør","variantPlaceholder":"f.eks. Fly More Combo, RC-fjernbetjening, batterier…","details":"Detaljer om din drone","detailsPlaceholder":"Antal flyvninger, fjernbetjening, propeller, kuffert, kendte fejl…","functionalQuestion":"Letter dronen og fungerer den?","condition":"Dronens kosmetiske stand","brand":"Dronemærke","model":"Dronemodel","storage":"SD-kort inkluderet","storagePlaceholder":"f.eks. 64 GB, 128 GB, uden kort…","detailsHint":"Angiv antal flyvninger, batterier og pakketilbehør."},"graphics_card":{"formTitle":"Skræddersyet tilbud — Grafikkort","formSubtitle":"GeForce, Radeon og andre grafikkort (GPU'er).","model":"Grafikkortets model","modelPlaceholder":"F.eks. GeForce RTX 4080, Radeon RX 7900 XT…","details":"Detaljer om dit grafikkort","detailsPlaceholder":"Stand, æske, faktura, overclocking, brug til mining…","detailsHint":"Vælg en model ovenfor, eller beskriv dit eget.","functionalQuestion":"Fungerer grafikkortet korrekt?","condition":"Grafikkortets kosmetiske stand","brand":"Mærke","brandPlaceholder":"F.eks. Nvidia, AMD, Asus, MSI, Gigabyte…","storage":"Videohukommelse (VRAM)","storagePlaceholder":"F.eks. 8 GB, 12 GB, 16 GB…","variant":"Yderligere oplysninger","variantPlaceholder":"F.eks. 16 GB GDDR6X, OC-udgave…"},"smartphone":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Smartphone","formSubtitle":"Angiv mærke, model og lagringskapacitet på din telefon.","brandPlaceholder":"f.eks. Apple, Samsung, Google, Xiaomi…","modelPlaceholder":"f.eks. iPhone 15 Pro, Galaxy S24 Ultra, Pixel 8…","storage":"Lagringskapacitet","storagePlaceholder":"f.eks. 128 GB, 256 GB, 512 GB…","details":"Detaljer om din smartphone","detailsPlaceholder":"Batteristand, skærm, operatør-/iCloud-lås, tilbehør…","detailsHint":"Angiv om enheden er ulåst og batteriets stand.","functionalQuestion":"Fungerer smartphonen korrekt?","condition":"Telefonens kosmetiske stand","brand":"Telefonmærke","model":"Smartphonemodel","variant":"Farve / variant","variantPlaceholder":"f.eks. Sort, 256 GB, dual SIM…"},"tablet":{"formTitle":"Tilpasset tilbud — Tablet","formSubtitle":"Beskriv din iPad eller Android-tablet for et skræddersyet tilbud.","brandPlaceholder":"f.eks. Apple, Samsung, Microsoft, Lenovo…","modelPlaceholder":"f.eks. iPad Pro 11\" M4, Galaxy Tab S9, Surface Pro…","storage":"Lagringskapacitet","storagePlaceholder":"f.eks. 128 GB, 256 GB, 512 GB…","details":"Detaljer om din tablet","detailsPlaceholder":"Skærmstand, batteri, stylus, etui, lås…","detailsHint":"Angiv forbindelse (Wi-Fi eller Wi-Fi + Cellular), hvis relevant.","functionalQuestion":"Fungerer tabletten korrekt?","condition":"Tablettens kosmetiske stand","brand":"Tablet-mærke","model":"Tabletmodel","variant":"Forbindelse / variant","variantPlaceholder":"f.eks. Wi-Fi, Wi-Fi + Cellular, 256 GB…"}}},"selectBrandPlaceholder":"Vælg et mærke","modelLabel":"Model","brandsAvailableSingle":"tilgængeligt mærke","brandsAvailablePlural":"tilgængelige mærker","modelsAvailableSingle":"tilgængelig model","modelsAvailablePlural":"tilgængelige modeller","selectModelPlaceholder":"Vælg en model","modelSearchPlaceholder":"F.eks. iPhone 14 Pro, Galaxy S23…","screenQuestion":"Hvilken skærm er det?","changeScreen":"Skift skærm","processorQuestion":"Hvilken processor?","ramQuestion":"Hvor meget RAM?","memoryQuestion":"Hvilken lagringskapacitet?","changeProcessor":"Skift processor","changeRam":"Skift RAM","changeMemory":"Skift lagring","modelNoResults":"Ingen model matcher søgningen.","changeBrand":"Skift mærke","series":"Serie","seriesS":"Serie S","seriesZFlip":"Serie Z Flip","seriesZFold":"Serie Z Fold","seriesA":"Serie A","seriesM":"Serie M","seriesNote":"Serie Note","seriesOther":"Andre modeller","upTo":"Modtag op til","categoryLanding":{"badge":"Garanteret pris + enkel forsendelse","titleBefore":"Vurder på","titleHighlight":"30 sek.","subtitle":"Få et øjeblikkeligt estimat og send din enhed gratis.","benefits":{"0":{"title":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","text":"Modtag betaling med det samme (hvis din bank accepterer det), ellers inden for 24 timer efter verificering af din enhed."},"1":{"title":"Sikker sletning af data","text":"Dine data slettes på en sikker måde."},"2":{"title":"Gratis forsendelse","text":"Forudbetalt label inkluderet — du betaler intet."},"3":{"title":"Prisgaranti","text":"Dit estimat er garanteret i 15 dage."}},"cardTitle":"Sælg din enhed med fuld tillid","cardSubtitle":"Søg din model for at få et estimat.","onTrustpilot":"på Trustpilot","testimonialNav":"Kundeanmeldelser","testimonialGoTo":"Anmeldelse {n}","privacyNote":"Dine data og din fortrolighed er vores prioritet. Alle data slettes og sælges aldrig.","process":{"estimate":{"title":"Vurder","desc":"På 30 sek"},"send":{"title":"Send","desc":"Gratis"},"cashIn":{"title":"Få udbetalt 💰","desc":"Inden for 24 timer efter godkendelse"}},"searchPlaceholder":"F.eks. iPhone 14 Pro Max, Samsung S23, …","searchExample1":"iPhone 15 Pro Max","searchExample2":"iPhone 13 Pro Max","searchExample3":"iPhone 11","searchExample4":"Samsung Galaxy S24","searchExample5":"Samsung Galaxy S23","searchExample6":"iPad Pro 12.9","searchExample7":"Google Pixel 8","searchAriaLabel":"Søg efter enhedsmodel","searchLoading":"Indlæser katalog…","searchNoResults":"Ingen model fundet. Prøv en anden søgning eller vælg en kategori nedenfor.","processSectionLabel":"3 trin","whyNomophone":{"titleBefore":"Hvorfor er vores estimat så ","titleHighlight":"højt","titleAfter":"?","subtitle":"Vores direkte forretningsmodel garanterer dig en rimelig pris uden mellemled.","subtitleShort":"En rimelig pris, uden mellemhandlere.","points":{"0":"Priser, der tilpasses markedet i realtid i hele Europa","1":"Direkte fra producenten, 0 mellemled = mere penge til dig.","2":"Traditionelle platforme tilføjer flere mellemled. Det gør vi ikke.","3":"Vi reducerer logistik- og formidlingsomkostninger for at maksimere dit tilbud."}},"continueReprise":"Fortsæt min indbytning","introPromoTextBefore":"Vælg din enhed og få et gratis estimat","introPromoTextHighlight":"på under 30 sekunder.","introPromoDataErased":"Data slettet sikkert","processingTimeTitle":"Gennemsnitlig behandlingstid: {hours} t.","processingTimeSubtitle":"Beregnet ud fra over {count} enheder solgt til os siden 2017","processingTimeSubtitleFallback":"Beregnet ud fra tusindvis af enheder solgt til os siden 2017","socialProofLine1":"Over 150.000 enheder indbyttet i hele Europa siden 2017.","socialProofLine2":"Gennemsigtige tilbud, hurtig betaling og tusindvis af tilfredse kunder.","socialProofFallbackLine1":"Over 150.000 enheder indbyttet i hele Europa siden 2017.","searchTrustBadgesAriaLabel":"Tillidssignaler","searchTrustBadgeDevices":"{count}+ gennemførte indbytninger","searchTrustBadgeDevicesFallback":"150.000+ gennemførte indbytninger","searchTrustBadgePaidThisMonth":"{amount} udbetalt de seneste 30 dage","searchTrustBadgeAveragePayment":"Gennemsnitlig udbetaling på {hours} t","searchTrustBadgeAcceptanceRate":"{rate} % af tilbud accepteret","searchTrustBadgeDevicesLeft":"Gennemførte indbytninger","searchTrustBadgeDevicesRight":"{count}+","searchTrustBadgePaidThisMonthLeft":"Udbetalt de seneste 30 dage","searchTrustBadgeAveragePaymentLeft":"Gennemsnitlig udbetaling","searchTrustBadgeAveragePaymentRight":"{hours} t","searchTrustBadgeAcceptanceRateLeft":"Accepterede tilbud","searchTrustBadgeAcceptanceRateRight":"{rate} %","cardTitleLine1":"Sælg din enhed","cardTitleLine2":"med fuld tillid!","searchTrustBadgeDevicesCount":"{count}+","searchTrustBadgeDevicesLine2":"gennemførte indbytninger","searchTrustBadgeDevicesAccent":"siden 2017","searchTrustBadgePaidAmount":"{amount}","searchTrustBadgePaidLine2":"udbetalt","searchTrustBadgePaidAccent":"de seneste 30 dage","searchTrustBadgePaymentLine1":"Gennemsnitlig udbetaling","searchTrustBadgePaymentLine2":"på {hours} t","searchTrustBadgePaymentAccent":"efter modtagelse","searchTrustBadgeAcceptanceCount":"{rate} %","searchTrustBadgeAcceptanceLine2":"af tilbud","searchTrustBadgeAcceptanceAccent":"accepteret","categoryTrustBarAriaLabel":"Tillidsgarantier","categoryTrustSecurePayment":"Sikker betaling","categoryTrustFreeShipping":"Gratis forsendelse","categoryTrustRatingReviewCount":"· {count} anmeldelser (hjemmeside og markedspladser)","searchTrustBadgeDeviceOwnershipLine1":"Du beholder kontrollen","searchTrustBadgeDeviceOwnershipAccent":"ved hvert trin","categoryStepTitle":"Vælg enhed","categoryStepSubtitle":"Søg efter model eller vælg en kategori","searchCustomQuoteRowTitle":"Individuelt tilbud: {category}","searchCustomQuoteRowSubtitle":"Få et skræddersyet tilbud inden for 24 timer","releaseUrgencyTitle":"En ny iPhone er på vej.","releaseUrgencyText":"Efter hver ny modeludgivelse falder opkøbspriserne på alle iPhone-modeller historisk set med {min} til {max} %. Sælg din, inden det sker."},"mascot":{"brandGreeting":"Hej! Jeg er Nomo! Lad os vurdere sammen, hvad du kan tjene.","brandSubtitle":"Start med at vælge mærket på din enhed.","modelBubble":"🏖️ Hvad nu hvis denne enhed kunne betale for din næste ferie?","functionalBubble":"Gode nyheder: selv ikke-fungerende enheder kan stadig have værdi."},"headerJourney":{"progressAria":"Fremskridt i din vurdering","stepBrand":"Mærke","stepModel":"Model","stepStorage":"Kapacitet","stepCondition":"Stand","stepFunctional":"Funktion","messageBrand":"Lad os komme i gang!","messageModel":"Fint! Jeg tjekker lige, hvad jeres model er værd i dag.","messageStorage":"Hvert svar bringer dig tættere på dit tilbud.","messageFunctional":"Dine penge er kun ét skridt væk."},"categoryTitle":"Enhedstype","storageTitle":"Hvad er lagerkapaciteten?","storageHint":"Vælg kapaciteten på din enhed.","storageGuideTitle":"Lad os finde kapaciteten sammen!","storageGuideSubtitle":"Du behøver ikke lede — vi klarer det.","storageGuideIphoneTab":"På iPhone","storageGuideAndroidTab":"På Android","storageGuideIphoneStep1":"Indstillinger","storageGuideIphoneStep2":"Generelt","storageGuideIphoneStep3":"Om","storageGuideAndroidStep1":"Indstillinger","storageGuideAndroidStep2":"Om telefonen","storageInstruction":"På iPhone:\n\nIndstillinger → Generelt → Om\n\nPå Android:\n\nIndstillinger → Om telefonen\n\n👉 Vælg blot den angivne kapacitet.","watchSizeTitle":"Urkassens størrelse","watchSizeHint":"Vælg din urstørrelse (38, 40, 44 mm osv.).","toastSelectWatchSize":"Vælg urkassens størrelse.","watchConnectivityTitle":"Forbindelse","watchConnectivityHint":"Kun WiFi eller WiFi + Cellular (eSIM)?","watchCaseMaterialTitle":"Urkassens materiale","watchCaseMaterialHint":"Aluminium, rustfrit stål eller titanium?","watchVariantNoOptions":"Ingen varianter tilgængelige for denne model. Vores team underrettes.","toastSelectWatchConnectivity":"Vælg forbindelse (WiFi / WiFi + Cellular).","toastSelectWatchCaseMaterial":"Vælg urkassens materiale.","toastSelectWatchVariant":"Udfyld din urvariant.","tabletConnectivityTitle":"Forbindelse","tabletConnectivityHint":"Kun Wi-Fi eller med 4G/5G (med SIM-kort)?","toastSelectTabletConnectivity":"Vælg forbindelse (Wi-Fi eller 4G/5G).","selectStorageFirst":"Vælg først et mærke og en model.","conditionTitle":"Udvendig stand","conditionTitleScreen":"Skærmens tilstand","conditionTitleFrame":"Rammens tilstand","conditionTitleBack":"Bagsidens tilstand","conditionHint":"Beskriv den generelle tilstand af dit apparat.","toastSelectCondition":"Angiv skærmens og chassisets tilstand (sider og bagside).","continue":"Fortsæt","details":"Detaljer","screen":"Skærm","frame":"Ramme","back":"Bagside","preview":"Oversigt","imagePrev":"Forrige billede","imageNext":"Næste billede","goToImage":"Gå til billede {n}.","imagesUnavailable":"Billeder ikke tilgængelige","retry":"Prøv igen","errorGenerateImages":"Umuligt at generere billeder.","errorLoadImages":"Kan ikke indlæse billeder.","functionalYes":"Ja, alt fungerer","functionalYesDesc":"Det tænder uden problemer og fungerer korrekt i daglig brug. Alle funktioner er fuldt operationelle, uden døde pixels på skærm eller kamera. Netværk, 4G/5G, Wi‑Fi, sensorer, knapper osv. — alt fungerer.","functionalYesExamples":"","functionalNo":"Den har en fejl","functionalNoDesc":"Hvis en eller flere funktioner ikke fungerer korrekt, betragtes enheden som ikke-funktionel.","functionalNoExamples":"Typiske eksempler: sort skærm, linjer eller pletter, berøring virker ikke, enheden oplader ikke, defekt kamera eller mikrofon, lydløs højttaler, fastlåste knapper, ustabilt netværk/Wi‑Fi/Bluetooth, genstarts-loop, systemfejlmeddelelse osv...","functionalLabel":"Funktionel","nonFunctionalLabel":"Ikke funktionel","estimationLabel":"Estimering","bestPriceGuaranteed":"Pris garanteret i 15 dage","bestPriceGuaranteedSubtext":"Vi har tilpasset dit tilbud til markedspriserne","estimationGoodNews":"God nyhed! Her er beløbet for din indbytte.","yourPrice":"Din pris","calculating":"Beregning i gang...","notAvailable":"Ikke tilgængelig","buybackNoOfferForDevice":"Vi tilbyder i øjeblikket ikke en pris for din enhed","freeShipping":"Gratis fragt","shippingFree":"Gratis fragt","payment48h":"Betaling inden for 24 arbejdstimer efter godkendelse","simpleFastProcess":"Enkel og hurtig proces","acceptOffer":"Accepter tilbuddet","receivePrice":"Modtag {amount}","acceptingOffer":"Bekræfter...","acceptOfferSuccess":"Indbytning bekræftet! Du kan følge din anmodning i din konto.","acceptOfferNeedsCheckout":"Udfyld adresse eller betalingsoplysninger for at afslutte.","confirmAfter":"Lad ikke din enhed tabe værdi. Lås prisen i 15 dage, uden forpligtelse fra din side.","step6PriceEstimationTitle":"DIT PRISESTIMAT","valid15Days":"Gyldig 15 dage efter ordrebekræftelse","step6PromoLine":"+ {amount} (kampagnekode: {code})","notSellingCouldCost":"Få op til {amount} mere ved at sælge i dag.","repriseTitleShort":"Sælg {brand} {model}","sellForAmount":"Modtag {amount}","shippingFreeSecure":"Gratis fragt","dataDeletion":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","freeReturns":"Skiftet mening? Gratis returnering","trustpilotExcellent":"Fremragende","trustpilotReviews":"{count} kundeanmeldelser (hjemmeside og markedspladser)","noCommitment":"Uden forpligtelse","promoOptional":"Kampagnekode (valgfri)","addPromoCode":"Har du en kode?","promoPlaceholder":"Indtast kampagnekode","apply":"Ansøg","remove":"Fjerne","descriptionOptional":"Kommentarer (valgfrit)","descriptionPlaceholder":"Beskriv eventuelle fejl eller kommentarer...","nextStepsTitle":"Næste skridt","nextStepsSubtitle":"Efter bekræftelse","nextStep1":"Du vil modtage en forsendelsesetiket","nextStep2":"Du sender din enhed","nextStep3":"Vi tjekker og bekræfter","nextStep4":"Du modtager din betaling","loading":"Indlæser...","toastEnterPromo":"Indtast venligst en kampagnekode.","toastPromoInvalid":"Ugyldig eller udløbet kampagnekode.","toastPromoApplied":"Kode \"{code}\" anvendt.","toastPromoError":"Fejl ved anvendelse af koden.","toastCompleteSteps":"Gennemfør venligst alle trin.","toastPriceNotAvailable":"Prisen er ikke tilgængelig for denne konfiguration.","toastRequestError":"Fejl ved oprettelse af anmodningen","goBack":"Tilbage","previous":"Tidligere","reset":"Nulstil","resetSimulationConfirm":"Hvis du nulstiller, starter vi forfra og mister hele dit valg… Er du sikker?","resetSimulationDialogTitle":"Vil du starte forfra?","contactProductNotFoundCta":"Kan du ikke finde dit produkt? Kontakt os","laptopWizardCta":"Kan du ikke finde din model? Estimer ud fra specifikationer","modelPage":{"breadcrumbReprise":"Indbytning","estimationFree":"Gratis vurdering","payment48h":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","shippingFree":"Gratis forsendelse","noCommitment":"Uden forpligtelse","h1":"Sælg din {brand} {model} {storage} til NomoPhone","ctaTitle":"Estimer din {model} {storage} nu","ctaSubtitle":"Få et gratis tilbud på 30 sekunder","ctaButton":"Estimer min {model} {storage}","whySellTitle":"Hvorfor sælge din {model} {storage} til NomoPhone?","howItWorksTitle":"Sælg din {model} {storage} nemt – hvordan fungerer det?","evaluationTitle":"Tjek tilstanden på din {model}, før du sælger – komplet guide","pricingTitle":"Sælg {model} {storage}: hvilken pris får du for din enhed?","carouselTitle":"Bedst sælgende iPhones og smartphones","viewAll":"Se alle","otherCapacitiesTitle":"Andre lagerkapaciteter for {model}","otherCapacitiesIntro":"Har du en {model} med en anden kapacitet? Se også:","finalCtaTitle":"Er du klar til at sælge din {model} {storage}?","finalCtaSubtitle":"Få et gratis tilbud på få minutter, og modtag din betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed","finalCtaButton":"Estimer min {model} {storage} nu","metaTitle":"Sælg {brand} {model} {storage} | NomoPhone","metaDescription":"Sælg din {brand} {model} {storage} hos NomoPhone. Gratis vurdering og hurtig betaling efter godkendelse af din enhed.","metaTitleFallback":"Sælg {brand} {model} {storage} til NomoPhone","metaDescriptionFallback":"Sælg din {brand} {model} {storage} hos NomoPhone. Gratis vurdering, hurtig betaling.","faqSectionTitle":"Ofte stillede spørgsmål – sælg din {model}","quickEstimateTitle":"Vurder på 30 sek.","quickEstimateSubtitle":"Udfyld felterne nedenfor for at få din pris på få sekunder.","quickEstimateBadge":"Interaktiv","promoLabelOptional":"Indbytningskampagnekode (valgfri)","promoPlaceholderExample":"Eksempel: PROMOREPRISE20","basePrice":"Basispris","priceWithoutPromo":"Pris uden kampagnekode","finalPrice":"Slutpris","promoCodeWithAmount":"Kampagnekode ({code}): +{amount}","yourPriceNew":"Din pris","bonusApplied":"Bonus anvendt: +{amount} ({code})","deviceInfoLabel":"Oplysninger om din enhed","selectCapacityPlaceholder":"Vælg kapacitet","searchingModel":"Modelsøgning…","modelNotAvailable":"Denne model er endnu ikke tilgængelig til automatisk indbytning.","modelNotAvailableDetail":"Vi tilbyder endnu ikke en opkøbspris for {brand} {model}.","modelNotAvailableShort":"ikke tilgængelig","modelIdentifiedAs":"identificeret som \"{model}\".","contactForEstimation":"Du kan vælge en anden model ovenfor eller kontakte os for at få et personligt tilbud.","conditionQuestion":"Hvilken tilstand angiver du til opkøb?","functionalQuestion":"Fungerer dit apparat ordentligt?","yesWorks":"Fungerer perfekt","noBroken":"Virker ikke længere eller har problemer","estimationResultTitle":"Vurdering af din enhed","forYourDevice":"For din {brand} {model} {storage} i {condition}","savingLabel":"Optagelse…","continueReprise":"Fortsæt min indbytning","lockThisPrice":"Lås denne pris","errorPersonalEstimation":"Vores team kan give dig et personligt overslag efter at have inspiceret dit apparat.","errorCalculate":"Fejl i prisberegningen","errorPriceNotAvailable":"Indbytningspris ikke tilgængelig for dette apparat. Vores team kan give dig et personligt overslag.","toastCompleteBeforeContinue":"Udfyld venligst estimatet, før du fortsætter","toastRepriseSaved":"Indbytning gemt!","toastErrorSaving":"Fejl ved registrering af indbytning","toastErrorCalculating":"Umuligt at beregne indbytningsprisen","metaKeywordRepriseModelStorage":"sælg {model} {storage}","metaKeywordVendreModelStorage":"sælge {model} {storage}","metaKeywordRepriseBrandModelStorage":"sælg {brand} {model} {storage}","metaKeywordRachatModelStorage":"opkøb {model} {storage}","metaKeywordRepriseModel":"sælg {model}","metaKeywordVendreBrandModel":"sælge {brand} {model}","promoAppliedWithDetails":"Promokode {code} anvendt: +{amount} bonus","quickEstimateTitleBefore":"Vurder på ","quickEstimateTitleHighlight":"30 sek.","quickEstimateTitleAfter":"","breadcrumbLabel":"Brødkrummesti","metaTitleWithPrice":"Sælg {name} {storage}: op til {price} | NomoPhone"},"priceHistory":{"title":"Baseret på de reelle markedspriser","subtitle":"for din {brand} {model}{storage} i {condition}","loading":"Indlæser historik…","priceLabel":"Indbytningspris","priceWithoutPromoLabel":"Pris uden rabatkode","priceWithPromoLabel":"Kampagnepris","projectionLabel":"Projektion (inden 15 dage)","projection6MonthsLabel":"Projektion over 6 mdr.","projection6MonthsZoneLabel":"Projektion over 6 mdr.","projectionOrangeNotice":"Orange punkter og linje = indikativ projektion (inden 15 dage).","projectionIn15Days":"Inden 15 dage: min. -{percent}%.","projectionDisclaimer":"Indikativ projektion: indbytningspriser kan falde mindst 10% inden 15 dage. Jo før du sælger, jo bedre.","today":"I dag","inNMonths":"+{count} måneder","futureEstimateDisclaimer":"*Fremtidige værdier er estimeret ud fra den gennemsnitlige værdiforringelse og kan variere."},"seoEngine":{"engineBadge":"Nomophone-data","engineTitle":"Brugtmarkedet i realtid","engineSubtitle":"Priser, trends og tips baseret på Nomophones faktiske aktivitet.","nomoIntro":"Jeg hjælper dig med at forstå markedet og sælge på det rigtige tidspunkt!","localMarketTitle":"Enheder, der oftest sælges til os i {cityName}","localMarketTitleGeneric":"Enheder, der oftest sælges til os","localMarketSubtitle":"Rangering baseret på enheder solgt til Nomophone de seneste 12 måneder.","recentEstimatesTitle":"Senest afsluttede vurderinger","priceTrendTitle":"Udvikling i opkøbspriser","priceTrendSubtitle":"Følg udviklingen i opkøbsprisen for {brand} {model}.","periodDays":"{days} dage","trendChange":"{percent} % ændring i perioden ({direction, select, up {stigning} down {fald} other {stabil}}).","statsTitle":"Nomophone-statistik","statsSubtitle":"I år i Europa","statsDevices":"Indkøbte enheder (12 mdr)","statsPaid":"Beløb udbetalt til kunder","statsPayments":"Udbetalt beløb (365 d)","statsCo2":"Sparet CO₂","localInfoWithRegion":"NomoPhone opkøber brugte enheder fra kunder i {cityName} og i hele {regionName}: online vurdering, gratis forsendelse og samme priser overalt.","localInfoCityOnly":"NomoPhone opkøber brugte enheder fra kunder i {cityName} og omegn: online vurdering, gratis forsendelse og samme priser overalt.","resaleGuideTitle":"Tips til salg af en {device}","resaleGuideTips":{"disableFindMyIphone":"Deaktiver Find min iPhone og log ud af iCloud.","backupData":"Tag backup af data (billeder, kontakter, beskeder).","signOutIcloud":"Log ud af alle Apple-konti (App Store, iMessage, FaceTime).","removeSimCard":"Fjern SIM-kortet eller eSIM.","factoryReset":"Nulstil enheden til fabriksindstillinger.","removeSamsungAccount":"Fjern tilknyttede Samsung- og Google-konti.","removeGoogleAccount":"Log ud af Google-kontoen.","removeAccounts":"Log ud af alle konti knyttet til enheden.","backupSaveData":"Tag backup af spildata og cloud-gem.","unlinkNintendoAccount":"Frakobl Nintendo-kontoen før nulstilling.","includeAccessories":"Medtag controllere og originalt tilbehør hvis muligt.","cleanDevice":"Rens enheden og fjern covers eller skærmbeskyttere."},"smartFaqTitle":"OSS hos Nomo","ecoTitle":"Miljøpåvirkning","ecoSubtitle":"Hver enhed, der sælges til os, forlænger enhedernes levetid og reducerer CO₂-aftrykket.","ecoCo2":"CO₂-besparelse","ecoMaterials":"Bevarede råmaterialer","ecoRecirculated":"Enheder sat tilbage i cirkulation","tradeInTitle":"Hvad dit salg kan finansiere","tradeInSubtitle":"Din {device} ({price}) kan finansiere:","tradeInCoverage":"{percent} % af en renoveret enhed","tradeInCta":"Se renoverede produkter","yourDevice":"din enhed","intelligenceTitle":"Nomophone-analyse","intelligenceInsight":"Ifølge vores data fra Nomophone investerer de kunder, der sælger en {soldDevice} videre, oftest i en renoveret enhed. Blandt dem, der efterfølgende har købt hos Nomophone, har {percent} % valgt {popularChoice}.","intelligenceInsightGeneric":"Ifølge vores data fra Nomophone investerer de kunder, der sælger deres enhed videre, oftest i en renoveret smartphone. Blandt dem, der efterfølgende har købt hos Nomophone, har {percent} % valgt {popularChoice}.","smartFaq":{"howLongPayment":{"question":"Hvor lang tid tager det at få betaling?","answer":"Efter modtagelse og kontrol af enheden sker betaling inden for 24 timer via bankoverførsel eller PayPal."},"freeShipping":{"question":"Er forsendelsen gratis?","answer":"Ja, Nomophone dækker forsendelsen. Når salget er bekræftet, får du en forudbetalt label."},"dataPrivacy":{"question":"Er mine personlige data beskyttet?","answer":"Ja. Dine data slettes ved kontrollen. Vi anbefaler at nulstille enheden før afsendelse."},"brokenScreen":{"question":"Kan jeg sælge en {brand} {model} med revnet skærm?","answer":"Ja, vi accepterer enheder med revner eller fejl. Prisen justeres efter erklæret stand."},"icloudLock":{"question":"Hvad hvis min iPhone er iCloud-låst?","answer":"Enheden skal være oplåst (Find min iPhone slået fra). Ellers kan vi ikke gennemføre købet."},"findMyIphone":{"question":"Skal jeg slå Find min iPhone fra før salg?","answer":"Ja, det er obligatorisk. Gå til Indstillinger > [dit navn] > Find > Find min iPhone og slå fra."},"nintendoAccount":{"question":"Hvordan forbereder jeg min Nintendo Switch inden salget?","answer":"Tag backup af spil, frakobl Nintendo-kontoen og nulstil konsollen."},"cityShipping":{"question":"Hvordan sender jeg telefonen fra {cityName}?","answer":"Fra {cityName} afleverer du pakken på et afhentningssted eller bestiller DHL-afhentning. Forsendelsen er gratis og forsikret."