c9:I[86869,[],"IconMark"] 93:["$","link","45",{"rel":"alternate","hrefLang":"ga-IE","href":"https://nomophone.com/ga/produits/listing-7605509"}] 94:["$","link","46",{"rel":"alternate","hrefLang":"mt-MT","href":"https://nomophone.com/mt/produits/listing-7605509"}] 95:["$","link","47",{"rel":"alternate","hrefLang":"lb-LU","href":"https://nomophone.com/lb/produits/listing-7605509"}] 96:["$","link","48",{"rel":"alternate","hrefLang":"de-AT","href":"https://nomophone.com/at/produits/listing-7605509"}] 97:["$","link","49",{"rel":"alternate","hrefLang":"fr","href":"https://nomophone.fr/fr/produits/listing-7605509"}] 98:["$","link","50",{"rel":"alternate","hrefLang":"de","href":"https://nomophone.com/de/produits/listing-7605509"}] 99:["$","link","51",{"rel":"alternate","hrefLang":"es","href":"https://nomophone.com/es/produits/listing-7605509"}] 9a:["$","link","52",{"rel":"alternate","hrefLang":"it","href":"https://nomophone.com/it/produits/listing-7605509"}] 9b:["$","link","53",{"rel":"alternate","hrefLang":"nl","href":"https://nomophone.com/nl/produits/listing-7605509"}] 9c:["$","link","54",{"rel":"alternate","hrefLang":"pt","href":"https://nomophone.com/pt/produits/listing-7605509"}] 9d:["$","link","55",{"rel":"alternate","hrefLang":"fi","href":"https://nomophone.com/fi/produits/listing-7605509"}] 9e:["$","link","56",{"rel":"alternate","hrefLang":"sv","href":"https://nomophone.com/sv/produits/listing-7605509"}] 9f:["$","link","57",{"rel":"alternate","hrefLang":"bg","href":"https://nomophone.com/bg/produits/listing-7605509"}] a0:["$","link","58",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://nomophone.com/ro/produits/listing-7605509"}] a1:["$","link","59",{"rel":"alternate","hrefLang":"pl","href":"https://nomophone.com/pl/produits/listing-7605509"}] a2:["$","link","60",{"rel":"alternate","hrefLang":"el","href":"https://nomophone.com/el/produits/listing-7605509"}] a3:["$","link","61",{"rel":"alternate","hrefLang":"cs","href":"https://nomophone.com/cs/produits/listing-7605509"}] a4:["$","link","62",{"rel":"alternate","hrefLang":"hu","href":"https://nomophone.com/hu/produits/listing-7605509"}] a5:["$","link","63",{"rel":"alternate","hrefLang":"da","href":"https://nomophone.com/da/produits/listing-7605509"}] a6:["$","link","64",{"rel":"alternate","hrefLang":"sk","href":"https://nomophone.com/sk/produits/listing-7605509"}] a7:["$","link","65",{"rel":"alternate","hrefLang":"hr","href":"https://nomophone.com/hr/produits/listing-7605509"}] a8:["$","link","66",{"rel":"alternate","hrefLang":"sl","href":"https://nomophone.com/sl/produits/listing-7605509"}] a9:["$","link","67",{"rel":"alternate","hrefLang":"et","href":"https://nomophone.com/et/produits/listing-7605509"}] aa:["$","link","68",{"rel":"alternate","hrefLang":"lv","href":"https://nomophone.com/lv/produits/listing-7605509"}] ab:["$","link","69",{"rel":"alternate","hrefLang":"lt","href":"https://nomophone.com/lt/produits/listing-7605509"}] ac:["$","link","70",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://nomophone.com/en/produits/listing-7605509"}] ad:["$","link","71",{"rel":"alternate","hrefLang":"ga","href":"https://nomophone.com/ga/produits/listing-7605509"}] ae:["$","link","72",{"rel":"alternate","hrefLang":"mt","href":"https://nomophone.com/mt/produits/listing-7605509"}] af:["$","link","73",{"rel":"alternate","hrefLang":"lb","href":"https://nomophone.com/lb/produits/listing-7605509"}] b0:["$","link","74",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://nomophone.com/en/produits/listing-7605509"}] b1:["$","meta","75",{"name":"format-detection","content":"telephone=no, address=no, email=no"}] b2:["$","meta","76",{"property":"og:title","content":"RedMagic Astra 256 GB generalüberholt | NomoPhone"}] b3:["$","meta","77",{"property":"og:description","content":"RedMagic Astra 256 GB - Schwarz - WiFi generalüberholt bei NomoPhone. Ab 464,00 €. 24 Monate Garantie. Nicht auf Lager"}] b4:["$","meta","78",{"property":"og:url","content":"https://nomophone.com/de/produits/listing-7605509"}] b5:["$","meta","79",{"property":"og:site_name","content":"NomoPhone"}] b6:["$","meta","80",{"property":"og:locale","content":"de_DE"}] b7:["$","meta","81",{"property":"og:image","content":"https://nomophone.com/api/backmarket/listings/images/63930"}] b8:["$","meta","82",{"property":"og:image:width","content":"1200"}] b9:["$","meta","83",{"property":"og:image:height","content":"630"}] ba:["$","meta","84",{"property":"og:image:alt","content":"RedMagic Astra 256 GB - Schwarz - WiFi"}] bb:["$","meta","85",{"property":"og:type","content":"website"}] bc:["$","meta","86",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}] bd:["$","meta","87",{"name":"twitter:title","content":"RedMagic Astra 256 GB generalüberholt | NomoPhone"}] be:["$","meta","88",{"name":"twitter:description","content":"RedMagic Astra 256 GB - Schwarz - WiFi generalüberholt bei NomoPhone. Ab 464,00 €. 24 Monate Garantie. Nicht auf Lager"}] bf:["$","meta","89",{"name":"twitter:image","content":"https://nomophone.com/api/backmarket/listings/images/63930"}] c0:["$","link","90",{"rel":"shortcut icon","href":"/favicon.ico?v=20260720"}] c1:["$","link","91",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?d197c89053fb38f5","type":"image/x-icon","sizes":"32x32"}] c2:["$","link","92",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?v=20260720","type":"image/x-icon","sizes":"any"}] c3:["$","link","93",{"rel":"icon","href":"/favicon.svg?v=20260720","type":"image/svg+xml","sizes":"any"}] c4:["$","link","94",{"rel":"icon","href":"/favicon.png?v=20260720","type":"image/png","sizes":"any"}] c5:["$","link","95",{"rel":"icon","href":"/icon-512.png?v=20260720","type":"image/png","sizes":"512x512"}] c6:["$","link","96",{"rel":"icon","href":"/icon-192.png?v=20260720","type":"image/png","sizes":"192x192"}] c7:["$","link","97",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png?v=20260720"}] c8:["$","$Lc9","98",{}] ca:T4c6,Das hängt vom Gerät ab. Bei einem Smartphone senden Sie kein Zubehör mit: behalten Sie Ladegerät, Kabel, SIM-Karte und Hülle — wir brauchen nur das Telefon. Bei allen anderen Geräten legen Sie das Originalzubehör bei, das im Karton lag, und nichts weiter: Ein Gerät, das ohne Netzteil verkauft wurde (wie viele aktuelle Tablets), wird auch ohne Netzteil eingeschickt. Einige Teile sind unverzichtbar, denn wir brauchen sie zum Einschalten, Testen und Wiederverkaufen des Geräts: Tablet (Ladekabel, dazu das Netzteil, wenn es im Karton lag), Smartwatch (Ladegerät und Armband), Laptop (Ladekabel, dazu das Netzteil, wenn es im Karton lag), Desktop-PC (Stromkabel, dazu Tastatur und Maus, wenn sie im Karton lagen), kabellose Kopfhörer (Ladecase), Konsole (Controller und Stromkabel), Kamera (Akku sowie Ladegerät oder Ladekabel), Drohne (Fernsteuerung, Akkus, dazu das Ladegerät, wenn es im Karton lag), VR-Headset (Controller und Ladekabel). Ein kompatibles Modell genügt, wenn Sie das Original nicht mehr haben. Ohne diese Teile kann der Ankauf nicht zum vorgesehenen Preis bestätigt werden: neues Angebot oder Rücksendung. Im Zweifel schreiben Sie uns vor dem Versand über „Mit Berater sprechen“.cb:T616,5.3. Von NomoPhone organisierter Versand (frankierter Versandschein). Stellt NomoPhone kostenlos einen Versandschein zur Verfügung, geschieht dies ausschließlich als logistische Erleichterung. Der Schein hat eine eigene Gültigkeitsdauer, die auf dem Schein oder in der begleitenden Nachricht angegeben ist und kürzer sein kann als die Frist nach Artikel 5.1; bei Ablauf kann der Kunde kostenlos einen neuen beim Kundenservice anfordern. Der Transportvertrag wird für Rechnung des Kunden ausgeführt; der Kunde bleibt alleiniger Versender der Sendung und trägt die mit dem Transport verbundenen Risiken bis zum tatsächlichen Eingang des Geräts bei NomoPhone. NomoPhone übernimmt für Rechnung des Kunden die Reklamationsschritte gegenüber dem Transportunternehmen: Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung des Pakets während des Transports informiert der Kunde NomoPhone unverzüglich und übermittelt ihr den Einlieferungsbeleg sowie alle sachdienlichen Angaben (Sendungsnummer, Beschreibung des Geräts, Fotos des Pakets). NomoPhone reicht die Reklamation ein und verfolgt sie, hält den Kunden über den Stand auf dem Laufenden und leitet die erhaltene Entschädigung bis zur Höhe des angenommenen Ankaufspreises oder, wenn am Tag des Schadensfalls noch kein Angebot angenommen wurde, bis zur Höhe des Erstangebots an ihn weiter. Der frankierte Versandschein stellt keine Versicherung des Gerätewerts dar: Die Entschädigung des Transportunternehmens ist durch dessen eigene Geschäftsbedingungen begrenzt, worüber der Kunde informiert ist.cc:T462,8.2. Rücksendung auf Kosten des Kunden. Vorbehaltlich Artikel 10.1 trägt der Kunde die Rücksendekosten, wenn das Gerät abgelehnt wird, weil es bereits bei seinem Versand die vom Kunden akzeptierten Ankaufsbedingungen nicht erfüllte. Dies betrifft insbesondere folgende Fälle: Nichtübereinstimmung, die den Ankauf verhindert (anderes Produkt, andere Marke oder anderes Modell als angegeben usw.); Fehlen von bei der Schätzung ausdrücklich als obligatorisch angegebenem Zubehör (Artikel 4.3); als verloren oder gestohlen gemeldetes, auf der Blacklist stehendes oder gesperrtes Gerät; FMI („Wo ist?“) aktiv oder nicht entferntes iCloud-, Google-, Samsung- oder sonstiges Herstellerkonto; Betreibersperre, Firmensperre oder MDM, Samsung-Knox-Sperre oder jede andere Sperre (Artikel 3.2 und 3.3); risikobehafteter Akku (Artikel 3.4). Diese Kosten betragen pauschal 19 € inkl. MwSt., unabhängig vom Bestimmungsland. NomoPhone teilt dem Kunden den Ablehnungsgrund per E-Mail mit und sendet ihm einen sicheren Zahlungslink; das Gerät wird nach Zahlungseingang mit einer Sendungsverfolgungsnummer zurückgesandt.8:["$","$L19",null,{"messages":{"manifest":{"name":"NomoPhone - Kauf entsperrtes generalüberholtes iPhone","description":"Kaufen Sie Ihr generalüberholtes, SIM-freies iPhone und andere Smartphones mit 24 Monaten Garantie. Verkaufen Sie Ihr altes Gerät: Die Zahlung erfolgt innerhalb von 24 Stunden nach Prüfung Ihres Geräts.","lang":"de","screenshotLabel":"NomoPhone Startseite","shortcutBuy":{"name":"Smartphone kaufen","shortName":"Kaufen","description":"Generalüberholte Smartphones durchsuchen"},"shortcutSell":{"name":"Gerät verkaufen","shortName":"Verkaufen","description":"Altes Handy schätzen und verkaufen"},"shortcutCart":{"name":"Mein Warenkorb","shortName":"Warenkorb","description":"Warenkorb anzeigen"}},"seo":{"titleDefault":"NomoPhone — Generalüberholte Smartphones & Handy-Ankauf","titleTemplate":"%s | NomoPhone","description":"Generalüberholte Smartphones (iPhone, Samsung, Google…), geprüft, mit 24 Monaten Garantie und schnell geliefert. Ankauf Ihres alten Handys mit Sofortangebot.","keywords":["generalüberholtes Smartphone","generalüberholtes Handy","generalüberholtes iPhone","generalüberholtes Android","Handy verkaufen","Handy-Ankauf"],"category":"E-Commerce, Telefonie, Elektronik","openGraphLocale":"de_DE","siteName":"NomoPhone","appleMobileWebAppTitle":"NomoPhone","ogImageAlt":"NomoPhone — Generalüberholte Smartphones & Handy-Ankauf","schemaCollectionName":"Generalüberholte Smartphones","schemaCollectionDescription":"Sammlung von generalüberholten Smartphones und iPhones","schemaLocalBusinessDescription":"Laden für generalüberholte Smartphones. Kauf, Verkauf und Ankauf von Handys mit 24 Monaten Garantie.","schemaSmartphonesRefurbished":"Generalüberholte Smartphones","schemaIphoneRefurbished":"Generalüberholte iPhones","schemaSamsungRefurbished":"Generalüberholte Samsung","llms":{"tagline":"Generalüberholte Smartphones, geprüft und mit 24 Monaten Garantie, Ankauf gebrauchter Handys mit Auszahlung nach Prüfung sowie Reparaturen in unserer Werkstatt in Reims (Frankreich).","sectionFacts":"Wichtige Fakten","factCompany":"NomoPhone ist eine Marke der {company} und kauft und verkauft seit {year} Smartphones.","factAddress":"Adresse: {address} (Firmensitz, Werkstatt und Rücksendeadresse).","factSales":"Online-Verkauf generalüberholter Smartphones (iPhone, Samsung und weitere Marken), an mehr als 50 Prüfpunkten kontrolliert und für alle Netzbetreiber entsperrt.","factWarranty":"24 Monate kommerzielle Garantie des Verkäufers auf alle generalüberholten Smartphones (ausgenommen Bruch und Oxidation), zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung.","factReturns":"Widerrufsrecht auf 30 Tage ab Erhalt verlängert (gesetzlich 14 Tage); kostenlose Rücksendung; Erstattung innerhalb von höchstens 14 Tagen (sie kann bis zum Eingang des zurückgesandten Produkts zurückgestellt werden).","factDelivery":"Kostenlose Lieferung ohne Mindestbestellwert mit DHL Express: 24 Stunden im französischen Mutterland, 24 bis 48 Stunden an Werktagen im übrigen Europa; Bestellungen vor 15 Uhr werden am selben Tag versandt (außer an Wochenenden und Feiertagen).","factTradeIn":"Ankauf gebrauchter Handys: Online-Schätzung anhand des angegebenen Modells, Speichers und Zustands; kostenloser Versand mit vorfrankiertem Etikett; Prüfung innerhalb von 3 Werktagen nach Eingang; Auszahlung per Überweisung innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach Freigabe des Geräts und Eingang des Ausweisdokuments.","factCounterOffer":"Weicht der festgestellte Zustand von den Angaben ab, unterbreitet NomoPhone ein begründetes Gegenangebot: Der Kunde hat 15 Tage Zeit, es anzunehmen oder abzulehnen (ohne Antwort gilt es als angenommen); bei Ablehnung wird das Gerät kostenlos zurückgeschickt.","factRepair":"Smartphone-Reparaturen (Display, Akku, Ladebuchse, Mikrolöten) in der Werkstatt in Reims, mit oder ohne Termin während der Öffnungszeiten.","factContact":"Kontakt: {email} oder das Kontaktformular der Website.","sectionImportantPages":"Wichtige Seiten","homeLink":"Startseite","homeDesc":"Die erste Anlaufstelle, um ein generalüberholtes Handy zu kaufen oder zu verkaufen","productsLink":"Alle Produkte (generalüberholte Smartphones)","productsDesc":"Hauptkatalog","buybackLink":"Ankauf / Inzahlungnahme von Mobiltelefonen","buybackDesc":"Schätzung und Ankauf nach Marke/Modell","barometerLink":"Barometer der Ankaufspreise","barometerDesc":"monatlicher Index der Entwicklung der Smartphone-Ankaufspreise, Rohdaten zum Herunterladen (Seite auf Französisch)","articlesLink":"Artikel","articlesDesc":"redaktionelle Inhalte zu generalüberholten Geräten, deren Verwendung und dem Markt","aboutLink":"Über uns","aboutDesc":"Vorstellung von NomoPhone","contactLink":"Kontakt","contactDesc":"Formular und Kontaktdaten","sitemapLink":"Sitemap","sitemapDesc":"Übersicht über die Seiten","sectionBuybackPages":"Ankaufseiten","buybackSeoHubLink":"Hub – Handy-Ankauf","buybackSeoHubDesc":"Verzeichnis der Handy-Ankaufsseiten nach Stadt","buybackBrandLink":"Ankauf {brand}","buybackBrandDesc":"angenommene Modelle und Ankaufspreise der Marke","methodologyTradeInLink":"Testmethodik für angekaufte Mobiltelefone","methodologyTradeInDesc":"Prüfungen zur Freigabe der zum Ankauf gesendeten Geräte","buybackCityPattern":"Übersichtsseiten nach Stadt","buybackCityPatternDesc":"/{locale}/rachat-telephone/{city}","buybackModelPattern":"Ankaufseiten nach Modell","buybackModelPatternDesc":"/{locale}/buyback/{brand}/{model} · /{locale}/buyback/{brand}/{model}/markdown (Markdown) · /{locale}/buyback/{brand}/{model}/{storage}","sectionWarrantyPolicies":"Hilfe, Garantie und Bedingungen","faqLink":"FAQ","faqDesc":"Häufig gestellte Fragen","helpLink":"Hilfe","helpDesc":"Einstiegspunkt des Trägers","deliveryLink":"Lieferung","deliveryDesc":"Fristen und Bedingungen","cgvLink":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","cgvDesc":"Einkaufsbedingungen, Widerrufsrecht, Gewährleistung und Rückgaberecht","cgrLink":"Allgemeine Ankaufsbedingungen","cgrDesc":"Voraussetzungen für den Verkauf eines Geräts bei NomoPhone","methodologySoldLink":"Testmethodik für verkaufte Mobiltelefone","methodologySoldDesc":"Qualitätskontrollen für verkaufte generalüberholte Telefone","sectionGuides":"Reiseführer","guidesHubLink":"Hub für Reiseführer","guidesHubDesc":"Alle Reiseführer, sortiert nach Kategorie","guideCategoryAchatLink":"Einkaufsratgeber","guideCategoryAchatDesc":"Tipps zur Auswahl und zum Kauf eines generalüberholten Handys","guideCategoryRepriseLink":"Ankauf-Ratgeber","guideCategoryRepriseDesc":"Erläuterungen zur Einschätzung, zum Versand und zur Validierung eines Geräts","guideCategoryComparatifLink":"Vergleichsratgeber","guideCategoryComparatifDesc":"Vergleiche zwischen Modellen, Baureihen und Marken","guideCategoryMarcheLink":"Marktleitfäden","guideCategoryMarcheDesc":"Analysen und Trends auf dem Markt für generalüberholte Mobiltelefone","guideCategoryLocalLink":"Ortsführer","guideCategoryLocalDesc":"Ratgeber nach Stadt oder Land zum Kauf oder Verkauf eines Handys","sectionGuideMarkdown":"Ratgeber im Markdown-Format","guideMarkdownNote":"Jeder Ratgeber ist auch als reines Markdown verfügbar: /markdown an die Adresse anhängen.","sectionRepair":"Reparatur","repairSiteLink":"Website der Reparaturwerkstatt (Reims)","repairSiteDesc":"Preise, Terminbuchung, Öffnungszeiten und Adresse der Werkstatt (auf Französisch)","sectionTech":"Technik","sitemapXmlLink":"XML-Sitemap","sitemapXmlDesc":"Liste der URLs für Crawler","robotsLink":"Roboter","robotsDesc":"Erkundungsregeln","llmsFullDesc":"diese Datei, gefolgt vom vollständigen Text der wichtigsten Ratgeber","sectionLanguages":"Verfügbare Sprachen","languagesNote":"Die Website ist in {count} europäischen Sprachen verfügbar. Lokalisierte Versionen dieser Datei:","languageEntry":"[{locale}]({url}) ({hreflang})"},"schemaReviewAuthorOrganization":"NomoPhone-Kunden","schemaReviewBodyOrganization":"NomoPhone-Kunden schätzen die Qualität der generalüberholten Smartphones, die 24-monatige Garantie und die schnelle Lieferung.","schemaReviewBodyLocalBusiness":"NomoPhone-Kunden heben die Qualität der generalüberholten Geräte, die 24-monatige Garantie und die schnelle Lieferung hervor.","schemaReviewAuthorPerson":"NomoPhone-Kunde","schemaReviewBodyProduct":"Kundenbewertung zu {productName}","schemaCityReviewAuthorPerson":"NomoPhone-Kunde","schemaCityReviewIphone":"Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, Produkt in ausgezeichnetem Zustand und DHL-Express-Lieferung in 24 Stunden.","schemaCityReviewSamsung":"Ich bin sehr zufrieden mit meinem generalüberholten Samsung – es ist in einwandfreiem Zustand und die Garantie gibt mir ein gutes Gefühl."},"home":"$6:props:messages:home","codesPromoPage":{"title":"Aktive Gutscheincodes","metaTitle":"Aktive Gutscheincodes | NomoPhone","metaDescription":"Entdecken Sie die aktuellen Gutscheincodes: Rabatt, Mindestbestellwert und Nutzungsbedingungen (Kauf, Ankauf, Reparatur).","subtitle":"Alle aktuellen Gutscheincodes mit Rabattbetrag, Mindestbestellwert und Einsatzbereich.","code":"Code","discount":"Rabatt","minOrder":"Gültig ab einem Bestellwert von","minOrderSuffix":"","minOrderLabel":"Mindestbestellwert","minOrderNone":"Kein Mindestbestellwert","appliesTo":"Einsatzbereich","purchase":"Kauf","reprise":"Ankauf","copyCode":"Code kopieren","copied":"Code kopiert","noPromos":"Derzeit sind keine Gutscheincodes aktiv.","discountFixed":"-{amount}","discountPercent":"-{percent}%","bonusFixed":"+{amount}","bonusPercent":"+{percent} %","heroBadge":"Aktuelle Angebote","intro":"Die NomoPhone-Angebote gelten direkt auf der Website, sofern sie verfügbar sind. Auf dieser Seite sind die aktiven öffentlichen Codes aufgelistet, sofern vorhanden.","noPromosHint":"Unsere Preise sind direkt auf den Produktseiten angegeben: Sie benötigen keinen Code, um davon zu profitieren.","seeProducts":"Verfügbare Smartphones anzeigen","howToTitle":"So verwenden Sie einen Code","howToStep1":"Kopieren Sie den Code Ihrer Wahl.","howToStep2":"Legen Sie Ihre Artikel in den Warenkorb.","howToStep3":"Fügen Sie den Code beim Bezahlen ein.","noActiveCode":"Kein aktiver Code"},"tradeInOffer":{"title":"Reduzieren Sie den Preis Ihrer Bestellung","description":"Verwandeln Sie Ihr altes Gerät in Geld und senken Sie den Preis Ihres neuen Geräts","accept":"Ja, Gerät in Zahlung geben","decline":"Nein, ohne Inzahlungnahme fortfahren","productHint":"Kaufen Sie günstiger durch Inzahlungnahme Ihres alten Geräts!","priceOriginal":"Neupreis","priceCurrent":"Aktueller Preis","priceHalf":"Mit Inzahlungnahme","discoverNewPrice":"Entdecken Sie es!","priceBlurredLabel":"ENDPREIS","priceTradeIn":"Ab","priceCatchphrase":"Ihr Gerät könnte Sie nur 1€ kosten dank der Inzahlungnahme Ihres alten Geräts!"},"tradeInSimulation":{"title":"Inzahlungnahme-Simulation","description":"Schätzen Sie den Wert Ihrer Inzahlungnahme und sparen Sie beim Kauf","stepBrand":"Marke","stepModel":"Modell","stepStorage":"Speicher","stepCondition":"Für den Ankauf anzugebender Zustand","stepFunctional":"Funktion","stepEstimation":"Ihre Ersparnis","questionBrand":"Welche Marke hat Ihr Gerät?","selectBrand":"Marke auswählen","questionModel":"Welches Modell?","selectModel":"Modell auswählen","questionStorage":"Welche Speicherkapazität?","selectBrandModelFirst":"Wählen Sie zuerst Marke und Modell.","questionCondition":"Welchen Zustand geben Sie für den Ankauf an?","conditionHint":"Zustand des Geräts: Bildschirm, Rahmen und Rückseite. Seien Sie so genau wie möglich für eine zuverlässige Schätzung.","conditionPerfect":"Perfekter Zustand","conditionPerfectHelp":"Keine sichtbaren Kratzer","conditionVeryGood":"Sehr guter Zustand","conditionVeryGoodHelp":"Mikrokratzer unsichtbar aus 20 cm","conditionGood":"Guter Zustand","conditionGoodHelp":"Sichtbare Kratzer und Schäden","conditionBroken":"Kaputt","conditionBrokenHelp":"Sichtbare Risse oder Brüche","conditionPerfectDetails":"Perfekter Zustand, keine sichtbaren Kratzer auf Display oder Rahmen. Keine Gebrauchsspuren. Alle Funktionen intakt.","conditionVeryGoodDetails":"Mikrokratzer unsichtbar aus 20 cm, keine Risse. Funktioniert einwandfrei. Alle Funktionen betriebsbereit.","conditionGoodDetails":"Sichtbare Gebrauchsspuren, tiefere Kratzer oder kleine Schäden ohne Bruch. Voll funktionsfähig mit Garantie.","conditionBrokenDetails":"Mindestens ein sichtbarer Riss oder Bruch. Bildschirm oder Gehäuse beschädigt. Erheblicher Schaden.","details":"Einzelheiten","screen":"Bildschirm","frame":"Rahmen","back":"Rückseite","imagesUnavailable":"Bilder nicht verfügbar","retry":"Erneut versuchen","opening":"Wird geladen…","questionFunctional":"Funktioniert das Gerät?","yes":"Ja","yesFunctional":"Das Gerät startet und funktioniert","no":"Nein","noFunctional":"Startet nicht oder funktioniert nicht","loading":"Laden...","calculating":"Ersparnis wird berechnet…","selected":"ausgewählt","promoLabel":"Inzahlungnahme-Gutschein (optional)","promoPlaceholder":"z. B. PROMOREPRISE20","apply":"Anwenden","removeCode":"Code entfernen","enterPromo":"Bitte Gutscheincode eingeben","bonusApplied":"Bonus angewendet","basePrice":"Grundpreis","promoCodeWithAmount":"Aktionscode ({code}): +{amount}","yourPriceNew":"Ihr Preis","estimation":"Geschätzte Ersparnis","yourPrice":"Ihre Ersparnis beim Kauf","functional":"Funktionsfähig","nonFunctional":"Nicht funktionsfähig","notAvailable":"Nicht verfügbar","freeShipping":"Kostenloser Versand","payment48h":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","cartTotal":"Warenkorb gesamt","tradeInValue":"Ankaufswert","newTotal":"Neuer Gesamtbetrag","youSave":"Sie sparen","note":"Hinweis:","noteText":"Diese Schätzung ist unverbindlich. Der endgültige Preis wird nach Prüfung Ihres Geräts bestätigt.","saving":"Wird gespeichert...","continueWithTradeIn":"Ankaufangebot annehmen","continueWithoutTradeIn":"Ohne Inzahlungnahme fortfahren","goBack":"Zurück","previous":"Zurück","continue":"Weiter","stepDescBrand":"Marke auswählen","stepDescModel":"Modell auswählen","stepDescStorage":"Speicherkapazität","stepDescCondition":"Zustand bewerten","stepDescFunctional":"Funktion prüfen","stepDescEstimation":"Ersparnis entdecken","selectBrandRequired":"Bitte wählen Sie eine Marke","selectModelRequired":"Bitte wählen Sie ein Modell","selectStorageRequired":"Bitte wählen Sie den Speicher","selectConditionRequired":"Bitte wählen Sie den Zustand","selectFunctionalRequired":"Bitte geben Sie an, ob das Gerät funktioniert","incompleteInfo":"Unvollständige Angaben","errorCalculating":"Fehler bei der Berechnung des Ankaufspreises","errorCalculatingToast":"Ankaufspreis konnte nicht berechnet werden","priceNotAvailable":"Ankaufspreis für dieses Gerät nicht verfügbar. Unser Team erstellt Ihnen eine individuelle Schätzung.","errorCreating":"Fehler beim Erstellen der Inzahlungnahme","saveSuccess":"Inzahlungnahme erfolgreich gespeichert","errorSaving":"Fehler beim Speichern der Inzahlungnahme","errorGeneratingImages":"Bilder konnten nicht generiert werden","errorLoadingImages":"Bilder konnten nicht geladen werden","zoomPreview":"Vorschau","errorGenerateImagesRetry":"Bildgenerierung ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es gleich erneut.","saveOnPurchaseButton":"{amount} für Ihr altes Handy, ausgezahlt nach der Prüfung","estimate":{"goodNews":"Gute Nachricht!","titleLine1":"Mit Ihrer Inzahlungnahme sparen Sie","titleLine2":"beim Kauf:","priceGuaranteeBadge":"Geschätzte Inzahlungnahme","calculating":"Ersparnis wird berechnet…","noOffer":"Für dieses Gerät können wir derzeit keine Ersparnis schätzen.","promoLine":"+ {amount} Inzahlungsbonus (Code: {code})","readyToReceive":"Dieser Betrag wird Ihnen nach der Prüfung Ihres Geräts ausgezahlt","accepting":"Wird gespeichert…","trustBadgeGuarantee":"Vorteil","trustBadgePriceLine1":"Ersparnis","trustBadgePriceLine2":"beim Kauf","trustBadgeFreeShipping":"Inzahlungnahme inklusive","trustBadgePayment":"Überschuss per Überweisung","trustBadgeMarketOffer":"Richtwert. Der endgültige Ankaufspreis wird nach Prüfung Ihres Geräts bestätigt.","joinCustomers":"Senken Sie den Preis Ihrer Bestellung mit Ihrem alten Gerät","soldThisWeekMobile":"{count} Inzahlungen diese Woche","soldThisWeek":"{count} Personen haben diese Woche ihr Gerät in Zahlung gegeben","promoIncludedLine":"🎉 Gutscheincode {code}: +{amount} bereits im angezeigten Preis enthalten!","noValueTitle":"Dieses Gerät hat keinen Ankaufswert mehr","noValueText":"Wir können Ihnen für dieses Gerät kein Angebot machen. Sie können es uns aber zum Recycling schicken: Kontaktieren Sie uns, und wir erklären Ihnen das weitere Vorgehen.","noValueRecyclingCta":"Kontakt zum Recycling aufnehmen"},"newTotalToPay":"Heute bezahlen","tradeInPayoutByTransfer":"Per Banküberweisung innerhalb von 24 Geschäftsstunden ausgezahlt, nachdem Ihr Gerät freigegeben und Ihr Ausweis eingegangen ist. Dieser Betrag wird nicht von der heutigen Zahlung abgezogen.","tradeInPurchaseSavings":"Ihre Ersparnisse","tradeInFullPayoutBankTransfer":"Der gesamte Betrag Ihrer Inzahlungnahme ({amount}) wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt und Prüfung Ihres Geräts per Banküberweisung ausgezahlt.","tradeInPayFullOrderSavings":"Wenn Sie die Bestellung heute vollständig bezahlen, sparen Sie dank Ihrer Inzahlungnahme {amount}.","tradeInSurplusBonus":"Außerdem wird Ihnen nach der Überprüfung ein zusätzlicher Betrag in Höhe von {amount} als Überschuss ausgezahlt.","tradeInSurplusBankTransfer":"Ihre Inzahlungnahme wird vollständig per Banküberweisung ausgezahlt. Sie sparen {amount} bei Ihrem Kauf.","tradeInSurplusTitle":"Ihre Inzahlungnahme wird vollständig per Banküberweisung ausgezahlt","tradeInOrderFullyCovered":"Sie bezahlen Ihre Bestellung heute; die Inzahlungnahme mindert Ihren Online-Betrag nicht.","tradeInTransferSavingsMessage":"Der Gesamtbetrag, den Sie per Überweisung erhalten, beträgt {payoutAmount}.","totalAfterReception":"Gesamt nach Empfang des Geräts beim Hersteller","tradeInPrice":"Ankaufspreis","totalFinalLabel":"Gesamtbetrag, den Sie zahlen","totalFinalHint":"Sobald Ihr Gerät eingegangen und geprüft und die Inzahlungnahme ausgezahlt ist","tradeInFullValue":"Wert Ihrer Inzahlungnahme","tradeInAppliedToOrder":"Inzahlungnahme mit der Bestellung verrechnet","tradeInSurplusPayout":"Die verbleibenden {amount} werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt Ihres Geräts per Banküberweisung ausgezahlt.","tradeInSurplusFootnote":"Nach Erhalt und Überprüfung Ihres Geräts gemäß Ihrer Beschreibung.","restartEstimation":"Die Schätzung erneut durchführen"},"payment":{"payIn":"Zahlen Sie in","noFeesWith":"kostenlos mit","firstPaymentThen3":"1. Zahlung heute, dann 3 Raten kostenlos","firstPaymentThen2":"1. Zahlung heute, dann 2 Raten kostenlos","payIn4xPayments":"4 Zahlungen von {amount} - Kostenlos","payIn4xOr":"oder 4x {amount} kostenlos mit PayPal","payIn4xWithPayPal":"Zahlen Sie {amount} in 4X mit PayPal","payWithPayPal":"{amount} mit PayPal zahlen","promoCodeTakenIntoAccount":"Aktionscode {code} berücksichtigt (-{discount})","payAmount":"{amount} zahlen","loadingPayPal":"PayPal wird geladen...","paypalLoadError":"PayPal konnte nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","payIn4xNoFeesTagline":"4x ohne Gebühren mit PayPal zahlen","processing":"Wird bearbeitet...","orderSummary":"Bestellübersicht","closeAria":"Schließen","closeButton":"Schließen","paypalCardUnavailable":"Die Kartenzahlung ist derzeit nicht verfügbar. Bitte zahlen Sie mit PayPal oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.","paymentMethodUnavailable":"Diese Zahlungsart ist für diese Bestellung nicht verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere.","cardFieldsIncomplete":"Bitte prüfen Sie die Nummer, das Ablaufdatum und den Sicherheitscode Ihrer Karte.","firstNameLabel":"Vorname","lastNameLabel":"Name","cardNumberLabel":"Kartennummer","cardExpiryLabel":"Ablaufdatum","cardCvcLabel":"Sicherheitscode (CVC)"},"product":"$6:props:messages:product","refurbishedCity":{"seeBrandPhones":"{brand} ansehen","warranty24Months":"24 Monate Garantie","delivery24_48h":"Lieferung innerhalb von 24 Stunden mit DHL Express","customerReviews":"4,8/5 aus 10.689 Bewertungen","modelsAvailableInCity":"Generalüberholte {brand}-Modelle in {city}","allBrandGuaranteedInCity":"Alle unsere {brand} haben 24 Monate Garantie und kostenlose Lieferung nach {city}","refurbished":"Aufgearbeitet","seeAllBrandAvailable":"Alle {brand} anzeigen","qualityGradesForBrand":"Unsere Qualitätsstufen für {brand}","chooseQualityLevel":"Wählen Sie die Qualitätsstufe, die Ihren Erwartungen und Ihrem Budget entspricht","faqTitleBrand":"Häufige Fragen – generalüberholte {brand}-Smartphones in {city}","faqSubtitleBrand":"Alles Wissenswerte zum Kauf eines generalüberholten {brand}-Smartphones in {city}","otherBrandsInCity":"Andere generalüberholte Marken in {city}","brandInOtherCities":"Generalüberholte {brand}-Smartphones in anderen Städten der Region {region}","readyToBuyBrand":"Bereit, Ihr generalüberholtes {brand}-Smartphone in {city} zu kaufen?","save75City":"Sparen Sie bis zu 75% mit 24 Monaten Garantie und kostenloser Lieferung nach {city}.","seeBrandAvailable":"Verfügbare {brand}-Modelle ansehen","seePhones":"Telefone anzeigen","ecoFriendly":"Umweltfreundlich","whyBuyRefurbishedCity":"Warum in {city} generalüberholt kaufen?","faqTitleCity":"Häufige Fragen – generalüberholte Handys in {city}","faqSubtitleCity":"Alles Wissenswerte zum Kauf generalüberholter Handys in {city}","refurbishedInOtherCities":"Generalüberholte Handys in anderen Städten der Region {region}","readyToBuyCity":"Bereit, Ihr generalüberholtes Handy in {city} zu kaufen?","save75Generic":"Sparen Sie bis zu 75% bei Ihrem nächsten Smartphone mit 24 Monaten Garantie und kostenloser Lieferung.","discoverPhones":"Unsere Telefone entdecken","gradePremiumName":"Premium","gradePremiumDesc":"Optisch hervorragender Zustand, keine sichtbaren Spuren. Akku > 90 %.","gradeAName":"Sehr guter Zustand","gradeADesc":"Keine sichtbaren Mikrokratzer. Akku > 85%.","gradeBName":"Guter Zustand","gradeBDesc":"Mikrokratzer auf dem Display (eingeschaltet nicht sichtbar), keine Brüche oder Dellen. 100% funktionsfähig. Akku > 85%.","gradeCName":"Ordentlich","gradeCDesc":"Deutlichere Gebrauchsspuren, keine Brüche oder Dellen am Display. Perfekt für den Alltag. Akku > 85%.","salesHeroTitle":"Zuverlässige generalüberholte iPhones – geprüft und mit 24 Monaten Garantie","salesHeroSubtitle":"Akku ≥85 % • Kostenlose Lieferung • Kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen • 100 % Erstattung","salesHeroTitleWithBrand":"Zuverlässige generalüberholte {brand}-Geräte – geprüft und mit 24 Monaten Garantie","return30DaysFullRefund":"Kostenlose Rückgabe innerhalb von 30 Tagen mit vollständiger Erstattung.","heroEyebrow":"{city} - {region}","bestSellersCity":"Unsere Bestseller in {city}","bestSellersCategory":"{category} - Meistverkaufte in {city}","bestSellersBrand":"{brand} - meistverkaufte Produkte in {city}","salesHeroTitleLine1":"Das gleiche iPhone.","salesHeroTitleLine2":"Nicht der gleiche Preis.","salesHeroSubtitleFrance":"Generalüberholte Premium-Geräte, in Frankreich getestet. 