},"cityLocal":{"question":"Er Nomophone aktiv i {cityName}?","answer":"Ja, vi støtter kunder i {cityName} og i hele {regionName}. Tjenesten er 100 % online, uden rejser."},"priceGuarantee":{"question":"Er den estimerede pris for min {model} garanteret?","answer":"Den viste pris er garanteret hvis faktisk stand matcher din erklæring. Ellers tilbydes et modbud."},"storageImpact":{"question":"Påvirker lagerkapaciteten {storage} opkøbsprisen?","answer":"Ja, modeller med mere lagerplads har typisk en højere brugtværdi. Vurderingen tager højde for lagerkapaciteten {storage}."},"tabletReprise":{"question":"Accepterer I tablets fra alle mærker?","answer":"Ja, vi accepterer iPad, Samsung Galaxy Tab og andre tablets. Vurderingen er gratis og uforpligtende."}},"regionalVolumeCity":"Over {count} enheder er solgt til os i {cityName}.","regionalVolumeWeekly":"Over {count} enheder er solgt til os denne uge.","narrative":{"headingCity":"Salg af telefon i {cityName}: markedet i tal","headingBrand":"Salg af {brand} i {cityName}: de vigtigste tal","headingModel":"Salg af {brand} {model}: markedet i tal","headingGeneric":"Nomophones opkøb i tal","introModelV3":"Hvad er din {brand} {model} {storage} værd i dag? Vi baserer hvert estimat på reelle salg og opkøb af denne model, der løbende genberegnes efter markedet.","closingV3":"Det tager kun få sekunder at få dit estimat: gratis forsendelse, pakkesporing og betaling inden for 24 t efter kontrol af enheden.","introModelV1":"Vil du sælge din {brand} {model} {storage}? Her er Nomophones faktiske opkøbsdata for denne model, løbende opdateret.","introModelV2":"{brand} {model} {storage} er fortsat meget efterspurgt på brugtmarkedet. Vi følger dens opkøbspris og prisudvikling i realtid.","introGeneric":"Her er de rigtige tal fra Nomophones opkøbsaktivitet, løbende opdateret ud fra de foretagne vurderinger og opkøb.","topDevicesNational":"Nationalt er de enheder, der oftest sælges til Nomophone, i øjeblikket {top1}, {top2} og {top3}.","topDeviceSingle":"Den enhed, der oftest er solgt til os i perioden, er {top1}.","priceTrendUp":"Opkøbsprisen på {brand} {model} er steget med cirka {percent} % i de seneste seks måneder og ligger nu omkring {price} for en enhed i fremragende stand.","priceTrendDown":"Opkøbsprisen på {brand} {model} er faldet med cirka {percent} % i de seneste seks måneder og ligger nu omkring {price} for en enhed i fremragende stand: det er ofte det rette tidspunkt at sælge, inden et yderligere fald.","priceTrendStable":"Opkøbsprisen på {brand} {model} er stabil, omkring {price} for en enhed i fremragende stand.","stats":"På 12 måneder har Nomophone opkøbt over {devices} enheder og udbetalt mere end {paid} til sine kunder i hele Europa.","eco":"Denne cirkulærøkonomiske tilgang har bidraget til at undgå udledning af cirka {co2} kg CO₂.","nearbyCity":"Beboere i {cityName} og omkringliggende byer nyder nøjagtig de samme betingelser.","closingV1":"Gratis vurdering på 30 sekunder, gratis forsendelse og betaling inden for 24 timer efter modtagelse og kontrol af enheden.","closingV2":"En online vurdering på 30 sekunder, forudbetalt forsendelse og betaling inden for 24 timer, når enheden er verificeret.","closingModel":"Gratis vurdering på 30 sekunder, gratis forsendelse og betaling inden for 24 timer efter modtagelse og kontrol af enheden.","headingCategoryCity":"Salg af {category} i {cityName}: markedet i tal","introCityV1":"{cityDisplay} har omkring {population} indbyggere{regionAppositive}. Her foregår salget til Nomophone helt online: vurdering på få minutter, gratis forsendelse og betaling, når enheden er kontrolleret.","introCityV2":"At sælge sin enhed fra {cityName} kræver ingen transport: Nomophones opkøbspriser er de samme overalt, og forsendelsen er gratis. I de seneste tolv måneder har Nomophone vurderet og købt mere end {count} enheder.","introCityV3":"I {cityName}{regionIn} gælder de samme vilkår for salg som alle andre steder: prisen oplyses, før du sender enheden, og vi køber den til den pris, hvis den angivne stand passer. Tjenesten er tilgængelig{postalArea} ligesom i resten af landet.","introCityV4":"Bor du i {cityName}? {departmentArea} foregår salget på afstand: du vurderer din enhed online, sender den gratis og får betaling efter kontrollen.","introCityV5":"Fra {cityDisplay} foregår salget til Nomophone helt online{regionScope}: ingen butik at finde, ingen tid at bestille — enheden rejser i en forudbetalt pakke, og betalingen følger kontrollen.","introBrandCityV1":"Bor du i {cityDisplay} og vil sælge din {brand}? Vurderingen er online, og priserne er identiske overalt: kun model, lagerplads og den angivne stand afgør prisen.","introBrandCityV2":"At sælge en {brand} fra {cityName} eller{regionScope} foregår helt på afstand. I de seneste tolv måneder har Nomophone købt mere end {count} enheder på tværs af alle mærker.","introBrandCityV3":"I {cityName}{regionIn} følger salg af en {brand} de samme Nomophone-priser som alle andre steder: prisen oplyses, før du sender, forudbetalt pakke, betaling efter kontrol.","introCategoryCityV1":"{cityDisplay} har omkring {population} indbyggere{regionAppositive}. Salg af {categoryDe} fungerer dér som alle andre steder: online vurdering, gratis forsendelse, betaling efter kontrol.","introCategoryCityV2":"Sælger du fra {cityName}? Salg af {categoryDe} foregår helt online til de samme priser overalt. I de seneste tolv måneder har Nomophone vurderet og købt mere end {count} enheder på tværs af alle kategorier.","introCategoryCityV3":"I {cityName}{regionIn} følger salg af {categoryDe} Nomophones landsdækkende priser{postalArea}: prisen afhænger af model og angivet stand, aldrig af byen."},"intelligenceSample":"Tendens observeret blandt {total} NomoPhone-kunder, der solgte en enhed i denne kategori og derefter købte hos os, på tværs af alle byer."},"cityPage":{"estimateMyPhone":"Estimer min telefon","startEstimation":"Start estimering","faqTitle":"Ofte stillede spørgsmål - Salg af telefon i {cityName}","nearbyCitiesTitle":"Sælg din telefon i andre byer i {regionName}","ctaTitle":"Klar til at sælge din telefon i {cityName}?","ctaSubtitle":"Få et gratis tilbud på 30 sekunder, og modtag din betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed.","ctaButton":"Estimer min telefon nu","nearbyCitiesTitleInArea":"Sælg din telefon i andre byer i regionen {regionName}","estimationMetaTitle":"Vurder og sælg din telefon i {cityName} | NomoPhone","estimationMetaDescription":"Få en gratis vurdering af din telefon i {cityName}. Resultat med det samme, gratis forsendelse og betaling inden for 24 timer efter godkendelse.","estimationMetaTitleBrand":"Sælg din {brand} i {cityName} | NomoPhone","estimationMetaDescriptionBrand":"Få en gratis vurdering af værdien af din {brand} i {cityName}. Resultat på 30 sekunder, gratis forsendelse, hurtig betaling.","heroTitleCity":"Sælg din telefon i {cityName}.","heroTitleCityBrand":"Sælg din {brand} i {cityName}."},"cityCategoryPage":{"heroSubtitle":"Sælg {category} i {cityName}. Gratis vurdering, betaling inden for 24 timer efter godkendelse, gratis forsendelse.","otherCategoriesTitle":"Andre kategorier i {cityName}","categories":{"smartphone":{"intro":"Sælg din telefon i {cityName} og {regionName}. Gratis prisvurdering på 30 sekunder, betaling inden for 24 timer efter godkendelse og gratis forsendelse. Vi opkøber iPhone, Samsung, Google Pixel og alle de store mærker.","introNoRegion":"Sælg din telefon i {cityName}. Gratis vurdering på 30 sekunder, betaling inden for 24 timer efter godkendelse og gratis forsendelse. Vi opkøber iPhone, Samsung, Google Pixel og alle de store mærker."},"tablet":{"intro":"Sælg din tablet i {cityName} og {regionName}. Få en vurdering af din iPad, Samsung Galaxy Tab eller et andet mærke med blot et par klik – med gratis vurdering, gratis forsendelse og betaling inden for 24 timer efter godkendelse.","introNoRegion":"Sælg din tablet i {cityName}. Få en vurdering af din iPad, Samsung Galaxy Tab eller et andet mærke med blot et par klik – med gratis vurdering, gratis forsendelse og betaling inden for 24 timer efter godkendelse."},"smartwatch":{"intro":"Opkøb af smarture i {cityName} og {regionName}. Apple Watch, Samsung Galaxy Watch og andre: Få et øjeblikkeligt og gratis tilbud. Gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse.","introNoRegion":"Opkøb af smarture i {cityName}. Apple Watch, Samsung Galaxy Watch og andre: Få et øjeblikkeligt og gratis tilbud. Gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse."},"laptop":{"intro":"Opkøb af bærbare computere i {cityName} og {regionName}. MacBook, bærbare PC’er: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed. Vi køber alle mærker og i alle tilstande.","introNoRegion":"Opkøb af bærbare computere i {cityName}. MacBook, bærbare PC’er: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed. Vi køber alle mærker og i alle tilstande."},"audio":{"intro":"Opkøb af lydudstyr i {cityName} og {regionName}. Øretelefoner, smarte højttalere, hovedtelefoner: Få en prisvurdering og sælg dit lydudstyr med få klik. Gratis prisvurdering, hurtig betaling.","introNoRegion":"Opkøb af lydudstyr i {cityName}. Øretelefoner, smarte højttalere, hovedtelefoner: Få en prisvurdering og sælg dit lydudstyr med få klik. Gratis prisvurdering, hurtig betaling."},"gaming_console":{"intro":"Opkøb af spilkonsoller i {cityName} og {regionName}. PlayStation, Xbox, Nintendo Switch: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed. Vi køber konsoller og tilbehør.","introNoRegion":"Opkøb af spilkonsoller i {cityName}. PlayStation, Xbox, Nintendo Switch: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed. Vi køber konsoller og tilbehør."},"camera":{"intro":"Opkøb af kameraer i {cityName} og {regionName}. Spejlreflekskameraer, spejlløse kameraer, GoPro: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af dit kamera.","introNoRegion":"Opkøb af kameraer i {cityName}. Spejlreflekskameraer, spejlløse kameraer, GoPro: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af dit kamera."},"vr_headset":{"intro":"Opkøb af VR-briller i {cityName} og {regionName}. Meta Quest og andre modeller: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed.","introNoRegion":"Opkøb af VR-briller i {cityName}. Meta Quest og andre modeller: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed."},"drone":{"intro":"Opkøb af droner i {cityName} og {regionName}. DJI, Autel, Parrot: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed.","introNoRegion":"Opkøb af droner i {cityName}. DJI, Autel, Parrot: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed."},"graphics_card":{"intro":"Opkøb af grafikkort i {cityName} og {regionName}. Nvidia, AMD, Asus, MSI: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af dit udstyr.","introNoRegion":"Opkøb af grafikkort i {cityName}. Nvidia, AMD, Asus, MSI: gratis vurdering, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af dit udstyr."}},"estimationMetaTitle":"Vurder og sælg {category} i {cityName} | NomoPhone","estimationMetaDescription":"Gratis vurdering af {category} i {cityName}: øjeblikkeligt resultat, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed."},"productCityCategoryPage":{"heroSubtitle":"Renoverede {category} i {cityName} og {regionName}. Garanti, hurtig levering, kontrollerede produkter.","heroSubtitleNoRegion":"Renoverede {category} i {cityName}. Garanti, hurtig levering, kontrollerede produkter.","ctaButton":"Se renoverede {category}","otherCategoriesTitle":"Andre kategorier i {cityName}"},"yourPriceBase":"Basispris","promoCodeLabel":"Kampagnekode","totalToReceive":"I alt at modtage","priceIncludesPromo":"Den viste pris inkluderer allerede kampanjekoden.","bonusCode":"Bonuskode","faq":{"title":"🐙 Nomo svarer på dine spørgsmål","defaultDevice":"enhed","pricingTitle":"💸 Betaling","pricing_q1":"Hvornår modtager jeg min betaling?","pricing_a1":"Bankoverførslen foretages inden for 24 arbejdstimer efter godkendelsen af din {brand} {model}, når vi har modtaget din legitimation og dit IBAN. Du modtager en bekræftelse på e-mail, så snart betalingen er sendt.","pricing_q2":"Hvordan beregnes mit tilbud?","pricing_a2":"Opkøbsprisen for din {brand} {model} {storage} beregnes ud fra den model, kapacitet, kosmetiske stand og funktion, du angiver. Vores priser følger markedet og opdateres dagligt.","pricing_q3":"Kan jeg afvise modtilbuddet?","pricing_a3":"Ja. Du har 15 dage til at acceptere eller afvise modtilbuddet fra dit kundeområde; hvis du afviser det, sender vi din {brand} {model} gratis tilbage til dig. Svarer du ikke inden for denne frist, anses modtilbuddet for accepteret (Vilkår for enhedsindkøb, pkt. 6.4 og 6.5).","securityTitle":"🔒 Sikkerhed","security_q1":"Er mine data slettet?","security_a1":"Ja. Når vi har modtaget din {brand} {model}, foretager vi en fuldstændig og sikker sletning af alle data i overensstemmelse med GDPR. Ingen personoplysninger kan gendannes.","security_q2":"Hvad sker der, hvis min telefon er låst?","security_a2":"Vi tager ikke imod låste enheder: en stadig aktiv iCloud- (Apple), Google- eller Samsung-konto, Samsung Knox-lås, operatørlås (SIM-lås) eller virksomhedsstyring (MDM). Lås din {brand} {model} op, inden du sender den. En enhed, der modtages låst, returneres til dig for din regning (19 €), medmindre du kan låse den op på afstand.","security_q3":"Skal jeg slette mine data før forsendelse?","security_a3":"Ja, sikkerhedskopier dine data og nulstil din {brand} {model} til fabriksindstillingerne, inden du sender den. Hvis du glemmer det, sørger vores team for en fuldstændig og sikker sletning, inden enheden sendes videre.","shippingTitle":"📦 Forsendelse","shipping_q1":"Er forsendelsen gratis?","shipping_a1":"Ja, forsendelse af din {brand} {model} er helt gratis. Når du accepterer tilbuddet, sender vi en forudbetalt forsendelseslabel på e-mail.","shipping_q2":"Hvordan pakker jeg min enhed?","shipping_a2":"Placer din {appareil} i en solid kasse med bobleplast eller papir for at beskytte skærmen. Fjern cover og SIM-kort. Brug originalæsken om muligt.","shipping_q3":"Kan jeg aflevere pakken i en pakkeshop?","shipping_a3":"Ja, du kan aflevere pakken i en pakkeshop efter eget valg med den forsendelseslabel, vi sender, når du har accepteret tilbuddet.","nomophoneTitle":"🐙 Nomophone","nomophone_q1":"Hvorfor vælge Nomophone?","nomophone_a1":"Nomophone tilbyder en pris, der ligger på niveau med markedet, gratis forsendelse, betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed samt sikker sletning af dine data i overensstemmelse med GDPR. Over 150.000 enheder er blevet opkøbt i Europa siden 2017.","nomophone_q2":"Hvor kontrolleres enhederne?","nomophone_a2":"Alle enheder kontrolleres i vores værksteder i Reims, Frankrig. Vores team tjekker hver enhed inden for 24 arbejdstimer efter modtagelse.","nomophone_q3":"Hvor mange telefoner har I allerede opkøbt?","nomophone_a3":"Over 150.000 enheder er opkøbt i Europa siden 2017, med hurtig behandling og betaling inden for 24 t efter godkendelse.","trustBadgeRating":"⭐ 4,8/5","trustBadgeDevices":"📱 Over 150.000 enheder behandlet","trustBadgePayments":"💸 Tusindvis af betalinger hver måned","trustBadgeShipping":"🚚 Gratis fragt","secondLifeHeadline":"⭐ Over 150.000 enheder har allerede fået et nyt liv med Nomophone","highlightWorkshop":"🛠️ Kontrol i vores værksteder","highlightDataErasure":"🔒 Sikker sletning af data","highlightFreeShipping":"📦 Gratis fragt","highlightFastPayment":"💸 Hurtig betaling efter godkendelse","trustIntroLead":"🐙 Du sender ikke bare en telefon. Du overlader det, den indeholder, til os.","trustIntroData":"🔒 Dine data slettes sikkert","trustIntroWorkshop":"🛠️ Din enhed kontrolleres i vores værksteder","trustIntroShipping":"📦 Forsendelsen er gratis og spores","trustIntroPayment":"💸 Din betaling sker efter godkendelse","pricing_a5":"Betalingen sker via bankoverførsel. Efter din anmodning og med NomoPhones samtykke kan den også ske i form af en voucher på samme beløb, som kan bruges på websitet og ikke udløber.","process_q3":"Hvor lang tid tager det at behandle mit salg?","eligibility_a1":"Ja, vi køber også enheder med ødelagt skærm. Opkøbsprisen for din {brand} {model} justeres tilsvarende ved vurderingen. Du kan vælge tilstanden \"Ødelagt\" i formularen.","shipping_a7":"Ja. Fra dit kundeområde kan du planlægge afhentning af en DHL-kurer på den adresse, du vælger (hjem, arbejde osv.). Print din fragtetiket, pak din pakke godt ind, og kureren henter den i det valgte tidsrum.","eligibility_q3":"Køber I enheder, der er låst til en operatør?","eligibility_q2":"Kan jeg sælge en {appareil}, der ikke længere tænder?","eligibility_q4":"Skal min {appareil} være låst op fra iCloud eller Google?","special_q3":"Hvad sker der, hvis I afviser mit apparat?","eligibility_q5":"Hvilke modeller kan jeg sælge?","process_q1":"Hvordan sælger jeg min {appareil} til NomoPhone?","eligibility_a2":"Ja, vi accepterer ikke-fungerende enheder. Prisen på din {brand} {model} justeres, men din enhed har stadig værdi hos NomoPhone. Vælg „Ikke funktionel“ i formularen for at få et estimat.","pricing_q4":"Hvor lang tid tager det, før overførslen er gennemført?","shipping_a6":"Intet problem. Du kan sende uden at printe: gå til et DHL Express Service Point, og vis QR-koden på din smartphone. Du finder den i dit kundeområde og i e-mailen med din fragtlabel. Den bliver scannet, og etiketten printes på stedet — du skal ikke printe noget selv.","pricing_a4":"Overførslen vil blive foretaget inden for 24 arbejdstimer efter verificering og validering af din {brand} {model} {storage}. Du vil modtage en bekræftelsesmail, så snart betalingen er sendt.","specialTitle":"💡 Særlige tilfælde","eligibility_a5":"Vi køber en lang række enheder af alle mærker. Også din {brand} {model} {storage} kan sælges! Brug vores vurderingsværktøj ovenfor til at tjekke tilgængeligheden og se opkøbsprisen for enhver model.","process_a3":"Når din {brand} {model} ankommer til vores værksteder, tjekkes den inden for 3 arbejdsdage, oftest inden for 24 timer. Når enheden er godkendt, sendes overførslen inden for 24 arbejdstimer.","special_q4":"Tager I imod en {appareil}, der ejes af en virksomhed eller bruges i arbejdet?","special_a4":"Ja, vi accepterer professionelle enheder og virksomhedsenheder. Bare sørg for, at din {brand} {model} er afregistreret fra ethvert virksomhedsstyringssystem (MDM), og at virksomhedskontoen er frakoblet, før du sender.","shipping_q5":"Hvordan kan jeg spore leveringen af min {appareil}?","eligibilityTitle":"✅ Stand og betingelser","process_a1":"Det er enkelt: vurder din {brand} {model} {storage} med formularen ovenfor, acceptér tilbuddet, send din enhed gratis med den forudbetalte label, vi stiller til rådighed, og modtag derefter din betaling via bankoverførsel inden for 24 arbejdstimer efter godkendelse.","special_a3":"Hvis din {brand} {model} ikke svarer til dine oplysninger, giver vi dig et nyt tilbud; afviser du det, sender vi den gratis tilbage til dig. Hvis den slet ikke kan opkøbes (blokeret af iCloud, Google, Samsung Knox eller en operatør, meldt tabt eller stjålet, manglende obligatorisk tilbehør, farligt batteri …), er returneringen for din regning: 19 €, som fastsat i vores almindelige betingelser for opkøb.","shipping_q4":"Hvad sker der, hvis min pakke går tabt under transporten?","process_a5":"Opkøbsprisen på din {brand} {model} {storage} beregnes ud fra flere kriterier: modellen, lagerkapaciteten ({storage}), den kosmetiske tilstand og apparatets funktion ({functionalLabel}). Vores priser er i overensstemmelse med markedet og opdateres dagligt.","shipping_a5":"Et sporingsnummer vil blive sendt til dig via e-mail, så snart pakken er afsendt. Du kan spore din pakke i realtid fra dit NomoPhone-kundeområde.","shipping_a4":"Indtil NomoPhone har modtaget pakken, er du fortsat afsender af den; du kan følge den i dit kundeområde. Hvis den går tabt, så giv os besked hurtigst muligt med indleveringsbeviset og trackingnummeret: vi indgiver og følger op på reklamationen hos fragtføreren og udbetaler derefter den opnåede erstatning til dig, dog højst svarende til den accepterede opkøbspris (eller, hvis der ikke er en, det oprindelige tilbud). Den forudbetalte label er ikke en forsikring af enhedens værdi: erstatningen afhænger af fragtførerens betingelser (Vilkår for enhedsindkøb, pkt. 5.3).","eligibility_q1":"Tager I imod en {appareil} med ødelagt skærm?","special_q1":"Kan jeg sende flere enheder i samme pakke?","process_a4":"Bankoverførslen vil blive foretaget inden for 24 timer efter bekræftelse og validering af din {brand} {model} {storage}. Du vil modtage en bekræftelse via e-mail, så snart betalingen er sendt.","process_q4":"Hvornår modtager jeg min betaling?","processTitle":"🔄 Sådan foregår salget","process_a2":"1) Vurder din {brand} {model} ved at angive model, kapacitet og stand. 2) Acceptér tilbuddet. 3) Send din {appareil} med den forudbetalte fragtetiket. 4) Vores team tjekker din enhed inden for 3 arbejdsdage, oftest inden for 24 timer. 5) Modtag din betaling via bankoverførsel inden for 24 arbejdstimer efter godkendelse.","process_q5":"Hvordan vurderes værdien af mit apparat?","special_a2":"Ja, du kan annullere salget af din {brand} {model} når som helst, før din pakke afsendes. Gå til dit kundeområde, eller kontakt vores kundeservice.","special_q2":"Kan jeg annullere mit salg?","eligibility_a4":"Ja, det er vigtigt at deaktivere iCloud-beskyttelsen (for Apple-enheder) eller Google-kontoen (for Android-enheder) – og på en Samsung også Samsung-kontoen og enhver Knox-lås – før du sender din {brand} {model}. Uden denne deaktivering kan vi ikke behandle dit salg: du kan stadig låse enheden op på afstand, ellers returneres den til dig for din regning (19 €).","shipping_q6":"Jeg har ikke en printer – hvad gør jeg?","eligibility_a3":"Nej. Som fastsat i vores vilkår for enhedsindkøb køber vi ikke en {appareil}, der er låst til en operatør (SIM-lås). Få din {brand} {model} låst op hos din operatør, inden du sender den: en enhed, der modtages stadig låst, returneres til dig for din regning (19 €).","process_q2":"Hvordan sælger jeg min {appareil} trin for trin?","pricing_q5":"Kan jeg vælge en voucher i stedet for en bankoverførsel?","special_a1":"Ja, du kan samle flere enheder i én forsendelse. Hver enhed skal dog vurderes og registreres som et separat salg på vores hjemmeside.","shipping_q7":"Kan en kurer hente min pakke hjemme hos mig?"},"capacityLabel":"Kapacitet","conditionLabel":"Deklareret stand","keyboardOther":"Anden","errorGenerateImagesRetry":"Billedgenerering er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen om et øjeblik.","functionalFieldLabel":"Funktionel","hideAllAnswers":"Skjul svar","promoAppliedWithDetails":"Promokode {code} anvendt: +{amount} bonus","restart":"Genstart","resumeDialogTitle":"Genoptag dit estimat?","resumeDialogDescription":"Du er begyndt på et hurtigestimat. Fortsæt, hvor du slap, for at se din opkøbspris på få sekunder.","resumeDialogCategoryLabel":"Kategori:","resumeDialogModelLabel":"Model:","resumeDialogStorageLabel":"Lagerkapacitet:","resumeDialogResume":"Genoptag","showAllAnswers":"Vis alle svar","valueForecast":"Værdiprognose","yourAnswers":"Dine svar","notSpecified":"Ikke angivet","toastSelectCategory":"Vælg en enhedstype","toastSelectBrandModel":"Vælg mærke og model","toastSelectStorage":"Vælg lagerkapacitet","toastSelectFunctional":"Angiv om enheden virker","step6LaptopPriceTitle":"Gennemsnitspris — perfekt funktionel stand","toastPromoValidationError":"Fejl ved validering af rabatkode","toastPromoInvalidResponse":"Ugyldigt serversvar","conditionMainQuestion":"Tilstand der skal angives til opkøb","conditionUnifiedLead":"Angiv den dårligste observerede stand (skærm, sider, bagside).","conditionZoomOpen":"Forstør billedet","conditionWorstHintTitle":"Vælg den dårligste af de tre tilstande.","conditionWorstHintBody":"F.eks. perfekt skærm + ødelagt bagside → vælg „Ødelagt”. Ridset skærm + sider og bagside perfekte → vælg „God tilstand”.","selectGradeButton":"Fortsæt med denne tilstand","conditionSubViewScreen":"skærm","conditionSubViewFrame":"ramme","conditionSubViewBack":"bagside","viewPhotosLarge":"Se billeder i fuld størrelse","closeGallery":"Luk","zoomImagePosition":"{current} af {total}","categoryImageConfigureHint":"Der er endnu ikke noget billede for \"{label}\".","comparisonModule":{"comparatorBadge":"Nomophone sammenligning","context":"Til: {label}","title":{"before":"Hvor meget er din telefon","highlight":"egentlig","after":"værd?"},"intro":"3 måder at sælge din telefon på. Sammenlign med et blik, hvad du får, hvordan du betales og hvor lang tid det tager.","recommended":"Vores valg","youReceive":"Du får cirka","yourEstimate":"Din vurdering","priceCompareTitle":"Prissammenligning","facts":{"payment":"Hvordan du betales","time":"Tidsforbrug","safety":"Risikoniveau"},"summary":{"prefix":"Med Nomophone kan du modtage","upTo":"op til","middle":"hvilket er","suffix":"mere end i butikken.","disclaimer":"Vejledende estimat — den endelige pris bekræftes efter kontrol af telefonen.","disclaimerByDevice":"Vejledende estimat — den endelige pris bekræftes efter kontrol af din {device}."