24 Monate Garantie. Verkaufen Sie Ihr altes Gerät in wenigen Minuten.","salesHeroSubtitleEurope":"Generalüberholte Premium-Geräte, in Europa getestet. 24 Monate Garantie. Verkaufen Sie Ihr altes Gerät in wenigen Minuten.","heroPrimaryCtaIphone":"iPhones entdecken","heroPrimaryCtaCategory":"{category} entdecken","heroPrimaryCtaBrand":"Mein generalüberholtes {brand} finden","salesLocalSeo":{"localInsightsTitle":"Generalüberholt kaufen in {city}: das Wichtigste","heroDelivery":"Lieferung {time}","heroWarranty":"{months} Monate Garantie","engineBadge":"Nomophone-Leitfaden","engineTitle":"Ihr lokaler Kaufratgeber für {city}","engineSubtitle":"Echte Verkaufsdaten, Preise und Expertentipps für die richtige Wahl eines generalüberholten Geräts.","nomoIntro":"Ich helfe Ihnen, das beste generalüberholte Handy für Ihre Bedürfnisse zu finden!","popularDevicesTitle":"Beliebteste generalüberholte Handys in {city}","popularDevicesSubtitle":"Ranking basierend auf Nomophone-Verkäufen der letzten 12 Monate.","recentPurchasesTitle":"Aktuelle Käufe","buyingGuideIphone":"Welches generalüberholte iPhone sollten Sie wählen?","buyingGuideSamsung":"Welches generalüberholte Samsung sollten Sie wählen?","tierBudget":"Beste Budgetwahl","tierValue":"Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis","tierPremium":"Premium-Wahl","priceObservatoryTitle":"Durchschnittspreise für Generalüberholte in {city}","priceObservatorySubtitle":"Basierend auf den aktuellen Nomophone-Katalogpreisen.","priceTableModel":"Modell","priceTableAverage":"Durchschnittspreis","trustTitle":"Warum bei Nomophone kaufen?","trust":{"warranty":"24 Monate Garantie","tested":"Geprüfte Geräte","return":"30 Tage Rückgaberecht","delivery":"Schnelle Lieferung","payment":"Sichere Zahlung","specialists":"Europäische Refurbishment-Spezialisten"},"ecoTitle":"Generalüberholt wählen macht den Unterschied","ecoSubtitle":"Jeder Kauf eines generalüberholten Geräts verlängert dessen Lebensdauer und reduziert die Umweltbelastung.","ecoCo2":"CO₂ eingespart","ecoWaste":"Elektronikmüll vermieden","ecoDevices":"Geräte mit zweitem Leben","nomoRecommendationsTitle":"Nomos Empfehlungen","nomoRecommendedBadge":"Empfohlen von Nomo","nomoCardRating":"{rating}/5 ({count} Bewertungen, Website und Marktplätze)","nomoCardDelivery":"Lieferung {time} nach {city}","nomoCardWarranty":"{months} Monate Garantie","nomoCardFromPrice":"Ab","nomoCardCta":"Produkt entdecken","nomoBestValue":"Auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis? In {city} gehört {model} zu den beliebtesten Optionen.","nomoFastSelling":"{model} gehört derzeit zu unseren meistverkauften Modellen.","nomoBattery":"Brauchen Sie Akkulaufzeit für den ganzen Tag? Schauen Sie sich das {model} an.","nomoFallbackIphone14":"Auf der Suche nach dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis? Die meisten Kunden in {city} wählen das iPhone 14.","nomoFallbackGalaxyS24":"Das Galaxy S24 gehört derzeit zu unseren meistverkauften Modellen.","localFaqTitle":"Lokale häufig gestellte Fragen — {city}","localFaqSubtitle":"Antworten, zugeschnitten auf Ihre Stadt und die gesuchten Geräte.","internalLinksTitle":"Beliebte Suchen in {city}","linkIphone":"Generalüberholtes iPhone {city}","linkSamsung":"Generalüberholtes Samsung {city}","linkSmartphone":"Generalüberholte Smartphones {city}","linkSmartwatch":"Generalüberholte Apple Watch {city}","linkLaptop":"Generalüberholtes MacBook {city}","linkBrand":"Generalüberholtes {brand} {city}","linkCategory":"Generalüberholte {category} {city}","smartFaq":{"whereToBuy":{"question":"Wo kann ich in {cityName} ein generalüberholtes Handy kaufen?","answer":"NomoPhone liefert generalüberholte Smartphones direkt nach {cityName} und in ganz {regionName}. Durchstöbern Sie unseren Online-Katalog, wählen Sie Ihr Modell und erhalten Sie Ihr Gerät innerhalb von 24–48 Stunden."},"deliverySpeed":{"question":"Wie schnell ist die Lieferung in {cityName}?","answer":"Bestellungen nach {cityName} werden in der Regel innerhalb von 24–48 Stunden per Expressversand geliefert. Sobald Ihre Bestellung versandt wird, erhalten Sie Tracking-Informationen."},"warranty":{"question":"Welche Garantie bietet Nomophone?","answer":"Alle von NomoPhone verkauften generalüberholten Geräte haben eine 24-monatige Garantie auf Herstellungsfehler. Unsere europäischen Refurbishment-Spezialisten testen jedes Gerät vor dem Versand."},"installments":{"question":"Kann ich in Raten zahlen?","answer":"Außerhalb Frankreichs derzeit nicht: Die Zahlung in 4 gebührenfreien Raten mit PayPal wird nur bei Lieferung nach Frankreich angeboten. In anderen Ländern zahlen Sie den gesamten Betrag auf einmal, per Karte oder mit PayPal."},"conditionGrades":{"question":"Welche Zustandsgrade sind verfügbar?","answer":"Wir bieten vier optische Zustände an: Premium, Perfekter Zustand, Sehr guter Zustand und Guter Zustand. Jeder Zustand wird mit seinem optischen Erscheinungsbild und der garantierten Akkukapazität beschrieben."},"buyIphone":{"question":"Wo kann ich in {cityName} ein generalüberholtes iPhone kaufen?","answer":"NomoPhone bietet eine große Auswahl generalüberholter iPhones mit Lieferung nach {cityName}. Alle Modelle sind geprüft, bewertet und durch unsere 24-monatige Garantie abgedeckt."},"buySamsung":{"question":"Wo kann ich in {cityName} ein generalüberholtes Samsung kaufen?","answer":"Entdecken Sie generalüberholte Samsung-Galaxy-Modelle bei NomoPhone mit kostenloser Lieferung nach {cityName}, 24 Monaten Garantie und 30 Tagen Rückgaberecht."},"buySmartphone":{"question":"Welche generalüberholten Smartphones sind in {cityName} verfügbar?","answer":"NomoPhone führt iPhones, Samsung Galaxy, Google Pixel und mehr — alles in Europa generalüberholt und nach {cityName} geliefert."},"returnPolicy":{"question":"Wie lautet die Rückgaberichtlinie von Nomophone?","answer":"Sie haben 30 Tage Zeit, Ihr Gerät zurückzugeben und eine vollständige Erstattung zu erhalten, wenn Sie nicht zufrieden sind. Rücksendungen sind kostenlos und unkompliziert."},"batteryHealth":{"question":"Welchen Akkuzustand kann ich erwarten?","answer":"Für alle Geräte garantieren wir eine Mindestkapazität des Akkus von {minBatteryPercent} %, beim Zustand Premium {premiumBatteryPercent} %. Details finden Sie auf jeder Produktseite."},"tradeIn":{"question":"Kann ich mein altes Handy beim Kauf eines Generalüberholten in Zahlung geben?","answer":"Ja! Nutzen Sie unseren Ankauf-Service für eine sofortige Schätzung Ihres alten Geräts. Der Betrag kann den Preis Ihres generalüberholten Geräts senken."},"whereToBuyCategory":{"question":"Wo kann man generalüberholte {category} in {cityName} kaufen?","answer":"Nomophone liefert generalüberholte {category} direkt nach {cityName} und in ganz {regionName}. Durchstöbern Sie unseren Online-Katalog, wählen Sie Ihr Modell und erhalten Sie Ihr Gerät innerhalb von 24 bis 48 Stunden."},"buyCategory":{"question":"Welche generalüberholten {category} sind in {cityName} verfügbar?","answer":"Nomophone bietet eine große Auswahl an generalüberholten {categoryDe} — alle in Europa getestet und nach {cityName} geliefert, mit 24 Monaten Garantie und 30 Tagen Rückgaberecht."},"tradeInCategory":{"question":"Kann ich mein altes Gerät beim Kauf eines generalüberholten Geräts in Zahlung geben?","answer":"Ja! Nutzen Sie unseren Ankaufsservice für eine sofortige Schätzung Ihres alten Geräts. Der Betrag kann die Kosten Ihres generalüberholten Geräts senken."}},"localInsightsBody":"In {city} finden Sie bei Nomophone sorgfältig geprüfte generalüberholte Smartphones mit 24 Monaten Garantie und schneller Lieferung. Jedes Gerät durchläuft über 50 Kontrollpunkte — Akku, Display, Leistung — bevor es versendet wird. So erhalten Sie ein zuverlässiges Handy, oft bis zu 75 % günstiger als neu, und verlängern gleichzeitig die Lebensdauer eines bereits produzierten Geräts.","heroDevicesProcessed":"{count} bearbeitete Geräte","heroRatingReviews":"{line}","popularDeviceFromPrice":"Ab","popularDeviceAveragePrice":"Durchschnittspreis {price}","popularDeviceBatteryNew":"Neue Batterie","popularDeviceBattery90":"Akku +90 %","popularDeviceLinkAria":"{model} im generalüberholten Katalog ansehen","recentPurchaseLinkAria":"{model} im generalüberholten Katalog ansehen","localInsightsBodyByCategory":"In {city} bietet Nomophone sorgfältig getestete generalüberholte {categoryDe} mit schneller Lieferung und 24 Monaten Garantie. Jedes Gerät durchläuft mehr als 50 Qualitätsprüfungen — Akku, Display, Leistung — bevor es versendet wird. Sie erhalten ein zuverlässiges Gerät, oft bis zu 75 % günstiger als neu, und verlängern die Lebensdauer eines bereits produzierten Geräts.","nomoIntroByCategory":"Ich helfe Ihnen, die besten generalüberholten {category} für Ihre Bedürfnisse zu finden!","popularDevicesTitleByCategory":"Beliebteste generalüberholte {category} in {city}"},"refurbishedInOtherCitiesInArea":"Generalüberholte Handys in anderen Städten der Region {region}","brandInOtherCitiesInArea":"Generalüberholte {brand}-Smartphones in anderen Städten der Region {region}","readyToBuyCategoryCity":"Bereit, Ihre generalüberholten {category} in {city} zu kaufen?","save75Category":"{gender, select, f {Sparen Sie bis zu 75 %: {category} generalüberholt kaufen – mit 24 Monaten Garantie und kostenlosem Versand.} other {Sparen Sie bis zu 75 %: {category} generalüberholt kaufen – mit 24 Monaten Garantie und kostenlosem Versand.}}"},"delivery":{"timeRemaining":"Noch","toReceive":"um Ihre"},"compte":{"loading":"Laden...","redirecting":"Weiterleitung...","dashboard":"Dashboard","myProfile":"Mein Profil","myOrders":"Meine Bestellungen","myReviews":"Meine Bewertungen","myTradeIns":"Ankauf","toSite":"Zurück zur Website","sav":{"title":"Meine Support-Tickets","subtitle":"Verwalten Sie Ihre Kundendienstanfragen","newTicket":"Neues Ticket","statusLabel":"Status:","allStatuses":"Alle Status","statusOpen":"Offen","statusInProgress":"In Bearbeitung","statusWaiting":"Wartend","statusResolved":"Gelöst","statusClosed":"Geschlossen","noTickets":"Keine Tickets","noTicketsSubtitle":"Sie haben noch kein Kundenservice-Ticket erstellt","createTicket":"Ticket erstellen","orderLabel":"Bestellung:","createdOn":"Erstellt am","updatedOn":"Aktualisiert am","view":"Ansehen","loadError":"Fehler beim Laden der Tickets","categoryProductDefect":"Produktmangel","categoryDelivery":"Lieferung","categoryPayment":"Zahlung","categoryRefund":"Rückerstattung (innerhalb 30 Tage)","categoryReturn":"Rückgabe oder Widerruf","categoryOther":"Sonstiges","messageCount":"{count} Nachricht(en)","backToTickets":"Zurück zu den Tickets","newTicketTitle":"Neues Kundenservice-Ticket","newTicketDesc":"Beschreiben Sie Ihr Anliegen und wir antworten Ihnen schnellstmöglich","orderLabelOptional":"Betreffende Bestellung (optional)","loadingOrders":"Bestellungen werden geladen...","selectOrder":"Bestellung auswählen","noOrder":"Keine Bestellung","noOrdersAvailable":"Keine Bestellungen verfügbar","categoryRequired":"Kategorie *","selectCategory":"Kategorie auswählen","specifyCategory":"Kategorie angeben *","customCategoryPlaceholder":"z. B. Rückgabe, Garantie usw.","descriptionLabel":"Beschreibung *","descriptionPlaceholder":"Beschreiben Sie Ihr Problem ausführlich...","charCount":"{current}/5000 Zeichen","creating":"Wird erstellt...","createTicketButton":"Ticket erstellen","cancel":"Abbrechen","fillRequired":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus","specifyCustomCategory":"Bitte geben Sie die Kategorie an","toastCreated":"Ticket erfolgreich erstellt","createError":"Fehler beim Erstellen des Tickets","subjectProductDefect":"Problem mit dem Produkt","subjectDelivery":"Lieferproblem","subjectPayment":"Zahlungsproblem","subjectRefund":"Rückerstattungsanfrage","subjectOther":"Kundenservice-Anfrage","closeTicket":"Ticket schließen","noMessages":"Noch keine Nachrichten","youLabel":"Sie","supportLabel":"Kundenservice","messagePlaceholder":"Nachricht eingeben...","conversation":"Konversation","sending":"Wird gesendet...","send":"Senden","enterMessage":"Bitte geben Sie eine Nachricht ein","cannotAddMessageClosed":"Ein geschlossenes Ticket kann nicht kommentiert werden","confirmClose":"Möchten Sie dieses Ticket wirklich schließen?","toastClosed":"Ticket geschlossen","closeError":"Fehler beim Schließen des Tickets","ticketLoadError":"Fehler beim Laden des Tickets","sendError":"Fehler beim Senden der Nachricht","toastMessageSent":"Nachricht gesendet","attachmentsLabel":"Fotos oder Dateien (optional)","attachmentsHint":"Sie können bis zu {max} Dateien (Fotos, PDF, Dokumente) anhängen. Maximale Größe: {size} MB pro Datei.","attachFilesButton":"Dateien anhängen","attachmentsCount":"{current}/{max} Datei(en) ausgewählt","attachmentsMaxFiles":"Sie können nur bis zu {max} Dateien anhängen.","attachmentTooLarge":"{name} überschreitet die maximale Größe ({max} MB).","removeAttachment":"Diese Datei entfernen","attachmentTypeNotAllowed":"Dateityp nicht erlaubt: {name}"},"savMenu":"Kundenservice","notifications":"Benachrichtigungen","notificationsPage":{"title":"Benachrichtigungen","subtitle":"Verwalten Sie Ihre Benachrichtigungen und Kommunikationseinstellungen","loading":"Laden...","tabNotifications":"Benachrichtigungen","tabPreferences":"Einstellungen","noNotifications":"Keine Benachrichtigungen","markAllAsRead":"Alle als gelesen markieren","view":"Ansehen","typeOrderConfirmation":"Bestellbestätigung","typeOrderShipment":"Versand","typeOrderDelivery":"Lieferung","typeOrderDelay":"Verzögerung","typePromotion":"Aktion","typeCartAbandonment":"Verlassener Warenkorb","preferencesTitle":"Benachrichtigungseinstellungen","preferencesDescription":"Wählen Sie die Benachrichtigungsarten, die Sie erhalten möchten","prefOrderConfirmation":"Bestellbestätigung","prefOrderConfirmationDesc":"E-Mail bei Bestellbestätigung erhalten","prefOrderShipment":"Versand und Sendungsverfolgung","prefOrderShipmentDesc":"E-Mail erhalten, wenn Ihre Bestellung versendet wurde","prefOrderDelivery":"Lieferung","prefOrderDeliveryDesc":"E-Mail erhalten, wenn Ihre Bestellung geliefert wurde","prefOrderDelay":"Verzögerungen","prefOrderDelayDesc":"E-Mail bei Verzögerungen bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung erhalten","prefPromotions":"Personalisierte Aktionen","prefPromotionsDesc":"Spezielle Angebote und Aktionen passend zu Ihren Präferenzen erhalten","prefCartAbandonment":"Verlassener Warenkorb","prefCartAbandonmentDesc":"Erinnerung erhalten, wenn Sie Artikel im Warenkorb gelassen haben","toastMarkAllRead":"Alle Benachrichtigungen wurden als gelesen markiert","toastUpdateError":"Fehler bei der Aktualisierung","toastPreferencesSuccess":"Einstellungen erfolgreich aktualisiert","toastPreferencesError":"Fehler bei der Aktualisierung der Einstellungen","toastLoadError":"Fehler beim Laden der Daten","notificationTitle_order_confirmation":"Bestellung bestätigt","notificationTitle_order_shipment":"Bestellung versendet","notificationTitle_order_delivery":"Bestellung geliefert","notificationTitle_order_delay":"Bestellverzögerung","notificationTitle_promotion":"Sonderangebot","notificationTitle_cart_abandonment":"Verlassener Warenkorb","notificationMessage_order_confirmation":"Ihre Bestellung #{orderId} wurde bestätigt.","notificationMessage_order_shipment":"Ihre Bestellung #{orderId} wurde versendet.","notificationMessage_order_delivery":"Ihre Bestellung #{orderId} wurde geliefert.","notificationMessage_order_delay":"Es gibt eine Verzögerung bei der Bearbeitung Ihrer Bestellung #{orderId}.","notificationMessage_promotion":"Ein neues Sonderangebot erwartet Sie!","notificationMessage_cart_abandonment":"Sie haben Artikel in Ihrem Warenkorb gelassen.","actionViewOrder":"Bestellung ansehen","actionCompleteOrder":"Bestellung abschließen","actionViewOffers":"Angebote ansehen"},"settingsPage":{"title":"Einstellungen","subtitle":"Verwalten Sie Ihre Präferenzen und Sicherheit","changePassword":"Passwort ändern","changePasswordDesc":"Aktualisieren Sie Ihr Passwort zur Kontosicherung","currentPassword":"Aktuelles Passwort","newPassword":"Neues Passwort","confirmPassword":"Neues Passwort bestätigen","savingPassword":"Wird aktualisiert...","submitPassword":"Passwort aktualisieren","toastPasswordsMismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein","toastPasswordSuccess":"Passwort erfolgreich geändert","toastPasswordError":"Fehler beim Ändern des Passworts","toastPasswordGenericError":"Fehler bei der Aktualisierung","preferencesTitle":"Präferenzen","preferencesDesc":"Verwalten Sie Ihre Kommunikationseinstellungen","newsletter":"Newsletter","newsletterDesc":"Erhalten Sie unsere neuesten Angebote und Neuigkeiten per E-Mail","marketing":"Marketing-Kommunikation","marketingDesc":"Erhalten Sie personalisierte Angebote und Empfehlungen","language":"Sprache","languageDesc":"Wird für die E-Mails verwendet, die wir Ihnen senden (Bestellungen, Ankäufe, Benachrichtigungen).","savingPreferences":"Wird gespeichert...","savePreferences":"Präferenzen speichern","toastPreferencesSuccess":"Präferenzen gespeichert","toastPreferencesError":"Fehler beim Speichern","toastError":"Fehler","playful":{"pageTitle":"Ihre Einstellungen","pageSubtitle":"Newsletter, Sicherheit, E-Mail-Sprache — alles, was Sie brauchen, um Ihr Konto sorgenfrei zu verwalten."}},"accountDeletion":{"title":"Mein Konto löschen","description":"Ihr Konto wird sofort geschlossen. Ihre personenbezogenen Daten löschen wir anschließend innerhalb von 30 Tagen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen.","itemClosed":"Ihr Konto wird sofort geschlossen: keine Anmeldung mehr, keine Werbe-E-Mails und keine Werbebenachrichtigungen mehr.","itemErased":"Ihre personenbezogenen Daten (Profil, Adressen, Bankdaten, Ausweisdokumente, Favoriten) werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht.","itemKept":"Wir bewahren nur auf, was das Gesetz vorschreibt: Rechnungen (10 Jahre) und die Pflichtangaben im Ankaufsregister.","itemIrreversible":"Dieser Schritt ist endgültig: Sie können Ihre Bestellungen und Ankäufe danach nicht mehr online verfolgen.","blockedTitle":"Eine Bestellung oder ein Ankauf läuft noch","blockedBody":"Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, können wir Ihr Konto löschen. Eine Frage? Schreiben Sie uns.","blockedOrder":"Bestellung {reference}","blockedReprise":"Ankauf {reference}","contactCta":"Kundenservice kontaktieren","pendingTitle":"Löschung beantragt am {date}","pendingBody":"Ihr Konto ist geschlossen. Ihre Daten werden spätestens 30 Tage nach Ihrem Antrag vollständig gelöscht.","start":"Mein Konto löschen","confirmIntro":"Zur Bestätigung senden wir einen 6-stelligen Code an {email}.","sendCode":"Code erhalten","resendCode":"Code erneut senden","codeSentTo":"Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir an {email} gesendet haben.","codeLabel":"Code aus der E-Mail","confirm":"Endgültig löschen","cancel":"Abbrechen","errorCodeInvalid":"Falscher Code. Bitte prüfen Sie die erhaltene E-Mail.","errorCodeExpired":"Dieser Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen an.","errorGeneric":"Die Anfrage ist fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.","doneTitle":"Ihr Konto ist geschlossen","doneBody":"Danke, dass Sie NomoPhone vertraut haben. Ihre Daten werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht; wir bestätigen es Ihnen per E-Mail.","doneCta":"Zurück zur Startseite"},"appSettings":{"title":"App-Einstellungen","description":"Sprache, Mitteilungen auf diesem Telefon, Sperre per Face ID oder Fingerabdruck, Hilfe und rechtliche Hinweise."},"myAddresses":"Meine Adressen","myFavorites":"Meine Favoriten","settings":"Einstellungen","more":"Mehr","menu":"Menü","logout":"Abmelden","collapseSidebar":"Menü einklappen","expandSidebar":"Menü ausklappen","welcome":"Willkommen, {name}!","welcomeSubtitle":"Verwalten Sie Ihre Bestellungen, Ankäufe und Einstellungen in Ihrem Kundenbereich","orders":"Bestellungen","inProgress":"in Bearbeitung","reprises":{"title":"Meine Ankaufsangebote","subtitle":"Verfolgen Sie den Status Ihrer Angebote und Zahlungen an einem Ort.","shippingGuideButton":"Versandanleitung","newRequest":"Neuer Ankauf","total":"Gesamt","pending":"Ausstehend","completed":"Abgeschlossen","totalValue":"Gesamtwert","searchPlaceholder":"Suche nach Marke, Modell, Nummer...","listToolbarLabel":"Ankäufe suchen und filtern","filterLabel":"Filtern","filterAll":"Alle","filterActionRequired":"Aktion erforderlich","filterInProgress":"In Bearbeitung","filterCompleted":"Abgeschlossen","filterClosed":"Storniert / abgelehnt","filterBrandLabel":"Marke","sortLabel":"Sortieren","sortSmart":"Priorität (Gegenangebote zuerst)","sortNewest":"Neueste zuerst","sortOldest":"Älteste zuerst","sortPriceDesc":"Betrag absteigend","sortPriceAsc":"Betrag aufsteigend","sortBrandAsc":"Marke A → Z","resultsCount":"{count, plural, one {# Ankauf angezeigt} other {# Ankäufe angezeigt}}","counterOfferPriorityNotice":"{count, plural, one {Ein Gegenangebot wartet auf Ihre Antwort — es wird zuerst angezeigt.} other {{count} Gegenangebote warten auf Ihre Antwort — sie werden zuerst angezeigt.}}","allStatuses":"Alle Status","allBrands":"Alle Marken","conditionLabel":"Deklarierter Zustand","createdOn":"Erstellt am","shippingDeadlineDays":"Sie haben {days} Tage Zeit, Ihr Gerät zu senden (vor dem {date})","shippingDeadlineExpired":"Versandfrist abgelaufen (war der {date})","shippingDeadlineTitle":"Versandfrist für Ihr Gerät","shippingDeadlineSubtitle":"Sie haben 15 Kalendertage ab Erstellung Ihres Ankaufs Zeit, um uns Ihr Gerät zuzusenden.","consolidationNoticeTitle":"Sammelversand empfohlen","consolidationNoticeBody":"Sie haben {count} laufende Inzahlungnahmen. Verpacken Sie sie in einem einzigen Paket mit einem einzigen DHL-Versandschein — wir identifizieren jedes Gerät bei der Ankunft. Umweltfreundlich, nichts weiter zu tun.","consolidationNoticeBodyShort":"Sie haben mehrere laufende Inzahlungnahmen. Verpacken Sie sie in einem einzigen Paket mit einem einzigen DHL-Versandschein — wir identifizieren jedes Gerät bei der Ankunft.","consolidationNoticeRelatedLabel":"Betroffene Inzahlungnahmen:","consolidationNoticeBadge":"Sammelversand empfohlen","details":"Details des Ankaufs","backToMyReprises":"Zurück zu meinen Ankäufen","repriseNotFound":"Ankauf nicht gefunden","back":"Zurück","downloadLabel":"Etikett herunterladen","repriseTitle":"Ankauf {requestNumber}","summaryOrderLabel":"Ankaufsnummer","summaryProposedPrice":"Vorgeschlagener Preis","summaryImeiTitle":"IMEI","summaryImeiHelpLink":"Wofür wird die IMEI benötigt?","summaryImeiPlaceholder":"IMEI (15 Ziffern)","summaryImeiDialHint":"*#06# auf der Telefontastatur wählen","summaryImeiSaveButton":"IMEI speichern","imeiErrorLength":"Die IMEI muss genau 15 Ziffern enthalten.","imeiErrorDigits":"Die IMEI darf nur Ziffern enthalten.","imeiErrorLuhn":"Die IMEI ist ungültig.","imeiCheckResultTitle":"IMEI-Prüfergebnis","imeiCheckLoading":"IMEI-Prüfung läuft…","imeiCheckBrand":"Marke","imeiCheckModel":"Modell","imeiCheckColor":"Farbe","imeiCheckStorage":"Speicher","imeiCheckFmi":"„Mein iPhone suchen“","imeiCheckFmiOn":"Aktiviert","imeiCheckFmiOff":"Deaktiviert","imeiCheckFmiWarningTitle":"Vor dem Versand erforderlich","imeiCheckFmiWarningIntro":"„iPhone suchen“ ist auf diesem Gerät aktiviert. Sie müssen es deaktivieren (und sich bei Bedarf von Ihrer Apple-ID abmelden), bevor Sie es uns zusenden.","imeiCheckFmiStep1":"Öffnen Sie Einstellungen auf dem iPhone","imeiCheckFmiStep2":"Tippen Sie oben auf Ihren Namen (Apple-ID)","imeiCheckFmiStep3":"Tippen Sie auf „Ort teilen“, dann „iPhone suchen“","imeiCheckFmiStep4":"Deaktivieren Sie „iPhone suchen“ (und melden Sie sich bei Aufforderung von iCloud ab)","imeiCheckFmiDoneButton":"Erledigt","imeiCheckFmiDeclaredByClient":"Sie haben bestätigt, dass Sie „iPhone suchen“ deaktiviert haben.","imeiCheckFromCache":"Ergebnis aus dem Cache (kein neuer API-Aufruf).","imeiCheckBlacklistTitle":"Blacklist-Status (GSMA)","imeiCheckBlacklistClean":"Validiert","imeiCheckBlacklistReported":"Gemeldet (Diebstahl/Verlust oder Blacklist)","imeiCheckBlacklistWarningTitle":"Bitte senden Sie uns dieses Gerät nicht","imeiCheckBlacklistWarningIntro":"Die IMEI dieses Geräts scheint gemeldet zu sein (verloren, gestohlen oder auf einer Sperrliste des Anbieters). Wir können es nicht ankaufen – bitte senden Sie es uns daher nicht zu.","imeiCheckBlacklistWarningContact":"Wenn Sie glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen gerne.","imeiCheckKnox":"Knox Guard","imeiCheckKnoxButton":"Knox Guard prüfen","imeiCheckKnoxLocked":"Gesperrt","imeiCheckKnoxFree":"Nicht gesperrt","imeiCheckKnoxWarningIntro":"Dieses Samsung ist per Knox Guard aus der Ferne gesperrt (verloren, gestohlen oder laufende Finanzierung). Wir können es nicht ankaufen; bitte senden Sie es uns nicht zu.","imeiCheckKnoxError":"Prüfung derzeit nicht möglich, bitte versuchen Sie es später erneut.","tabTimeline":"Verfolgung","tabReview":"Bewertung","tabMessages":"Nachrichten","tabShipping":"Versand","tabHelp":"Hilfe","review":{"thanksForReview":"Vielen Dank für Ihre Bewertung!","globalRating":"Gesamtbewertung","title":"Titel","comment":"Kommentar","commentRequired":"Kommentar *","service":"Dienst","speed":"Schnelligkeit","priceProposed":"Angebotener Preis","recommendNomoPhone":"Ich empfehle NomoPhone","notRecommend":"Ich empfehle nicht","moderationNote":"Ihre Bewertung wird geprüft und demnächst veröffentlicht.","yourReviewTitle":"Ihre Bewertung zu diesem Ankauf","canReviewLater":"Sie können eine Bewertung abgeben, sobald Ihr Ankauf abgeschlossen und bezahlt ist.","giveYourReview":"Bewertung abgeben","repriseLabel":"Ankauf {requestNumber} - {brand} {model}","globalRatingRequired":"Gesamtbewertung *","serviceLabel":"Kundenservice","speedLabel":"Ablaufgeschwindigkeit","priceLabel":"Angebotener Preis","commentPlaceholder":"Teilen Sie Ihre Erfahrung mit unserem Ankaufsservice...","yes":"Ja","no":"Nein","submitReview":"Bewertung absenden","sending":"Wird gesendet...","moderationDisclaimer":"Ihre Bewertung wird vor der Veröffentlichung geprüft. Konstruktives Feedback hilft uns, unseren Service zu verbessern.","toastSuccess":"Vielen Dank für Ihre Bewertung!","toastErrorSubmit":"Fehler beim Absenden","toastErrorConnection":"Verbindungsfehler","pleaseGiveRating":"Bitte geben Sie eine Gesamtbewertung an","pleaseWriteComment":"Bitte schreiben Sie einen Kommentar mit mindestens 10 Zeichen.","detailedRatings":"Detaillierte Bewertungen","wouldRecommendQuestion":"Würden Sie NomoPhone einem nahestehenden Menschen empfehlen?","feedback":{"highlightTitleYes":"Was haben Sie am meisten geschätzt?","highlightTitleNo":"Was hat Sie am meisten enttäuscht?","improveTitleYes":"Was könnten wir an unserer Website verbessern?","improveTitleNo":"Was sollten wir vorrangig verbessern?","detailsLabel":"Zusätzliche Angaben","detailsPlaceholder":"Fügen Sie bei Bedarf weitere Details hinzu…","yes":{"highlight":{"price":"Angebotener Preis","speed":"Ablaufgeschwindigkeit","service":"Kundenservice","simplicity":"Benutzerfreundlichkeit der Website","communication":"Kommunikation und Nachverfolgung","payment":"Zahlungsgeschwindigkeit","shipping":"Einfacher Versand","trust":"Vertrauen und Transparenz"},"improve":{"website":"Benutzerfreundlichkeit der Website","pricing":"Preistransparenz","speed":"Fristen und Geschwindigkeit","support":"Kundensupport","communication":"Kommunikation","payment":"Zahlungsdauer","shipping":"Versandprozess","mobile":"Mobile Version"}},"no":{"highlight":{"price":"Unzureichender angebotener Preis","speed":"Zu langer Prozess","communication":"Mangelnde Kommunikation","service":"Enttäuschender Kundenservice","payment":"Verspätete Zahlung","shipping":"Versandproblem","website":"Schwer bedienbare Website","trust":"Mangelndes Vertrauen"},"improve":{"website":"Benutzerfreundlichkeit der Website","pricing":"Angebotene Preise","speed":"Fristen und Geschwindigkeit","support":"Kundensupport","communication":"Kommunikation","payment":"Zahlungsgeschwindigkeit","shipping":"Versandprozess","transparency":"Transparenz"}}}},"infoToComplete":"Angaben zur Vervollständigung","infoToCompleteDesc":"Daten, die Sie angeben müssen, um Ihren Ankauf abzuschließen","deviceInfoTitle":"IMEI-Nummer oder Seriennummer (optional)","estimatedStateLabel":"Geschätzter Zustand","labelType":"Typ","labelBrand":"Marke","labelModel":"Modell","labelStorage":"Speicher","labelDescription":"Beschreibung","simulatedPriceLabel":"Simulierter Ausgangspreis","newOfferLabel":"Neues Angebot","toastLabelDownloadSuccess":"Versandetikett erfolgreich heruntergeladen","toastLabelDownloadError":"Fehler beim Herunterladen","shippingStep1Title":"Etikett herunterladen","shippingStep1Desc":"Drucken Sie das soeben heruntergeladene Versandetikett","shippingStep2Title":"Gerät verpacken","shippingStep2Desc":"Verwenden Sie eine stabile Verpackung und schützen Sie das Gerät","shippingStep3Title":"Etikett aufkleben","shippingStep3Desc":"Kleben Sie das Versandetikett gut sichtbar auf das Paket","shippingStep4Title":"Paket abgeben","shippingStep4Desc":"Geben Sie Ihr Paket in einem DHL Express Service Point ab oder beantragen Sie eine Abholung zu Hause","shippingCompletedMessage":"Ihr Ankauf ist abgeschlossen. Vielen Dank!","shippingRejectedMessage":"Ihr Ankauf wurde nicht angenommen. Das Versandetikett ist nicht verfügbar.","shippingPendingMessage":"Das Versandetikett wird nach Prüfung durch unser Team verfügbar sein.","shippingProcessingMessage":"Unser Team prüft derzeit Ihre Anfrage. Sie erhalten eine Benachrichtigung nach der Freigabe.","messagesTitle":"Nachrichten zu Ihrem Ankauf","noMessagesYet":"Noch keine Nachrichten","startConversation":"Starten Sie die Unterhaltung unten","timelineTitle":"Verfolgung Ihres Ankaufs","historyTitle":"Vollständiger Verlauf","historyEmpty":"Noch keine Ereignisse erfasst.","trackingLabel":"Sendungsverfolgungsnummer","shippingStatus":{"title":"Versandstatus","waiting_to_send":"Wird noch versendet","sent":"Versendet","missing_info":"Fehlende Angaben","returned_to_client":"An den Kunden zurückgesendet","received_at_factory":"Beim Hersteller eingegangen"},"notSpecified":"Nicht angegeben","paypalPaymentNote":"Zahlung auf Ihr PayPal-Konto","estimated":"geschätzt","final":"endgültig","noReprises":"Sie haben noch keine Ankaufanfrage","createRequest":"Ankaufanfrage stellen","noResults":"Kein Ankauf entspricht Ihren Kriterien","resetFilters":"Filter zurücksetzen","shippingLabelTitle":"DHL Express-Versandetikett verfügbar","shippingLabelDesc":"Ihr Versandetikett wurde erstellt. Laden Sie es herunter und kleben Sie es auf Ihr Paket.","instructionsReminder":"Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, lesen Sie bitte die Anleitungsseite sorgfältig, um Ihr Paket ordnungsgemäß vorzubereiten.","instructionsLink":"Anleitung zur Vorbereitung Ihres Geräts anzeigen →","shipping_label":{"relay_points_intro":"DHL Express Service Points in der Nähe","itinerary_btn":"Route"},"trackingNumber":"Sendungsverfolgungsnummer:","trackParcel":"Sendung verfolgen →","showMoreDetails":"Weitere Details anzeigen","hideMoreDetails":"Details ausblenden","downloadLabelPdf":"Versandetikett herunterladen (PDF)","scheduleDhlPickup":"Kurierabholung planen","popularBadge":"Beliebt","shippingTwoOptionsNote":"Sie können eine Abholung zu Hause durch einen Kurier von DHL Express planen oder ohne Drucken versenden, indem Sie den QR-Code in einem DHL Express Service Point vorzeigen.","dhlPickup":{"title":"Kurierabholung planen","description":"📦 Bereiten Sie Ihr Gerät für den Versand vor und bringen Sie das Versandetikett am Paket an.