},"ctaEstimate":"Vurder min telefon","whyTitle":"Hvorfor betaler Nomophone mere?","channels":{"p2p":{"name":"Sælg selv","shortName":"Selv","subtitle":"DBA, eBay, Facebook Marketplace…","timeHours":"4 til 12 timers arbejde","payment":"Overførsel, PayPal eller kontant","safety":"Svindelrisiko","pro1":"Nogle gange højere pris","pro2":"Du sætter prisen","con1":"Svindel og tvister er almindelige","con2":"Fotos, annoncer, møder…"},"shop":{"name":"Indbytning i butik","shortName":"Butik","subtitle":"Operatør eller telefonbutik","timeHours":"Ca. 1 time i butikken","payment":"Kun gavekort","safety":"Ofte lav udbetaling","pro1":"Hurtigt på stedet","pro2":"Ingen annonce at administrere","con1":"Ingen penge på kontoen","con2":"Prisen forhandles ned"},"nomophone":{"name":"Nomophone","shortName":"Nomophone","subtitle":"Salg online, direkte til værkstedet","timeHours":"Under 10 minutter","payment":"Overførsel til din bankkonto","safety":"Sikker transaktion","pro1":"God pris, ingen provision","pro2":"15 dages prisgaranti","con1":"Teknisk kontrol før udbetaling","con2":""}},"factoryReasons":{"0":{"title":"Ingen fysisk butik","text":"Ingen husleje eller salgsprovision — højere indkøbspris."},"1":{"title":"Automatiseret proces","text":"Test, diagnosticering og bedste tilbud på sekunder."},"2":{"title":"Låst pris","text":"Onlinepris garanteret efter kontrol eller gratis returnering."},"3":{"title":"Bankoverførsel","text":"Pengene indsættes på din konto inden for 24 timer efter godkendelse, uden gavekort."}},"titleByDevice":{"before":"Hvor meget er din {device}","highlight":"egentlig","after":"værd?"},"introByDevice":"3 måder at sælge din {device} på. Sammenlign med et blik, hvad du får, hvordan du betales, og hvor lang tid det tager."},"tabletYearQuestion":"Udgivelsesår?","tabletScreenQuestion":"Hvad er størrelsen på din tablets skærm?","tabletDisplayQuestion":"Hvilken skærmtype?","tabletModelQuestion":"Hvilken model er din tablet?","tabletModelHint":"Årstal og skærmstørrelse fremgår af modelnavnet.","changeTabletSeries":"Skift serie","changeTabletModel":"Skift model","changeTabletYear":"Skift år","changeTabletScreen":"Skift skærmstørrelse","changeTabletDisplay":"Skift skærmtype","conditionScreenQuestion":"Hvad er skærmens stand?","conditionFrameQuestion":"Hvad er standen på siderne (ramme/kanter)?","conditionBackQuestion":"Hvad er standen på bagsiden?","conditionPartLead":"Det er den dårligste af de to tilstande (skærm, chassis), der bruges til vurderingen.","conditionPartProgress":"Trin {current} / {total}","selectGradeButtonNext":"Vælg og fortsæt","selectGradeButtonFinish":"Fortsæt","gradeSelectedBadge":"Dit valg","premiumStepCategory":"Kategori","premiumStepDevice":"Enhed","premiumStepConfiguration":"Konfiguration","premiumStepCondition":"Stand","premiumStepFunctional":"Funktionel","premiumStepEstimate":"Estimat","premiumStepAcceptance":"Accept","premiumStepAriaCompleted":"(fuldført)","acceptBarEstimateLabel":"Din prisberegning","receiveStickyCta":"Modtag","estimateStep":{"goodNews":"Gode nyheder!","title":"Her er det bedste tilbud, jeg fandt for din enhed.","validDays":"Tilbuddet gælder i 15 dage","calculating":"Beregning i gang…","noOffer":"Vi har ingen tilbud på denne enhed i øjeblikket.","promoLine":"+ {amount} (kampagnekode: {code})","fastPayment":"Hurtig betaling inden for 24 timer efter modtagelse og bekræftelse","soldThisWeek":"{count} personer har solgt deres enhed denne uge","joinCustomers":"Slut dig til tusindvis af tilfredse kunder","modify":"Ændre","whySellTitle":"Hvorfor sælge til Nomophone?","sellingPoints":{"0":{"title":"Hurtig betaling","text":"Overfør inden for 24 timer efter validering."},"1":{"title":"100% gratis forsendelse","text":"Forudbetalt etiket medfølger, uden skjulte gebyrer."},"2":{"title":"Sikre data","text":"Dine data slettes på en sikker måde."},"3":{"title":"Prisgaranti i 15 dage","text":"Din vurdering er gyldig i 15 dage."},"4":{"title":"Fransk kundeservice","text":"Et fransk team står klar til at hjælpe dig fra mandag til fredag."},"5":{"title":"Miljøansvarlig virksomhed","text":"Baseret i Montpellier og til rådighed for dig."}},"advantagesTitle":"Dine fordele med Nomophone","advantageShipping":"100% gratis forsendelse","advantagePayment":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","advantageReturns":"Prisgaranti","freeShippingGuaranteed":"Gratis fragt garanteret","acceptanceTitle":"af vores kunder accepterer vores estimat","readyToReceive":"Er du klar til at modtage din betaling?","secureNote":"· 100% sikker ·","accepting":"Validering i gang…","continueReprise":"Fortsæt min indbytning","viewPriceEvolution":"Se prisudviklingen","valueDropBanner":"Din {device} har stadig værdi. Som for alle smartphones falder prisen gradvist med tiden. Hvis du overvejer at sælge den, kan det sænke dit tilbud at vente flere måneder.","valueDropBannerFallback":"Din {device} har stadig værdi. Som for alle smartphones falder prisen gradvist med tiden. Hvis du overvejer at sælge den, kan det sænke dit tilbud at vente flere måneder.","trustpilotExcellent":"Fremragende","verifiedReviewsCount":"{count} kundeanmeldelser","testimonialInitials":"TD","testimonialName":"Thomas D.","testimonialQuote":"Meget enkel proces, præcist overslag og betaling modtaget på mindre end 24 timer. Jeg anbefaler det 100%!","testimonialPaymentBadge":"Modtog betaling om 22 timer","sidebarAdvantages":{"0":"Gennemsigtigt tilbud uden overraskelser","1":"Gratis og sikker forsendelse","2":"Betaling inden for 24 timer efter validering","3":"Over 150.000 enheder indkøbt i Europa","4":"ECO-ansvarlig virksomhed"},"footerDevices":"150.000+ gennemførte indbytninger","footerDevicesFallback":"150.000+ gennemførte indbytninger","footerFastPay":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","footerRating":"{rating}/5 · {count} kundeanmeldelser (hjemmeside og markedspladser)","footerSecureData":"Beskyttede data","partnerSellerLabel":"Professionel sælger, partner med","recentRepriseTrustTitle":"Udbetalte salg","recentReprisePaidLast30Days":"{count} kunder har fået udbetaling denne måned","recentRepriseAvgDelay":"Gennemsnitlig betalingstid: {hours} h","recentRepriseStoryLine1":"{firstName} estimerede sin {device} til {estimatedAmount} og modtog {receivedAmount}","recentRepriseStoryLine2":"Sendt {shippedDate} · Betaling modtaget {paidDate}","recentRepriseCarouselNav":"Seneste betalte indbytninger","receiveMyAmount":"Fortsæt","reviewTranslatedFrom":"Automatisk oversat · original på {language}","reviewSeeOriginal":"Se den oprindelige anmeldelse","reviewSeeTranslation":"Se oversættelse","reviewPrev":"Forrige anmeldelse","reviewNext":"Næste anmeldelse","trustFooterAriaLabel":"Garantier og tillid","devicesRepriseAdvantage":"150.000+ gennemførte indbytninger siden 2017","devicesRepriseAdvantageFallback":"150.000+ gennemførte indbytninger siden 2017","soldThisWeekMobile":"{count} solgte enheder denne uge","recentRepriseStoryBody":"estimerede sin {device} til {estimatedAmount} og modtog {receivedAmount}","trustBadgeGuarantee":"GARANTI","trustBadgeFreeShipping":"Gratis fragt","trustBadgePayment":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","trustBadgePriceLine1":"Vist pris =","trustBadgePriceLine2":"Betalt pris","trustBadgeMarketOffer":"Bedste tilbud baseret på de reelle priser på det europæiske marked.","valueInsightEyebrow":"Nomos tip","titleLine1":"Her er det bedste tilbud, jeg fandt","titleLine2":"for din enhed:","priceGuaranteeBadge":"Pris garanteret i 15 dage","releaseUrgencyInsight":"Den næste iPhone kommer snart på markedet. Efter hver lancering falder opkøbspriserne traditionelt med {min} til {max} %: din {device} kan miste op til {amount}. Sikr dig dit tilbud allerede nu.","promoIncludedLine":"🎉 Rabatkode {code}: +{amount} er allerede inkluderet i den viste pris!","noValueTitle":"Denne enhed har ikke længere nogen brugtværdi","noValueText":"Vi kan ikke give dig et tilbud på denne enhed. Du kan dog sende den til os til genanvendelse: kontakt os, så forklarer vi, hvordan du gør.","noValueRecyclingCta":"Kontakt os om genanvendelse","conformityNote":"Er din enhed i bedre stand end oplyst? Du får den højere pris. Dårligere? Vi tilbyder dig en ny pris, som du frit kan afvise (gratis returnering)."},"chassis":"Chassis","conditionChassisQuestion":"Hvordan er chassisets tilstand (sider og bagside)?","storageInstructionIphoneLabel":"På iPhone:","storageInstructionIphonePath":"Indstillinger → Generelt → Om","storageInstructionAndroidLabel":"På Android:","storageInstructionAndroidPath":"Indstillinger → Om telefonen","storageInstructionFooter":"👉 Vælg blot den angivne kapacitet.","viewAllBrandModels":"Se alle {brand}-modeller","laptopSpecsLoading":"Indlæsning af specifikationer...","laptopSpecsLoadError":"Kan ikke indlæse specifikationer.","smartwatchSpecsLoading":"Indlæser specifikationer for Apple Watch...","smartwatchSpecsLoadError":"Kan ikke indlæse Apple Watch-specifikationer.","specsBack":"Tilbage","laptopStepCategory":"Type af Mac","laptopStepCpu":"Processor","laptopStepRam":"RAM-hukommelse","laptopStepStorage":"Opbevaring","laptopStepKeyboard":"Tastatur","smartwatchStepSize":"Størrelse","macbookStepModel":"Model","macbookStepScreenSize":"Skærmstørrelse","macbookStepYear":"År","macbookStepProcessor":"Processor","macbookStepGpu":"Grafikkort (GPU)","macbookStepStorage":"Hukommelse","macbookStepRam":"RAM","macbookStepKeyboard":"Tastaturtype","macbookSpecsLoading":"Indlæsning af tilgængelige MacBooks…","macbookSpecsLoadError":"Kan ikke oplade MacBooks. Prøv igen, eller kontakt os.","macbookLegacyWizardCta":"Anden Mac (Mac mini, iMac, Mac Studio…)","macbookBrandFunnelCta":"Andet mærke eller katalogmodel","customQuoteOffer":{"title":"Dit tilbud","subtitle":"Et skræddersyet tilbud til din enhed","reference":"Referencenummer","device":"Apparat","storage":"Opbevaring","condition":"Status","functional":"Sådan fungerer det","functionalYes":"Fungerer","functionalNo":"Fungerer ikke","details":"Detaljer","messageFromTeam":"En hilsen fra vores team","yourOffer":"Deres tilbud","validUntil":"Gælder indtil {date}","acceptCta":"Godkend og gennemfør mit salg","expiresNote":"Tilbuddet gælder i 7 dage","loading":"Dit tilbud indlæses…","notFound":"Tilbuddet kan ikke findes","expired":"Dette tilbud er udløbet","alreadyAccepted":"Dette tilbud er allerede blevet accepteret","errorGeneric":"Det er ikke muligt at indlæse tilbuddet","contactUs":"Kontakt os, hvis du har spørgsmål.","categories":{"laptop":"Computer","smartwatch":"Smartur","audio":"Lydudstyr","gamingConsole":"Spilkonsol","camera":"Kamera","vrHeadset":"VR-headset","drone":"Drone","graphicsCard":"Grafikkort","smartphone":"Smartphone","tablet":"Tablet"}},"functional":"Funktionel","nonFunctional":"Ikke funktionel","modelHint":"Søg efter din model i feltet nedenfor for at komme hurtigere videre.","conditionGood":"God stand","modelBrowseSeries":"Eller gennemse serierne","laptopProductReference":"Produktreference","cityBrandPage":{"modelsTitle":"{brand}-modeller, som vi opkøber i {cityName}","modelsSubtitle":"Vi opkøber alle {brand}-modeller, fra de nyeste til de ældste. Vælg din model for at få et prisoverslag.","howToSellTitle":"Hvordan sælger du din {brand} i {cityName}?","faqTitle":"Ofte stillede spørgsmål – Sælg {brand} i {cityName}","faqSubtitle":"Alt, hvad du behøver at vide om at sælge din {brand} i {cityName}","otherBrandsTitle":"Andre mærker, som vi opkøber i {cityName}","brandInOtherCities":"Sælg {brand} i andre byer i {regionName}","ctaTitle":"Er du klar til at sælge din {brand} i {cityName}?","brandInOtherCitiesInArea":"Sælg {brand} i andre byer i regionen {regionName}"},"functionalMainQuestion":"Fungerer din enhed normalt?","functionalSubtitle":"Nomo tjekker de vigtigste funktioner sammen med dig.","functionalYesHeader":"JA","functionalNoHeader":"Den har en fejl","functionalYesCheckTouchscreen":"Touchskærm","functionalYesCheckCamera":"Kamera","functionalYesCheckNetwork":"Netværk / Wi-Fi / Bluetooth","functionalYesCheckWireless":"Wi-Fi / Bluetooth","functionalYesCheckButtons":"Knapper og sensorer","functionalNoDescShort":"Et eller flere elementer fungerer ikke korrekt.","functionalNoExamplesLabel":"Eksempler:","functionalNoExampleBlackScreen":"Sort skærm eller defekt touch","functionalNoExampleCamera":"Defekt kamera","functionalNoExampleCharging":"Opladningsproblem","functionalNoExampleAudio":"Defekt højttaler eller mikrofon","functionalNoExampleNetwork":"Ustabilt netværk","functionalNoExampleReboot":"Genstarter eller frysninger","functionalYesDescShort":"Alle grundlæggende funktioner virker","functionalYesCheckCharging":"Oplader og aflader korrekt","functionalYesCheckAudio":"Højttaler og mikrofon","functionalExamplesEtc":"Osv…","landingSeo":{"metaTitle":"Sælg din mobil: prisvurdering på 30 sek. | NomoPhone","metaDescription":"Sælg din telefon på 30 sekunder. Øjeblikkelig prisvurdering, gratis forsendelse og hurtig betaling efter modtagelse af din enhed.","metaKeywords":"sælg mobil, opkøb af smartphones, salg af mobiltelefoner, prisvurdering af mobil, gratis forsendelse, NomoPhone","serviceName":"Indbytning af mobiltelefoner og elektroniske apparater","breadcrumbHome":"Forside","breadcrumbReprise":"Indbytning","sectionAriaLabel":"Oplysninger om NomoPhones indbytning","heroTitle":"Sælg din telefon hurtigt","heroSubtitle":"Øjeblikkelig prisvurdering, gratis forsendelse og hurtig betaling efter modtagelse af din enhed.","howItWorksTitle":"Hvordan fungerer det?","stepLabel":"Trin {step}","steps":{"1":{"emoji":"📱","title":"Få en prisvurdering af din enhed på under et minut"},"2":{"emoji":"📦","title":"Få din telefon sendt gratis"},"3":{"emoji":"🔍","title":"Vores eksperter kontrollerer enhedens stand ved modtagelsen"},"4":{"emoji":"💶","title":"Få din betaling hurtigt"}},"whyTitle":"Hvorfor vælge Nomophone?","whyPoints":{"0":"Op til 150.000 enheder behandlet","1":"Sikker og gratis forsendelse","2":"Hurtig betaling efter godkendelse","3":"Sikker sletning af data","4":"Kundeservice med base i Frankrig","5":"Over 10.689 kundeanmeldelser","6":"Garanteret gennemsigtighed i forbindelse med evalueringen"},"faqTitle":"Ofte stillede spørgsmål","faq":{"shipping":{"question":"Hvordan sender jeg min telefon?","answer":"Når du har godkendt vores prisvurdering, modtager du en forudbetalt fragtlabel via e-mail. Pak din enhed omhyggeligt ind og aflever pakken på et afhentningssted eller et posthus. Du kan spore forsendelsen, så snart den er afsendt."},"shippingCost":{"question":"Hvem betaler forsendelsesomkostningerne?","answer":"Forsendelsen er helt gratis for dig. NomoPhone dækker fragtomkostningerne, så snart vores tilbud er bekræftet."},"payment":{"question":"Hvornår får jeg mine penge?","answer":"Betalingen sker hurtigt, når vores eksperter har modtaget din enhed og godkendt dens stand: bankoverførsel inden for 24 arbejdstimer, når enheden er godkendt, og de ønskede dokumenter er modtaget."},"data":{"question":"Bliver mine personoplysninger slettet?","answer":"Ja. Dine data slettes på en sikker måde i overensstemmelse med gældende standarder. Vi anbefaler desuden, at du nulstiller din enhed, inden du sender den."}},"footerNote":"Gratis og uforpligtende vurdering. De angivne priser kan variere afhængigt af model og den angivne stand.","noscriptMessage":"Indbytningskonfiguratoren kræver JavaScript. Se nedenfor, hvordan det fungerer, vores garantier og ofte stillede spørgsmål.","noscriptLink":"Se, hvordan indbytningen foregår"},"specsCancel":"Annuller","brandPage":{"metaTitle":"Sælg din {brand}: gratis prisvurdering | NomoPhone","metaDescription":"Sælg din {brand} til NomoPhone: gratis onlinevurdering, gratis forsendelse, hurtig betaling. Vi opkøber alle {brand}-modeller.","eyebrow":"Sælg din {brand}","heroSubtitle":"Vælg din model og få en vurdering med det samme.","estimateCta":"Vurdér min {brand}","modelsTitle":"Alle {brand}-modeller vi opkøber","modelsSubtitle":"Vælg din model for at se, hvad vi betaler for den."},"brandLinks":{"title":"Opkøb efter mærke","linkLabel":"Sælg {brand}"},"laptopCategoryTitle":"Mac-type","laptopCpuTitle":"Processor","laptopRamTitle":"RAM-hukommelse","laptopKeyboardTitle":"Tastatur","laptopScreenSizeTitle":"Skærmstørrelse","laptopYearTitle":"År","laptopGpuTitle":"Grafikkort (GPU)","laptopProductUuidTitle":"Produktreference","paymentPromiseShort":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","paymentPromiseLong":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse af din enhed.","estimateNextStepsTitle":"Hvad sker der nu?","nextStepCounterOffer":"Hvis vores kontrol finder en forskel i forhold til din beskrivelse, sender vi dig et modtilbud: du kan acceptere eller afvise det inden for 15 dage. Ved afvisning sendes din enhed gratis tilbage til dig.","nextStepDocuments":"Efter din anmodning bliver du bedt om dine bankoplysninger (IBAN) og et id-dokument i dit kundeområde til udbetalingen.","requiredAccessories":{"title":"Tilbehør, der skal med i pakken","intro":"Vedlæg det originale tilbehør, der lå i æsken, og som minimum:","hint":"Vedlæg ikke noget, som ikke lå i æsken: en enhed, der blev solgt uden netadapter, sendes uden netadapter. En kompatibel model er fin, hvis du ikke længere har den originale. Uden dette tilbehør kan vi ikke teste enheden: tilbuddet kan ikke bekræftes (nyt tilbud, eller enheden returneres for din regning).","line":"{category}: {items}","items":{"tablet":"opladningskabel, og netadapteren kun, hvis den lå i æsken","smartwatch":"urets oplader (kabel eller opladningsdock) og rem","laptop":"opladningskabel, og strømforsyningen, hvis den lå i æsken; til en stationær computer: strømkabel samt tastatur og mus, hvis de lå i æsken","audio":"opladningsetui (trådløse ørepropper)","gaming_console":"medfølgende controller(e) og strømkabel; til en bærbar konsol: oplader samt dockingstation, hvis den fulgte med","camera":"batteri samt oplader eller opladningskabel fra æsken","drone":"fjernbetjening, batteri(er) og opladeren, hvis den lå i æsken","vr_headset":"controllere og opladningskabel"}},"modelHubPage":{"metaTitleWithPrice":"Sælg {name}: op til {price} | NomoPhone","metaTitle":"Sælg {name}: pris og vurdering | NomoPhone","metaDescriptionWithPrice":"Sælg din {name}: op til {price} pr. {date} alt efter lagerplads og stand. Gratis vurdering og fragt, beløbet bekræftes efter kontrol.","metaDescription":"Sælg din {name} til NomoPhone: gratis onlinevurdering, gratis forsendelse, beløbet bekræftes efter kontrol af enheden.","h1":"Sælg din {name}","introWithPrice":"NomoPhone køber din {name} for op til {price}, afhængigt af lagerplads og stand. Det er de beløb, vores onlinevurdering tilbyder i dag.","intro":"Få en gratis onlinevurdering af din {name}: beløbet afhænger af lagerplads og stand.","ctaButton":"Vurder min {model}","priceDate":"Priser pr. {date}","tableTitle":"Opkøbspriser for {name} efter lagerplads og stand","tableCaption":"Beløb, som onlinevurderingen tilbyder for en fuldt fungerende {name}, i euro.","capacityColumn":"Lagerplads","noOfferLegend":"En streg (—) betyder, at der ikke er noget onlinetilbud for denne lagerplads i denne stand.","finalAmountNote":"Beløbet bekræftes efter kontrol af enheden ved modtagelsen. Hvis den konstaterede stand afviger fra din angivelse, giver vi dig et modtilbud, som du frit kan acceptere eller afvise.","capacityPageLink":"Sælg {name} {storage}","trendTitle":"Udvikling i opkøbsprisen de seneste 6 måneder","trendSummary":"{name} {storage} i perfekt stand: {from} i {fromMonth}, {to} i {toMonth} ({change}).","trendMonthColumn":"Måned","trendPriceColumn":"Indbytningspris","trendSource":"Kilde: NomoPhones daglige registrering af indbytningspriser, de samme data som i barometeret for indbytningspriser.","faqTitle":"Ofte stillede spørgsmål om salg af {name}","faqWorthQuestion":"Hvor meget er en brugt {name} værd?","faqWorthAnswer":"Den {date} køber NomoPhone en fungerende {name} for mellem {low} og {high}, afhængigt af lagerplads og stand. Det højeste beløb gælder versionen med {storage} (stand: {condition}).","faqWorthAnswerNoPrice":"Beløbet afhænger af lagerplads og stand på din {name}. Vores onlinevurdering giver dig det på få sekunder, gratis og uforpligtende.","faqFinalQuestion":"Er den viste pris endelig?","faqFinalAnswer":"Den bekræftes efter kontrol af din {model} ved modtagelsen. Hvis standen ikke svarer til din angivelse, foreslår vi et modtilbud: du kan acceptere det eller afvise det og få din enhed retur uden omkostninger.","faqConditionQuestion":"Hvilken stand skal jeg angive for min {model}?","faqConditionAnswerIntro":"Vælg den stand, der bedst beskriver din enhed; vi kontrollerer den ved modtagelsen.","allCapacitiesLink":"Se opkøbspriser for {name} for alle lagerpladsvarianter"},"notFoundHelpQuestion":"Kan du ikke finde dit produkt?","notFoundHelpAction":"Kontakt os","nativeDeviceTradeIn":{"kicker":"Din telefon","upTo":"Op til {amount}","cta":"Vurdér denne telefon"},"shipStep":{"acceptedChip":"Tilbud accepteret · {amount}","acceptedChipNoAmount":"Tilbud accepteret","railOffer":"Tilbud","railShip":"Forsendelse","railPayment":"Betaling","methodTitle":"Hvordan vil du sende din {device}?","methodTitleGeneric":"Hvordan vil du sende din enhed?","methodLead":"Sidste trin: din gratis DHL Express-fragtlabel, klar på et minut.","relayTitle":"Jeg afleverer min pakke","relayText":"I et DHL Express Service Point nær mig, uden tidsbestilling.","relayBadge":"Mest valgt","pickupTitle":"Et DHL-bud kommer forbi hos mig","pickupText":"Den dag, jeg vælger. Fragtlabelen skal printes og sættes på pakken.","selfLink":"Jeg vil hellere sende den selv (+{amount} €)","cancelAnytime":"Kan annulleres når som helst, indtil enheden er afsendt","addressTitle":"Hvor sendes pakken fra?","addressLeadRelay":"Din fragtlabel oprettes med denne adresse, og derefter viser vi dig de nærmeste DHL Express Service Points.","addressLeadPickup":"Buddet fra DHL Express kommer til denne adresse. Du vælger dagen lige bagefter.","changeMethod":"Skift forsendelsesmåde","createLabelCta":"Opret min gratis fragtlabel","creatingLabel":"Din fragtlabel oprettes…","privacyNote":"Din adresse bruges kun til forsendelse og sporing af din pakke.","readyChip":"Fragtlabel klar","readyRelayTitle":"Aflever din pakke inden {date}","readyTitle":"Din fragtlabel er klar","readyRelayLead":"Pak din enhed, og aflever derefter pakken i et DHL Express Service Point efter eget valg.","pickupChooseTitle":"Vælg den dag, buddet skal komme","pickupChooseText":"Print fragtlabelen, og sæt den på pakken: buddet fra DHL Express henter den hjemme hos dig.","pickupCta":"Vælg afhentningsdag","pickupScheduledTitle":"DHL-buddet kommer den {date}","pickupScheduledText":"Mellem {from} og {to} på den angivne adresse. Sæt fragtlabelen på pakken, før buddet kommer.","qrTitle":"Ingen printer? Vis denne QR-kode","qrText":"I DHL Express Service Point skal du bare vise den, så bliver etiketten printet til dig. Tag et skærmbillede, så du har den ved hånden.","qrAlt":"QR-kode fra DHL Express til din forsendelse","downloadPdf":"Download fragtlabel (PDF)","downloadingPdf":"Downloader…","downloadError":"Fragtlabelen kunne ikke downloades. Prøv igen om et øjeblik.","findPointsCta":"Se de nærmeste DHL Express Service Points","emailedNote":"Vi har også sendt dig fragtlabelen på e-mail.","beforePackingTitle":"Før du pakker","beforePackingAccounts":"Log ud af dine konti, og slå „Find min iPhone“ eller „Find min enhed“ fra.","beforePackingData":"Tag en sikkerhedskopi af dine data, og slet derefter enheden (fabriksnulstilling).","beforePackingPhoneAlone":"Smartphone: send kun telefonen, uden oplader og kabel.","packingGuideLink":"Pakkevejledning fra DHL Express (PDF)","nextTitle":"Derefter","nextCheck":"Vi kontrollerer din enhed, så snart vi modtager den.","accountTitle":"For at blive betalt uden ventetid","accountText":"Tilføj dit IBAN og dit identitetsdokument på din kundekonto.","accountCta":"Gå til min kundekonto","labelFailedTitle":"Din adresse er gemt","labelFailedText":"DHL kunne ikke oprette fragtlabelen med det samme. Vi prøver automatisk igen og sender den til dig på e-mail, så snart den er klar.","retryCta":"Prøv igen nu","retryFailed":"Stadig ikke tilgængelig: vi bliver ved med at prøve for dig og giver dig besked på e-mail.","shippedTitle":"Din pakke er på vej","shippedText":"Vi følger din pakke hele vejen til vores værksted og holder dig opdateret ved hvert trin.","trackCta":"Følg min indbytning","expiredTitle":"Dette tilbud er udløbet","expiredText":"Afsendelsesfristen på 15 dage er overskredet. Vurder din enhed igen: dagens tilbud vises på et minut.","reestimateCta":"Vurder min enhed","closedTitle":"Denne anmodning er ikke længere aktiv","closedText":"Du finder detaljerne om dine indbytninger på din kundekonto.","loadError":"Forsendelsestrinnet kan ikke vises lige nu.","retryLoad":"Prøv igen","helpLink":"Har du spørgsmål? Skriv til os","pageTitle":"Din fragtlabel","addressRejectedTitle":"DHL kan ikke genkende din adresse","addressRejectedText":"DHL Express kan ikke finde dette postnummer sammen med denne by: et nyt forsøg med samme adresse ændrer ikke