\n🚚 DHL kommt zur angegebenen Adresse und holt Ihr Paket ab.","addressSectionTitle":"Abholadresse","timeSectionTitle":"Abholzeit","name":"Name:","phone":"Telefonnummer:","addressLabel":"Adresse:","address2":"Adresszeile 2:","postalCode":"Postleitzahl:","city":"Stadt:","postalCity":"PLZ / Stadt:","country":"Land:","changeAddress":"Adresse ändern","editAddress":"Adresse bearbeiten","pickupDate":"Abholdatum","timeFrom":"Von","timeTo":"Bis","timeSlotLabel":"Zeitfenster für die Kurierabholung","selectDate":"Datum wählen","loadingAvailability":"DHL-Zeitfenster werden geladen...","retry":"Erneut versuchen","continue":"Alles klar, der Kurier kann kommen","cancel":"Schließen","back":"Zurück","submitting":"Wird gesendet...","errorSelectDate":"Bitte wählen Sie ein Abholdatum.","errorSelectTime":"Bitte wählen Sie ein Zeitfenster (von / bis).","errorAddressIncomplete":"Bitte füllen Sie die Abholadresse aus (Name, Telefon, Adresse, PLZ, Stadt).","errorRequest":"Die Abholanfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte erneut versuchen oder Support kontaktieren.","successToast":"Abholanfrage an DHL gesendet.","saveAddress":"Diese Adresse speichern","savingAddress":"Wird gespeichert…","saveAddressError":"Adresse konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.","saveAddressSuccess":"Adresse gespeichert.","noSlotsAvailable":"Keine DHL-Abholtermine für diese Adresse verfügbar. Abholungen sind nur an Werktagen (Mo-Fr) möglich.","noSlotsForDate":"Keine Zeitfenster für dieses Datum","scheduledInfo":"Abholung geplant am {date} von {from} bis {to}","reschedule":"Neu planen","cancelPickup":"Abholung stornieren","cancelPickupConfirmTitle":"Stornierung der Abholung bestätigen","cancelPickupConfirmDescription":"Sind Sie sicher, dass Sie die Abholung stornieren möchten? Sie können anschließend eine neue Abholung planen.","cancelPickupConfirmAction":"Ja, Abholung stornieren","historyTitle":"Verlauf der Abholanfragen","historyScheduled":"Geplant","historyCancelled":"Storniert","cancelling":"Wird abgebrochen…","cancelSuccess":"Die DHL-Abholanfrage wurde storniert.","cancelError":"Die Abholanfrage konnte nicht storniert werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Support.","prepTitle":"Bereiten Sie Ihr Paket vor, bevor der Kurier ankommt","prepLabel":"Drucken Sie Ihr Versandetikett aus und kleben Sie es gut sichtbar auf das Paket","prepPack":"Verpacken Sie Ihr Gerät sorgfältig in einem stabilen Karton mit Polsterung","prepSeal":"Stellen Sie sicher, dass das Paket gut verschlossen und transportsicher ist","prepReady":"Halten Sie das Paket während des geplanten Zeitfensters an der angegebenen Adresse bereit","prepOk":"Ok","batteryWarningTitle":"Warnung – Batterie","batteryWarningText":"Wenn der Akku Ihres Geräts aufgebläht, rissig oder sichtbar beschädigt ist, senden Sie das Gerät NICHT. Beschädigte Batterien sind brandgefährlich und dürfen nicht transportiert werden. Bitte kontaktieren Sie uns für eine Lösung.","scheduledCardTitle":"DHL Express Abholung geplant","confirmationNumberLabel":"Bestätigungsnr.","pickupDateLabel":"Abholdatum","timeSlotShortLabel":"Zeitfenster für die Kurierabholung","scheduledOnLabel":"Geplant am","pickupAddressLabel":"Abholadresse","address2Placeholder":"Wohnung, Stockwerk...","phonePlaceholder":"+33 6 12 34 56 78","addressPlaceholder":"Exemple-Straße 19","postalCodePlaceholder":"75001","cityPlaceholder":"Paris"},"servicePoints":{"title":"DHL Express Service Points in der Nähe","showNearby":"Versand mit QR-Code","nearbyPointsButton":"Nächste Punkte","sendWithoutPrint":"Sie können Ihr Paket auch versenden, ohne das Versandetikett auszudrucken: Geben Sie es in einem DHL Express Service Point ab und zeigen Sie dort den QR-Code auf Ihrem Smartphone vor.","qrTitle":"Ihr DHL Label-Free QR-Code","qrInstruction":"Zeigen Sie diesen offiziellen QR-Code von DHL Express auf Ihrem Smartphone im DHL Express Service Point vor: Er wird gescannt und das Etikett vor Ort gedruckt — Sie müssen nichts ausdrucken.","qrScreenshotTip":"Fotografieren Sie diesen QR-Code, um ihn im DHL Express Service Point bequem vorzeigen zu können.","qrNotAvailable":"Der Label-Free-Dienst (QR-Code) ist für diese Sendung nicht verfügbar. Bitte drucken Sie den PDF-Versandschein.","viewMap":"Kartenansicht","viewList":"Listenansicht","yourLocation":"Ihr Standort","locationRequesting":"Zugriff auf Ihren Standort wird angefordert...","locationDenied":"Standortzugriff verweigert. Sie können ihn in den Browsereinstellungen erlauben, um Ihre Position auf der Karte zu sehen.","locationUnavailable":"Standort nicht verfügbar","loading":"Abgabestellen werden gesucht...","errorAddressRequired":"Bitte geben Sie Ihre Adresse (Postleitzahl und Stadt) in Ihrem Profil an, um nahegelegene Abgabestellen zu sehen.","errorLoad":"Abgabestellen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.","noPoints":"Kein DHL Express Service Point (QR-Code) in der Nähe Ihrer Adresse gefunden.","pointWithoutName":"DHL Express Service Point","openingHours":"Öffnungszeiten","directions":"Route","retry":"Erneut versuchen","openDhlLocator":"DHL Express Service Points auf DHL.com ansehen","close":"Schließen","qrGenerating":"Ihr offizieller DHL-QR-Code wird erstellt…","searchAroundLabel":"Abgabestellen in der Nähe von","searchAddressMissing":"Adresse erforderlich","updateSearchAddress":"Aktualisieren","addressLinePlaceholder":"Adresse","postalCodePlaceholder":"Postleitzahl","cityPlaceholder":"Stadt","qrPointsHint":"Diese DHL Express Service Points drucken das Etikett anhand Ihres QR-Codes.","labelPointsHint":"Bringen Sie das Paket mit dem ausgedruckten und aufgeklebten Versandetikett vorbei.","noQrPoints":"In der Nähe dieser Adresse druckt kein DHL Express Service Point das Etikett. Drucken Sie Ihr Versandetikett aus oder wählen Sie die Abholung zu Hause.","noPointsAny":"Kein DHL Express Service Point in der Nähe dieser Adresse gefunden.","testModeNotice":"Validierung durch DHL Express: QR-Code aus der Testumgebung, nicht für die Abgabe eines Pakets bestimmt."},"yourLocationOnMap":{"title":"Ihr Standort","description":"Erlauben Sie den Zugriff auf Ihren Standort, um ihn auf der Karte anzuzeigen."},"label":"Etikett","loadError":"Fehler beim Laden der Ankäufe","toastDownloadLabelError":"Fehler beim Herunterladen des Versandetiketts","shippingLabelPdfNotFound":"PDF der Versandetikette nicht gefunden. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Support.","shippingLabelAlreadySentByEmail":"Das PDF der Versandetikette wurde Ihnen bereits per E-Mail zugesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang.","toastDownloadLabelSuccess":"Etikett erfolgreich heruntergeladen","toastGeneratingLabel":"Versandetikett wird erstellt...","toastLabelError":"Fehler bei der Erstellung des Etiketts","statusPending":"Ausstehend","statusAwaitingDocuments":"Zahlungsdaten erforderlich","statusProcessing":"In Bearbeitung","statusVerificationInProgress":"Überprüfung läuft","statusEvaluated":"Bewertet","statusAccepted":"Angenommen","statusRejected":"Abgelehnt","statusCounterOffer":"Gegenangebot","statusCompleted":"Abgeschlossen","statusCancelled":"Storniert","statusCancelledDesc":"Diese Ankauf-Anfrage wurde storniert. Der Versandschein ist nicht mehr verfügbar.","shippingLabelRepriseCancelled":"Diese Ankauf-Anfrage wurde storniert. Der Versandschein ist nicht mehr verfügbar.","dhlPickupRepriseCancelled":"Diese Ankauf-Anfrage wurde storniert. Die DHL-Abholung ist nicht mehr verfügbar.","currentStatus":"Aktueller Status","offerValidationDeadline":"Die Validierungsfrist des Angebots beträgt 15 Tage.","offerValidBefore":"Sie müssen das Angebot vor dem {date} annehmen","offerDatesTitle":"Wichtige Termine","offerDatesSubtitle":"Validierungsfrist und letzter Versandtermin für Ihr Gerät","offerCreationDateLabel":"Angebotserstellungsdatum","offerValidationPeriodLabel":"Validierungsfrist","offerValidationDays":"{days} Tage nach Erstellung","offerMaxShippingDateLabel":"Frist für den Versand Ihres Geräts","counterOfferDeadlineAutoAccept":"Nach dieser Frist wird das Angebot automatisch angenommen.","counterOfferDeadlineExpiry":"Nach dieser Frist verfällt das Angebot und Ihr Gerät wird Ihnen kostenlos zurückgesandt.","offerNoLongerValid":"Das Angebot ist nicht mehr gültig.","offerExpiredCreateNew":"Sie können eine neue Ankaufanfrage stellen.","createNewRepriseButton":"Neuen Ankauf erstellen","labelDownloadedBadge":"Versandetikett heruntergeladen","expiredNotSentBadge":"Storniert — Gerät nicht versendet","expiredNotSentTitle":"Anfrage storniert: Gerät nicht versendet","expiredNotSentBody":"Wir haben Ihr Gerät nicht vor Ablauf der Frist am {date} erhalten. Ihre Anfrage wurde automatisch storniert und das Angebot ist nicht mehr gültig.","returnTitle":"Rücksendung Ihres Geräts","returnPreparingBody":"Ihr Gerät wird an Ihre Adresse zurückgesendet. Die Rücksendung wird vorbereitet: Sie erhalten eine Sendungsnummer, sobald sie verschickt wurde.","returnInTransitBody":"Ihr Gerät wird Ihnen zurückgesendet. Verfolgen Sie Ihr Paket mit der unten stehenden Nummer.","returnDeliveredBody":"Ihr Gerät wurde an Sie zurückgesendet. Vielen Dank für Ihr Vertrauen!","counterOfferTitle":"Neues Kaufangebot - Aktion erforderlich","counterOfferSubtitle":"Unser Team hat Ihr Gerät bewertet und macht Ihnen ein neues Angebot","counterOfferReasonLabel":"Grund der Änderung:","counterOfferAcceptButton":"Neues Angebot annehmen","counterOfferRejectButton":"Ablehnen","counterOfferAcceptConfirmTitle":"Annahme des Angebots bestätigen?","counterOfferAcceptConfirmDescription":"Sie sind dabei, das Angebot von {price} anzunehmen. Diese Entscheidung ist endgültig und löst Ihre Zahlung über die gewählte Methode aus.","counterOfferAcceptConfirmAction":"Ja, Angebot annehmen","counterOfferRejectConfirmTitle":"Ablehnung des Angebots bestätigen?","counterOfferRejectConfirmDescription":"Sie sind dabei, das Angebot von {price} abzulehnen. Ihr Gerät wird Ihnen kostenfrei zurückgesendet und der Ankauf wird storniert. Diese Entscheidung ist endgültig.","counterOfferRejectConfirmAction":"Ja, Angebot ablehnen","counterOfferRespondPrompt":"Was möchten Sie tun?","counterOfferChatHint":"Sie können auch den Chat unten nutzen, um Fragen zu stellen","counterOfferListCta":"Neues Preisangebot ansehen","counterOfferActionRequiredTitle":"Aktion erforderlich: Gegenangebot bestätigen","counterOfferActionRequiredDescription":"Ein Gegenangebot in Höhe von {price} wurde unterbreitet. Nehmen Sie es an oder lehnen Sie es ab.","counterOfferActionRequiredDescriptionFallback":"Ein Gegenangebot wurde unterbreitet. Nehmen Sie es an oder lehnen Sie es ab.","counterOfferActionRequiredDeadline":"Bis zum {date} zu bearbeiten, andernfalls wird das Gegenangebot automatisch angenommen.","counterOfferActionRequiredDeadlineExpiry":"Bis zum {date} zu bearbeiten, andernfalls verfällt das Gegenangebot und Ihr Gerät wird Ihnen kostenlos zurückgesandt.","counterOfferAcceptedSummary":"Sie haben das Gegenangebot von {price} angenommen.","counterOfferRejectedSummary":"Sie haben das Gegenangebot von {price} abgelehnt.","paymentMethodLabel":"Gewählte Zahlungsart","identityCardLabel":"Ausweisdokument","identityProvided":"Angegeben","edit":"Bearbeiten","correctPaymentTitle":"Erhalten Sie Ihre Zahlung","paymentMethodVirement":"Sichere Sofortüberweisung","paymentMethodPaypal":"PayPal","ibanPlaceholder":"IBAN","paypalEmailLabel":"PayPal-E-Mail","paypalEmailPlaceholder":"ihre@email.de","paypalFeeWarningTitle":"PayPal-Transaktionsgebühren","paypalFeeWarningDesc":"PayPal-Gebühren in Höhe von {feeAmount} € ({feePercent} % + {feeFixed} € fest) werden vom Betrag Ihrer Ankaufssumme abgezogen.","paypalYouWillReceive":"Sie erhalten","save":"Speichern","confirmAndContinue":"Bestätigen und fortfahren","correctIdentityTitle":"🔒 Schnelle Verifizierung Ihrer Identität","correctIdentityDesc":"Diese Verifizierung schützt Ihr Konto und ermöglicht es, Ihre Zahlung schnell und sicher zu senden.","identityCardRecto":"Vorderseite des Ausweises","identityCardVerso":"Rückseite des Ausweises","identityRectoVersoRequired":"Bitte laden Sie beide Fotos (Vorder- und Rückseite) des Ausweises hoch.","chooseFile":"Datei wählen","noFileChosen":"Keine Datei gewählt","toastPaymentUpdated":"Zahlungsart gespeichert","toastIdentityUpdated":"Ausweisdokument gespeichert","toastImeiSaved":"IMEI erfolgreich gespeichert","saving":"Wird gespeichert...","cancel":"Abbrechen","paymentNotSet":"Auszufüllen","paymentShortVirement":"Überweisung","paymentShortPaypal":"PayPal","profileSyncHint":"Diese Angaben (Zahlungsart, Ausweisdokument) werden in Ihrem Profil gespeichert und für alle Ihre Inzahlungnahmen wiederverwendet.","manageProfile":"Mein Profil verwalten","modalIbanSavedToProfile":"Ihre IBAN oder Ihr Bankdokument wird in Ihrem Profil für künftige Inzahlungnahmen gespeichert.","ribUploadOptionBadge":"Empfohlen","ribUploadOptionTitle":"Foto oder Datei","ribUploadOption":"Wir kümmern uns um den Rest","ribManualOption":"Oder IBAN manuell eingeben","ribUploadHint":"RIB importieren","ribUploadFormats":"JPG, PNG, PDF - max. 10 MB","ribTakePhoto":"Foto aufnehmen","ribAlreadySaved":"Eine Bankverbindung ist bereits in Ihrem Profil gespeichert. Sie können eine neue hochladen, um sie zu ersetzen.","viewSubmittedDocument":"Eingereichtes Dokument ansehen","ibanAlreadySaved":"Eine IBAN ist bereits gespeichert: {iban}. Geben Sie eine neue ein, um sie zu ersetzen.","identityAlreadySaved":"Ein Ausweisdokument ist bereits in Ihrem Profil gespeichert. Sie können es ansehen oder neue Dateien hochladen, um es zu ersetzen.","viewRectoButton":"Vorderseite ansehen","viewVersoButton":"Rückseite ansehen","ribDocumentSent":"Bankdokument gesendet","ribDocumentLabel":"Ihre Bankverbindung","modalIdentitySavedToProfile":"Das Ausweisdokument wird in Ihrem Profil gespeichert und für alle Ihre Inzahlungnahmen als OK markiert.","shippingLabelUnavailable":"Versandetikett nicht verfügbar","shippingLabelDownloadedSuccess":"Versandetikett erfolgreich heruntergeladen","statusBadgeAllInfoCompleted":"Alle erforderlichen Informationen sind vollständig","timelineOfferAccepted":"Angebot angenommen","timelineShippedOn":"Versendet am","timelineShipBefore":"Versenden bis","timelineDelivered":"Empfangen und geprüft","timelinePayment":"💸 Die Zahlung wurde gesendet","paymentBankTransferEta":"Sofortige Zahlung mit kompatiblen Banken oder maximal innerhalb von 24 Stunden.","identityDocumentTypeLabel":"Wer erhält die Zahlung?","identityDocumentTypeIdentityCard":"Personalausweis","identityDocumentTypePassport":"Reisepass","identityPassportPhotoLabel":"Passfoto","identityPassportPhotoRequired":"Bitte laden Sie ein Passfoto hoch.","identityUploadDropHint":"📸 Foto oder Scan ablegen","identityUploadFormats":"PNG, JPG oder PDF — max. 10 MB","identityDataSecurityNotice":"🔒 Ihre Dokumente werden sicher übertragen, sind nur für unser Team zugänglich und dienen ausschließlich der Überprüfung Ihrer Identität.","ribDataSecurityNotice":"🔒 Ihre Bankdaten werden über eine sichere Verbindung übertragen, ausschließlich für Ihre Überweisung verwendet und niemals an Dritte weitergegeben.","ribWhyQuestion":"💶 Wo möchten Sie Ihre Zahlung erhalten?","ribWhyExplanation":"Fügen Sie Ihre IBAN hinzu, um Ihre Überweisung zu erhalten, sobald Ihr Gerät validiert wurde.","identityWhyQuestion":"Warum diese Verifizierung?","identityWhyExplanation":"Um Ihre Identität zu bestätigen, Ihr Konto zu schützen und sicherzustellen, dass die Zahlung an Sie geht.","dropOffPointsButton":"Verfügbare Abgabestellen anzeigen","shippingGuideUnderstood":"Verstanden","servicePointsAddressMissing":"Fügen Sie Ihre Adresse in Ihrem Profil hinzu, um die DHL Express Service Points anzuzeigen.","instructionsEnvoi":{"verifierInfosTitle":"Habe ich die Angaben zu meiner Inzahlungnahme richtig geprüft?","verifierInfosShortTitle":"Zustand, Modell, Speicher prüfen","verifierInfosDescription":"Prüfen Sie vor dem Versand, dass Ihre Angaben mit dem Gerät übereinstimmen.","verifierInfosItem1Label":"Angegebener Zustand","verifierInfosItem1Details":"Der von Ihnen angegebene Zustand (z. B. „Sehr gut“, „Gut“) muss dem tatsächlichen Zustand des Geräts entsprechen.","verifierInfosItem2Label":"Exaktes Modell","verifierInfosItem2Details":"Prüfen Sie das Modell (z. B. iPhone 14, Samsung Galaxy S23). Ein Fehler kann zu einem Gegenangebot führen.","verifierInfosItem3Label":"Speicherkapazität","verifierInfosItem3Details":"Die angegebene Kapazität (64 GB, 128 GB usw.) muss korrekt sein.","verifierInfosItem4Label":"Telefon funktionsfähig oder nicht","verifierInfosItem4Details":"Geben Sie korrekt an, ob das Gerät startet, reagiert und