noget. Ret den, så oprettes din fragtlabel med det samme.","addressRejectedCta":"Ret min adresse","addressRejectedNotice":"DHL kan ikke genkende denne adresse. Tjek især postnummer og by (stavemåde, det præcise bynavn).","relayTextQr":"Uden printer: vis QR-koden i et DHL Express Service Point, så bliver etiketten printet der.","readyPrintHint":"Print fragtlabelen, og sæt den helt fladt på pakken, før du afleverer den.","qrTestNotice":"DHL Express-validering: denne QR-kode kommer fra DHL's testmiljø og må ikke bruges til at aflevere en pakke.","shippingGuideLink":"Den komplette guide til forsendelse med DHL Express"}},"repriseCheckout":{"priceIncludesPromo":"Den viste pris inkluderer allerede kampanjekoden.","title":"Færdiggørelse af din indbytning","subtitle":"Udfyld nedenstående oplysninger for at færdiggøre din indbytningsanmodning","backToEstimation":"Tilbage til estimat","estimation":"Estimering","stepAuth":"Autentificering","stepPersonal":"Oplysninger","stepAddress":"Adresse","stepPayment":"Betaling","stepIdentity":"Identitet","countryFR":"Frankrig","countryBE":"Belgien","countryDE":"Tyskland","countryIT":"Italien","countryES":"Spanien","countryNL":"Holland","countryPT":"Portugal","authTitle":"Log ind eller registrer dig","authSubtitle":"Log ind med et klik","login":"Forbindelse","loginSubtitle":"Jeg har allerede en konto","register":"Opret en konto","registerSubtitle":"Ny kunde","registerBenefit1":"Følg din indbytning i realtid i din konto","registerBenefit2":"Fragtlabel sendt pr. e-mail","registerBenefit3":"Betaling inden for 24 timer efter modtagelse","alreadyHaveAccount":"Har du allerede en konto?","continueWithGoogle":"Google","loginTitle":"Forbindelse","email":"E-mail","password":"Adgangskode","showPassword":"Vis adgangskode","hidePassword":"Skjul adgangskode","emailPlaceholder":"din@email.com","back":"Tidligere","loggingIn":"Log ind...","registerTitle":"Opret en konto","firstName":"Fornavn *","lastName":"Navn","fullName":"Fornavn og efternavn *","fullNamePlaceholder":"Jens Hansen","firstNamePlaceholder":"Jens","lastNamePlaceholder":"Hansen","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+45 20 12 34 56","passwordMinLength":"Minimum 6 tegn","passwordRulesReprise":"Mindst 8 tegn, 1 stort bogstav, 1 lille bogstav og 1 specialtegn (f.eks. @, !, #, $, %)","confirmPassword":"Bekræft adgangskode *.","acceptTermsRegister":"Jeg accepterer vilkår og betingelser og privatlivspolitik *.","acceptTermsPrefix":"Jeg accepterer","acceptTermsMiddle":" og den","acceptTermsSuffix":" *","termsLink":"Generelle vilkår og betingelser","privacyLink":"Fortrolighedspolitik","creating":"Skabelse i gang...","createAccount":"Opret en konto","createSecureSpace":"Opret mit sikre rum","personalInfo":"Personlig information","personalInfoIntro":"Disse oplysninger gør det muligt for os at oprette din indbytningsanmodning og sende dig forsendelsesetiketten.","connectedAs":"Tilsluttet som {firstName} {lastName}","deliveryAddress":"Hvem modtager betalingen?","deliveryAddressFallback":"Hvem modtager betalingen?","savedAddress":"Registreret adresse","selectSavedAddress":"Vælg en registreret adresse","loadingAddresses":"Indlæsning af adresser...","noSavedAddressForCountry":"Ingen adresse registreret for {country}. Indtast en ny adresse nedenfor.","address":"Adresse","addressPlaceholder":"19 Exemple-gade","address2":"Yderligere adresse","city":"By *","postalCode":"Postnummer *.","country":"Land *","paymentMethod":"Betalingsmetode","bankTransfer":"Bankoverførsel","bankTransferDesc":"Modtag betaling direkte på din konto","paypal":"PayPal","paypalDesc":"Modtag betaling på din PayPal-konto","ibanSaved":"IBAN allerede registreret","ibanSavedDesc":"Dit IBAN er allerede registreret i din profil og vil blive brugt til betaling.","iban":"IBAN *.","ibanPlaceholder":"DK00 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX","provideIbanLater":"Angiv IBAN senere","provideIbanLaterHint":"Afslut nu, tilføj IBAN senere via e-mail","paypalEmail":"E-mail PayPal *.","identityTitle":"Identitetsdokument","identitySaved":"Identitetsdokument allerede registreret","identitySavedDesc":"Forsiden og bagsiden af dit ID-kort er allerede gemt i din profil.","identityCard":"Identitetsdokument *.","identityCardRecto":"Forside","identityCardVerso":"Bagside","clickToUpload":"Klik for at uploade","uploadFormat":"JPG, PNG eller PDF (maks. 5 MB)","provideIdentityLater":"Oplys ID senere","provideIdentityLaterHint":"Afslut nu, send ID senere via e-mail","completeProfileBeforeSendingTitle":"For at modtage din betaling hurtigt","completeProfileBeforeSendingDesc":"Angiv blot din betalingsmetode og tilføj et identitetsdokument i dit sikre rum.","acceptTerms":"Jeg accepterer vilkår og betingelser og privatlivspolitik *.","ageRequirement":"For at bruge købservice skal du være mindst 18 år.","confirmDevice":"Jeg bekræfter, at min enhed ikke er blokeret (se detaljer).","confirmDeviceBefore":"Jeg bekræfter, at min enhed ikke er blokeret (se","confirmDeviceAfter":").","details":"Detaljer","summary":"Sammenfatning","type":"Type","device":"Enhed","storage":"Opbevaring","condition":"Status","functioning":"Sådan fungerer det","functional":"Funktionel","nonFunctional":"Ikke funktionel","promoCode":"Kampagnekode","basePrice":"Basispris","promoCodeWithAmount":"Kampagnekode ({code}): +{amount}","yourPrice":"Garanteret pris","submitRequest":"Modtag mine {amount}","submitDataProtectedNotice":"Dine data er beskyttet og deles aldrig.","submitting":"Sender...","requestSuccessTitle":"Applikation oprettet med succes!","redirectingToAccount":"Logger ind og omdirigerer til din konto...","requestNumber":"Anmodning om nummer","actionRequired":"Handling påkrævet","actionRequiredDesc":"Udfyld venligst din profil med IBAN og ID for at færdiggøre anmodningen.","seeMyTradeIns":"Se mine indbytninger","newEstimation":"Nyt estimat","toastFileTooBig":"Filen er for stor. Maks. 5 Mb","toastFillFields":"Udfyld venligst alle felter","toastLoginSuccess":"Vellykket forbindelse!","toastLoginError":"Forbindelsesfejl","toastLoginErrorGeneric":"Der er opstået en fejl under forbindelsen","toastPasswordsMismatch":"Adgangskoder matcher ikke","toastPasswordMin":"Adgangskoden skal indeholde mindst 6 tegn","toastAcceptTerms":"Accepter venligst vilkår og betingelser","toastAccountCreated":"Konto oprettet med succes!","toastAccountError":"Fejl ved oprettelse af konto","toastAccountErrorGeneric":"Der er opstået en fejl under kontooprettelsen","toastIncompleteData":"Ufuldstændige indbytningsdata. Venligst vend tilbage til estimat.","toastIbanRequired":"Indtast venligst IBAN eller vælg \"Angiv senere\".","toastIdentityRequired":"Upload venligst identitetsbevis, eller vælg \"Angiv senere\".","toastPasswordRequired":"Opret en adgangskode til din konto","toastPaymentRequired":"Vælg venligst en betalingsmetode","toastPaypalEmailRequired":"Indtast venligst din PayPal-e-mailadresse","toastRequestError":"Fejl ved oprettelse af anmodningen","toastAccountCreatedCompleteProfile":"Din konto er blevet oprettet! Se din profil for at udfylde dokumenterne.","toastAccountCreatedConnected":"Din konto er blevet oprettet, og du er nu logget ind!","toastRequestCreatedCompleteProfile":"Anmodning oprettet! Se din profil for at udfylde dokumenterne.","toastRequestSuccess":"Vellykket anmodning om indbytning","loading":"Indlæser...","preview":"Oversigt","acceptTermsBySubmitPrefix":"Ved at indsende din anmodning accepterer du: ","acceptTermsBySubmitMiddle":", ","acceptTermsBySubmitAndCgv":" og ","cgvLink":"de generelle vilkår for enhedsindkøb","acceptTermsBySubmitSuffix":" *","toastPasswordInvalid":"Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn, 1 stort bogstav, 1 lille bogstav og 1 specialtegn.","createAccountSection":"Opret din konto","createAccountSubtitle":"Vælg en adgangskode for at oprette din konto og indsende din anmodning med et enkelt klik.","passwordRuleMin8":"Mindst 8 tegn","passwordRuleUpper":"1 stort bogstav","passwordRuleLower":"1 lille bogstav","passwordRuleSpecial":"Mindst 1 specialtegn (f.eks. @, !, #, $, %)","verification":{"title":"Bekræft din email","subtitle":"En 6-cifret kode er sendt til {email}","digit":"Ciffer","invalidCode":"Forkert kode. Prøv igen.","verifying":"Bekræfter…","successTitle":"Email bekræftet","successSubtitle":"Din identitet er bekræftet.","resend":"Send koden igen","resendIn":"Send igen om {seconds}s","sendError":"Kunne ikke sende koden. Prøv igen.","checkSpam":"Glem ikke at tjekke din spam-mappe.","createAndContinue":"Opret konto og fortsæt","createPasswordSubtitle":"Vælg en adgangskode for at få adgang til din konto og spore din indbytte.","createPasswordTitle":"Opret din adgangskode","hidePassword":"Skjul adgangskode","loginButton":"Log ind og fortsæt","loginError":"Forkert adgangskode. Prøv igen.","loginErrorEmpty":"Indtast venligst din adgangskode.","loginPasswordPlaceholder":"Din adgangskode","loginSubtitle":"Indtast din kontoadgangskode for at fortsætte.","loginTitle":"Log ind","password":"Adgangskode","passwordInvalid":"Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn, 1 stort bogstav, 1 lille bogstav og 1 specialtegn.","passwordPlaceholder":"Mindst 8 tegn, 1 stort, 1 lille, 1 specialtegn","passwordRuleLower":"1 lille bogstav","passwordRuleMin8":"Mindst 8 tegn","passwordRuleSpecial":"1 specialtegn (f.eks. @, !, #, $, %)","passwordRuleUpper":"1 stort bogstav","showPassword":"Vis adgangskode","tooManyAttempts":"For mange forsøg. Anmod om en ny kode (knap nedenfor).","codeExpired":"Denne kode er udløbet. Anmod om en ny kode.","sendRateLimited":"Grænse nået: 3 koder sendt. Prøv igen om {minutes} min.","sendRateLimitedResendIn":"Ny kode om {seconds}s"},"toastFillRequired":"Udfyld venligst alle obligatoriske felter","toastFullNameRequired":"Angiv for- og efternavn (f.eks. Lars Hansen).","existingAccountRegistered":"Log ind på din kundekonto?","existingAccountWelcomeBack":"Godt at se dig igen!","existingAccountVerifyCta":"Bekræft koden","existingAccountUseAnotherEmail":"Brug en anden e-mailadresse","existingAccountOauthHint":"Endnu hurtigere: log ind igen med ét klik via Google eller Apple ovenfor.","existingAccountIsYou":"Modtag en loginkode på {email}.","existingAccountNotMe":"Nej, det er ikke mig","existingAccountYesItsMe":"Ja, det er mig","existingAccountCheckingEmail":"Tjek e-mailadressen…","existingAccountMustVerifyBeforeSubmit":"Denne e-mail er allerede registreret. Indtast den 6-cifrede kode, du har modtaget pr. e-mail (eller log ind igen med Google/Apple), for at bekræfte dit salg.","toastConfirmExistingAccount":"Bekræft venligst, at dette er din e-mailadresse, før du fortsætter.","checkoutSidebarSummaryTitle":"Dit tilbud","checkoutBenefitFreeShipping":"Gratis forsendelse","checkoutBenefitDataErasure":"Ingen skjulte gebyrer","addressAutocompleteMinChars":"Indtast mindst 3 tegn for at se forslag","fieldRequired":"Udfyld venligst dette felt.","checkoutErrorFullName":"Angiv for- og efternavn (f.eks. Lars Hansen).","checkoutErrorEmailRequired":"Indtast din e-mailadresse.","checkoutErrorEmailInvalid":"E-mailadressen er ugyldig.","checkoutErrorEmailDisposable":"Midlertidige e-mailadresser er ikke tilladt.","checkoutErrorPhoneRequired":"Indtast dit telefonnummer.","checkoutErrorPhoneInvalid":"Nummeret er ugyldigt for det valgte land.","checkoutErrorAddressRequired":"Indtast din adresse.","checkoutErrorCityRequired":"Indtast din by.","checkoutErrorPostalCodeRequired":"Indtast dit postnummer.","checkoutErrorFillRequired":"Udfyld alle obligatoriske felter.","checkoutErrorDismiss":"Luk","checkoutSidebarGuaranteedPriceNote":"✓ Pris garanteret efter validering","offerLocked15Days":"Tilbud låst i 15 dage","offerValid15Days":"Tilbuddet gælder i 15 dage efter accept","submitPaymentEtaNotice":"📦 Gratis forsendelse med forudbetalt fragtetiket","existingAccountAlreadyHaveAccount":"Har du allerede en konto? Log ind","checkoutSidebarMascotMessage":"Jeg er med dig i hvert trin, indtil du modtager betalingen på din konto.","checkoutBenefitSecureErasure":"Data slettet sikkert","checkoutBenefitWorkshopInspection":"Kontrol i vores værksteder","checkoutBenefitPaymentOnValidation":"Betaling efter validering","checkoutSidebarDevicesEntrusted":"Mere end 150.000 enheder er allerede betroet os","checkoutSidebarInfoSecure":"Dine oplysninger er 100 % sikre","estimationReservedBanner":"Dit tilbud er reserveret.","checkoutStepDevice":"Enhed","checkoutStepContact":"Oplysninger","checkoutStepPayment":"Betaling","checkoutAuthBoxTitle":"Spar tid","checkoutOptionalSuffix":"(valgfrit)","checkoutRequiredFieldsNote":"Obligatoriske felter","checkoutSubmitGuaranteedOffer":"Ja, jeg vil modtage {amount}","checkoutAverageRating":"Gennemsnitlig vurdering {rating}/5 (kundeanmeldelser, hjemmeside og markedspladser)","checkoutReviewCount":"{count} kundeanmeldelser (hjemmeside og markedspladser)","checkoutShippedWith":"Sendes med","checkoutBenefitPayment24h":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","checkoutBenefitFreeShipping100":"100 % gratis forsendelse","checkoutBenefitCertifiedErasure":"Data slettet i overensstemmelse med GDPR","checkoutBenefitFrenchSupport":"Fransk kundeservice","checkoutBenefitShortPayment24h":"Betaling inden for 24 timer efter godkendelse","checkoutBenefitShortFreeShipping":"Gratis fragt","checkoutBenefitShortErasure":"Data slettet","checkoutSupportBasedInReims":"Service baseret i Reims","checkoutDevicesBoughtSince":"150.000+ opkøbte enheder siden 2017","checkoutCancelAnytimeNotice":"Du kan annullere når som helst inden afsendelse • Tilbuddet gælder i {days} dage og bekræftes ved kontrollen af enheden.","emailReassurance":"Bruges kun til opdateringer om din anmodning og din betaling — aldrig spam.","checkoutPaymentByBankTransfer":"Betaling via sikker bankoverførsel","checkoutSupportCaring":"Omsorgsfuld kundeservice","marketingOptIn":"Modtag min vurdering og påmindelser via e-mail","batterySafety":{"label":"Jeg bekræfter, at batteriet i min enhed hverken er opsvulmet, beskadiget eller defekt.","hint":"Sikkerhedskrav fra DHL Express: en enhed med et beskadiget eller defekt batteri må ikke sendes.","error":"Sæt kryds i feltet for at bekræfte batteriets tilstand: din fragtlabel afhænger af det.","dialogTitle":"Er batteriet i god stand?","dialogBody":"Før du sender din enhed, skal du bekræfte, at batteriet hverken er opsvulmet, beskadiget eller defekt. Du skal kun bekræfte det én gang.","dialogDamaged":"Er batteriet opsvulmet, revnet eller defekt? Send ikke enheden: af sikkerhedshensyn transporterer DHL Express ikke beskadigede batterier. Skriv til os fra din konto, så finder vi en løsning.","dialogConfirm":"Bekræft og fortsæt"}},"commande":"$6:props:messages:commande","productsPage":"$6:props:messages:productsPage","aPropos":{"heroTitlePrefix":"Bag hver smartphone,","heroTitleName":"et team.","heroSubtitle":"Engagerede mennesker, der våger over hver renoverede smartphone.","heroBody":"Vi ser et nyt liv, hvor andre kun ser en afslutning.","heroPrimaryCta":"Opdag vores mission","heroSecondaryCta":"Sælg min enhed","heroMascotAlt":"Nomophone-teamet","whyOctopusEyebrow":"HVORFOR ER JEG EN BLOKKEFISK?","whyOctopusTitle":"Mere end en maskot.","whyOctopusTitleHighlight":"En filosofi.","whyOctopusIntro":"Blæksprutten er en unik skabning: intelligent, tilpasningsdygtig og i stand til at genopfinde sig selv. Disse kvaliteter afspejler det, vi dyrker hos Nomophone for at levere det bedste inden for renoverede enheder.","whyOctopusSummary":"Intelligens, genopfindelse, præcision og tilpasningsevne er kernen i alt, hvad vi gør.","philosophy1Title":"Intelligens","philosophy1Desc":"Blæksprutten er et af de mest intelligente dyr på planeten. Ligesom den sætter vi vores ekspertise i tjeneste for hver enhed.","philosophy2Title":"Evne til at genopfinde sig","philosophy2Desc":"En blæksprutte kan regenerere sine tentakler. Vi giver smartphones et nyt liv.","philosophy3Title":"Præcision","philosophy3Desc":"Hver bevægelse hos blæksprutten er præcis og gennemtænkt. Vores kvalitetskontrol følger samme stringens.","philosophy4Title":"Tilpasningsevne","philosophy4Desc":"Blæksprutten tilpasser sig sit miljø. Vi tilpasser os dine behov.","missionsTitle":"Mine","missionsTitleEight":"8","missionsTitleArms":"arme","missionsTitleRepeat":"mine","missionsTitleSuffixEight":"8","missionsTitleEnd":"missioner","missionsSubtitle":"Hver af mine tentakler udfylder en vigtig mission for at give smartphones et nyt liv.","missionsMascotAlt":"Nomo, blæksprutten med 8 tentakler","mission1Title":"Jeg spotter","mission1Desc":"Jeg leder efter enheder, der stadig har potentiale.","mission2Title":"Jeg vurderer","mission2Desc":"Jeg vurderer din gamle telefon enkelt og gennemsigtigt.","mission3Title":"Jeg tester","mission3Desc":"Jeg kontrollerer hver funktion grundigt for at garantere pålidelighed.","mission4Title":"Jeg udvælger","mission4Desc":"Jeg beholder kun enheder, der opfylder vores kvalitetsstandarder.","mission5Title":"Jeg rådgiver","mission5Desc":"Jeg hjælper dig med at vælge den smartphone, der virkelig passer til dine behov.","mission6Title":"Jeg beskytter","mission6Desc":"Jeg bakker dit køb op med garanti, så du kan købe med tillid.","mission7Title":"Jeg ledsager","mission7Desc":"Fra køb til indbytning er jeg med dig på hvert trin.","mission8Title":"Jeg forlænger","mission8Desc":"Jeg giver enheder et nyt liv og fremmer mere ansvarligt forbrug.","quoteTitle":"Et ord fra","quoteTitleName":"Nomo","quoteMascotAlt":"Portræt af Nomo","quoteP1":"Hos Nomophone mener vi, at en smartphone fortjener flere liv.","quoteP2":"Vores mission er enkel: give hver enhed en ny historie og hjælpe dig med at træffe kloge valg for din pengepung og planeten.","quoteP3":"Renovering betyder at bevare ressourcer, reducere affald og tilbyde fremragende værdi for pengene.","quoteSignature":"Signeret","quoteSignatureMission":"Og min mission er enkel: give smartphones et nyt liv og hjælpe dig med at træffe et klogere valg.","finalCtaTitle":"Klar til at give dit næste smartphone et nyt liv?","finalCtaSubtitle":"Nomo er her for at støtte dig!","finalCtaBuy":"Køb en smartphone","finalCtaSell":"Sælg min enhed","trust1Title":"Testede og garanterede smartphones","trust3Title":"Garanti op til {months} måneder","trust4Title":"Kundeservice ved din side","teamEyebrow":"TEAMET","teamTitle":"Menneskerne bag Nomophone","teamSubtitle":"Et engageret team, der giver hver renoverede smartphone nyt liv.","teamPhotoAlt":"Foto af {name}","managerEyebrow":"GRUNDLÆGGERENS ORD","managerName":"Miroslav Arashev","managerRole":"Grundlægger & administrerende direktør","managerP1":"Hos Nomophone er vores mission enkel: give hver smartphone et andet liv, du kan stole på.","managerP2":"Hver enhed testes, kontrolleres og garantes — fordi din tillid er grundlaget for alt, hvad vi bygger.","managerP3":"Fra køb til indbytning følger vi dig med gennemsigtighed, høje standarder og kundeservice altid ved din side.","managerP4":"Vores vision: gøre renoveret til det naturlige valg — for dig, dit budget og planetens fremtid.","managerSignature":"— Miroslav Arashev","managerSignatureRole":"Grundlægger & administrerende direktør, Nomophone","managerPhotoAlt":"Miroslav Arashev, grundlægger af Nomophone","factsTitle":"Vores arbejde, kort sagt","factsIntro":"Siden {year} har vi opkøbt, kontrolleret og videresolgt renoverede smartphones fra Reims. Mere end {devices} enheder er passeret gennem vores værksted.","factFoundedLabel":"Grundlæggelsesår","factDevicesLabel":"Apparater, der er behandlet i Europa","factWarrantyValue":"{months} måneder","factWarrantyLabel":"Garanti medfølger med hvert apparat","craftTitle":"Hvad vi laver","craftText":"Vi opkøber apparater fra privatpersoner og erhvervskunder, tester dem, sætter dem i stand, når det er nødvendigt, og sætter dem derefter til salg igen med garanti.","qualityTitle":"Vores kvalitetskrav","qualityText":"Hver smartphone gennemgår mere end 50 kontrolpunkter, inden den sættes til salg: skærm, batteri, kameraer, netværk, opladning, knapper. Den tidligere ejers data slettes.","qualityLink":"Se vores testmetode","supportTitle":"Vores kundeservice","supportText":"Kundeservice og eftersalgsservice varetages direkte af NomoPhone uden mellemled. Henvendelser behandles mandag til fredag.","supportLink":"Åbn hjælpecentret"},"faq":{"title":"Ofte stillede spørgsmål","itemCount":"{count} OSS","subtitle":"Find klare svar om ordrer, betaling, levering, returnering, garanti og indbytning.","allCategories":"Alle kategorier","noAnswerTitle":"Kan du ikke finde et svar?","noAnswerDesc":"Vores team står klar til at hjælpe dig videre til den rigtige løsning.","contactUs":"Kontakt os","categories":{"orders":"Bestillinger","payment":"Betaling","shipping":"Levering","returns":"Returnering","warranty":"Garanti","tradeIn":"Indbytning","account":"Konto","contact":"Kontakt","product":"Produkt","delivery":"Levering","general":"Generelt","other":"Andet"},"items":{"0":{"category":"orders","question":"Hvordan sporer jeg min ordre?","answer":"Så snart din ordre afsendes, modtager du en bekræftelsesmail med trackingnummer og et link til transportørens hjemmeside (Chronopost eller DHL). Du kan også til enhver tid se ordrestatus i din konto under „Mine ordrer“. Tracking opdateres i realtid ved hvert trin: afhentning, transport og levering."},"1":{"category":"payment","question":"Hvilke betalingsmetoder?","answer":"Du kan betale med betalingskort (Visa, Mastercard m.fl.) eller med PayPal. Ved levering i Frankrig tilbydes betaling i 4 rater uden gebyr med PayPal for køb fra 20 € til 3.000 €, med forbehold for PayPals godkendelse. Betalingerne behandles af PayPal, en PCI-DSS-certificeret udbyder: Vi ser aldrig dine kortoplysninger. Beløbet trækkes, når ordren bekræftes."},"2":{"category":"shipping","question":"Leveringstider?","answer":"Leveringen tager i gennemsnit 24 timer i det franske fastland og 24 til 48 arbejdstimer i resten af Europa med DHL Express. Bestillinger afgivet før kl. 15.00 (undtagen lørdage, søndage og helligdage) afsendes samme dag, og du modtager en e-mail med sporing, så snart pakken er afsendt."},"3":{"category":"returns","question":"Hvordan returnerer jeg et produkt?","answer":"For at returnere et produkt skal du kontakte vores kundeservice via kontaktformularen eller fra din konto. Vi sender en forudbetalt returetiket. Pak enheden omhyggeligt med tilbehør og original emballage, aflever pakken på et pakkeshop – refusion sker inden for 14 dage efter modtagelse og kontrol."},"4":{"category":"warranty","question":"Hvilken garanti?","answer":"Alle vores renoverede produkter har funktionsgaranti, der dækker fejl og dysfunktioner, som ikke skyldes misbrug, stød eller oxidation. Ved problemer i garantiperioden håndterer vores kundeservice reparation eller ombytning. Garantien gælder ud over den lovpligtige 2-årige garanti."},"5":{"category":"tradeIn","question":"Hvordan sælger jeg mit apparat?","answer":"Få din enhed vurderet online ved at angive mærke, model, lagerplads og stand, og send den derefter gratis med den medfølgende forudbetalte label. NomoPhone kontrollerer den inden for 3 arbejdsdage efter modtagelsen og betaler dig via bankoverførsel inden for 24 arbejdstimer efter godkendelsen; afviger den konstaterede stand fra dine oplysninger, får du et modtilbud."},"6":{"category":"shipping","question":"Gratis fragt?","answer":"Ja, fragt er gratis fra {threshold} i ordreværdi. Ved lavere beløb gælder reducerede fragtomkostninger ved checkout. Det præcise beløb vises altid, før du bekræfter ordren, uden skjulte gebyrer."},"7":{"category":"account","question":"Oprette en konto?","answer":"Ja, det er gratis at oprette en konto, og du kan følge ordrer i realtid, se købs- og indbytningshistorik, administrere leveringsadresser og nemmere kontakte kundeservice. Kontoen oprettes automatisk med din første ordre, med din e-mail og uden adgangskode: du logger ind med en kode sendt pr. e-mail. Du kan også oprette den via „Min konto“."},"8":{"category":"returns","question":"Tilbagetrækningsperiode?","answer":"Du har {returnsDays} dage fra modtagelsen af din ordre til at udøve din fortrydelsesret uden at angive grund. {returnsDescription} Kontakt os for en gratis returetiket. Produktet skal returneres i original stand med tilbehør og emballage."},"9":{"category":"product","question":"Produktstatus?","answer":"Hver eneste renoveret enhed testes grundigt på over 50 kontrolpunkter (skærm, batteri med en kapacitet på mindst 85 %, forbindelse, kamera osv.) og klassificeres derefter efter sin æstetiske tilstand: Premium, Perfekt stand, Meget god stand eller God stand. Den tilstand, der er angivet på produktbeskrivelsen, svarer nøjagtigt til den tilstand, som den enhed, du modtager, vil være i."},"10":{"category":"warranty","question":"Detaljeret garanti?","answer":"Alle vores istandsatte enheder har {warrantyMonths} måneders garanti på korrekt funktion (ekskl. brud og oxidation). {warrantyDescription} Ved fejl, kontakt vores kundeservice – vi arrangerer håndtering, reparation eller ombytning."},"11":{"category":"contact","question":"Kontakt eftersalgsservice?","answer":"Vores kundeservice kan kontaktes via kontaktformularen på hjemmesiden, direkte fra din konto („Mine ordrer“ eller „Hjælp“) eller via e-mail. Vi bestræber os på at svare inden for 24–48 arbejdstimer. Hav dit ordrenummer klar."},"12":{"category":"general","question":"Sælger NomoPhone kun istandsatte enheder?","answer":"Ja, alt, hvad NomoPhone sælger, er istandsat: smartphones, men også tablets, computere, smartwatches og andre enheder. Hver enhed bliver kontrolleret, rengjort, testet og istandsat af vores teknikere i Frankrig. Du får næsten ny kvalitet til en lavere pris og mindsker samtidig miljøbelastningen ved at producere nye enheder."},"13":{"category":"delivery","question":"Ekspreslevering?","answer":"Ja, hvis du bestiller før kl. 15.00 på en hverdag (undtagen lørdage, søndage og helligdage): ordren sendes samme dag med DHL Express, med levering inden for 24 timer i det franske fastland og inden for 24 til 48 arbejdstimer i resten af Europa. Du får et sporingslink på e-mail, så snart den er afsendt."},"14":{"category":"payment","question":"Betaling i flere rater?","answer":"Ja, ved levering i Frankrig: Betaling i 4 rater uden gebyr med PayPal tilbydes for køb fra 20 € til 3.000 €, med forbehold for PayPals godkendelse; muligheden vises, når du betaler. Ved levering til et andet land betaler du hele beløbet på én gang med betalingskort eller PayPal."},"15":{"category":"other","question":"Er der andre spørgsmål?","answer":"Hvis du ikke finder svaret i denne OSS, står vores team klar til at hjælpe. Kontakt os via kontaktformularen eller fra din konto. Vi svarer hurtigst muligt for at hjælpe med køb, ordresporing eller returnering."},"16":{"question":"Fungerer Face ID og Touch ID?","answer":"Ja. Face ID og Touch ID (eller fingeraftrykslæseren, afhængigt af modellen) er blandt de over 50 kontrolpunkter, der tjekkes, inden enheden sættes til salg: Registrering og oplåsning testes på hver enkelt enhed. En telefon, hvor den biometriske funktion ikke virker, sættes ikke til salg, og ligesom alle enhedens øvrige funktioner er den dækket af garantien.","category":"product"},"17":{"question":"Bliver IMEI-nummeret kontrolleret? Kan telefonen være spærret?","answer":"Ja. Inden salget kontrolleres hver enheds IMEI-nummer: Telefonen er hverken sortlistet, anmeldt som stjålet eller bortkommet, og den er ulåst til alle operatører. Når du modtager telefonen, kan du finde IMEI-nummeret i enhedens indstillinger og selv kontrollere det. Hvis du har spørgsmål, oplyser vores kundeservice dig gerne om din enheds IMEI-nummer på forespørgsel.","category":"product"},"18":{"question":"Kvalitet A, B eller C: Hvad betyder vores tilstandskategorier?","answer":"Nogle hjemmesider klassificerer deres enheder i klasse A, B eller C. Hos NomoPhone er sammenligningen enkel: Klasse A+/A svarer til Premium og Perfekt stand, klasse B til Meget god stand og klasse C til God stand. Kvaliteten beskriver udelukkende det ydre udseende: alle vores enheder er 100 % funktionsdygtige, testet på over 50 punkter og dækket af samme garanti, uanset tilstand.","category":"product"},"19":{"question":"Hvorfor købe hos NomoPhone?","answer":"NomoPhone har siden 2017 renoveret smartphones i Reims, Frankrig, og har behandlet over 150.000 enheder. Hver telefon testes på over 50 punkter, har 24 måneders garanti og kan returneres inden for 30 dage. Bestillinger, der afgives inden kl. 15, afsendes samme dag og leveres inden for 24 timer med DHL Express, og du kan betale med kort eller PayPal. Hvis du er i tvivl, kan vores team rådgive dig direkte via chatten eller kontaktformularen.","category":"general"},"20":{"category":"tradeIn","question":"Hvor lang tid går der, før jeg får betaling, når jeg har sendt min telefon?","answer":"Bankoverførslen sendes inden for 24 arbejdstimer efter godkendelsen af din enhed, som sker inden for 3 arbejdsdage efter modtagelsen (oftest inden for 24 timer). Det forudsætter, at du har sendt legitimation og dit IBAN, som kræves ved ethvert opkøb af brugte varer; der trækkes ingen gebyrer."},"21":{"category":"tradeIn","question":"Hvordan beregnes opkøbsprisen for min telefon?","answer":"Onlinevurderingen bygger på den model, lagerplads, stand og funktion, du oplyser; den bliver endelig efter kontrollen af enheden. Den gælder, hvis du sender telefonen inden for 15 dage efter din anmodning; derefter kræves en ny vurdering på dagens vilkår."},"22":{"category":"tradeIn","question":"Hvad sker der, hvis min telefons stand ikke svarer til mine oplysninger?","answer":"NomoPhone sender dig et begrundet modtilbud, der udelukkende bygger på standen af den modtagne enhed og aldrig på udviklingen i markedspriserne, med fotos, når fejlen tillader det. Du har 15 dage til at acceptere eller afvise det fra din kundekonto, og du modtager tre påmindelser pr. e-mail."},"23":{"category":"tradeIn","question":"Hvad sker der, hvis jeg ikke svarer på et modtilbud?","answer":"Uden svar inden for 15 dage anses modtilbuddet for accepteret til det oplyste beløb, som fastsat i de generelle opkøbsbetingelser, du accepterede ved din anmodning. Du kan afvise det når som helst, inden fristen udløber."},"24":{"category":"tradeIn","question":"Hvis jeg afviser modtilbuddet, får jeg så min telefon gratis retur?","answer":"Ja. Når du har afvist et modtilbud, returneres din enhed komplet, gratis og uden nogen fradrag til den adresse, du har oplyst."},"25":{"category":"tradeIn","question":"Er der gebyrer, hvis min telefon afvises?","answer":"Et fast returgebyr på 19 € inkl. moms opkræves kun, hvis enheden allerede ved afsendelsen ikke opfyldte opkøbsbetingelserne: en anden model end den oplyste, manglende obligatorisk tilbehør, FMI (Find My iPhone) eller konto ikke fjernet, operatør-, virksomheds- eller Knox-lås, farligt batteri. Kan spærringen ophæves på afstand (fjerne en konto, låse op), kan du gøre det og undgå gebyret. En enhed meldt bortkommet eller stjålet (sortlistet) bliver hverken betalt eller sendt retur: den tilbageholdes og meldes til myndighederne, som afgør, om den skal udleveres (artikel 10.1 i opkøbsbetingelserne)."},"26":{"category":"tradeIn","question":"Skal jeg sende opladeren eller tilbehøret med min telefon?","answer":"Nej: til en smartphone kræves intet tilbehør, så behold oplader, kabel, høretelefoner og cover. Til andre enheder (tablet, computer, ur, konsol…) kræves kun det tilbehør, der blev angivet som obligatorisk ved vurderingen, og kompatibelt tilbehør accepteres."},"27":{"category":"tradeIn","question":"Er det gratis at sende min telefon?","answer":"Ja: NomoPhone stiller en gratis forudbetalt forsendelseslabel til rådighed. Du kan også sende enheden selv og for egen regning; så lægges en fast bonus på 10 € oven i opkøbsprisen. Gem i begge tilfælde indleveringskvitteringen."}}},"livraison":{"title":"Levering","subtitle":"Alt om levering, sporing, transportører og nem returnering af din NomoPhone-smartphone.","freeShipping":"Gratis fragt","deliveryTimes":"Leveringstider","deliveryDelay12":"24 til 48 timer (hverdage) med DHL Express.","receptionDelayTitle":"Levering inden for 24 t. (Frankrig) til 48 t. (Europa) med DHL Express","receptionDelayCountries":"I følgende lande:","franceMetro":"Det franske fastland","franceMetroDelay":"24 timer med DHL Express.","europe":"Europa","europeDelay":"24 til 48 timer (hverdage) med DHL Express.","deliveryTimesNote":"Leveringstider er kun vejledende.","dispatchSameDay":"Ordre lagt før kl. 15 sendes samme dag (undtagen lørdag, søndag og helligdage).","countryFR":"Frankrig","countryDE":"Tyskland","countryAT":"Østrig","countryBE":"Belgien","countryES":"Spanien","countryFI":"Finland","countryGR":"Grækenland","countryIE":"Irland","countryIT":"Italien","countryNL":"Holland","countryPT":"Portugal","countrySK":"Slovakiet","countrySE":"Sverige","countryBG":"Bulgarien","countryRO":"Rumænien","countryPL":"Polen","countryCY":"Cypern","countryCZ":"Tjekkiet","countryHU":"Ungarn","countryDK":"Danmark","countryHR":"Kroatien","countrySI":"Slovenien","countryEE":"Estland","countryLV":"Letland","countryLT":"Litauen","countryMT":"Malta","countryLU":"Luxembourg","countryNO":"Norge","carriersTitle":"Transportører","carriersIntro":"Vi arbejder med anerkendte transportører.","chronopost":"Chronopost","chronopostDesc":"Hurtig levering indenlands.","dhl":"DHL","dhlDesc":"24 til 48 timer (hverdage) med DHL Express.","trackingTitle":"Sporing af pakker","trackingP1":"Et sporingslink vil blive sendt til dig via e-mail.","trackingP2":"Du kan spore din pakke i realtid.","returnPolicyTitle":"Returnering","withdrawalTitle":"Periode for tilbagetrækning","withdrawalText":"Du har 30 dage til at fortryde ved simpel anmodning.","returnConditionsTitle":"Betingelser for returnering","returnConditionsIntro":"For at returneringen kan godkendes, skal varerne returneres:","returnCond1":"Original emballage, så vidt muligt","returnCond2":"Tilbehør medfølger","returnCond3":"I deres oprindelige stand, uden at de er blevet brugt ud over, hvad der er nødvendigt for at fastslå deres art, egenskaber og funktionsmåde","returnCond4":"Faktura vedhæftet","returnStepsTitle":"Stadier af hjemrejsen","returnStep1":"Kontakt kundeservice","returnStep2":"Hent etiketten","returnStep3":"Pak pakken","returnStep4":"Aflever ved et relæpunkt","returnStep5":"Tilbagebetaling inden for 14 dage","refundTitle":"Tilbagebetaling","refundText":"Tilbagebetalingen vil ske inden for 14 dage.","zonesTitle":"Leveringszoner","zonesFrance":"Metropolitan France: gratis levering.","zonesEurope":"Levering til Europa: Gratis.","zonesDomTom":"Franske oversøiske departementer og territorier: kontakt os venligst.","contactQuestion":"Har du et spørgsmål?","contactDesc":"Vores team hjælper dig med levering, sporing eller returnering.","contactCta":"Kontakt os","heroTitle":"Levering og returnering","carriersEyebrow":"Vores partnere","warrantyTitle":"Garanti","warrantyText":"Alle vores renoverede smartphones er dækket af en garanti på {months} måneder. Denne garanti gælder ud over den lovbestemte overensstemmelsesgaranti.","warrantyCta":"Se garantibetingelserne","helpTitle":"Brug for hjælp?","helpDesc":"Hjælpecentret indeholder svar på spørgsmål om levering, sporingsoplysninger, returneringer og garanti.","helpCta":"Åbn hjælpecentret"},"aide":{"title":"Hjælpecenter","subtitle":"Find hurtigt det rigtige svar om din ordre, levering, returnering, garanti eller indbytning.","searchPlaceholder":"Søg efter...","searchButton":"Søg efter","resultsCount":"{count} resultat(er) for \"{query}\"","quickAccess":"Hurtig adgang","browseByCategory":"Gennemse efter kategori","seeAllAnswers":"Se alle svar","guidesTitle":"Guider","discoverGuide":"Gå på opdagelse i guiden","importantInfo":"Vigtig information","withdrawalTitle":"Periode for tilbagetrækning","withdrawalText":"30 dage til at fortryde ved simpel anmodning.","legalWarrantyTitle":"Juridisk garanti","legalWarrantyText":"Overholdelse og skjulte fejl.","freeShippingTitle":"Gratis fragt","securePaymentTitle":"Sikker betaling","securePaymentText":"Kort eller PayPal.","faqTitle":"Ofte stillede spørgsmål","faqQ1":"Hvordan sporer jeg min ordre?","faqA1":"Via e-mail med sporingslink.","faqQ2":"Hvilke betalingsmetoder?","faqA2":"Kort eller PayPal.","faqQ3":"Tilbagetrækningsperiode?","faqA3":"30 dage fra modtagelse, ved simpel anmodning.","faqQ4":"Hvordan kan du kontakte os?","faqA4":"Formular til kontakt eller eftersalgsservice.","seeAllFaq":"Se alle de ofte stillede spørgsmål","needHelp":"Har du brug for hjælp?","contactDesc":"Vores team vender tilbage til dig så hurtigt som muligt.","emailLabel":"E-mail","supportLabel":"Støtte","supportResponse":"Svar inden for 24-48 timer.","contactUs":"Kontakt os","viewFaq":"Se de ofte stillede spørgsmål","legalResources":"Juridiske ressourcer","terms":"GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER","privacy":"Fortrolighed","cookies":"Cookies","legalNotice":"Juridisk information","shippingReturns":"Levering og returnering","s1Title":"Bestillinger","s1Desc":"Sporing og styring af ordrer","s1Topic1":"Spor min ordre","s1Topic2":"Ændring af en ordre","s1Topic3":"Annullering af en ordre","s1Topic4":"Faktura","s1Topic5":"Historie","s2Title":"Betaling","s2Desc":"Betalingsmetoder og sikkerhed","s2Topic1":"Kreditkort","s2Topic2":"PayPal","s2Topic3":"Betaling i rater","s2Topic4":"Sikkerhed","s2Topic5":"Fakturering","s3Title":"Levering","s3Desc":"Leveringstider og transportører","s3Topic1":"Tidsfrister","s3Topic2":"Opfølgning","s3Topic3":"Gebyrer","s3Topic4":"Zoner","s3Topic5":"Ekspres","s4Title":"Returnering","s4Desc":"Tilbagetrækning og tilbagebetaling","s4Topic1":"Frist","s4Topic2":"Betingelser","s4Topic3":"Trin","s4Topic4":"Tilbagebetaling","s4Topic5":"EFTERSALGSSERVICE","s5Title":"Garanti","s5Desc":"Garanti og eftersalgsservice","s5Topic1":"Varighed","s5Topic2":"Omslag","s5Topic3":"Reklamation","s5Topic4":"Udvidelse","s5Topic5":"Dele","s6Title":"Indbytning","s6Desc":"Sælg dit apparat","s6Topic1":"Estimering","s6Topic2":"Forsendelse","s6Topic3":"Betaling","s6Topic4":"Tidsfrister","s6Topic5":"Betingelser","s7Title":"Konto","s7Desc":"Profiler og målinger","s7Topic1":"Profil","s7Topic2":"Adresser","s7Topic3":"Adgangskode","s7Topic4":"Indstillinger","s7Topic5":"Favoritter","s8Title":"Kontakt","s8Desc":"Kontakt os","s8Topic1":"Formular","s8Topic2":"Eftersalgsservice","s8Topic3":"Åbningstider","s8Topic4":"E-mail","s8Topic5":"Sag","q1Title":"Mine ordrer","q1Desc":"Se og følg med","q2Title":"Levering","q2Desc":"Deadlines og opfølgning","q3Title":"Ofte stillede spørgsmål","q3Desc":"Ofte stillede spørgsmål","q4Title":"Indbytning","q4Desc":"Sælg mit apparat","q5Title":"Min konto","q5Desc":"Profiler og målinger","q6Title":"GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER","q6Desc":"Generelle vilkår og betingelser","q7Title":"Fortrolighed","q7Desc":"Personlige data","q8Title":"Kontakt","q8Desc":"Kontakt os","g1Title":"Bestil","g1Desc":"Guide til køb","g1Step1":"Vælg et produkt","g1Step2":"Læg i kurv","g1Step3":"Betal","g1Step4":"Sporing af levering","g2Title":"Returner","g2Desc":"Guide til returnering","g2Step1":"Kontakt kundeservice","g2Step2":"Hent etiketten","g2Step3":"Send","g2Step4":"Tilbagebetaling","g3Title":"Indbytning","g3Desc":"At sælge et apparat","g3Step1":"Estimering","g3Step2":"Bestil","g3Step3":"Send","g3Step4":"At blive betalt","g4Title":"Konto","g4Desc":"Administrer din konto","g4Step1":"Opret en konto","g4Step2":"Komplet profil","g4Step3":"Håndtering af adresser","g4Step4":"Sporing af ordrer"},"passwordReset":{"forgotBack":"Tilbage","forgotTitle":"Har du glemt din adgangskode?","forgotDescription":"Indtast din e-mail for at modtage et link til nulstilling","forgotEmailSent":"E-mail sendt!","forgotEmailSentDetail":"Hvis din e-mail er registreret i vores system, modtager du snart et nulstillingslink.","forgotCheckSpam":"Tjek mappen med uønsket mail, hvis du ikke finder den i indbakken.","forgotBackToLogin":"Tilbage til login","forgotEmailLabel":"E-mailadresse","forgotEmailPlaceholder":"din.email@eksempel.dk","forgotSubmit":"Send nulstillingslink","forgotSending":"Sender...","forgotRememberPassword":"Husker du din adgangskode?","forgotErrorGeneric":"Der opstod en fejl. Prøv igen.","forgotErrorUnexpected":"Der opstod en uventet fejl. Prøv igen.","forgotValidationEmail":"Ugyldig e-mailadresse","resetBack":"Tilbage","resetValidating":"Validerer link...","resetLoading":"Indlæser...","resetInvalidLink":"Ugyldigt link","resetTokenMissing":"Token mangler. Brug linket fra e-mailen.","resetInvalidOrExpired":"Dette nulstillingslink er ugyldigt eller udløbet.","resetValidationError":"Fejl ved validering af link.","resetRequestNewLink":"Anmod om nyt link","resetBackToLogin":"Tilbage til login","resetTitle":"Ny adgangskode","resetFor":"Nulstilling for {name}","resetSuccessTitle":"Adgangskode nulstillet!","resetSuccessDetail":"Din adgangskode er opdateret. Du omdirigeres til login...","resetGoToLogin":"Gå til login","resetNewPassword":"Ny adgangskode","resetNewPasswordPlaceholder":"Mindst 8 tegn, 1 stort bogstav, 1 lille bogstav og 1 specialtegn","resetConfirmPassword":"Bekræft adgangskode","resetConfirmPasswordPlaceholder":"Indtast adgangskode igen","resetSubmit":"Nulstil adgangskode","resetSubmitting":"Nulstiller...","resetTokenMissingError":"Token mangler","resetValidationMinLength":"Adgangskoden skal indeholde mindst 8 tegn, 1 stort bogstav, 1 lille bogstav og 1 specialtegn","resetValidationConfirm":"Bekræft din adgangskode","resetValidationMismatch":"Adgangskoderne matcher ikke"},"contact":"$6:props:messages:contact","mentionsLegales":{"title":"Juridisk information","intro":"I overensstemmelse med bestemmelserne i lov nr. 2004-575 af 21. juni 2004 om tillid til den digitale økonomi informeres brugerne af webstedet www.nomophone.com om identiteten på de forskellige parter, der er involveret i dets oprettelse og overvågning.","publisherTitle":"Udgiver af webstedet","companyName":"Virksomhedens navn:","companyNameValue":"ARASHEV (NOMOPHONE)","legalForm":"Juridisk form:","legalFormValue":"SARL, selskab med begrænset ansvar","capital":"Aktiekapital:","capitalValue":"500,00 €","siret":"SIRET-nummer:","siretValue":"830 469 193 00049","rcs":"RCS:","rcsValue":"830 469 193 R.C.S. Reims","vat":"Moms inden for fællesskabet:","vatValue":"FR33830469193","headquarters":"Registreret kontor:","address1":"19-21 RUE DENIS PAPIN","address2":"51100 REIMS","directorTitle":"Direktør for udgivelse","directorName":"Navn:","directorNameValue":"MOUSNIER Caroline, Arashev Miroslav","directorRole":"Funktion:","directorRoleValue":"Ledere","hostTitle":"Hostingudbyder","contactTitle":"Kontakt","email":"E-mail:","phone":"Telefon:","intellectualPropertyTitle":"Intellektuel ejendomsret","ipP1":"Hele dette websted er underlagt fransk og international lovgivning om ophavsret og intellektuel ejendomsret. Alle reproduktionsrettigheder er forbeholdt, herunder for dokumenter, der kan downloades, og ikonografiske og fotografiske repræsentationer.","ipP2":"Gengivelse af hele eller dele af dette websted på et hvilket som helst elektronisk medium er strengt forbudt uden udtrykkelig tilladelse fra publikationsdirektøren.","ipP3":"Gengivelse af tekster fra dette websted på papir er tilladt, især til undervisningsformål, forudsat at følgende tre betingelser overholdes:","ipLi1":"gratis distribution","ipLi2":"respekt for de gengivne dokumenters integritet (ingen modifikationer eller ændringer)","ipLi3":"tydelig og læselig kildehenvisning i form af: \"Dokument hentet fra hjemmesiden www.nomophone.com. Reproduktionsrettigheder forbeholdes og er strengt begrænsede.\"","dataProtectionTitle":"Beskyttelse af personlige data","dataP1":"I overensstemmelse med den ændrede franske databeskyttelseslov af 6. januar 1978 og den generelle databeskyttelsesforordning (RGPD) har du ret til at få adgang til, rette, slette og gøre indsigelse mod alle personlige data, der opbevares om dig.","dataP2":"Hvis du vil gøre brug af denne ret, bedes du kontakte os på følgende adresse: contact@nomophone.com","dataP3Before":"For mere information om behandlingen af dine personlige data, se venligst vores","dataP3Link":"Politik for beskyttelse af personlige oplysninger","cookiesTitle":"Cookies","cookiesP1":"Sitet bruger cookies til at forbedre brugeroplevelsen og analysere trafikken på sitet. Ved at fortsætte med at surfe på dette websted accepterer du brugen af cookies.","cookiesP2Before":"For mere information om brugen af cookies, se venligst vores","cookiesP2Link":"Cookie-politik","liabilityTitle":"Begrænsning af ansvar","liabilityP1":"Oplysningerne på dette websted er så nøjagtige som muligt, og webstedet opdateres med jævne mellemrum, men kan indeholde unøjagtigheder, udeladelser eller huller.","liabilityP2":"Hvis du opdager et hul, en fejl eller noget, der ser ud til at være en funktionsfejl, bedes du rapportere det via e-mail til contact@nomophone.com og beskrive problemet så præcist som muligt.","liabilityP3":"Alt indhold, der downloades, sker på brugerens egen risiko og under brugerens eget ansvar. Udgiveren kan derfor ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader på brugerens computer eller tab af data som følge af download.","metaTitle":"Juridiske oplysninger | NomoPhone","metaDescription":"Juridiske oplysninger om NomoPhone: webstedsudgiver, webhost, intellektuel ejendomsret og kontaktoplysninger."},"cookiesPage":{"title":"Politik for håndtering af cookies","metaDescription":"NomoPhones cookiepolitik: liste over anvendte cookies, formål, retsgrundlag og styring af dine samtykkeindstillinger.","lastUpdate":"Sidste opdatering:","intro":"I overensstemmelse med den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR) og e-databeskyttelsesdirektivet informerer denne side dig om brugen af cookies og lignende teknologier på webstedet.","managePrefsTitle":"Administrer dine cookie-præferencer","managePrefsDesc":"Du kan til enhver tid ændre dine cookie-præferencer. Dine valg gemmes lokalt på din enhed og forbliver gyldige i 365 dage.","analyticsEnabled":"Analysecookies er i øjeblikket aktiveret","manageMyPrefs":"Administrer mine præferencer","section1Title":"1. Hvad er en cookie?","section1P1":"En cookie er en lille tekstfil, der placeres på din terminal (computer, tablet, smartphone), når du besøger en hjemmeside. Den gemmes i din browser og gør det muligt for hjemmesiden at genkende dig ved efterfølgende besøg og at huske visse oplysninger om dig.","section1P2":"Vi bruger også andre lignende teknologier som localStorage og sessionStorage, der fungerer på samme måde som cookies til at gemme oplysninger i din browser.","section1Important":"Vigtig information:","section1ImportantText":"Cookies identificerer ikke dig personligt, men kun din browser eller din enhed. De er harmløse og kan ikke skade din enhed.","section2Title":"2. Dataansvarlig","section2Intro":"Den part, der er ansvarlig for behandlingen af de data, der indsamles via cookies, er:","section2ContactNote":"Hvis du har spørgsmål om brugen af cookies eller ønsker at gøre brug af dine rettigheder, kan du kontakte os på ovenstående adresse.","section3Title":"3. Komplet liste over anvendte cookies","transparencyTitle":"Total gennemsigtighed","transparencyDesc":"Denne liste indeholder alle de cookies og lagringsteknologier, der bruges på vores websted, med deres nøjagtige navne, formål og opbevaringsperioder.","necessaryTitle":"A. Strengt nødvendige cookies","necessaryIntro":"Disse cookies er afgørende for driften af webstedet og kan ikke deaktiveres. De er baseret på opfyldelsen af kontrakten (art. 6.1.b i RGPD) og kræver ikke dit samtykke.","necessaryLabel":"Påkrævet","typeLabel":"Type:","editorLabel":"Udgiver:","finaliteLabel":"Formål:","durationLabel":"Holdbarhed:","legalBaseLabel":"Juridisk grundlag:","analyticsTitle":"B. Analyse og performance-cookies","analyticsIntro":"Disse cookies gør det muligt for os at analysere trafikken på webstedet, måle ydeevnen og forbedre din oplevelse. De kræver dit udtrykkelige samtykke (art. 6.1.a i RGPD).","analyticsDisabled":"Aktuel status: Analysecookies er i øjeblikket deaktiveret. Du kan aktivere dem ved at klikke på \"Administrer mine præferencer\" ovenfor.","activeLabel":"Aktiver","inactiveLabel":"Inaktiv","marketingTitle":"C. Målretnings- og reklamecookies","marketingIntro":"Disse cookies bruges til at vise personlig reklame baseret på dine interessecentre.","marketingNone":"Med forbehold for dit samtykke til kategorien ”marketing” bruger vi Google Ads-tagget (konverteringsmåling, med Googles samtykketilstand) og Meta-pixlen (måling og levering af annoncekampagner) samt vores interne cookie b2c_retargeting, som er beskrevet nedenfor. Uden dit samtykke placeres disse trackere ikke.","section4Title":"4. Cookies afsat af tredjepartstjenester","section4Intro":"Visse cookies kan placeres af tredjepartstjenester, der findes på vores websted, for at sikre, at visse funktioner fungerer.","cookiesUsedLabel":"Anvendte cookies:","durationShortLabel":"Varighed:","privacyPolicyLabel":"Fortrolighedspolitik:","section4Note":"Bemærk: Vi har ikke direkte adgang til alle de cookies, der afsættes af disse tredjepartstjenester. For mere information, se venligst deres respektive privatlivspolitikker.","emailPixelTitle":"Sporingspixel i vores e-mails","emailPixelDesc":"Vores e-mails (nyhedsbreve og markedsføringskommunikation) kan indeholde en usynlig sporingspixel, der fortæller os, om e-mailen blev åbnet, og hvilke links du klikkede på, for at måle interessen for vores kommunikation og forbedre den.","emailPixelDuration":"I den relevante kampagnes måleperiode","emailPixelLegalBasis":"Legitim interesse — du kan til enhver tid gøre indsigelse via afmeldingslinket i hver e-mail eller ved at kontakte os","section5Title":"5. Hvordan administrerer du dine cookie-præferencer?","section5AMethod":"A. Via vores samtykkebanner","section5AIntro":"Ved dit første besøg vises et banner i bunden af din skærm, hvor du kan:","section5ALi1":"Accepter alle cookies","section5ALi2":"Afvis alle ikke-væsentlige cookies","section5ALi3":"Tilpas dine præferencer efter kategori","section5AOutro":"Du kan til enhver tid ændre dine præferencer ved at klikke på \"Administrer