ob Bildschirm und wichtige Funktionen funktionieren. Abweichungen können zu einem Gegenangebot führen.","verifierInfosTip":"Ein Fehler oder eine Abweichung vom eingegangenen Gerät kann zu einem Gegenangebot (revidierter Preis nach unten oder oben) führen. Im Zweifel kontaktieren Sie uns.","photosHint":"Machen Sie Fotos in hoher Auflösung: Vorder- und Rückseite, die Seiten und wenn möglich die IMEI-Nummer (oft auf der Rückseite oder in den Einstellungen).","paymentIdTitle":"Habe ich meine Zahlungsart gewählt und meinen Ausweis hinzugefügt?","paymentIdShortTitle":"Zahlung und Ausweisdokument","paymentIdDescription":"Erforderlich zur Einhaltung der Vorschriften beim Ankauf von Gebrauchtgeräten.","paymentIdItem1Label":"Zahlungsart","paymentIdItem1Details":"Wählen Sie, wie Sie bezahlt werden möchten (Überweisung oder PayPal). Dies können Sie in den Details Ihrer Inzahlungnahme vornehmen.","paymentIdItem2Label":"Ausweisdokument","paymentIdItem2Details":"Laden Sie ein gültiges Ausweisdokument hoch (Vorder- oder beide Seiten). Pflicht für die gesetzliche Konformität beim Ankauf von Gebrauchtgeräten.","back":"Zurück","print":"Drucken","help":"Hilfe","pageTitle":"Vorbereitung Ihres Geräts","pageSubtitle":"Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Versandvorbereitung","alertFindMyTitle":"Nicht vergessen: „iPhone suchen“ (Apple) oder „Gerät lokalisieren“ (Android) deaktivieren","alertAccessoriesTitle":"Legen Sie das Originalzubehör aus dem Karton bei (Kabel, Ladegerät, Armband, Controller…), außer bei einem Smartphone.","alertAccessoriesForDevice":"Unverzichtbar für dieses Gerät ({category}): {items}.","alertAccessoriesSmartphone":"Smartphone: Senden Sie nur das Telefon ein, ohne Ladegerät und Kabel.","photosTitle":"Fotografieren Sie Ihr Gerät vor dem Versand","bordereauTitle":"Ein Paket reicht","bordereauText":"Dank des Versandetiketts findet unser Team Ihren Ankauf und Ihre Akte problemlos. Sie müssen nichts Weiteres in Ihr Paket legen: Senden Sie nur Ihr gut geschütztes Gerät.","shippingTwoOptionsIntro":"Sie können eine Abholung zu Hause durch einen Kurier von DHL Express planen oder ohne Drucken versenden, indem Sie den QR-Code in einem DHL Express Service Point vorzeigen.","sectionsLabel":"Abschnitte:","expandAll":"Alle öffnen","collapseAll":"Alle schließen","platformIos":"iPhone / iPad","platformAndroid":"Android","allDoneTitle":"Alles bereit!","allDoneText":"Sie können Ihr Paket beruhigt versenden. Bewahren Sie Ihre Sendungsverfolgungsnummer auf.","evaluationDelayTitle":"Prüfzeit","evaluationDelayText":"Innerhalb von 24 Std. nach Erhalt","paymentTitle":"Zahlung","paymentText":"Überweisung innerhalb von 24 Std.","comptesTitle":"Wie melde ich meine Konten ab?","comptesShortTitle":"Konten abmelden","comptesDescription":"Melden Sie alle persönlichen Konten ab, bevor Sie fortfahren.","comptesItem1Label":"iCloud (Apple)","comptesItem1Details":"Einstellungen → [Ihr Name] → Abmelden → „iPhone suchen“ deaktivieren","comptesItem2Label":"Google (Android)","comptesItem2Details":"Einstellungen → Konten → Google → Konto entfernen","comptesItem3Label":"Samsung-Konto","comptesItem3Details":"Einstellungen → Konten und Backup → Samsung-Konten → Entfernen","comptesItem4Label":"Andere Konten","comptesItem4Details":"E-Mail, soziale Netzwerke, Banking-Apps usw.","comptesItem5Label":"iPhone suchen / Gerät lokalisieren","comptesItem5Details":"Muss deaktiviert sein.","donneesTitle":"Wie lösche ich alle Daten?","donneesShortTitle":"Daten löschen","donneesDescription":"Setzen Sie Ihr Gerät vollständig zurück.","donneesIos1":"Einstellungen → Allgemein → Zurücksetzen","donneesIos2":"„Alle Inhalte und Einstellungen löschen“","donneesIos3":"Mit Ihrer Code bestätigen","donneesIos4":"Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist","donneesAndroid1":"Einstellungen → System → Zurücksetzen-Optionen","donneesAndroid2":"„Alle Daten löschen (Werkszustand)“","donneesAndroid3":"Bestätigen und warten","donneesTip":"Sichern Sie zuerst Ihre wichtigen Daten (iCloud, Google Drive oder einen Computer)","protectionsTitle":"Welche Schutzfunktionen muss ich entfernen?","protectionsShortTitle":"Schutz entfernen","protectionsDescription":"Deaktivieren Sie alle Sperren und Codes.","protectionsItem1Label":"Gerätecode / Passwort / PIN","protectionsItem2Label":"Biometrische Sperre (Touch ID, Face ID, Fingerabdruck)","protectionsItem3Label":"SIM-Sperre (SIM-Karten-PIN)","protectionsItem4Label":"Sicherheits-Apps (Antivirus, Sperre)","accessoiresTitle":"Welches Zubehör soll ich beilegen?","accessoiresShortTitle":"Zubehör beilegen","accessoiresDescription":"Das Originalzubehör aus dem Karton, außer bei einem Smartphone.","accessoiresItem1Label":"SIM-Karte und microSD-Speicherkarte: entnehmen und behalten","accessoiresItem2Label":"Grundregel: das Originalzubehör beilegen, das im Karton lag","accessoiresItem2Details":"Ladegerät, Kabel, Armband, Ladecase, Controller, Akku, Fernsteuerung… Karton, Anleitung, Hülle oder Displayschutz müssen Sie dagegen nicht mitschicken: Ihr Fehlen ändert nichts am Preis.","accessoiresItem3Label":"Smartphone: nur das Telefon einsenden","accessoiresItem3Details":"Das ist die einzige Ausnahme: Behalten Sie Ladegerät, Kabel, Kopfhörer und Hülle, es wird kein Zubehör verlangt.","accessoiresItem4Label":"Unverzichtbares Zubehör je nach Gerät","emballageTitle":"Wie verpacke ich mein Gerät?","emballageShortTitle":"Verpacken und versenden","emballageDescription":"Schützen Sie Ihr Gerät für den Versand.","emballageItem1Label":"Machen Sie Fotos in hoher Auflösung: Vorder- und Rückseite, Seiten und wenn möglich IMEI, vor dem Verpacken","emballageItem2Label":"Stabile Verpackung (dicke Pappe, Luftpolster)","emballageItem3Label":"Schutz (Luftpolsterfolie oder Zeitungspapier)","emballageItem4Label":"DHL Express-Versandetikette gut sichtbar","emballageItem5Label":"Notieren Sie die Sendungsverfolgungsnummer","guideLead":"Folgen Sie den Schritten der Reihe nach und haken Sie sie nacheinander ab.","progressLabel":"Ihre Vorbereitung","progressCount":"{done} von {total}","phaseAccount":"In Ihrem Nomophone-Konto","phaseDevice":"Am Gerät","phaseParcel":"Im Paket","markDone":"Erledigt","afterTitle":"Wie geht es weiter?","packingGuideButton":"Verpackungsanleitung von DHL Express (PDF)","packingGuideMeta":"Die offiziellen DHL-Hinweise zum Verpacken eines elektronischen Geräts · auf Englisch","packingGuideShort":"DHL-Verpackungsanleitung","batteryNote":"Letzte Kontrolle vor dem Verschließen des Pakets: Das Display liegt flach auf, die Rückseite ist nicht gewölbt, keine ungewöhnliche Wärme. Im Zweifel senden Sie das Gerät nicht ein.","safetyHeading":"Zwei Regeln vorab","batteryAlertTitle":"Akku aufgebläht oder beschädigt: Senden Sie das Gerät nicht ein","batteryAlertText":"Ein beschädigter Lithium-Akku kann sich beim Transport überhitzen, qualmen oder sogar Feuer fangen. Zur Sicherheit aller verbietet DHL Express den Versand.","batterySignsTitle":"Anzeichen für einen gefährlichen Akku","batterySign1":"Das Display hebt sich an oder löst sich","batterySign2":"Die Rückseite wölbt sich, das Gerät kippelt auf einer ebenen Fläche","batterySign3":"Der Akku ist durchstochen, gerissen oder läuft aus","batterySign4":"Das Gerät wird ungewöhnlich heiß oder riecht seltsam","batteryAlertAction":"Unsicher? Laden Sie das Gerät nicht mehr auf, verpacken Sie es nicht und schreiben Sie uns: Gemeinsam finden wir eine Lösung.","findMyAlertText":"Sonst bleibt das Gerät an Ihr Konto gebunden und wir können es nicht ankaufen."},"shippingLabelPendingTitle":"Versandetikett in Vorbereitung","shippingLabelPendingDesc":"Unser Team wird Ihnen in Kürze ein Versandetikett zusenden. Sie werden per E-Mail informiert, sobald es verfügbar ist. In der Regel dauert dies maximal 24 Stunden (außer an Wochenenden und Feiertagen). Sobald es verfügbar ist, können Sie eine Kurierabholung planen oder ohne Drucken (QR-Code) versenden.","promoApplied":"Promotionscode: {code}","priceIncludesPromo":"Der angezeigte Preis enthält bereits den Aktionscode.","contactReprise":"Kontaktieren Sie uns","contactPendingMessage":"Neue Nachricht wartet","contactChooseTitle":"Um welchen Ankauf geht es?","contactChooseSubtitle":"Wählen Sie den betreffenden Ankauf, um die Unterhaltung zu öffnen.","contactBubbleUnread":"Sie haben eine neue Nachricht","contactNomoPromptDefault":"Frage zu Ihrem Ankauf? Nomo antwortet sofort.","contactNomoPromptUnread":"Ich habe eine Nachricht für Sie — öffnen Sie den Chat, um sie zu lesen.","contactModalTitle":"Kontaktieren Sie uns","contactModalSubtitle":"Eine Frage zu Ihrem {device}? Schreiben Sie uns — wir antworten schnell.","contactModalSubtitleGeneric":"Eine Frage zu Ihrem Ankauf? Schreiben Sie uns — wir antworten schnell.","contactModalSend":"Nachricht senden","promoBonusAmount":"Aktionscode {code}: +{amount}","basePrice":"Grundpreis","yourPrice":"Ihr Preis","yourPriceWithPromo":"Ihr Preis (mit Aktionscode)","promoCodeLabel":"Aktionscode","estimatedPriceLabel":"Geschätzter Preis","finalPriceLabel":"Endpreis","timelineStepOk":"OK","timelineStepToDoNow":"NÄCHSTER SCHRITT","timelineStepInProgress":"In Bearbeitung","timelineDatePending":"Ausstehend","showMoreDetailsHint":"Tippen Sie für IMEI, Versand und Kontakt","offerConfirmed":"Angebot bestätigt","counterOfferPendingBadge":"Gegenangebot zu prüfen","counterOfferAcceptedBadge":"Gegenangebot angenommen","counterOfferRejectedBadge":"Gegenangebot abgelehnt","paymentBankTransferEtaNote":"*Sofort bei unterstützten Banken oder innerhalb von 24 Stunden.","ibanManualEntryLabel":"IBAN manuell eingeben (anderes Land oder Format)","ribChoiceSectionLabel":"Zwei schnelle Möglichkeiten, Ihre IBAN hinzuzufügen","ribManualOptionTitle":"Manuelle Eingabe","ribManualOptionDesc":"IBAN eingeben","declaredSectionTitle":"Die Angaben, mit denen Ihr Angebot berechnet wurde","declaredProductTitle":"Deklarierter Produkttitel","declaredCondition":"Erklärte Bedingung","declaredColor":"Deklarierte Farbe","declaredColorChoice":"Wahl der Farbe","deviceIdTypeImei":"IMEI","deviceIdTypeSerial":"Seriennummer","summarySerialPlaceholder":"Seriennummer","summarySerialSaveButton":"Seriennummer speichern","serialNumberSavedLabel":"Seriennummer gespeichert","imeiSavedLabel":"IMEI gespeichert","toastSerialSaved":"Seriennummer erfolgreich gespeichert","serialErrorEmpty":"Bitte geben Sie eine Seriennummer ein.","savedRibReuseQuestion":"Ist dies dasselbe Bankkonto wie bei Ihren anderen Ankäufen?","savedRibReuseLabel":"Auf Ihrem Konto gespeicherte Bankdaten","savedRibPreviewIban":"IBAN {iban}","savedRibPreviewDocument":"Bankdokument im Konto hinterlegt","savedRibReuseSame":"Ja, dasselbe Bankkonto verwenden","savedRibReuseDifferent":"Nein, ein anderes Bankkonto verwenden","savedRibReuseBack":"Zurück zu den gespeicherten Bankdaten","quest":{"completedBadge":"Bestätigt","toDoBadge":"Jetzt sind Sie dran","lockedBadge":"Nächster Schritt","allDoneTitle":"Quest abgeschlossen, gut gemacht!","allDoneSubtitle":"Ihre Zahlung wurde gesendet.","step0Title":"Angebot bestätigt","step1Title":"Verifizierung","paymentCardTitle":"Wohin soll ich Ihre Zahlung überweisen?","identityCardTitle":"Wer erhält die Zahlung?","deviceInfoTitle":"IMEI-Nummer oder Seriennummer (optional)","deviceInfoOptional":"","toComplete":"Bitte ausfüllen","done":"Geschafft!","step2Title":"Versand","step2ToDoBadge":"Nur noch ein Schritt","shipBefore":"Bitte bis zum {date}","labelPending":"Ihr Versandformular wird gerade erstellt. Sie erhalten eine E-Mail, sobald es fertig ist.","shipChoiceTitle":"Wie möchten Sie die Sendung verschicken?","shipChoiceHint":"Klicken Sie auf die gewünschte Option, um die Aktionen anzuzeigen.","shipTapChoose":"Diese Option auswählen","option1Badge":"Paketshop","option1Title":"Ich gebe mein Paket ab","option1Step1":"Drucken","option1Step2":"Verpacken","option1QrStep1":"Verpacken","option1QrStep2":"QR-Code zeigen","option1QrStep3":"Senden","relayPrintQuestion":"Wie möchten Sie Ihr Gerät versenden?","relayPrintYes":"Ich drucke mein Etikett aus","relayPrintNo":"Ich nutze einen QR-Code","relayPrintBack":"Antwort ändern","relayPrintYesLabelTitle":"Ihr Etikett ist fertig!","relayPrintYesLabelAgain":"Erneut herunterladen","relayFindPoints":"Abgabestellen von DHL Express anzeigen","printLabel":"Drucken","printLabelDesc":"Ich klebe das Etikett auf das Paket","qrCode":"QR-Code","option2Badge":"Zu Hause","option2Title":"Der Kurier kommt vorbei","option2Step1":"Drucken","option2Step2":"Verpacken","schedulePickup":"Abholung planen","schedulePickupScheduled":"Abholung geplant","schedulePickupScheduledHint":"Ihre Anfrage wurde bereits registriert","shipReminderTitle":"Ihre Versandart","shipReminderDownloadLabel":"Versandschein herunterladen","shipReminderViewQr":"Meinen QR-Code anzeigen","shipTrackingReassurance":"Sobald Ihr Gerät versandt wurde, verfolge ich automatisch den Versandweg und begleite Sie bis zur Zahlung.","step3Title":"Zahlung","step4Title":"Wie beurteilen Sie Ihre Erfahrungen mit Nomo?","step4Subtitle":"🐙 Ihr Feedback hilft uns, uns ständig zu verbessern und künftige Nutzer noch besser zu unterstützen.","miniSent":"Gesendet","miniReceived":"Entgegengenommen","miniVerify":"Überprüfung","miniAccepted":"Akzeptiert","miniCounterOffer":"Zur Bestätigung","miniCounterOfferHint":"Neues Angebot: annehmen oder ablehnen","miniRejected":"Abgelehnt","miniPaid":"Zahlung","miniInProgress":"Ausstehend","miniUpcoming":"Demnächst","miniDone":"Erledigt!","counterOfferPendingTitle":"Gegenangebot zur Bestätigung","counterOfferPendingBody":"Nach einer Überprüfung hat sich der angebotene Preis geändert. Sie können das neue Angebot annehmen oder ablehnen, um das Gerät kostenlos zurückzubekommen.","counterOfferAcceptedTitle":"Gegenangebot angenommen","counterOfferAcceptedBody":"Danke, die Rückzahlung wird mit diesem neuen Betrag fortgesetzt.","counterOfferRejectedTitle":"Gegenangebot abgelehnt","counterOfferRejectedBody":"Ihr Gerät wird gemäß dem vorgesehenen Verfahren kostenlos zurückgesandt.","counterOfferDeadline":"Bitte bis zum {date}","counterOfferPreviousPrice":"Geschätzter Preis","counterOfferNewPrice":"Neues Angebot","counterOfferDifference":"Abweichung","counterOfferReasonLabel":"Grund","counterOfferEvidenceLabel":"Verifizierungsfotos","counterOfferReject":"Ablehnen","counterOfferAccept":"Das neue Angebot annehmen","counterOfferProcessing":"Wird verarbeitet...","shipStepCta":"Wählen Sie unten Ihre Versandart aus – jetzt geht es in die letzte Runde!","shipStepCtaPending":"Bereiten Sie Ihr Paket schon mal vor: Ihr Versandgutschein kommt in Kürze per E-Mail bei Ihnen an.","prepCta":"Füllen Sie die beiden Felder unten aus – das ist der Schlüssel zur Auszahlung!","prepCtaPartial":"Nur noch ein Schritt – fertigstellen und abschicken!","relayPrintYesDesc":"Ich drucke das Etikett aus und klebe es auf mein Paket.","relayPrintNoDesc":"Der DHL Express Service Point druckt das Etikett für mich aus.","shippingKitTitle":"Bietet Nomo ein Versandset an?","shippingKitBody":"Wir bei Nomophone gehen von einer einfachen Feststellung aus: Die meisten von uns haben zu Hause bereits alles, was man zum Schutz und Versand eines Geräts benötigt.\n\nAnstatt systematisch neue Verpackungen herzustellen und zu transportieren, setzen wir auf die Nutzung bereits vorhandener Ressourcen.\n♻️ Eine Entscheidung, die im Einklang mit unserer Mission steht: die Lebensdauer von Geräten zu verlängern und gleichzeitig natürliche Ressourcen zu schonen.\nImmer mit kostenlosem, einfachem und sicherem Versand.","shippingKitTip1":"","shippingKitTip2":"","shippingKitDismissBtn":"Ich habe es verstanden","shippingKitCollapsedLabel":"Die Entscheidung von Nomo: keine Versandbox bereitzustellen","shippingKitAlreadyRead":"Bereits gelesen","relayPrintYesFeature1":"Schnell und einfach","relayPrintYesFeature2":"Abgabe, wann ich will","relayPrintNoFeature1":"Kein Drucker nötig","relayPrintNoFeature2":"Abgabe in wenigen Sekunden","relayPrintChooseOption":"Weiter","prepPanelTitleOne":"Nur noch eine Aufgabe zu erledigen","prepPanelTitleMany":"Vervollständigen Sie Ihre Angaben","shipPanelTitlePending":"Ihr Versandformular erhalten Sie in Kürze","shipPanelTitleOne":"Ihre Zahlung ist bereit","shipPanelTitleMany":"Bereiten Sie Ihre Sendung vor","shipPanelTitleReady":"Wählen Sie Ihre kostenlose Versandart","prepProgressLabel":"{percent} % abgeschlossen","subTaskContinue":"Weiter","subTaskVerified":"Geprüft","prepGoodToKnowTitle":"Gut zu wissen","prepGoodToKnowBody":"Ihre Daten sind sicher und werden ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Inzahlungnahme verwendet. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.","relayPrintDownloadConfirmTitle":"Ihr vorausbezahltes Versandetikett ist bereit","relayPrintDownloadConfirmBody":"Jetzt müssen Sie nur noch Ihr Gerät einschicken, um Ihre Zahlung zu erhalten.","relayPrintDownloadConfirmYes":"Mein Versandetikett herunterladen","relayPrintDownloadConfirmNo":"Nicht jetzt","option1Step3":"Senden","option2Step3":"Abholung","paymentEstimateTitle":"Nur noch ein Schritt bis zu Ihrer Zahlung von {amount}","paymentEstimateTimeline":"📦 Heute versenden → 💰 Zahlung voraussichtlich am {date}","labelStickInstruction":"Sie müssen das Versandetikett auf das für die Abholung bereite Paket kleben.","option3Badge":"Bonus +{amount} €","option3Title":"Ich versende selbst","option3Step1":"Verpacken","option3Step2":"Auf eigene Kosten versenden","option3Step3":"+{amount} € bei Erhalt","selfShipBonusNote":"Versenden Sie das Gerät auf eigene Kosten mit dem Anbieter Ihrer Wahl: {amount} € kommen zu Ihrem Ankaufspreis hinzu, sobald wir das Gerät erhalten.","selfShipAddressTitle":"Versandadresse","selfShipCarrierLabel":"Versanddienstleister","selfShipCarrierPlaceholder":"Colissimo, Mondial Relay, UPS…","selfShipTrackingLabel":"Sendungsverfolgungsnummer","selfShipTrackingPlaceholder":"Ihre Sendungsverfolgungsnummer","selfShipSubmit":"Versand bestätigen","selfShipSaving":"Wird gespeichert…","selfShipSaved":"Versand gespeichert","selfShipSavedHint":"+{amount} € werden Ihrem Ankauf gutgeschrieben, sobald das Gerät bei uns eingeht.","selfShipEdit":"Bearbeiten","selfShipMissingFields":"Bitte geben Sie den Versanddienstleister und die Sendungsverfolgungsnummer an.","labelNeedsAddress":"Es fehlt nur noch die Absenderadresse. Geben Sie sie an, und Ihr kostenloses DHL-Versandetikett wird sofort erstellt.","shipPanelTitleNeedsAddress":"Wo holen wir Ihr Paket ab?","selfShipCarrierChoose":"Versanddienstleister wählen","selfShipCarrierForeignPost":"Post meines Landes (Versand aus dem Ausland)","selfShipCarrierOther":"Anderer Versanddienstleister","selfShipCarrierOtherPlaceholder":"Name des Versanddienstleisters"},"playful":{"pageTitle":"Mission Ankauf","pageSubtitle":"Ein einfacher Ablauf, fast wie ein Kinderspiel: Befolgen Sie die Schritte, senden Sie Ihr Gerät ein und erhalten Sie Ihre Zahlung.","missionHeadingPrefix":"Auftrag läuft","missionFallback":"Wählen Sie Ihre kostenlose Versandart","missionNextActions":{"payment":"Wählen Sie Ihre Zahlungsmethode","identity":"Fügen Sie Ihren Ausweis hinzu","imei":"Geben Sie die IMEI des Geräts ein","ship":"Wählen Sie Ihre kostenlose Versandart","verify":"Auf die Überprüfung warten","payout":"Ihre Zahlung erhalten","review":"Sagen Sie uns Ihre Meinung","complete":"Mission erfüllt!"},"stepOf":"Schritt {step} von 5","missionStep1":"Angebot bestätigt","missionStep2":"Bereiten Sie Ihre Zahlung vor","missionStep3":"Senden Sie Ihr Gerät","missionStep4":"Versenden und bezahlt werden","missionStep5":"Ihre Meinung","progressAlmostThere":"Nur noch {remaining} Schritte – dein Schatz wartet auf dich!","progressComplete":"Bravo! Mission erfüllt.","yourOffer":"Ihr Angebot","offerConfirmed":"Angebot bestätigt","nextStepBadge":"Schritt 2","nextStepTitle":"Nächster Schritt: Senden Sie Ihr Gerät ein","downloadTitle":"Versandschein herunterladen","downloadDesc":"Drucken Sie das Etikett aus und geben Sie Ihr Paket an einer Abholstelle ab.","pickupTitle":"Abholung vereinbaren","pickupDesc":"Ein Spediteur kommt zu Ihnen nach Hause.","qrTitle":"Mit einem QR-Code senden","qrDesc":"Geben Sie Ihr Gerät an einer Abgabestelle ab, ohne es auszudrucken.","journeyTitle":"Ihr Werdegang","detailsTitle":"Kleine Informationsbox"},"counterOfferAcceptedToast":"Gegenangebot angenommen!","counterOfferRejectedToast":"Gegenangebot abgelehnt","missionRewardPaymentTitle":"Ausgezeichnet! Bankverbindung gespeichert","missionRewardPaymentSubtitle":"Ihre Zahlungsmethode ist erfolgreich eingerichtet.","missionRewardIdentityTitle":"Bravo! Ausweis bestätigt","missionRewardIdentitySubtitle":"Sie sind auf dem Weg zur Bezahlung.","missionRewardShipTitle":"Bravo! Sendung vorbereitet","missionRewardShipSubtitle":"Ihr Paket ist fertig – jetzt muss es nur noch verschickt werden.","missionRewardImeiTitle":"Gut gemacht! Gerät erkannt","missionRewardImeiSubtitle":"Diese Informationen helfen uns, Ihren Ankauf schneller zu bearbeiten.","viewRepriseDetails":"Details zum Ankauf anzeigen","trackingShipmentLabel":"Sendungsverfolgungsnummer für Ihre Sendung:","trackingReturnLabel":"Sendungsverfolgungsnummer für Ihre Rücksendung:","trackingModalTitle":"Sendungsverfolgung","trackingModalLoading":"Sendungsverfolgung wird geladen…","trackingModalError":"Sendungsverfolgung kann derzeit nicht geladen werden.","trackingModalEmpty":"Noch keine Updates verfügbar. Bitte später erneut versuchen.","trackingModalCurrentStatus":"Aktueller Status","newRepriseRegisteredToast":"Ihre Ankaufanfrage {requestNumber} wurde erfolgreich registriert.","customQuote":{"badge":"Individuelles Angebot","reference":"Ref.","createdOn":"Erstellt am {date}","registeredToast":"Ihre Angebotsanfrage {requestNumber} wurde registriert.","declaredCondition":"Angegebener Zustand","functional":"Funktionsfähigkeit","functionalYes":"Funktioniert","functionalNo":"Funktioniert nicht","quotedPrice":"Angebotssumme","details":"Details","convertedHint":"Dieses Angebot wurde in einen Ankaufantrag umgewandelt — finden Sie ihn unten.","actionViewOffer":"Mein Angebot ansehen","actionReply":"Auf Anfrage antworten","status":{"under_review":"In Prüfung","info_requested":"Antwort erforderlich","offer_available":"Angebot verfügbar","accepted":"Angebot angenommen","rejected":"Anfrage abgelehnt","cancelled":"Storniert"},"hint":{"under_review":"Unser Team prüft Ihr Gerät. Sie erhalten Ihr Ankaufsangebot per E-Mail, sobald es bereit ist.","info_requested":"Wir benötigen noch einige Angaben, um Ihre Schätzung abzuschließen. Antworten Sie über die Schaltfläche unten.","offer_available":"Ihr Ankaufsangebot ist bereit! Sie haben 7 Tage Zeit, es anzunehmen. Prüfen Sie den Betrag und bestätigen Sie in wenigen Klicks.","accepted":"Sie haben dieses Angebot angenommen. Der weitere Verlauf Ihres Ankaufs erscheint in der Liste unten.","rejected":"Leider können wir für dieses Gerät kein Angebot machen. Kontaktieren Sie uns bei Fragen.","cancelled":"Diese Angebotsanfrage wurde storniert."},"acceptBeforeLabel":"Annahmefrist","acceptBefore":"Muss innerhalb von 7 Tagen angenommen werden, bis zum {date}"},"assistantTitle":"Nomo-Assistent","assistantSubtitle":"Fragen zu Ihren Ankäufen? Nomo antwortet sofort.","assistantSubtitleDevice":"Frage zu Ihrem {device}? Nomo antwortet sofort.","assistantPromptDefault":"Frage zu Ihrem Ankauf? Der Nomo-Assistent hilft Ihnen.","assistantPromptUnread":"Eine Nachricht unseres Teams wartet — oder fragen Sie Nomo.","assistantWelcome":"Hallo! Ich bin Nomo, der KI-Assistent für Ankäufe (eine künstliche Intelligenz, kein Mensch). Fragen Sie mich zu Versand, Zahlung oder Dokumenten…","assistantBackToAi":"Zurück zum Nomo-Assistenten","assistantPlaceholder":"Stellen Sie Ihre Frage…","assistantSend":"Senden","assistantContactHuman":"Mit Berater sprechen","assistantContactHumanHint":"Unser Team antwortet schnell","assistantAdvisorTitle":"Ihr Berater","assistantAdvisorSubtitle":"Direkter Austausch mit unserem Team — schnelle Antwort.","assistantAdvisorSubtitleDevice":"Direkter Austausch zu Ihrem {device} — schnelle Antwort.","assistantAdvisorPlaceholder":"Schreiben Sie Ihre Nachricht an den Berater…","assistantAdvisorSend":"An Berater senden","assistantAdvisorInputHint":"Ihre Nachricht wird von einem Teammitglied gelesen, nicht vom Nomo-Assistenten.","assistantHumanHandoffTitle":"Sie schreiben an einen Berater","assistantHumanHandoffDescription":"Ihr Gespräch mit Nomo wurde an uns übermittelt. Beschreiben Sie Ihr Anliegen unten — ein Berater antwortet schnell.","assistantConnectingAdvisor":"Verbindung mit einem Berater…","assistantThinking":"Denke nach…","assistantError":"Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie einen Berater.","assistantEmptyTitle":"Noch keine Nachrichten","assistantEmptySubtitle":"Stellen Sie unten eine Frage oder wählen Sie einen Vorschlag","assistantSuggestion1":"Wie sende ich mein Gerät?","assistantSuggestion2":"Wann werde ich bezahlt?","assistantSuggestion3":"Was ist ein Gegenangebot?","assistantSuggestion4":"Wie füge ich meine IBAN hinzu?","assistantSuggestion5":"Wie füge ich meinen Ausweis hinzu?","assistantAnswerShipping":"Sie können Ihr Gerät versenden, indem Sie das kostenlose DHL-Versandetikett in „Meine Ankaufsangebote“ herunterladen. Öffnen Sie den passenden Ankauf, laden Sie das Etikett herunter und geben Sie das Paket an einer Abgabestelle ab oder planen Sie eine Abholung zu Hause.\n\nDeaktivieren Sie „Mein iPhone suchen“ vor dem Versand. Alle Schritte finden Sie im [Versandanleitung](#shipping-guide).\n\n[Verfügbare Abgabestellen anzeigen](#service-points)\n[Kurierabholung planen](#pickup)","assistantAnswerPayout":"Um Ihre Zahlung per Überweisung zu erhalten, fügen Sie die IBAN des Kontos hinzu, auf das Sie bezahlt werden möchten.\n\nGehen Sie in „Meine Ankaufsangebote“, öffnen Sie den Ankauf und klicken Sie auf [Meine IBAN hinzufügen](#payout).","assistantAnswerIdentity":"Ein Ausweis ist für die Zahlung erforderlich (gesetzliche Pflicht). Laden Sie Vorder- und Rückseite Ihres Personalausweises oder Ihren Reisepass hoch.\n\n[Ausweis hinzufügen](#identity)","assistantPaymentAnswer":"Wenn Sie Ihr {device} heute versenden, wird Ihre Zahlung {amountPart}voraussichtlich am {date} erfolgen — einschließlich DHL-Transport, Prüfung bei Erhalt und Überweisung innerhalb eines Werktags.","assistantPaymentAnswerAmountPart":"über {amount} ","assistantPaymentAnswerAllIntro":"Hier sind die geschätzten Zahlungstermine für Ihre Ankäufe, wenn Sie die Geräte heute versenden:","assistantPaymentAnswerBullet":"• {device}: voraussichtliche Zahlung am {date}{amountSuffix}","assistantPaymentAnswerBulletAmount":" ({amount})","assistantPaymentAnswerDone":"Der Ankauf Ihres {device} wurde bereits bezahlt.","assistantPaymentAnswerInProgress":"Ihr {device} wird geprüft. Nach Freigabe erfolgt die Zahlung {amountPart}innerhalb eines Werktags.","assistantOpenPayout":"Meine IBAN hinzufügen","assistantOpenIdentity":"Ausweis hinzufügen","assistantPickerPayoutTitle":"Für welchen Ankauf?","assistantPickerPayoutSubtitle":"Wählen Sie den Ankauf, um Ihre IBAN einzutragen.","assistantPickerIdentityTitle":"Für welchen Ankauf?","assistantPickerIdentitySubtitle":"Wählen Sie den Ankauf, um Ihren Ausweis hinzuzufügen.","assistantClearConversation":"Neues Gespräch","assistantClearTitle":"Gespräch löschen und neu beginnen","assistantAdvisorLabel":"Berater","assistantHumanTakeoverBanner":"Ein Berater hat übernommen — schnelle Antwort.","assistantWaitingHuman":"Nachricht gesendet. Ein Berater antwortet in Kürze.","assistantAnswerRelayPoints":"Sie können Ihr Paket in einem DHL Express Service Point in Ihrer Nähe abgeben, mit Ihrem ausgedruckten Versandetikett oder einfach mit dem QR-Code auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die Karte, um die Stellen anzuzeigen, die Ihrer Adresse am nächsten liegen.\n\n[DHL Express Service Points anzeigen](#service-points)","assistantAnswerPickup":"Ja. In Ihrem Kundenbereich können Sie eine kostenlose DHL-Kurierabholung an der gewünschten Adresse planen (Zuhause, Arbeit usw.). Drucken Sie Ihr Versandetikett, verpacken Sie das Gerät sorgfältig und wählen Sie Datum und Uhrzeit.\n\n[Kurierabholung planen](#pickup)","assistantPickerServicePointsTitle":"Für welchen Ankauf?","assistantPickerServicePointsSubtitle":"Wählen Sie den Ankauf, um Abgabestellen in der Nähe auf der Karte anzuzeigen.","assistantPickerPickupTitle":"Für welchen Ankauf?","assistantPickerPickupSubtitle":"Wählen Sie den Ankauf, um eine Abholung zu Hause zu planen.","assistantSuggestion6":"Welche Schutzfunktionen muss ich entfernen?","assistantAnswerProtections":"Deaktivieren Sie alle Sperren und Codes.\n\n• Gerätecode / Passwort / PIN\n• Biometrische Sperre (Touch ID, Face ID, Fingerabdruck)\n• SIM-Sperre (SIM-Karten-PIN)\n• Sicherheits-Apps (Antivirus, Sperre)\n\n[Versandanleitung](#shipping-guide)","assistantAnswerNoInPersonDropoff":"Nein, persönliche Abgaben sind nicht möglich: NomoPhone ist ein reiner Online-Service ohne Ladengeschäft. Um Ihren Ankauf abzuschließen, müssen Sie uns Ihr Gerät zwingend per Post mit DHL senden — der Versand ist mit dem Etikett in Ihrem Konto kostenlos. Geben Sie das Paket an einer Abgabestelle ab oder planen Sie eine Abholung zu Hause.\n\n[Versandanleitung](#shipping-guide)\n[Abgabestellen anzeigen](#service-points)","assistantAnswerCancel":"Um Ihre Ankauf-Anfrage zu stornieren, ist keine weitere Aktion nötig: Senden Sie Ihr Gerät einfach nicht. Wenn wir Ihr Paket nicht innerhalb von {days} Kalendertagen nach Erstellung Ihres Dossiers erhalten, wird die Anfrage automatisch storniert und das Angebot verfällt.","assistantAnswerPurchaseInvoice":"Die Kaufrechnung Ihres Geräts (die Sie beim ursprünglichen Kauf erhalten haben) ist für einen Ankauf nicht erforderlich.\n\nFalls Sie sie haben, können Sie sie uns auf zwei Wegen zukommen lassen:\n• eine Kopie dem Paket mit Ihrem Gerät beilegen (das Original behalten);\n• oder sie als Anhang in der Konversation zu Ihrem Vorgang senden.\n\nDas hilft unserem Team, die Angaben zu prüfen und Ihren Ankauf schneller zu bearbeiten.","assistantAnswerBattery":"Nein, der Batterieprozentsatz (Batteriezustand / Akkulaufzeit) beeinflusst den Ankaufspreis nicht. Der Betrag basiert ausschließlich auf den bei der Schätzung gewählten Kriterien: Modell, Speicher, optischer Zustand und Funktion.\n\nWenn die Batterie jedoch aufgebläht, gesprungen oder sichtbar beschädigt ist, senden Sie das Gerät NICHT. Beschädigte Batterien stellen eine Brandgefahr dar und dürfen nicht transportiert werden. Kontaktieren Sie uns über „Mit einem Berater sprechen“, um eine passende Lösung zu finden.","nonFunctionalAccountNoticeTitle":"Wichtig: Sie müssen sich unbedingt vom Konto abmelden","nonFunctionalAccountNoticeBody":"Da Ihr Gerät als defekt gemeldet wurde, müssen Sie vor dem Versand unbedingt das damit verknüpfte Konto (Apple-ID, Google-Konto usw.) abmelden und die Sperrfunktion („Mein iPhone suchen“ / „Find My Device“) deaktivieren.","nonFunctionalAccountNoticeProof":"Falls sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt, müssen Sie uns nachweisen, dass es tatsächlich von allen Konten getrennt wurde: zum Beispiel durch einen Screenshot Ihres iCloud- oder Google-Kontos, aus dem hervorgeht, dass das Gerät aus der Liste Ihrer Geräte entfernt wurde.","nonFunctionalAccountNoticeFooter":"Ohne diese Abmeldung oder diesen Nachweis kann der Ankauf nicht abgeschlossen werden.","commercialGestureLabel":"Kundengeste","commercialGestureNote":"In diesem Betrag ist ein Kulanzbetrag von {amount} unsererseits enthalten.","invoiceTitle":"Einkaufsrechnung","invoiceDescription":"Ihre Rechnung steht als PDF zur Verfügung.","invoiceView":"Anzeigen","invoiceDownload":"Herunterladen","selfShipBonusLabel":"Bonus für Versand auf eigene Kosten","shippingAddress":{"title":"Ihre Versandadresse","subtitle":"Erforderlich, um Ihr DHL-Versandetikett zu erstellen und die Abholung oder Abgabe Ihres Geräts zu organisieren.","fieldPhone":"Telefon","phoneHint":"Wird von DHL für Sendungsverfolgung und Abholung verwendet.","fieldAddress":"Adresse","fieldAddress2":"Adresszusatz (optional)","fieldPostalCode":"Postleitzahl","fieldCity":"Stadt","save":"Speichern und fortfahren","saving":"Wird gespeichert …","savedToast":"Adresse gespeichert.","saveError":"Adresse konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.","emailLabel":"Versandetikett und Sendungsverfolgung an","addressAutocompleteMinChars":"Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um Vorschläge zu sehen","countryAriaLabel":"Land","phoneDialAriaLabel":"Ländervorwahl","phoneDialHint":"Nummer aus einem anderen europäischen Land? Ändern Sie die Vorwahl links neben der Nummer.","phoneRequired":"Geben Sie Ihre Telefonnummer an: DHL Express benötigt sie für Ihren Versand.","phoneTooShort":"Nummer zu kurz für die Vorwahl {dial}. Prüfen Sie sie oder ändern Sie die Vorwahl.","phoneTooLong":"Nummer zu lang für die Vorwahl {dial}. Prüfen Sie sie oder ändern Sie die Vorwahl.","phoneInvalidForDial":"Nummer mit der Vorwahl {dial} ungültig. Prüfen Sie sie oder ändern Sie die Vorwahl.","phoneNotEuropean":"Geben Sie eine europäische Nummer an: Wählen Sie ihre Vorwahl links neben der Nummer.","phoneSuggestion":"Meinten Sie {phone}?","phoneSuggestionApply":"Diese Nummer verwenden","todoLead":"Noch zu erledigen:","todoAddress":"Adresse","todoPhone":"Telefon","todoBattery":"Akku","todoReady":"Alles bereit","dhlRejectedNotice":"DHL erkennt diese Adresse nicht. Prüfen Sie vor allem Postleitzahl und Ort (Schreibweise, genaue Gemeinde)."