cookies\" i sidefoden på webstedet eller ved at bruge knappen ovenfor.","section5BMethod":"B. Via dine browserindstillinger","section5BIntro":"Du kan også indstille din browser til at acceptere eller afvise cookies. Her er links til hjælpesiderne for de vigtigste browsere:","chromePath":"Indstillinger → Privatliv og sikkerhed → Cookies","firefoxPath":"Indstillinger → Privatliv og sikkerhed → Cookies","safariPath":"Indstillinger → Privatliv → Cookies","edgePath":"Indstillinger → Cookies og webstedsautorisationer","section5ImportantTitle":"Vigtigt","section5ImportantText":"Afvisning eller sletning af cookies kan påvirke visse funktioner på webstedet, især login til din konto, indkøbskurven og personalisering af din oplevelse. Strengt nødvendige cookies kan ikke deaktiveres uden at påvirke driften af webstedet.","section6Title":"6. Dine rettigheder vedrørende cookies","section6Intro":"I overensstemmelse med RGPD har du følgende rettigheder med hensyn til de data, der indsamles via cookies:","right1Title":"Ret til information:","right1Text":"Du har ret til at blive informeret om brugen af cookies (udøves via denne side)","right2Title":"Ret til at gøre indsigelse:","right2Text":"Du kan til enhver tid afvise ikke-væsentlige cookies.","right3Title":"Ret til at trække samtykke tilbage:","right3Text":"Du kan til enhver tid trække dit samtykke tilbage for samtykkebaserede cookies","right4Title":"Ret til adgang:","right4Text":"Du kan anmode om en liste over de cookies, der er gemt på din enhed","right5Title":"Ret til sletning:","right5Text":"Du kan til enhver tid slette cookies ved hjælp af dine browserindstillinger.","section6Contact":"For at udøve disse rettigheder, eller hvis du har spørgsmål om brugen af cookies, kan du kontakte os på:","section6CNIL":"Du har også ret til at indgive en klage til CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), hvis du mener, at behandlingen af dine personoplysninger udgør en overtrædelse af RGPD:","section7Title":"7. Dataoverførsler uden for Den Europæiske Union","section7Intro":"Nogle af de tredjepartstjenester, vi bruger, kan overføre data til servere, der er placeret uden for EU. I dette tilfælde sikrer vi, at disse overførsler udføres i overensstemmelse med GDPR.","paypalNote":"PayPal: Betalingsdata behandles af PayPal, som er PCI-DSS-certificeret og kan overføre visse data til lande uden for Den Europæiske Union, navnlig til USA. Disse overførsler er reguleret af PayPal-koncernens bindende virksomhedsregler og af Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser. For mere information, se","paypalPrivacyLink":"PayPals privatlivspolitik","section8Title":"8. Ændringer af denne politik","section8P1":"Vi forbeholder os ret til at ændre denne cookiepolitik til enhver tid for at afspejle ændringer i vores praksis eller af andre driftsmæssige, juridiske eller lovgivningsmæssige årsager.","section8P2":"Enhver væsentlig ændring vil blive meddelt ved en meddelelse på denne side med en opdateret \"Sidst opdateret\"-dato. Vi opfordrer dig til at tjekke denne side regelmæssigt for eventuelle ændringer.","section8P3":"Hvis vi foretager væsentlige ændringer i den måde, vi bruger cookies på, vil vi bede om dit samtykke igen til de nye anvendelser.","usefulLinksTitle":"Nyttige links","usefulLinksIntro":"For mere information om beskyttelse af dine personlige data:","linkPrivacy":"Politik for beskyttelse af personlige oplysninger","linkLegal":"Juridisk meddelelse","linkCNIL":"CNIL - Cookies og andre trackere","linkGDPR":"Den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR)","contactTitle":"Kontakt","contactIntro":"Hvis du har spørgsmål om vores brug af cookies eller ønsker at gøre brug af dine rettigheder, bedes du kontakte os:","contactEmail":"E-mail:","contactAddress":"Adresse:","contactAddressValue":"Arashev SARL (NomoPhone), 19-21 RUE DENIS PAPIN, 51100 REIMS, Frankrig","editorFirstParty":"Første del (NomoPhone)","typeHttp":"HTTP-cookie","typeLocalStorage":"Lokal opbevaring","typeSessionStorage":"Opbevaring af sessioner","cookieB2cAuthTokenFinalite":"Autentificering og vedligeholdelse af brugersessionen. Giver dig mulighed for at blive identificeret, når du surfer, og for at opretholde en sikker forbindelse.","cookieB2cAuthTokenDuree":"Session (slettes, når browseren lukkes)","cookieB2cAuthTokenBase":"Udførelse af kontrakt (kræves for at få adgang til din konto og afgive ordrer)","cookiePaymentDeviceFinalite":"Betalingssikkerhed: tilfældig identifikator, der sættes ved betaling for at opdage gentagne forsøg (robotter, stjålne kort). Bruges hverken til annoncering eller måling af besøgende.","cookiePaymentDeviceDuree":"12 måneder","cookiePaymentDeviceBase":"Legitim interesse (art. 6, stk. 1, litra f, i GDPR): forebyggelse af betalingssvindel","cookieGdprFinalite":"Gemmer dine præferencer for cookie-samtykke. Det betyder, at du ikke bliver bedt om at give dit samtykke igen, hver gang du besøger webstedet.","cookieGdprDuree":"365 dage","cookieGdprBase":"Samtykke (art. 6.1.a i RGPD)","cookieVisitorIdFinalite":"Unik besøgsidentifikation til statistisk trafikanalyse og forbedring af brugeroplevelsen. Giver mulighed for at skelne mellem unikke besøgende.","cookieVisitorIdDuree":"Permanent (indtil manuel sletning eller udløb af samtykke)","cookieVisitorIdBase":"Samtykke (art. 6.1.a i RGPD) - Kræver dit udtrykkelige samtykke","cookieSessionIdFinalite":"Identifikation af browsersessionen for at analysere brugeradfærd og måle websitets ydeevne.","cookieSessionIdDuree":"Session (slettes, når browseren lukkes, maks. 30 minutters inaktivitet)","cookieSessionIdBase":"Samtykke (art. 6.1.a i RGPD) - Kræver dit udtrykkelige samtykke","cookieSessionLastActiveFinalite":"Registrerer sidste brugeraktivitet for at styre sessionsudløb og forbedre sikkerheden.","cookieSessionLastActiveDuree":"Session (slettes, når browseren lukkes, maks. 30 minutters inaktivitet)","cookieSessionLastActiveBase":"Samtykke (art. 6.1.a i RGPD) - Kræver dit udtrykkelige samtykke","paypalFinalite":"Sikker onlinebetaling med betalingskort eller med en PayPal-konto. I sine betalingsvinduer og -felter afsætter PayPal cookies, der er nødvendige for transaktionernes sikkerhed og forebyggelse af svig.","paypalDuree":"Fastsat af PayPal: fra sessionens varighed op til flere år afhængigt af cookien","paypalBase":"Kontraktudførelse (nødvendig for betalingsbehandling)","cookieSessionReplayFinalite":"Aktiverer UX-maling via session replay (Clarity) for at identificere navigationsfriktion og forbedre konvertering.","cookieSessionReplayDuree":"Op til 30 dage","consentLegalBasis":"Samtykke (GDPR artikel 6.1.a)","cookieRetargetingFinalite":"Aktiverer annoncerings-retargetingkampagner for at genengagere besogende, der ikke gennemforte kobet.","cookieRetargetingDuree":"Op til 90 dage","metaPixelTitle":"Metapixel (retargeting)","metaPixelDesc":"Sporing af malgrupper og levering af personlige annoncekampagner.","metaPixelDuration":"Op til 90 dage","clarityTitle":"Microsoft Clarity (gentagelse af session)","clarityDesc":"UX-analyse via session replay, heatmaps og friktionspunkter i navigationen.","clarityDuration":"Op til 1 ar","googleAnalyticsTitle":"Google Analytics (publikumsmåling)","googleAnalyticsDesc":"Publikumsmåling og besøgsstatistik for webstedet. Data behandles af Google Ireland Ltd med mulige overførsler til USA.","googleAnalyticsDuration":"13 måneder","googleAdsTitle":"Google Ads (konverteringsmåling)","googleAdsDesc":"Konverteringsmåling af Google Ads-annoncekampagner med Googles samtykketilstand. DoubleClick-cookies kan også blive placeret, hvor det er relevant.","googleAdsDuration":"90 dage"},"planDuSite":{"metaTitle":"Sitemap | NomoPhone","metaDescription":"Find alle vigtige NomoPhone-sider: refurbished smartphones, indbytning, hjælp, kontakt, levering og juridisk information.","pageTitle":"Kort over webstedet","intro":"Find hurtigt alle vigtige NomoPhone-sider: katalog, indbytning, konto, hjælp, levering og juridiske dokumenter.","notFoundTitle":"Kan du ikke finde det, du leder efter?","notFoundText":"Vores team kan guide dig til den rigtige side eller besvare dit spørgsmål.","contactUs":"Kontakt os","viewFaq":"Se de ofte stillede spørgsmål","seoTitle":"Navigation på NomoPhone","seoP1":"Dette sitemap samler de vigtigste indgange til NomoPhone, så du hurtigere kan nå kataloget, indbytning, konto og hjælpecenter.","seoP2":"Find information om refurbished smartphones, ordretracking, levering, retur, juridiske vilkår og databeskyttelse samlet ét sted.","sectionMain":"Hovedsider","sectionBuy":"Køb af en smartphone","sectionSell":"Salg/indbytning","sectionPhonesByCity":"Telefoner efter by","sectionAccount":"Min konto","sectionCart":"Kurv og bestilling","sectionHelp":"Hjælp og støtte","sectionAbout":"Om os","sectionLegal":"Juridisk information","linkHome":"Hjem","linkHomeDesc":"NomoPhone hjemmeside","linkAllProducts":"Alle produkter","linkAllProductsDesc":"Katalog over renoverede smartphones","linkSell":"Sælg min telefon","linkSellDesc":"Estimering og indbytning af dit apparat","linkBlog":"Blog og nyheder","linkBlogDesc":"Tips og nyheder om smartphones","linkRefurbished":"Renoverede smartphones","linkRefurbishedDesc":"Alle vores renoverede apparater","linkIphone":"Renoveret iPhone","linkIphoneDesc":"Alle iPhone-modeller","linkSamsung":"Samsung renoveret","linkSamsungDesc":"Alle Samsung-modeller","linkHuawei":"Huawei renoveret","linkHuaweiDesc":"Alle Huawei-modeller","linkXiaomi":"Xiaomi renoveret","linkXiaomiDesc":"Alle Xiaomi-modeller","linkEstimate":"Estimer mit apparat","linkEstimateDesc":"Få et tilbud med det samme","linkReims":"Indløsning af telefon Reims","linkReimsDesc":"Indbytning i Reims","linkParis":"Indløsning af telefon Paris","linkParisDesc":"Indbytning i Paris","linkLyon":"Indløsning af telefon Lyon","linkLyonDesc":"Indbytning i Lyon","linkMarseille":"Telefonindløsning Marseille","linkMarseilleDesc":"Indbytning i Marseille","linkReimsPhone":"Rekonditioneret telefon Reims","linkReimsPhoneDesc":"Smartphones i Reims","linkParisPhone":"Rekonditioneret telefon Paris","linkParisPhoneDesc":"Smartphones i Paris","linkLyonPhone":"Renoveret telefon Lyon","linkLyonPhoneDesc":"Smartphones i Lyon","linkMarseillePhone":"Rekonditioneret telefon Marseille","linkMarseillePhoneDesc":"Smartphones i Marseille","linkCityRachatDesc":"Telefonindløsning i denne by","linkCityPhoneDesc":"Renoverede telefoner i denne by","linkLogin":"Forbindelse","linkLoginDesc":"Log ind på min konto","linkRegister":"Opret en konto","linkRegisterDesc":"Gratis registrering","linkMySpace":"Min plads","linkMySpaceDesc":"Administrer min konto","linkOrders":"Mine ordrer","linkOrdersDesc":"Ordrehistorik","linkReprises":"Mine indbyttere","linkReprisesDesc":"Overvågning af indbytninger","linkCart":"Min kurv","linkCartDesc":"Se kurv","linkFavourites":"Mine favoritter","linkFavouritesDesc":"Gemte produkter","linkCodesPromo":"Aktive kampagnekoder","linkCodesPromoDesc":"Detaljer om kampagnekoder: rabat og minimumsbeløb","linkFaq":"Ofte stillede spørgsmål","linkFaqDesc":"Svar på ofte stillede spørgsmål","linkHelp":"Hjælpecenter","linkHelpDesc":"Hjælp og guider","linkContact":"Kontakt os","linkContactDesc":"Kontaktformular","linkDelivery":"Levering","linkDeliveryDesc":"Information om levering","linkAbout":"Hvem vi er","linkAboutDesc":"Vores historie og værdier","linkCgv":"Vilkår og betingelser for salg","linkCgvDesc":"Fuldstændige vilkår og betingelser","linkConditions":"Generelle vilkår og betingelser","linkConditionsDesc":"Vilkår og betingelser for brug","linkLegal":"Juridisk information","linkLegalDesc":"Juridisk information","linkPrivacy":"Politik for beskyttelse af personlige oplysninger","linkPrivacyDesc":"Beskyttelse af data","linkPrivacyPolicy":"Fortrolighedspolitik","linkPrivacyPolicyDesc":"Håndtering af personlige data","linkCookies":"Cookie-politik","linkCookiesDesc":"Brug af cookies","heroEyebrow":"Hurtig navigation","browseLinks":"Gennemse links","sectionsCountLabel":"Sektioner","linksCountLabel":"Links","heroPointSearch":"Alle vigtige ruter er grupperet efter tema, så du finder dem hurtigere.","heroPointUpdated":"Links følger de tilgængelige tjenester og lokale sider for dit land.","allSectionsTitle":"Alle sektioner","sectionLinksCount":"{count, plural, one {# link} other {# links}}","linkCgr":"Generelle vilkår for indkøb","linkCgrDesc":"Regler for indkøb og opkøb af enheder","linkReferralProgram":"Henvisningsprogram","linkReferralProgramDesc":"Henvis venner og tjen belønninger","linkMethodologySold":"Metode - solgte telefoner","linkMethodologySoldDesc":"Premium Grades → God stand, batterivarianter, værkstedstjek, benchmarks og katalogudgivelse","linkMethodologyTradeIn":"Metodologi - indbyttede telefoner","linkMethodologyTradeInDesc":"Indbytningskontrol: identifikation, funktionel, æstetisk, deadlines","linkGuides":"Købs- og indbytningsguider","linkGuidesDesc":"Hvilken iPhone, vurdering, sammenligninger"},"methodologySoldPhones":{"metaTitle":"Sådan tester vi telefoner, før vi sælger dem | NomoPhone","metaDescription":"Se, hvordan NomoPhone vurderer renoverede telefoner, forklarer batterimulighederne og gennemfører kontroller, så det, du bestiller, matcher det, du modtager.","title":"Sådan tester vi de telefoner, vi sælger","intro":"Før en smartphone kommer på vores website, gennemgår den en tydelig kontrolproces. Vi tildeler en kosmetisk klasse ({grades}), angiver den batterimulighed, der svar til virkeligheden ({batteries}), og kontrollerer, at hverdagsfunktionerne fungerer som lovet. Vi offentliggør først en enhed, når beskrivelse, kosmetisk karakter, specifikationer og garantioplysninger svarer til det klargjorte apparat. Billeder kan være repræsentative for model, farve og kosmetisk karakter; viser de det nøjagtige solgte eksemplar, oplyser vi det udtrykkeligt.","gradesTitle":"Kosmetiske grader forklaret enkelt","gradesP1":"Vi deler udseendet op i fire niveauer, så tilbud er lette at sammenligne. På produktsiden ser du altid en af disse fire grader.","gradeLi1":"Premium — minimale brugsspor; det tætteste på udseendet som ny inden for vores udvalg af renoverede telefoner.","gradeLi2":"Perfekt stand — fremragende samlet stand med kun meget lette mærker.","gradeLi3":"Meget god stand — synlig men moderat slid; skærm og kabinet forbliver i god stand til daglig brug.","gradeLi4":"God — mere tydeligt slid, mens telefonen forbliver fuldt funktionel og ærligt beskrevet før salg.","gradesP2":"Billeder og korte forklaringer viser, hvordan hver klasse typisk ser ud. Er du i tvivl, kan kundeservice hjælpe dig med at vælge.","batteryTiersTitle":"Batterimuligheder forklaret enkelt","batteryTiersP1":"For hver telefon angiver vi, hvordan batteriet er beskrevet. Tre situationer dækker de fleste tilfælde:","batteryTierLi1":"Standard — originalt batteri kontrolleret af vores teknikere, med mindst 85 % af sin oprindelige kapacitet (Almindelige salgsbetingelser, pkt. 9.6).","batteryTierLi2":"Nyt batteri — det originale batteri er udskiftet med et nyt (100 % maksimal kapacitet).","batteryTierLi3":"+90 % — maksimal kapacitet på mindst 90 % af den oprindelige kapacitet, kontrolleret før afsendelse.","batteryTitle":"Batteriet i praktisk brug","batteryP1":"Vi stoler ikke på én eneste procent på skærmen. Opladningsadfærd, stabilitet under brug der ligner hverdagen og uventede nedlukninger indgår alle, så batterioplysningerne på siden forbliver pålidelige.","cameraTitle":"Kameraer og billedkvalitet","cameraP1":"Front- og bagkameraer testes med billeder og korte klip (skarphed, farver, blitz hvor det er relevant). Hvad vi accepterer, afhænger af klassen: en Premium-telefon må ikke have fejl, der strider mod præsentationen.","catalogFunctionalTitle":"Vigtigste kontroller, vi udfører","catalogFunctionalP1":"Vores protokol omfatter {count} kontrolpunkter i {categoryCount} kategorier: {categories}. Her er de vigtigste kontroller til daglig brug, som vi systematisk foretager før afsendelse:","catalogFunctionalLi1":"Opladning og port — pålidelig forbindelse og normal opladning.","catalogFunctionalLi2":"Kabinet — matcher den angivne klasse (ingen skjult større skade).","catalogFunctionalLi3":"Face ID, Touch ID eller tilsvarende — registrering og oplåsning når modellen understøtter det.","catalogFunctionalLi4":"Kameraer — hvert annonceret objektiv giver brugbare billeder og video.","catalogFunctionalLi5":"Mikrofoner — klar lyd i video og talebeskeder.","catalogFunctionalLi6":"Højttalere — lydkvalitet ved almindelig lydstyrke.","catalogFunctionalLi7":"Opkald — tydelig øretelefon og højttalertelefon når vi kan lave en sikker test.","catalogFunctionalLi8":"Nærhedssensor — skærmen opfører sig normalt under et opkald.","catalogFunctionalLi9":"Hovedhøjttaler — ren lyd uden unormal forvrængning.","catalogFunctionalLi10":"Øretelefon — stemmer hørbare ved opkald.","catalogFunctionalLi11":"Vibration — mærkbar feedback.","catalogFunctionalLi12":"Fysiske knapper — lydstyrke, tænd/sideknap og lydløs kontakt (hvis den findes) virker korrekt.","catalogFunctionalLi13":"Berøringsskærm — præcis respons over hele overfladen.","catalogFunctionalLi14":"Skærm — ingen synlig fejl i strid med den annoncerede klasse.","benchmarksTitle":"Ekstra kontroller når det er nødvendigt","benchmarksP1":"Efter visse reparationer eller udskiftning af dele kan vi tilføje ydelseskontroller (processor, grafik, lager), så telefonen opfører sig som en pålidelig enhed, før den sælges igen.","benchmarkLi1":"Stabil ydeevne under daglig brug.","benchmarkLi2":"Grafikken følger med i almindelige spil og videoer.","benchmarkLi3":"Lagerets respons når modellen skal føles hurtig.","listingTitle":"Det du ser, matcher det vi klargør","listingP1":"Oplysningerne på vores produktsider (klasse, batterimulighed, hovedtræk) stemmer overens med den fysiske telefon, der er klargjort til dig. Adskiller noget sig efter levering, gælder vores kommercielle og lovmæssige garantier.","durationTitle":"Hvor lang tid tager klargøringen","durationP1":"Klargøring kan tage fra godt under en time til flere timer afhængigt af opdateringer, kalibrering eller ekstra kontroller. Komplekse tilfælde kan tage længere; vi prioriterer pålidelighed frem for hastighed.","processTitle":"Garanti og at rette op på fejl","processP1":"Matcher et problem ikke det, der blev publiceret, løser vi det under vores kommercielle garanti og gældende forbrugerregler — reparation, ombytning eller refusion afhængigt af situation og tilgængelighed.","closingTitle":"Spørgsmål til din ordre eller den angivne stand?","closingBeforeLink":"Skriv til os fra ","closingLink":"kontaktsiden","closingAfterLink":", med dit ordrenummer eller produktreferencen vist på din NomoPhone-side.","labelOr":"eller","heroEyebrow":"Vores værksted, vores metode","heroCta":"Se vores telefoner","statChecks":"kontrolpunkter i {categoryCount} kategorier","statGrades":"standniveauer, ærligt beskrevet","statBattery":"minimum batterikapacitet, garanteret","statBatteryValue":"{percent} %"},"methodologyTradeInPhones":{"metaTitle":"Sådan evaluerer vi byttetelefoner | NomoPhone","metaDescription":"Hvad sker der, efter du har sendt din telefon: hvad vi spørger dig om på forhånd, hvordan vi tjekker tilstand og identitet, og hvornår dit tilbud kan ændre sig.","title":"Hvordan vi vurderer byttetelefoner","intro":"Når din pakke ankommer, kontrollerer vi, at telefonen stemmer overens med det, du fortalte os, da du anmodede om dit tilbud - model, opbevaring, om den virker og dens generelle stand. Det lader os bekræfte dit tilbud eller foreslå en revideret pris, hvis noget vigtigt afviger, altid i henhold til de byttevilkår, du accepterede.","declarationTitle":"Hvad vi har brug for fra dig, før du sender telefonen","declarationP1":"Tag dig tid til at besvare spørgsmålene, når du opretter dit tilbud: det rigtige mærke og den nøjagtige model, opbevaring, hvis det påvirker prisen, om telefonen tænder og virker, og en ærlig beskrivelse af mærker eller skader. Hvis noget ikke stemmer overens med det, vi ser, når vi åbner pakken, kan det endelige beløb ændre sig.","cosmeticTitle":"Hvordan vi vurderer udseende","cosmeticP1":"Vi ser på tre områder - skærm, ramme og bagside - og sammenligner dem med det, du har angivet. Det hjælper os med at klassificere telefonen retfærdigt og forklare enhver forskel, hvis det er nødvendigt.","cosmeticLi1":"Skærm — ridser, revner, skærmmærker eller berøringsproblemer.","cosmeticLi2":"Ramme og sider — buler, stød eller synlig deformation.","cosmeticLi3":"Ryg — revner, løftende dele eller pletter, du ikke nævnte.","cosmeticP2":"Det mest slidte område tæller: Hvis en del er klart under det, du har angivet, kan det sænke opkøbsprisen, selvom andre områder ser bedre ud.","identityTitle":"Tyverichecks og konto- eller netværkslåse","identityP1":"Vi foretager kontrol, så vi kan købe din telefon lovligt og sikkert - for eksempel at den ikke bliver meldt stjålet, og at låse knyttet til en konto eller mobilnetværk fjernes som forklaret i vores vejledning.","identityLi1":"Vi verificerer identifikatorer mod tyveridatabaser, når det er muligt.","identityLi2":"Funktioner såsom Find My skal slås fra, og konti skal fjernes i henhold til vores vejledning; ellers kan vi ikke afslutte processen.","identityLi3":"Forretnings- eller operatørrestriktioner kan forhindre et opkøb, indtil de er løst.","batteryTitle":"Batteri","batteryP1":"Vi gennemgår batteriets sundhed og den daglige opladningsadfærd, så vi kan sammenligne dem retfærdigt med det, du har angivet.","cameraTitle":"Kameraer","cameraP1":"Vi tager billeder og korte videoer med de kameraer, din model skal have (front, hoved, vidvinkel eller zoom, hvor det er relevant) for at kontrollere, at billederne er skarpe og brugbare.","functionalProtocolTitle":"Hovedfunktioner vi tjekker","functionalProtocolP1":"Vi gennemgår de funktioner, folk bruger dagligt - for eksempel opladning, oplåsning af telefonen, kameraer, lyd under opkald og optagelser, højttalere, sensorer, knapper, vibration, berøringsskærm og skærmkvalitet.","functionalLi1":"Telefonen oplades normalt.","functionalLi2":"Kroppen matcher den tilstand, du beskrev.","functionalLi3":"Oplåsning af ansigts-id eller fingeraftryk fungerer, når din model inkluderer det.","functionalLi4":"Fotos fra hvert kamera er tydelige.","functionalLi5":"Lyden opfanges korrekt, når der optages video.","functionalLi6":"Stemmenoter og opkaldslyd er lette at høre.","functionalLi7":"Mobilopkald fungerer, når vi kan teste dem sikkert.","functionalLi8":"Under et opkald opfører skærmen sig som forventet, når du holder telefonen op til øret.","functionalLi9":"Hovedhøjttaleren afspiller lyd klart.","functionalLi10":"Ørestykket er hørbart ved opkald.","functionalLi11":"Vibration virker.","functionalLi12":"Lydstyrke- og tænd/sluk-knapper (og mute-kontakt, hvis monteret) reagerer korrekt.","functionalLi13":"Berøringsskærmen reagerer på tværs af skærmen.","functionalLi14":"Skærmen har ingen synlige fejl ud over, hvad der passer til den karakter, du har valgt.","photosTitle":"Billeder kan vi beholde","photosP1":"Hvis det er nyttigt, opbevarer vi billeder af identifikatorer, generel tilstand og tilbehør, du sender med telefonen. Det hjælper os med at tilpasse dit tilbud til det, vi har modtaget, hvis der dukker et spørgsmål op.","durationTitle":"Hvor lang tid tager kontrollen normalt","durationP1":"De fleste telefoner vurderes inden for omkring 15 til 45 minutter efter, at vi har modtaget din pakke. Det kan tage længere tid, hvis telefonen har brug for opdateringer eller en nulstilling, eller hvis kontolåse stadig skal fjernes med din hjælp.","processTitle":"Hvis noget ikke stemmer overens med din erklæring","processP1":"Vigtige forskelle - skader, fejl eller låse - kan føre til et revideret tilbud, eller at vi afslår opkøbet i overensstemmelse med vores offentliggjorte indbytningsregler. Vi forklarer årsagerne tydeligt.","closingTitle":"Spørgsmål om din indbytning?","closingBeforeLink":"Kontakt venligst gennem","closingLink":"Kontakt side","closingAfterLink":", med angivelse af indbytningsreferencen fra den e-mail, vi sendte, efter du havde afsendt din pakke."},"deliveryPage":{"metaTitle":"Levering og returnering | NomoPhone","metaDescription":"Information om levering og returnering hos NomoPhone: gratis levering, leveringstider, transportører, sporing og nem returnering.","keywords":["levering NomoPhone","returnering smartphone","pakkesporing"],"ogImageAlt":"NomoPhone levering og returnering","twitterTitle":"Levering og returnering NomoPhone","twitterDescription":"Gratis levering, sporing og nem returnering."},"aboutPage":{"metaTitle":"Om Nomophone — Mød Nomo | NomoPhone","metaDescription":"Mød Nomo, Nomophones maskot, og vores mission: at give renoverede smartphones et nyt liv. Certificeret kvalitet, garanti og ansvarligt engagement.","keywords":["om os NomoPhone","renoveret smartphone butik Reims","telefon renoveringsfirma","NomoPhone historie","miljøvenlige værdier","renoveret iPhone specialist"],"ogImageAlt":"NomoPhone - Om os","twitterTitle":"Om NomoPhone","twitterDescription":"Opdag NomoPhone, din specialist i renoverede smartphones."},"helpPage":{"metaTitle":"Hjælpecenter | NomoPhone","metaDescription":"NomoPhone Hjælpecenter. Guider, tutorials og support til dine renoverete smartphones.","ogImageAlt":"NomoPhone Hjælpecenter","twitterTitle":"NomoPhone Hjælpecenter","twitterDescription":"NomoPhone Hjælpecenter og support.","keywords":["Hjælp til NomoPhone","Hjælpecenter for smartphones","Renoveret telefonsupport","kundesupport","Brugsanvisning","tutorials til smartphones"]},"contactPage":{"metaTitle":"Kontakt | Kundeservice | NomoPhone","metaDescription":"Kontakt NomoPhone-teamet om en ordre, smartphone, indbytning, returnering eller garanti. Hurtigt svar fra vores support.","ogImageAlt":"Kontakt NomoPhone","twitterTitle":"Kontakt NomoPhone","twitterDescription":"Skriv til NomoPhone-teamet om en ordre, et produkt eller en service.","keywords":["kontakt NomoPhone","NomoPhone kundeservice","understøttelse af smartphone"]},"faqPage":{"metaTitle":"Ofte stillede spørgsmål | NomoPhone","metaDescription":"Find svar om ordrer, betaling, levering, garanti, returnering og indbytning hos NomoPhone.","ogImageAlt":"NomoPhone — Ofte stillede spørgsmål","twitterTitle":"NomoPhone ofte stillede spørgsmål","twitterDescription":"Svar om ordrer, levering, garanti, returnering og betaling.","keywords":["NomoPhone ofte stillede spørgsmål","ofte stillede spørgsmål renoveret smartphone","NomoPhone hjælp"]},"careersPage":{"metaTitle":"Karriere | Bliv en del af teamet | NomoPhone","metaDescription":"Se ledige stillinger hos NomoPhone, og bliv en del af et team med fokus på refurbished smartphones og ansvarlig e-handel.","ogImageAlt":"NomoPhone Karriere","twitterTitle":"Karriere hos NomoPhone","twitterDescription":"Bliv en del af NomoPhone-teamet og se vores ledige stillinger.","heading":"Bliv en del af NomoPhone","subtitle":"Vil du være med til at skabe en mere ansvarlig digital fremtid? Se vores stillinger og ansøg med få klik.","noJobs":"Ingen ledige stillinger i øjeblikket.","noJobsHint":"Kom snart tilbage, eller send os en uopfordret ansøgning.","deadlineLabel":"Ansøgningsfrist:","viewOffer":"Se tilbud","backToOffers":"← Tilbage til tilbud","applicationSuccess":"Ansøgning sendt!","errorGeneric":"Der opstod en fejl","offerNotFound":"Stillingen blev ikke fundet.","skillsRequired":"Kravene til færdigheder","franceTravail":"Frankrig Arbejde","viewOnFranceTravail":"Se stilling på France Travail →","contactAdvisor":"Kontakt rådgiver:","applyTitle":"Ansøg","firstName":"Fornavn *","lastName":"Efternavn *","email":"E-mail *","phone":"Telefon","cv":"CV (PDF) *","coverLetter":"Motivationsbrev","submit":"Send min ansøgning","submitting":"Sender...","heroEyebrow":"Jobs og mission","heroCta":"Se ledige stillinger","spontaneousCta":"Uopfordret ansøgning","openPositions":"Ledige stillinger","roleCount":"{count} ledige stillinger","cultureText":"Et lille team, reel effekt og et fælles mål: at forlænge enheders levetid.","deadlineHint":"Ansøg inden fristen, der er angivet på hver stilling.","loadingOffers":"Indlæser stillinger...","applicationNotFound":"Applikation ikke fundet.","applicationSpaceTitle":"Kandidatportal","applicationGreeting":"Hej {name}","applicationInvited":"Du er blevet inviteret til at ansøge","completeApplicationTitle":"Udfyld din ansøgning","completeApplicationDesc":"Du har modtaget en invitation til rollen som {title}. Udfyld dine oplysninger, og vedhæft dit CV og din ansøgning.","completeApplicationButton":"Udfyld min ansøgning","jobLabel":"Rolle","statusLabel":"Status","confirmInterviewTitle":"Bekræft dit interview","confirmInterviewDesc":"Du er inviteret til en samtale på {date}.","interviewLocation":"Beliggenhed: {location}","confirmAttendance":"Bekræft min deltagelse","dateNotSuitable":"Denne dato virker ikke for mig","interviewConfirmed":"✓ Dit interview er bekræftet på {date}.","questionnairesToComplete":"Spørgeskemaer, der skal udfyldes","fillQuestionnaire":"Udfyld →","statusInvitationSent":"Invitation sendt","statusNew":"Ny","statusInProgress":"Igangværende","statusQuestionnaireSent":"Spørgeskema sendt","statusInterview":"Interview","statusAccepted":"Accepteret","statusRejected":"Afvist","questionnaireSelectYesNo":"Vælg Ja eller Nej","questionnaireRateHint":"Vurder fra 1 til 5 (1 = slet ikke, 5 = fuldstændigt)","questionnaireYourAnswer":"Dit svar...","questionnaireNotAtAll":"Overhovedet ikke","questionnaireCompletely":"Fuldstændig","questionnaireChooseOption":"Vælg en mulighed","questionnaireYes":"Ja","questionnaireNo":"Nej","questionnaireRequired":"Feltet“{question}„er obligatorisk","questionnaireSuccessFollowUp":"Tak, fordi du har udfyldt spørgeskemaet. Vi vender tilbage til dig snarest.","questionnaireFileTypes":"PDF eller billede (JPEG, PNG)","questionnaireClickToChange":"Klik for at skifte fil","questionnaireClickOrDrag":"Klik på eller træk en fil","questionnaireFileFormats":"PDF, JPEG eller PNG — maks. 10 MB","questionnaireProgress":"Fremskridt","questionnaireAnswered":"{answered} / {total} besvaret","questionnaireRequiredAria":"påkrævet","applicationError":"Fejl"},"errorPage":{"title":"Der opstod en fejl","description":"Der opstod et uventet teknisk problem.","contactIntro":"Kontakt os gerne og fortæl os om det — det hjælper os med at rette det.","contactLinkLabel":"Kontaktside","errorDigestLabel":"Fejl-ID:","tryAgainLabel":"Prøv igen","homeLabel":"Forside","dashboardLabel":"Betjeningspanel","extensionLoading":"Indlæser...","extensionBlocked":"En browserudvidelse forhindrer denne side i at blive indlæst. Prøv at deaktivere udvidelser eller brug privat browsing.","extensionReload":"Genindlæs siden"},"productDetailPage":{"productNotFoundTitle":"Produktet blev ikke fundet NomoPhone","productNotFoundDescription":"Dette produkt er ikke længere tilgængeligt eller findes ikke.","refurbishedSuffix":"Renoveret NomoPhone","refurbishedAt":"renoveret hos NomoPhone","refurbishedKeyword":"renoveret","seoBrandSuffix":"NomoPhone","seoMetaWarrantyShipping":"24 måneders garanti. Gratis levering.","priceFrom":"Fra","warrantyMonths":"{months} måneders garanti","warrantyIncluded":"Garanti inkluderet","inStock":"På lager","outOfStock":"Udsolgt","fallbackTitle":"Produkt NomoPhone","fallbackDescription":"Opdag vores renoverete smartphones med garanti.","listingDescription":"{title} renoveret - 24 måneders garanti, gratis fragt. Spar på din næste smartphone med NomoPhone.","shortDescriptionFallback":"{title} renoveret - {grade}","fullDescriptionFallback":"Opdag denne {title} renoveret i fremragende stand.","breadcrumbLabel":"Brødkrummesti"},"guidesPage":{"metaTitle":"iPhone-købs- og indbytningsguider | NomoPhone","metaDescription":"Guider til at vælge refurbished iPhone, estimere indbytningsværdi og sammenligne markedspladser og lokale forhandlere.","hubBadge":"NomoPhone-guider","hubTitle":"Købs- og indbytningsguider","hubSubtitle":"Hvilken iPhone skal du vælge, hvad din er værd, NomoPhone vs Amazon eller lokale butikker — klare svar med produktlinks.","allGuides":"Alle guider","guideCount":"{count, plural, one {# guide} other {# guider}}","categoryAchat":"Købsguider","categoryReprise":"Indbytningsguider","categoryComparatif":"Modelsammenligninger","categoryMarche":"Markedspladssammenligninger","categoryLocal":"Lokale forhandlere","categoryAchatDesc":"Vælg den rigtige refurbished iPhone til dit budget og brug.","categoryRepriseDesc":"Få en prisvurdering og sælg din iPhone hos NomoPhone.","categoryComparatifDesc":"Sammenlign iPhone-generationer for at træffe det rigtige valg.","categoryMarcheDesc":"NomoPhone vs Amazon, Back Market, eBay — faktuelle sammenligninger.","categoryLocalDesc":"NomoPhone vs forhandlere i dit land.","categoryMetaTitle":"{category} | NomoPhone-guider","breadcrumbAriaLabel":"Brødkrummesti","breadcrumbHome":"Hjem","breadcrumbGuides":"Guider","backToGuides":"Tilbage til guiderne","minRead":"{count} min læsning","updatedOn":"Opdateret {date}","tocTitle":"Indhold","tocAriaLabel":"Indholdsfortegnelse for guiden","modelsTitle":"Nævnte modeller","modelsSubtitle":"Gå til vores lager eller estimer indbytning.","modelsBuy":"Køb","modelsSell":"Indbytning","comparisonTitle":"Sammenligningstabel","comparisonCriterion":"Kriterium","comparisonVerdict":"Vores vurdering","marketplaceDisclaimer":"Tilbud, priser, garantier og vilkår hos de nævnte forhandlere kan ændre sig. Oplysninger verificeret den {date}; tjek også forhandlerens officielle hjemmeside før køb. NomoPhone er ikke tilknyttet de nævnte forhandlere.","localDisclaimer":"Tilbud, priser, garantier og vilkår hos de nævnte forhandlere kan ændre sig. Oplysninger verificeret den {date}; tjek også forhandlerens officielle hjemmeside før køb. NomoPhone er ikke tilknyttet de nævnte forhandlere.","ctaShopLabel":"Find din iPhone","ctaShopText":"Se vores udvalg af renoverede smartphones, der er testet og dækket af 24 måneders garanti.","ctaShopBtn":"Se refurbished iPhones","ctaBuybackLabel":"Estimer din indbytning","ctaBuybackText":"Gratis estimat på 2 minutter — gratis fragt og hurtig udbetaling.","ctaBuybackBtn":"Estimer min iPhone","relatedEyebrow":"Relaterede guider","relatedTitle":"Fortsæt med at læse","relatedRead":"Læs guiden","localeUnavailableTitle":"Guider ikke tilgængelige på dette sprog","localeUnavailableText":"Vores guider er tilgængelige på 27 europæiske sprog. Gennemse guiderne på engelsk eller et andet sprog.","localeUnavailableCta":"Se guider på engelsk","bottomSalesTitle":"Vores bestsellere","bottomSalesSeeAll":"Se alle","bottomModulesAriaLabel":"Køb eller sælg hos NomoPhone","guidesInCategory":"Guider i denne kategori","hubCategoriesTitle":"Gennemse efter emne","guidePageFallbackTitle":"Vejledning","guideNotFoundTitle":"Guide ikke fundet","searchPlaceholder":"Søg i guider (iPhone, indbytning, Amazon…)","searchAriaLabel":"Søg i guider","searchClearAriaLabel":"Ryd søgning","searchNoResults":"Ingen guider matcher din søgning.","searchResultsCount":"{count, plural, one {# resultat} other {# resultater}}","paginationAriaLabel":"Guidepaginering","paginationPrevious":"Forrige","paginationNext":"Næste","paginationShowing":"Guider {start}–{end} af {total}","buybackPriceCalloutTitle":"Aktuel indbytningspris","buybackPriceCalloutUpTo":"{name}: op til {price}","buybackPriceCalloutLink":"Alle priser for {name}","buybackPriceCalloutNote":"Priser pr. {date} for en fungerende enhed ifølge onlinevurderingen. Beløbet bekræftes efter kontrol."},"articlesPage":{"metaTitle":"Artikler og råd | NomoPhone","metaDescription":"Råd, guides og nyheder om refurbished smartphones, køb, indbytning og mere ansvarlig brug.","title":"Artikler","subtitle":"Råd, guides og nyheder om refurbished smartphones — sprog: {locale}","invalidLocale":"Ugyldigt sprog.","noArticles":"Ingen artikler endnu.","featured":"Fremhævet","backToArticles":"Tilbage til artikler","allArticles":"Alle artikler","articleNotFound":"Artikel ikke fundet","minRead":"{count} min læsetid","views":"{count, plural, one {# visning} other {# visninger}}","tags":"Nøgleord","share":{"ariaLabel":"Del denne artikel","heading":"Kunne du lide artiklen?","hookLine":"Del og bliv den kloge ven med viden om renoveret tech — uden præken, det lover vi.","subheading":"Del den — hjælp andre med at opdage kvalitetsrenoveret teknologi.","copyLink":"Kopiér link","linkCopied":"Link kopieret!","copyFailed":"Kunne ikke kopiere linket","nativeShare":"Del…","shareOn":"Del på","shareMessage":"Værd at læse på NomoPhone: {title}","emailSubject":"{title} | NomoPhone","whatsapp":"WhatsApp","facebook":"Facebook","linkedin":"LinkedIn","twitter":"X","telegram":"Telegram","email":"E-mail","reddit":"Reddit","floatingShareLabel":"Del artikel"},"updatedOn":"Opdateret {date}","relatedEyebrow":"Læs videre","relatedTitle":"Relaterede artikler","relatedSubtitle":"Flere guider om renoveret teknologi.","relatedRead":"Læs artikel","authorEyebrow":"Forfatter","authorBio":"{name} skriver praktiske guider om renoveret tech hos NomoPhone.","moreFromAuthor":"Mere fra denne forfatter","faqTitle":"Ofte stillede spørgsmål","copyQuote":"Kopiér citat","quoteCopied":"Citat kopieret!","copyQuoteFailed":"Kunne ikke kopiere","readingProgressLabel":"Læsefremskridt","tocAriaLabel":"Artikelindholdsfortegnelse","tocTitle":"Indholdsfortegnelse","tocToggleCollapse":"Skjul","tocToggleExpand":"Vis","tocStickyAriaLabel":"Indholdsfortegnelse — sidepanel","takeawaysTitle":"Det vigtigste","breadcrumbAriaLabel":"Brødkrummesti","breadcrumbHome":"Forside","breadcrumbArticles":"Artikler","prevNextAriaLabel":"Navigation mellem artikler","prevArticle":"Forrige artikel","nextArticle":"Næste artikel","ctaShopLabel":"Klar til renoveret?","ctaShopText":"Testede telefoner med garanti — god værdi for pengene.","ctaShopBtn":"Se katalog","ctaBuybackLabel":"Sælger du din enhed?","ctaBuybackText":"Indbytningsvurdering på få minutter — gratis fragt.","ctaBuybackBtn":"Vurder min enhed","socialProofReprises":"Over {count} indbytninger denne måned hos NomoPhone","socialProofRating":"Bedømmelse {rating}/5 baseret på {count} kundeanmeldelser (hjemmeside og markedspladser)","repriseWidgetTitle":"Hvad er din smartphone værd?","repriseWidgetSubtitle":"Gratis vurdering på 2 minutter — uden binding.","repriseWidgetCta":"Start vurdering","midRelatedEyebrow":"Læs videre","stickyCtaAriaLabel":"Anbefalet handling","stickyCtaShop":"Se renoverede","stickyCtaBuyback":"Vurder min enhed","stickyCtaBoth":"Køb eller sælg","stickyCtaDismiss":"Luk","loadErrorTitle":"Det er ikke muligt at indlæse artiklen","paginationPrevious":"Forrige side","paginationNext":"Næste side","paginationPageTitle":"Side {page}","paginationLabel":"Sideinddeling — side {page} af {totalPages}","unreleasedNoticeTitle":"Ubekræftede oplysninger","unreleasedNoticeText":"Denne artikel omhandler {models}, som endnu ikke er kommet på markedet. De nævnte specifikationer, udgivelsesdato og priser er baseret på rygter og lækkede oplysninger: de skal stadig bekræftes gennem en officiel meddelelse.","editorialTeam":"Redaktionen hos NomoPhone","unconfirmedNoticeTextGeneric":"Denne artikel bygger på oplysninger, der ikke er bekræftet gennem en officiel meddelelse. Specifikationer, priser og datoer kan ændre sig."},"partnerPage":{"meta":{"title":"Bliv NomoPhone-partner | Forhandlere, samarbejdspartnere, leverandører","description":"Lad os bygge sammen. Bliv en del af NomoPhones økosystem: Forhandlere, teknologivirksomheder, partnere, leverandører og skabere. Svar inden for 24 arbejdstimer.","keywords":"bliv partner,NomoPhone-partnerskab,forhandler af renoverede smartphones,partnerprogram for renoverede smartphones,leverandør af renoverede smartphones,influencer-tech-samarbejde","ogImageAlt":"Bliv en NomoPhone-partner"},"hero":{"badge":"NomoPhones partnerprogram","titleStart":"Lad os bygge sammen","titleAccent":"fremtiden for renoveret teknologi.","subtitle":"Vil du samarbejde med NomoPhone? Deltag i et hurtigt voksende økosystem, og byg konkrete løsninger med os omkring renoverede smartphones, ansvarlig e-handel og den cirkulære økonomi.","ctaPrimary":"Indsend en anmodning om partnerskab","ctaSecondary":"Se partnerskabstyper","responsePrefix":"Vores team svarer","responseStrong":"inden for 24 arbejdstimer"},"types":{"title":"Hvem samarbejder vi med?","subtitle":"Vi samarbejder med mennesker og virksomheder, der deler vores vision: mere bæredygtig, mere tilgængelig og mere gennemsigtig teknologi. Vælg den profil, der passer til dig.","items":{"reseller":{"label":"Forhandler","description":"Driver du en butik, et e-handelswebsted eller et detailnetværk? Distribuer vores renoverede enheder under foretrukne betingelser."},"tech":{"label":"Teknologisk virksomhed","description":"Integrer vores løsninger i dit tilbud, del API'er, opbyg et fælles projekt, eller udstyr dine teams med den bedste værdi for pengene."},"affiliate":{"label":"Tilknyttet virksomhed","description":"Sammenligningsside, blog, medie eller indholdsskaber? Tjen provision på hvert salg, der genereres gennem dit publikum."},"supplier":{"label":"Leverandør","description":"Leverer du udstyr, tilbehør, reservedele eller logistiktjenester? Lad os samarbejde i stor skala."},"influencer":{"label":"Influencer / skaber","description":"YouTube, TikTok, Instagram, Twitch... Vi samskaber autentisk indhold omkring renoveret teknologi og ansvarligt forbrug."},"other":{"label":"Andet","description":"Har du en original idé, der ikke passer ind i en standardkategori? Fortæl os om den, vi elsker utraditionelle projekter."}}},"benefits":{"title":"Hvorfor blive partner?","subtitle":"Vi tilbyder mere end bare en logo-placering. Her er, hvad du konkret får ud af at bygge med os.","items":{"visibility":{"title":"Synlighed","description":"Fremhævet placering på vores hjemmeside, nyhedsbreve og sociale kanaler for strategiske partnere."},"revenue":{"title":"Tilbagevendende indtægter","description":"Forhandlermarginer og affiliate-provisioner aftaler vi sammen ud fra dine mængder og dit publikum."},"platform":{"title":"Et enkelt samarbejde","description":"Vores opdaterede katalog, ordrer i partier med erhvervsfaktura og en fast kontaktperson til din konto."},"network":{"title":"Et voksende netværk","description":"Udnyt vores økosystem af forhandlere, leverandører, mediepartnere og engagerede brugere."},"sustainable":{"title":"Bæredygtig positionering","description":"Forbind dit brand med en konkret tilgang til cirkulær økonomi og reduceret digital påvirkning."},"response":{"title":"Hurtig respons","description":"Et menneskeligt, tilgængeligt team, der vender tilbage til dig inden for 24 timer med et konkret forslag."}}},"form":{"title":"Fortæl os om dit projekt","subtitle":"Jo mere kontekst du deler, jo mere relevant bliver vores svar.","requiredHint":"er påkrævet.","cardTitle":"Indsend en anmodning om partnerskab","optional":"valgfri","fields":{"name":{"label":"Dit navn","placeholder":"Alex Martin"},"company":{"label":"Virksomhed / brand","placeholder":"Din virksomhed (valgfrit)"},"email":{"label":"E-mail","placeholder":"contact@example.com"},"phone":{"label":"Telefon","countryAriaLabel":"Land"},"website":{"label":"Hjemmeside / sociale profiler","placeholder":"https://... (valgfrit)"},"partnershipType":{"label":"Partnerskabstype","placeholder":"Vælg en type"},"budgetVolume":{"label":"Anslået budget / volumen / målgruppe","placeholder":"Eksempel: 500 enheder/måned, 50.000 Instagram-følgere, budget på 10.000 EUR/år..."},"message":{"label":"Beskriv dit projekt","placeholder":"Hvem er du, hvad vil du lancere, og hvilke mål sigter du efter?"}},"spam":{"label":"Verifikation af anti-spam","loading":"Indlæser...","refresh":"Opdatering","answerLabel":"Svar","answerPlaceholder":"Dit svar","honeypotLabel":"Må ikke fyldes","hint":"⚡ En hurtig kontrol, før du sender din anmodning","captchaRequired":"Gennemfør venligst sikkerhedsbekræftelsen."},"submit":{"loading":"Sender...","idle":"Indsend en anmodning om partnerskab"},"privacy":{"text":"Når du sender denne formular, accepterer du, at dine data bruges til at behandle din anmodning. Se vores","link":"Privatlivspolitik"}},"faq":{"title":"Ofte stillede spørgsmål","subtitle":"Alt, hvad du skal vide, før du indsender en anmodning om partnerskab.","items":{"item1":{"q":"Hvem kan blive NomoPhone-partner?","a":"Enhver organisation eller person med et solidt projekt: virksomhed, forening, freelancer, indholdsskaber ... Vi gennemgår hver enkelt anmodning fra sag til sag, i Frankrig og internationalt."},"item2":{"q":"Er der en minimumsvolumen eller en økonomisk forpligtelse?","a":"Det er ikke nødvendigt at forpligte sig. Betingelserne (volumen, marginer, mulig eksklusivitet) defineres sammen baseret på jeres partnerskabstype og mål."},"item3":{"q":"Hvor hurtigt får jeg svar?","a":"Vi forpligter os til at vende tilbage til dig inden for 24 arbejdstimer med et personligt første svar (næste skridt, anmodning om yderligere oplysninger eller planlægning af opkald)."},"item4":{"q":"Hvordan fungerer affiliate-programmet?","a":"Du får din egen kode. Salg med koden registreres, og du modtager den aftalte provision. Sats og udbetalingsvilkår fastlægger vi sammen ved opstarten."},"item5":{"q":"Arbejder du med partnere uden for Frankrig?","a":"Ja, det gør jeg. NomoPhone opererer i flere europæiske lande. Vi undersøger internationale partnerskaber, især for forhandlere, leverandører og indholdsskabere."},"item6":{"q":"Er mine data fortrolige?","a":"Absolut. Oplysninger, der indsendes via denne formular, bruges kun til at behandle din anmodning og i overensstemmelse med vores privatlivspolitik."}}},"final":{"title":"Har du stadig et spørgsmål?","subtitle":"Vi svarer inden for 24 arbejdstimer.","ctaPrimary":"Indsend en anmodning om partnerskab","ctaSecondary":"Kontakt os"},"toast":{"challengeError":"Fejl i antispam-verifikation.","selectType":"Vælg venligst en partnerskabstype.","success":"Din anmodning er blevet sendt. Vi vender tilbage til dig inden for 24 timer.","error":"Der opstod en fejl under afsendelsen af din anmodning. Prøv venligst igen."}},"cgr":{"lastUpdate":"9. oktober 2026","lastUpdateLabel":"Sidste opdatering:","intro":"Disse Almindelige Betingelser for Opkøb (herefter “ABO”) regulerer forholdet mellem Arashev SARL, der driver websitene www.nomophone.fr og www.nomophone.com under varemærket NomoPhone (herefter “NomoPhone” eller “Køberen”), og enhver person, der overdrager en brugt enhed til NomoPhone via websitet (herefter “Kunden”). Ved et opkøb er Kunden sælger og NomoPhone køber.","art1Title":"Artikel 1 – Køberens identifikation","art1Activity":"Ud over onlinesalg af istandsatte elektroniske enheder driver NomoPhone opkøbsvirksomhed, dvs. køb af brugte enheder fra private og erhvervsdrivende.","art2Title":"Artikel 2 – Formål, accept og gældende version","art2_1":"2.1. Formål. ABO regulerer udelukkende de opkøbs- og indløsningstransaktioner for enheder, der tilbydes på websitet. NomoPhones almindelige salgsbetingelser, som regulerer køb foretaget på websitet, finder ikke anvendelse på disse transaktioner.","art2_2":"2.2. Accept. Kunden accepterer ABO ved at afkrydse det dertil beregnede felt i forbindelse med sin opkøbsanmodning, inden enheden afsendes. NomoPhone registrerer denne accept med dato og den accepterede version.","art2_3":"2.3. Gældende version. Hvert opkøb er underlagt den version af ABO, som Kunden accepterede ved sin anmodning. En senere version finder ikke anvendelse på igangværende anmodninger, medmindre Kunden udtrykkeligt accepterer den. De tidligere versioner af ABO kan fortsat læses og downloades nederst på denne side.","art2_4":"2.4. Retlig handleevne. Kunden skal være mindst atten (18) år og have retlig handleevne til at overdrage sin enhed. En erhvervskunde erklærer at handle på vegne af den virksomhed, vedkommende repræsenterer; de bestemmelser i ABO, der særligt gælder for forbrugere, herunder forbrugermægling (punkt 12.2), finder ikke anvendelse på denne.","art3Title":"Artikel 3 – Accepterede enheder","art3_1":"3.1. Ejendomsret. Kunden garanterer at være den retmæssige ejer af enheden, at den er fuldt betalt, og at den ikke er omfattet af nogen leje-, kredit- eller finansieringsaftale, noget ejendomsforbehold eller nogen anden rettighed tilhørende en tredjepart. En lejet enhed eller en enhed købt på kredit, der ikke er fuldt betalt, kan ikke opkøbes. Enhver urigtig erklæring om enhedens oprindelse eller ejerforhold medfører Kundens ansvar.","art3_2":"3.2. Enheder, der ikke accepteres. Ved at indsende sin anmodning bekræfter Kunden, at enheden ikke har nogen af følgende egenskaber:","art3_2L1":"Sortlistet: enhed meldt tabt eller stjålet eller opført på en operatørs sortliste (IMEI)","art3_2L2":"FMI aktiveret (“Find”): iCloud-lås ikke deaktiveret på iPhone eller iPad","art3_2L3":"Operatørlåst: enhed låst til et netværk (SIM-lås)","art3_2L4":"Virksomhedslåst: enhed knyttet til en virksomhedskonto eller en løsning til administration af enhedsflåder (MDM, Mobile Device Management)","art3_2L5":"Samsung Knox-låst: Samsung-enhed underlagt en Knox-lås (Knox Guard, Knox Mobile Enrollment, Knox Manage eller enhver anden Knox-tjeneste til fjernadministration eller -blokering), uanset om den er knyttet til en finansiering, en operatør eller en virksomhed","art3_2L6":"Enhver anden konto eller lås (Google- eller Samsung-konto, der ikke er fjernet, adgangskode osv.), der forhindrer normal brug eller kontrol af enheden","art3_3":"3.3. Oplåsning. Inden afsendelsen fjerner Kunden alle konti og låse, der er knyttet til enheden (iCloud-, Google-, Samsung-, Xiaomi-konti, Samsung Knox-lås eller ethvert andet beskyttelsessystem fra producenten, operatøren eller virksomheden). Så længe en konto eller en lås består, kan enheden hverken kontrolleres eller opkøbes: NomoPhone underretter Kunden og opfordrer denne til at ophæve den på afstand. Når låsen er ophævet, bekræftes tilbuddet, eller der fremsættes et modtilbud tilpasset den konstaterede stand (artikel 6); i modsat fald returneres enheden på de betingelser, der er fastsat i punkt 8.2.","art3_4":"3.4. Batteri. Af sikkerhedsmæssige årsager afviser NomoPhone enhver enhed, hvis batteri er opsvulmet, punkteret eller kan udgøre en risiko under transport eller håndtering.","art3_5":"3.5. Operativsystem. Enheden skal have sit originale operativsystem eller et funktionsdygtigt system (iOS, Android, Windows, macOS, ChromeOS osv.), der muliggør opstart, identifikation og tekniske tests. En enhed uden operativsystem, som ikke starter, eller hvis system er beskadiget eller ikke tillader kontrol, kan klassificeres som ikke-funktionel eller delvist funktionel og give anledning til et modtilbud (artikel 6).","art3_6":"3.6. Original enhed. Enheden skal være original, dvs. svare til den konfiguration, som producenten har fastlagt, og må ikke være ændret på nogen måde. Navnlig accepteres ikke en enhed, hvor der er tilføjet en SIM-kortplads eller -læser, som ikke oprindeligt var forudset, eller hvis skærm ikke svarer til den originale skærm (for eksempel en LCD-skærm monteret i stedet for en OLED-skærm). En udskiftningsramme (eller -bagside) med producentens logo betragtes som en forfalskning; det samme gælder en udskiftningsramme uden logo, når producenten oprindeligt påsætter et. En ændret eller forfalsket enhed afvises og returneres på betingelserne i artikel 8.2. Udskiftning af en del med en del af samme teknologi og med egenskaber svarende til de originale udgør ikke en ændring i denne artikels forstand; den kan kun begrunde et modtilbud (artikel 6.3).","art3_7":"3.7. Graveret eller personliggjort enhed. En enhed med en gravering eller anden permanent personliggørelse (navn, initialer, tekst, motiv osv.) kan ikke videresælges i den stand: genopsalg kræver, at den graverede del udskiftes. En Kunde, der ønsker at sælge en sådan enhed, anmoder om det via et personligt tilbud og angiver graveringens nøjagtige indhold og placering. NomoPhone kan derefter tilbyde at købe enheden enten som “Ødelagt” eller som “God stand” (tydelige ridser), afhængigt af den graverede del og enhedens generelle stand. For en graveret enhed, der sendes uden personligt tilbud, kan der gives et modtilbud på samme grundlag (artikel 6.3).","art4Title":"Artikel 4 – Vurdering, tilbehør, fordele og valuta","art4_1":"4.1. Vurdering. Den pris, der tilbydes ved anmodningen (herefter “det oprindelige tilbud”), fastsættes på grundlag af Kundens oplysninger (model, lagerkapacitet, stand, funktion, tilbehør). Den bekræftes efter den kontrol af enheden, der er fastsat i artikel 6.","art4_2":"4.2. Gyldighed. Det oprindelige tilbud gælder for en enhed, der afsendes inden for den frist, der er fastsat i punkt 5.1. Efter denne frist annulleres anmodningen, og der kræves en ny vurdering på de til den tid gældende betingelser.","art4_3":"4.3. Tilbehør. Medmindre enheden er en smartphone, vedlægger Kunden enheden alt det tilbehør, som producenten oprindeligt har leveret (oplader, kabel, rem, opladningsetui, controllere, batteri, fjernbetjening osv.), og kun dette: tilbehør, som producenten ikke leverede med enheden, såsom en netadapter til en enhed, der blev solgt uden en sådan, kræves aldrig. Af det oprindeligt leverede tilbehør kan kun tilbehør, der udtrykkeligt er angivet som obligatorisk under vurderingen, begrunde et modtilbud eller en afvisning af opkøbet; kompatibelt tilbehør accepteres i stedet for det originale tilbehør. Der er tale om de dele, der er nødvendige for enhedens funktion, kontrol og videresalg, nemlig afhængigt af enhedstypen:","art4_3L1":"Smartphones: der kræves intet tilbehør; Kunden beholder sin oplader, sit kabel, sine høretelefoner og sit cover.","art4_3L2":"Tablets: opladningskabel og, hvis den oprindeligt blev leveret med enheden, netadapter, originale eller kompatible.","art4_3L3":"Bærbare computere: opladningskabel og, hvis den oprindeligt blev leveret med enheden, strømforsyning, originale eller kompatible, der gør det muligt at oplade og teste enheden.","art4_3L4":"Stationære computere (kabinetter, mini-pc’er, iMac, Mac Studio osv.): enhedens strømkabel og, hvis de oprindeligt blev leveret med enheden, fungerende tastatur og mus.","art4_3L5":"Trådløse øretelefoner (AirPods, Galaxy Buds osv.): originalt eller kompatibelt opladningsetui, uden hvilket øretelefonerne ikke udgør et komplet produkt.","art4_3L6":"Smartwatches: oplader (kabel eller opladningsdock) og armbånd eller rem, originale eller kompatible, der gør det muligt at oplade, teste og bære uret.","art4_3L7":"Spilkonsoller: hovedcontroller(e) og strømkabel; for bærbare konsoller (Nintendo Switch, Steam Deck osv.) en passende oplader og, hvis relevant, dockingstation, når den indgik i det oprindelige salgssæt.","art4_3L8":"Kameraer og videokameraer: batteri og oplader eller netadapter, når de oprindeligt fulgte med enheden.","art4_3L9":"Droner: fjernbetjening, batteri eller batterier og oplader, når de oprindeligt fulgte med enheden.","art4_3L10":"Virtual reality-headsets: controllere og opladnings- eller strømkabel, når de oprindeligt fulgte med enheden.","art4_4":"4.4. Andet tilbehør. Mangel på en del, der ikke udtrykkeligt er krævet under vurderingen (original æske, emballage, vejledning, SIM-nål, cover, skærmbeskyttelse, valgfri pen osv.), har ingen betydning for opkøbsprisen. I tvivlstilfælde opfordres Kunden til at kontakte kundeservice inden afsendelse.","art4_5":"4.5. Rabatkoder og henvisning. Kun én rabat kan gives på samme anmodning: en rabatkode for opkøb eller en henvisningsfordel, idet sidstnævnte har forrang, hvis begge indtastes. Beløbet, der angives ved anmodningen, lægges til opkøbsprisen; det opnås kun, hvis opkøbet gennemføres, og kan hverken veksles til kontanter eller overføres til en anden anmodning. De særlige betingelser for hver kode (gyldighedsperiode, omfattede enheder, eventuelt minimumsbeløb) er dem, der meddeles sammen med koden. Bonussen for afsendelse ved Kundens egne midler er reguleret i punkt 5.4.","art4_6":"4.6. Valuta. Opkøbsprisen fastsættes og betales i euro. Når websitet også viser et beløb i en anden valuta, er dette beløb vejledende, beregnet efter dagens referencekurs og afrundet; kun beløbet i euro er bindende for NomoPhone. Eventuelle vekslings- eller modtagelsesgebyrer, som Kundens bank opkræver, afholdes af Kunden.","art5Title":"Artikel 5 – Afsendelse af enheden","art5_1":"5.1. Afsendelsesfrist og afkald. Kunden har femten (15) kalenderdage fra oprettelsen af sin anmodning til at afsende sin enhed. Så længe enheden ikke er afsendt, kan Kunden give afkald på opkøbet uden omkostninger og uden begrundelse, blot ved ikke at afsende den. Er enheden ikke modtaget ved fristens udløb, annulleres anmodningen automatisk; en Kunde, der kan dokumentere at have afsendt enheden inden for fristen (indleveringsbevis), bevarer dog fordelen af sin anmodning.","art5_2":"5.2. Emballage. Kunden emballerer enheden omhyggeligt, afleverer den til fragtføreren og gemmer indleveringsbeviset. Skade som følge af åbenbart utilstrækkelig emballering kan begrunde et modtilbud.","art5_3":"$c4","art5_4":"5.4. Transport valgt af Kunden. Vælger Kunden at sende sin enhed ved egne midler og for egen regning, indgår Kunden selv transportaftalen og bærer risikoen for bortkomst, tyveri eller beskadigelse, indtil pakken faktisk er modtaget af NomoPhone; enhver reklamation rettes direkte til Kundens fragtfører, idet NomoPhone på anmodning stiller de konstateringer, der er foretaget ved modtagelsen, til rådighed. I dette tilfælde yder NomoPhone Kunden en fast bonus på 10 €, der lægges til opkøbsprisen, forudsat at enheden faktisk modtages. Det står Kunden frit for at tegne en forsikring, der dækker enhedens værdi under transporten.","art5_5":"5.5. Konstateringer ved modtagelse. Fragtførerens vejeoplysninger, fotos, videooptagelser af udpakningen og de konstateringer, NomoPhone foretager ved modtagelsen af pakken, kan anvendes som bevis for det faktisk modtagne indhold. Der kan ikke kræves betaling, før enheden er modtaget og kontrolleret.","art6Title":"Artikel 6 – Kontrol af enheden og modtilbud","art6_1":"6.1. Kontrolfrist. NomoPhone kontrollerer enheden inden for tre (3) arbejdsdage fra modtagelsen, oftest inden for fireogtyve (24) timer. Fristen suspenderes, så længe en lås forhindrer testene (punkt 3.3), og under de kontroller, der er fastsat i artikel 10.","art6_2":"6.2. Enhed i overensstemmelse. Svarer enheden til Kundens oplysninger, bekræftes det oprindelige tilbud, og prisen betales på de betingelser, der er fastsat i artikel 7. Er den modtagne enhed i bedre stand end oplyst, giver NomoPhone Kunden et nyt tilbud, forhøjet til den pris, der svarer til den faktisk konstaterede stand; artikel 6.4 og 6.5 finder anvendelse.","art6_3":"6.3. Modtilbud. Afslører kontrollen en afvigelse fra Kundens oplysninger eller en fejl, der ikke kunne opdages ved onlinevurderingen (oxidation, ikke-originale dele, tidligere reparationer, intermitterende fejl, udskiftede komponenter osv.), kan NomoPhone sende Kunden et nyt tilbud (herefter “modtilbuddet”). Modtilbuddet kan kun baseres på den faktisk modtagne enheds stand og aldrig på en udvikling i markedspriserne. Det angiver beløbet og den præcise begrundelse for ændringen og ledsages, når fejlen egner sig dertil, af fotos, der kan ses på kundekontoen.","art6_4":"6.4. Kundens svar. Kunden har femten (15) kalenderdage fra afsendelsen af modtilbuddet til at acceptere eller afvise det via sin kundekonto. Kunden modtager tre påmindelser pr. e-mail, på femte, tiende og trettende dag; hver påmindelse angiver det tilbudte beløb, antallet af resterende dage og konsekvensen af manglende svar. Ved afvisning returneres enheden gratis, for vores regning og uden noget fradrag (punkt 8.1).","art6_5":"6.5. Manglende svar. Ved at acceptere ABO accepterer Kunden udtrykkeligt, at modtilbuddet anses for accepteret til det meddelte beløb, hvis Kunden ikke svarer inden for fristen i punkt 6.4. Kunden kan frit afvise det når som helst inden fristens udløb.","art6_6":"6.6. Pakke, der ikke svarer til det angivne. Ved modtagelse af en tom eller ufuldstændig pakke eller en pakke med et andet produkt end det angivne kan NomoPhone suspendere behandlingen af sagen, anmode om supplerende dokumentation og i givet fald anmelde forholdet til de kompetente myndigheder.","art7Title":"Artikel 7 – Betaling af prisen","art7_1":"7.1. Frist og betalingsmåde. Opkøbsprisen (bekræftet oprindeligt tilbud eller accepteret modtilbud, i givet fald forhøjet med de fordele, der er fastsat i punkt 4.5 og 5.4) betales ved bankoverførsel til den konto, hvis IBAN Kunden har oplyst, inden for fireogtyve (24) arbejdstimer efter den endelige godkendelse af enheden og modtagelsen af de dokumenter, der er fastsat i punkt 10.2. NomoPhone opkræver ingen gebyrer for denne overførsel.","art7_2":"7.2. Tilgodebevis. På Kundens anmodning og med NomoPhones samtykke kan opkøbsprisen udbetales i form af et tilgodebevis: en engangskode på et beløb svarende til opkøbsprisen, der kan anvendes på enhver ordre afgivet på websitet og ikke udløber. Tilgodebeviset kan hverken refunderes eller veksles til kontanter; anvendes det til en ordre på et lavere beløb, bevares forskellen ikke.","art7_3":"7.3. Opkøbsbilag og selvfakturering. For private Kunder udarbejder NomoPhone efter godkendelse af enheden og betaling en opkøbsseddel, der angiver den overdragne enhed, dens serie- eller IMEI-nummer, den betalte pris og datoen for transaktionen. Dokumentet udleveres til Kunden på anmodning og opbevares af NomoPhone som dokumentation for købsprisen; det er ikke en faktura omfattet af merværdiafgift. For erhvervskunder, der er momspligtige, giver Kunden udtrykkeligt NomoPhone fuldmagt til i Kundens navn og for Kundens regning at udstede fakturaer vedrørende de overdragne enheder i overensstemmelse med artikel 289, I, 2 i den franske skattelov (Code général des impôts) og artikel 242 nonies A i bilag II hertil; Kunden bevarer det fulde ansvar for sine indberetningsforpligtelser og har tredive (30) dage til at gøre indsigelse mod en således udstedt faktura.","art8Title":"Artikel 8 – Afvisning af opkøb og returnering af enheden","art8_1":"8.1. Gratis returnering. Når Kunden afviser et modtilbud (punkt 6.4), returneres enheden i sin helhed, gratis og for vores regning, til den adresse, Kunden har oplyst, uden noget fradrag.","art8_2":"8.2. Returnering for Kundens regning. Med forbehold for punkt 10.1 afholder Kunden returomkostningerne, når enheden afvises, fordi den allerede ved afsendelsen ikke opfyldte de opkøbsbetingelser, Kunden har accepteret. Det gælder navnlig følgende tilfælde: manglende overensstemmelse, der forhindrer opkøbet (andet produkt, mærke eller model end det angivne osv.); tilbehør, der udtrykkeligt er angivet som obligatorisk under vurderingen, og som mangler (punkt 4.3); enhed meldt tabt eller stjålet, sortlistet eller spærret; aktiv FMI (“Find”) eller iCloud-, Google-, Samsung- eller anden producentkonto, der ikke er fjernet; operatørlås, virksomhedslås eller MDM, Samsung Knox-lås eller enhver anden lås (punkt 3.2 og 3.3); risikobehæftet batteri (punkt 3.4). Disse omkostninger udgør et fast beløb på 19 € inkl. moms, uanset destinationsland. NomoPhone oplyser Kunden pr. e-mail om årsagen til afvisningen og sender et sikkert betalingslink; enheden returneres, så snart betalingen er modtaget, med et sporingsnummer.","art8_3":"8.3. Oplåsning på afstand. Kan afvisningsgrunden ophæves på afstand (oplåsning, fjernelse af en konto), kan Kunden gøre dette i stedet for at betale returomkostningerne: tilbuddet bekræftes da, eller der fremsættes et modtilbud (artikel 6), uden returomkostninger.","art8_4":"8.4. Enhed, der ikke afhentes. En enhed, der ikke opkøbes, forbliver Kundens ejendom og opbevares til Kundens rådighed. Kan returneringen ikke gennemføres (forkert adresse, pakke der ikke afhentes eller nægtes modtaget), kan Kunden ikke kontaktes, eller forbliver returomkostningerne ubetalte, sender NomoPhone Kunden mindst tre påmindelser pr. e-mail med mindst syv dages mellemrum og derefter et påkrav ved anbefalet brev med modtagelsesbevis. Bortset fra tilfældet i punkt 8.5 genanvender, destruerer eller videresælger NomoPhone aldrig en enhed, som virksomheden ikke ejer, uden Kundens udtrykkelige samtykke.","art8_5":"8.5. Opgivelse. Har Kunden et (1) år efter den første påmindelse og mindst tre (3) måneder efter den første præsentation af påkravet hverken afhentet sin enhed eller svaret, anses enheden for opgivet. NomoPhone kan da, efter sikker sletning af data, overlade den til en godkendt ordning for behandling af affald af elektrisk og elektronisk udstyr; NomoPhone må under ingen omstændigheder videresælge den.","art9Title":"Artikel 9 – Ejendomsret, risiko og opbevaring af enheden","art9_1":"9.1. Overgang af ejendomsret. Kunden forbliver ejer af sin enhed, indtil opkøbsprisen faktisk er betalt; denne betaling medfører overgang af ejendomsretten til NomoPhone. Ingen anden begivenhed (afsendelse, modtagelse, åbning af pakken, kontrol) medfører denne overgang.","art9_2":"9.2. Transportrisiko. Risikoen forbundet med transporten af enheden, indtil den modtages af NomoPhone, er reguleret af punkt 5.3 og 5.4.","art9_3":"9.3. Opbevaring af enheden. Fra modtagelsen af enheden og indtil betalingen eller returneringen besidder NomoPhone den på Kundens vegne, udelukkende med henblik på kontrol, test og opbevaring. NomoPhone opbevarer den med omhu og hæfter for bortkomst, tyveri eller beskadigelse i denne periode inden for den accepterede opkøbspris eller, hvis en sådan ikke foreligger, det oprindelige tilbud.","art9_4":"9.4. Prisens endelighed. Når prisen er betalt, er opkøbet endeligt: NomoPhone giver afkald på ethvert krav mod Kunden, herunder på grundlag af hæftelse for skjulte mangler, for fejl, som kontrollen gjorde det muligt at opdage. Dette afkald gælder ikke ved svig eller urigtig erklæring om enhedens oprindelse eller ejerforhold, eller når enheden efter opkøbet meldes tabt eller stjålet, spærres eller låses på Kundens initiativ; NomoPhone kan da kræve den betalte pris tilbagebetalt.","art10Title":"Artikel 10 – Lovpligtige kontroller og bekæmpelse af svig","art10_1":"10.1. Tabt eller stjålet enhed. Identificeres enheden som meldt tabt eller stjålet, sortlistet eller spærret, afviser NomoPhone opkøbet og kan i overensstemmelse med gældende regler underrette de kompetente myndigheder og holde enheden til deres rådighed.","art10_2":"10.2. Register over køb af brugte genstande. Som erhvervsdrivende, der køber brugte løsøregenstande, er NomoPhone forpligtet til at føre et register, der gør det muligt at identificere de erhvervede enheder og de personer, der har solgt dem (artikel 321-7 i den franske straffelov (Code pénal) og tilhørende gennemførelsesbestemmelser). Inden enhver betaling fremsender Kunden derfor et gyldigt identitetsdokument samt de bankoplysninger, som betalingen ønskes foretaget til; så længe disse dokumenter ikke er modtaget, suspenderes betalingen, og Kunden modtager påmindelser. Disse oplysninger behandles til dette lovpligtige formål og på de betingelser, der er fastsat i punkt 11.2.","art10_3":"10.3. Supplerende kontroller. Konstateres en uregelmæssighed eller mistanke om svig, kan NomoPhone suspendere behandlingen af sagen og anmode Kunden om dokumentation, der står i rimeligt forhold til kontrollen: bevis for ejerskab eller køb af enheden (faktura, kvittering), dokumentation for de oplyste bankoplysninger og enhver oplysning, der gør det muligt at kontrollere enhedens oprindelse (IMEI- eller serienummer, erhvervelsesforhold). Kontrollerne har alene til formål at bekæmpe svig og hæleri samt at overholde NomoPhones retlige forpligtelser. Ved tvivl om Kundens identitet kan NomoPhone bede Kunden om igen at fremsende et gyldigt identitetsdokument eller enhver anden dokumentation, der gør det muligt at bekræfte vedkommendes identitet.","art10_4":"10.4. Svig. Ved konstateret svig (stjålet enhed, identitetstyveri, ombytning af enhed, bevidst urigtig erklæring) kan NomoPhone annullere opkøbet og afvise enhver betaling; enheden returneres da til Kunden på de betingelser, der er fastsat i punkt 8.2, eller overdrages, når loven kræver det, til de kompetente myndigheder. En simpel fejl i oplysningerne udgør ikke svig: den giver i givet fald anledning til et modtilbud (punkt 6.3).","art11Title":"Artikel 11 – Personoplysninger","art11_1":"11.1. Data på enheden. Det påhviler Kunden at sikkerhedskopiere sine data og derefter slette dem inden afsendelsen: de kan ikke genskabes, når enheden er nulstillet. Ved modtagelsen foretager NomoPhone en sikker sletning af eventuelt tilbageværende data og træffer indtil denne sletning passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at beskytte dem. Denne bestemmelse begrænser på ingen måde NomoPhones ansvar ved tilsidesættelse af egne forpligtelser, navnlig efter databeskyttelsesforordningen (GDPR).","art11_2":"11.2. Kundens oplysninger. De personoplysninger, der indsamles i forbindelse med opkøbet (identitet, kontaktoplysninger, bankoplysninger, identitetsdokument, oplysninger om enheden), behandles af NomoPhone for at gennemføre opkøbet, overholde sine retlige forpligtelser (punkt 10.2) og forebygge svig, på de betingelser, der er beskrevet i NomoPhones privatlivspolitik, som navnlig angiver opbevaringsperioder og Kundens rettigheder.","art12Title":"Artikel 12 – Klager og mægling","art12_1":"12.1. Klage. I tilfælde af tvist forpligter Kunden og NomoPhone sig til at søge en mindelig løsning, inden der indledes retssag. Kunden kan sende enhver klage til kundeservice på contact@nomophone.com.","art12_2":"12.2. Forbrugermægling. Opnår forbrugerkunden ikke et tilfredsstillende svar, kan denne gratis henvende sig til en forbrugermægler (artikel L.612-1 ff. i den franske forbrugerlov (Code de la consommation)) inden for et år efter at have indgivet en skriftlig klage til NomoPhone. Den kompetente mægler er:","art13Title":"Artikel 13 – Gældende ret, værneting og sprog","art13_1":"13.1. Gældende ret. ABO er underlagt fransk ret. En forbrugerkunde, der har sit sædvanlige opholdssted i et andet land, bevarer dog den beskyttelse, som de ufravigelige bestemmelser i lovgivningen i dette land giver (artikel 6 i forordning (EF) nr. 593/2008 “Rom I”).","art13_2":"13.2. Værneting. Opnås der ikke en mindelig løsning, kan forbrugerkunden efter eget valg indbringe sagen for en af de domstole, der er stedligt kompetente i henhold til den franske retsplejelov (Code de procédure civile), eller for domstolen på det sted, hvor denne boede på tidspunktet for aftalens indgåelse eller skadens indtræden (artikel R.631-3 i den franske forbrugerlov); har forbrugerkunden bopæl i en anden EU-medlemsstat eller i en stat, der er part i Luganokonventionen (Island, Norge, Schweiz), kan denne også anlægge sag ved domstolene i sit eget land (forordning (EU) nr. 1215/2012 “Bruxelles I-bis” og Luganokonventionen af 30. oktober 2007). For erhvervskunder har domstolene i den retskreds, hvor NomoPhones hjemsted ligger (Reims), eksklusiv kompetence.","art13_3":"13.3. Sprog. ABO er udarbejdet på fransk og derefter oversat. I tilfælde af uoverensstemmelse har den franske version forrang, i det omfang gældende lov tillader det; oversættelserne er kun til orientering.","contactIntro":"Ved spørgsmål om værdiansættelsen af din enhed, betaling, returnering af en enhed eller disse betingelser kan du kontakte os:","title":"Generelle handelsbetingelser for indkøb af enheder","linkCgv":"Vilkår og betingelser for salg","metaTitle":"Generelle betingelser for opkøb | NomoPhone","metaDescription":"Se NomoPhones generelle forretningsbetingelser: betingelser for indlevering og opkøb af smartphones, forsendelse, betaling og modtilbud."},"referralBenefit":{"badge":"Henvisning","autoApplied":"Anvendes automatisk","subtitle":"Du blev henvist - din ydelse er allerede inkluderet i beløbet.","purchaseTitle":"Rabat til henviste venner på dit køb","buybackTitle":"Bonus til henviste venner på din indbytning","purchaseAmountLabel":"Rabat","buybackAmountLabel":"Bonus","purchaseLine":"Fordel ved henvisning: -{amount}","buybackLine":"Henvisningsbonus: +{amount}"},"referralProgramPage":{"metaTitle":"Henvisningsprogram | NomoPhone","metaDescription":"Henvis venner til NomoPhone: belønninger ved køb og indbytning, fordele til dine henviste. Aktivér dit personlige link på få klik.","badge":"Henvisningsprogram","title":"Henvis venner, tjen belønninger","subtitle":"Del NomoPhone med dine nærmeste. I og jeres henviste får fordele ved køb eller indbytning — gratis, enkelt og uden grænse for invitationer.","ctaPrimary":"Gå til mit henvisningsområde","ctaLogin":"Log ind for at henvise","ctaRegister":"Opret en gratis konto","purchaseReward":"Belønning ved køb","buybackReward":"Belønning ved indbytning","forYou":"Til dig (henviser)","forYourReferral":"Til din henviste","afterWithdrawalDays":"Krediteres efter fortrydelsesfristen ({days} dage)","afterTeamAcceptance":"Krediteres efter godkendt indbytning","rewardsTitle":"Belønninger til alle","rewardsSubtitle":"Aktuelle programbeløb — opdateres automatisk.","whyTitle":"Hvorfor henvise med NomoPhone?","whyWinWinTitle":"Vind-vind","whyWinWinDesc":"Du belønnes ved hvert godkendt køb eller indbytning fra henviste, som også får rabat eller bonus.","whySimpleTitle":"Super enkelt","whySimpleDesc":"Ét personligt link at dele via besked, e-mail eller sociale medier. Ingen kode at huske.","whyFlexibleTitle":"Fleksible udbetalinger","whyFlexibleDesc":"Hæv indtjening via bankoverførsel eller gavekort med bonus i butikken.","whyTrackTitle":"Sporing i realtid","whyTrackDesc":"Klik, konverteringer og tilgængelig indtjening i din konto.","stepsTitle":"Sådan fungerer det i 3 trin","step":"Trin {n}","step1Title":"Aktivér dit link","step1Desc":"Log ind og aktivér henvisningsprogrammet med ét klik.","step2Title":"Del med andre","step2Desc":"Send dit personlige link. Sporingen er aktiv i {days} dage efter klik.","step3Title":"Du belønnes","step3Desc":"Op til {purchaseReferrer} til dig og {purchaseReferee} til din henviste pr. køb. Op til {buybackReferrer} til dig og {buybackReferee} pr. indbytning.","benefitsTitle":"Det får dine henviste også","benefitsSubtitle":"Dine henviste får øjeblikkelige fordele på siden via dit link.","benefitPurchase":"Rabat på køb","benefitBuyback":"Bonus på indbytning","faqTitle":"Ofte stillede spørgsmål","faqQ1":"Hvornår belønnes jeg?","faqA1":"Køb valideres efter fortrydelsesfristen. Indbytninger efter modtagelse og kontrol. Din henviste ser fordelen direkte.","faqQ2":"Kan jeg henvise mig selv?","faqA2":"Nej — selvhenvisning er ikke tilladt og kan medføre tab af belønninger.","faqQ3":"Skal jeg have en konto for at henvise?","faqA3":"Ja. Opret en gratis konto eller log ind, og aktivér programmet i henvisningsområdet.","finalCtaTitle":"Klar til at henvise?","finalCtaSubtitle":"Tilmeld dig på få sekunder og begynd at dele dit link.","programDisabled":"Henvisningsprogrammet er midlertidigt utilgængeligt. Prøv igen snart!","programDisabledTitle":"Programmet kommer snart","programDisabledCta":"Udforsk butikken","step3DescGeneric":"De relevante fordele vises i dit sponsorområde."},"nomomatch":"$6:props:messages:nomomatch"},"children":[null,"$Lc5","$Lc6"]}]

Samsung Galaxy Watch FE Bluetooth 40 mm renoveret - Pink NomoPhone

Fuld beskrivelse

Tekniske specifikationer