},"nextStep":{"offerConfirmed":"Angebot bestätigt","amountLead":"Sie erhalten","railAddress":"Adresse","railShipping":"Versand","railPayment":"Zahlung","addressTitle":"Letzte Angabe für Ihr Versandetikett","addressBody":"Geben Sie die Adresse an, von der das Paket verschickt wird: Ihr kostenloses Versandetikett von DHL Express wird sofort erstellt, danach wählen Sie zwischen einem DHL Express Service Point und der Abholung zu Hause.","addressCta":"Kostenloses Versandetikett erhalten","addressPrivacyNote":"Ihre Adresse dient ausschließlich dem Versand und der Sendungsverfolgung Ihres Pakets.","methodTitle":"Wählen Sie, wie Sie uns Ihr Gerät senden möchten","methodBody":"Abgabe in einem DHL Express Service Point oder Abholung zu Hause: Der Versand ist in beiden Fällen kostenlos und mit Sendungsverfolgung. Kein Drucker? Im DHL Express Service Point genügt der QR-Code.","methodCta":"Versandart wählen","labelTitle":"Ihr Versandetikett ist fertig","labelBody":"Verpacken Sie Ihr Gerät, kleben Sie das Versandetikett auf oder zeigen Sie Ihren QR-Code vor und geben Sie das Paket ab. Sobald es gescannt ist, übernehmen wir den Rest.","labelCta":"Versandetikett anzeigen","transitTitle":"Ihr Gerät ist unterwegs","transitBody":"Wir verfolgen Ihr Paket und informieren Sie über jeden Schritt – bis zur Zahlung.","transitCta":"Sendung verfolgen","cancelAnytime":"Jederzeit stornierbar, solange das Gerät noch nicht versendet wurde."},"assistantAnswerDataErasure":"Ja, das Löschen Ihrer Daten ist vor dem Versand Pflicht: sichern Sie sie, melden Sie sich von allen Konten ab (iCloud und „Wo ist?“, Google, Samsung, Microsoft) und setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Ein Gerät, das noch mit einem Konto verknüpft ist, kann weder getestet noch angekauft werden: es wird zurückgeschickt oder erhält ein neues Angebot.\n\nWenn das Gerät leer ist oder Sie das Ladegerät nicht mehr haben, senden Sie es nicht in diesem Zustand: laden Sie es mit einem kompatiblen Ladegerät — bei jedem Gerät außer einem Smartphone muss dieses Ladegerät ohnehin ins Paket. Sie können das Gerät auch aus der Ferne aus Ihrem Konto entfernen (iCloud.com oder Google-Konto). Ist nichts davon möglich, schreiben Sie uns vor dem Versand über „Mit Berater sprechen“.\n\n[Versandanleitung](#shipping-guide)","assistantAnswerCharger":"$ca","assistantAnswerCounterOfferRefusal":"Wenn Sie das neue Angebot ablehnen, senden wir Ihnen Ihr Gerät kostenlos an die von Ihnen angegebene Adresse zurück: Die Rücksendung geht vollständig zu unseren Lasten.\n\nDie Rücksendung wird ausgelöst, sobald Ihre Ablehnung in Ihrem Kundenkonto erfasst ist; das Gerät geht in der Regel innerhalb von 48 bis 72 Arbeitsstunden zurück. Sie müssen nichts unternehmen: keinen Transporteur wählen, keine Kosten tragen, uns keine Nachricht schreiben.\n\nSie haben 15 Tage Zeit, um anzunehmen oder abzulehnen, mit drei E-Mail-Erinnerungen. Antworten Sie innerhalb dieser Frist nicht, gilt das Angebot zum genannten Preis als angenommen.","statsUpcoming":"Erwarteter Betrag","statsActive":"Laufende Ankäufe","statsPaid":"Bereits ausgezahlt","amountPaidLead":"Ausgezahlter Betrag","detailsShow":"Details","detailsHide":"Einklappen","loading":"Ihre Ankäufe werden geladen…","counterOfferDecision":{"eyebrow":"Ihre Antwort wird erwartet","lead":"Nach Prüfung Ihres Geräts bieten wir Ihnen","insteadOf":"statt ~~{price}~~","reasonTitle":"Warum dieser neue Preis?","readMore":"Weiterlesen","readLess":"Weniger anzeigen","acceptTitle":"{price} annehmen","acceptHint":"Wir zahlen Ihnen {price} und der Ankauf geht weiter.","rejectTitle":"Ablehnen und Gerät zurückerhalten","rejectHint":"Kostenlose Rücksendung. Keine Zahlung.","questionLead":"Noch eine Frage vor Ihrer Entscheidung?","rejectNoPayment":"Sie erhalten die angebotenen {price} nicht.","rejectReturn":"Ihr Gerät wird Ihnen kostenlos zurückgesendet.","rejectFinal":"Diese Entscheidung ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.","rejectCheckbox":"Ich bestätige, dass ich das Angebot ablehne und mein Gerät zurückerhalten möchte.","keepOffer":"Zurück zum Angebot"},"shipConfirm":{"title":"Bestätigen Sie Ihre Absenderadresse","body":"Ihr Versandetikett von DHL Express wird mit dieser Adresse erstellt. Bitte prüfen Sie sie, bevor Sie bestätigen.","addressHeading":"Absenderadresse","labelAddressHeading":"Adresse auf Ihrem Versandetikett","edit":"Ändern","incompleteHint":"Vervollständigen Sie Ihre Adresse: DHL Express benötigt sie, um Ihr Versandetikett zu erstellen.","confirm":"Bestätigen und Versandetikett erstellen","lockedNote":"Ein Fehler in der Adresse? Schreiben Sie uns, bevor Sie Ihr Paket abschicken: Wir erstellen Ihnen ein neues Versandetikett."},"shipBanner":{"title":"Nur noch ein Schritt, um {amount} zu erhalten","titleNoAmount":"Nur noch ein Schritt: Ihr Versandetikett","text":"Erstellen Sie Ihr kostenloses Versandetikett von DHL Express – das dauert nur eine Minute. Bitte bis zum {date} versenden.","cta":"Versandetikett erstellen","rejectedTitle":"DHL erkennt Ihre Adresse nicht","rejectedText":"Ihr Versandetikett konnte nicht erstellt werden: DHL Express findet diese Postleitzahl nicht zusammen mit diesem Ort. Korrigieren Sie beides, dann wird das Etikett sofort erstellt.","rejectedCta":"Meine Adresse korrigieren"},"newRepriseShipNextToast":"Ihr Ankauf {requestNumber} wurde erfasst. Nur noch ein Schritt: Ihr Versandetikett."},"pending":"ausstehend","favoris":"Favoriten","productsSaved":"Gespeicherte Produkte","cart":"Warenkorb","viewCart":"Warenkorb ansehen","quickAccess":"Schnellzugriff","buy":"Kaufen","discoverProducts":"Produkte entdecken","sell":"Verkaufen","newTradeInRequest":"Neuer Ankaufantrag","recentOrders":"Letzte Bestellungen","seeAll":"Alle anzeigen","orderNumber":"Bestellung {number}","statusPending":"Ausstehend","statusProcessing":"In Bearbeitung","statusShipped":"Versendet","statusDelivered":"Geliefert","statusCancelled":"Storniert","noOrders":"Keine Bestellungen","noOrdersSubtitle":"Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben","back":"Zurück","backToShop":"Zurück zum Shop","shop":"Shop","ordersLoadError":"Fehler beim Laden der Bestellungen","seeDetails":"Details anzeigen","articleCount":"{count} Artikel","downloadInvoice":"Rechnung herunterladen","leaveReview":"Bewertung abgeben","reviewSubmitted":"Bewertung abgegeben","grade":"Zustand:","productFallback":"Produkt","statusConfirmed":"In Vorbereitung","statusRefunded":"Erstattet","openSav":"Kundenservice-Anfrage öffnen","clientFallback":"Kunde","orderDetail":{"orderNotFound":"Bestellung nicht gefunden","backToMyOrders":"Zurück zu meinen Bestellungen","orderTitle":"Bestellung {orderNumber}","placedOn":"Aufgegeben am","orderStatusTitle":"Bestellstatus","trackingNumber":"Sendungsverfolgungsnummer","leaveReview":"Bewertung abgeben","loadingReviews":"Bewertungen werden geladen...","allReviewed":"Sie haben bereits für jeden Artikel dieser Bestellung eine Bewertung abgegeben. Vielen Dank!","product":"Produkt","quantityLabel":"Menge: {quantity}","items":"Artikel","quantityUnit":"Menge","deletedProduct":"Gelöschtes Produkt","reviewsForOrder":"Bewertungen für diese Bestellung","reviewApproved":"Genehmigt","reviewPending":"Ausstehend","reviewRejected":"Abgelehnt","seeAllMyReviews":"Alle meine Bewertungen anzeigen","associatedReprise":"Zugehörige Inzahlungnahme","estimatedCondition":"Geschätzter Zustand: {condition}","estimatedValue":"Geschätzter Wert","repriseNumber":"Inzahlungnahme-Nummer","reprisePaymentNote":"💡 Die Inzahlungnahme wird nach Prüfung Ihres Geräts per Überweisung bezahlt. Der Bestellbetrag enthält diese Reduzierung nicht.","shippingAddress":"Lieferadresse","deliveryMethod":"Lieferart","relayPickupPoint":"Abholpunkt","summary":"Zusammenfassung","subtotal":"Zwischensumme","shipping":"Versand","promoCode":"Aktionscode","promoCodeWithCode":"Aktionscode ({code})","vat":"MwSt.","total":"Gesamt","paymentMethod":"Zahlungsart","paymentCard":"💳 Kreditkarte","paymentPaypal":"🅿️ PayPal","history":"Verlauf","toastReviewThanks":"Vielen Dank für Ihre Bewertung!","loadError":"Fehler beim Laden der Bestellung"},"addresses":{"title":"Meine Adressen","subtitle":"Verwalten Sie Ihre Liefer- und Rechnungsadressen","addAddress":"Adresse hinzufügen","editAddress":"Adresse bearbeiten","newAddress":"Neue Adresse","formDescription":"Füllen Sie Ihre Adressdaten aus","addressType":"Adresstyp","shipping":"Lieferung","billing":"Rechnung","defaultAddress":"Standardadresse","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","address":"Adresse","addressComplement":"Adresszusatz (optional)","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","country":"Land","phoneOptional":"Telefon (optional)","cancel":"Abbrechen","modify":"Bearbeiten","add":"Hinzufügen","toastAddressUpdated":"Adresse aktualisiert","toastAddressAdded":"Adresse hinzugefügt","toastError":"Fehler","toastSaveError":"Fehler beim Speichern","confirmDelete":"Möchten Sie diese Adresse wirklich löschen?","toastAddressDeleted":"Adresse gelöscht","toastDeleteError":"Fehler beim Löschen","noAddress":"Keine Adresse","noAddressSubtitle":"Fügen Sie eine Adresse hinzu, um Bestellungen zu erleichtern","default":"Standard","addBillingAddress":"Meine Rechnungsadresse angeben","noBillingAddress":"Keine Rechnungsadresse","noBillingAddressSubtitle":"Fügen Sie eine Rechnungsadresse hinzu, um Ihre Bestellungen und den Empfang Ihrer Rechnungen zu erleichtern."},"favorisPage":"$21:props:children:2:props:children:1:props:messages:compte:favorisPage","avis":{"title":"Meine Bewertungen","subtitle":"Alle Bewertungen zu Ihren Bestellungen anzeigen","totalReviews":"Bewertungen gesamt","reviewsLeft":"Abgegebene Bewertungen","approvedReviews":"Genehmigte Bewertungen","visiblePublicly":"Öffentlich sichtbar","pendingReviews":"Ausstehend","inModeration":"In Prüfung","statusApproved":"Genehmigt","statusHidden":"Nur für dich sichtbar","statusRejected":"Abgelehnt","noReviews":"Keine Bewertungen","noReviewsSubtitle":"Sie haben noch keine Bewertungen zu Ihren Bestellungen abgegeben","seeMyOrders":"Meine Bestellungen anzeigen","orderLabel":"Bestellung:","dateLabel":"Datum:","productDeleted":"Produkt gelöscht","product":"Produkt","previous":"Zurück","next":"Weiter","pageOf":"Seite {page} von {total}"},"profile":{"title":"Mein Profil","subtitle":"Verwalten Sie Ihre persönlichen Daten","loginRequired":"Bitte melden Sie sich an, um auf Ihr Profil zuzugreifen","personalInfo":"Persönliche Daten","personalInfoDesc":"Aktualisieren Sie Ihre Kontaktdaten","firstName":"Vorname","lastName":"Nachname","email":"E-Mail","emailCannotEdit":"Die E-Mail-Adresse kann nicht geändert werden","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"0151 23456789","saving":"Wird gespeichert...","saveChanges":"Änderungen speichern","toastProfileUpdated":"Profil erfolgreich aktualisiert","toastLoadError":"Fehler beim Laden des Profils","toastUpdateError":"Fehler bei der Aktualisierung","tradeInInfo":"Informationen für Ankäufe","tradeInInfoDesc":"Ihre Bankdaten und Dokumente für die Zahlung bei Ankäufen","iban":"IBAN","ibanPlaceholder":"DE76 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX","ibanHint":"IBAN-Format erforderlich (z. B. FR76 1234 5678 9012 3456 7890 123)","identityCard":"Personalausweis","documentPdf":"PDF-Dokument","identityCardLabel":"Personalausweis","see":"Anzeigen","delete":"Löschen","deleting":"Wird gelöscht...","replaceIdentityCard":"Personalausweis ersetzen","uploadInProgress":"Upload läuft...","replace":"Ersetzen","uploadIdentityDesc":"Laden Sie Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises hoch (zwei Fotos oder Dateien).","uploadIdentityButton":"Personalausweis hochladen","identityCardRecto":"Vorderseite des Ausweises","identityCardVerso":"Rückseite des Ausweises","identityRectoVersoRequired":"Bitte laden Sie beide Fotos (Vorder- und Rückseite) hoch.","uploadFormats":"Akzeptierte Formate: JPG, PNG, WebP, PDF • Max. 10MB","save":"Speichern","toastIbanSaved":"IBAN erfolgreich gespeichert","toastIdentityUploaded":"Personalausweis erfolgreich hochgeladen","toastIdentityDeleted":"Personalausweis erfolgreich gelöscht","toastFileTypeError":"Nicht unterstützter Dateityp. Verwenden Sie JPG, PNG, WebP oder PDF.","toastFileSizeError":"Datei zu groß. Maximal 10MB.","confirmDeleteIdentity":"Möchten Sie Ihren Personalausweis wirklich löschen?","myAddresses":"Meine Adressen","addressesDesc":"Ihre Liefer- und Rechnungsadressen","defaultShippingAddress":"Standard-Lieferadresse","defaultBillingAddress":"Standard-Rechnungsadresse","phoneLabel":"Telefon:","companyInfo":"Firmenangaben","companyName":"Firmenname:","siret":"SIRET:","vatNumber":"USt-IdNr.:","noAddressSaved":"Keine Adresse gespeichert. Adressen werden bei Ihrer nächsten Bestellung gespeichert.","manageAddressesHint":"Sie können Ihre Adressen unten bearbeiten.","editAddress":"Adresse bearbeiten","addAddress":"Adresse hinzufügen","addressLine1":"Adresse (Zeile 1)","addressLine2":"Adressergänzung (Zeile 2)","postalCode":"Postleitzahl","city":"Stadt","country":"Land","saveAddress":"Adresse speichern","cancel":"Abbrechen","toastAddressUpdated":"Adresse erfolgreich gespeichert","myTradeIns":"Ankauf","tradeInsDesc":"Verlauf Ihrer Ankaufanfragen mit Schätzungen","noTradeInYet":"Noch keine Ankäufe","number":"Nummer","condition":"Zustand","simulatedPrice":"Geschätzter Preis","finalPrice":"Endpreis","notCalculated":"Nicht berechnet","createdOn":"Erstellt am","statusPending":"Ausstehend","statusAwaitingDocuments":"Erforderliche Zahlungsdaten","statusEvaluated":"Bewertet","statusAccepted":"Angenommen","statusRejected":"Abgelehnt","statusCounterOffer":"Gegenangebot","statusCompleted":"Abgeschlossen","statusVerificationInProgress":"Überprüfung läuft","statusCancelled":"Storniert","ibanManualEntryLabel":"IBAN manuell eingeben (anderes Land oder Format)","ribPhotoLabel":"Foto der Bankdaten","ribPhotoAttached":"Bankdaten-Foto hinzugefügt","ribPhotoMissing":"Kein Bankdaten-Foto hinzugefügt","uploadRibDesc":"Fügen Sie ein Foto oder PDF Ihrer Bankdaten hinzu, um Ihre Ankäufe zu vereinfachen.","uploadRibButton":"Bankdaten-Foto hinzufügen","replaceRibPhoto":"Bankdaten-Foto ersetzen","confirmDeleteRib":"Möchten Sie Ihr Bankdaten-Foto wirklich löschen?","toastRibUploaded":"Bankdaten-Foto erfolgreich gespeichert","toastRibDeleted":"Bankdaten-Foto erfolgreich gelöscht"},"close":"Schließen","referral":{"nav":"Empfehlungen","loadError":"Empfehlungsprogramm kann nicht geladen werden","shareMessage":"Entdecken Sie NomoPhone - hochwertige, generalüberholte Smartphones. Verwenden Sie meinen Empfehlungslink:","welcomeToast":"Willkommen bei unserem Empfehlungsprogramm","dashboardCard":{"title":"Empfehlungsprogramm","available":"{amount} verfügbar","cta":"Freunde werben und Prämien verdienen"},"withdraw":{"toastVoucher":"Anfrage gespeichert - Gutschein ~{amount}","toastBank":"Banküberweisung angefordert - Bearbeitung innerhalb weniger Arbeitstage"},"errors":{"generic":"Fehler","activation":"Kann nicht aktiviert werden","payout":"Anfrage kann nicht übermittelt werden","termsRequired":"Sie müssen die Programmbedingungen akzeptieren","termsOutdated":"Die Bedingungen sind veraltet - bitte laden Sie die Seite neu","invalidAmount":"Ungültiger Betrag","maxAmount":"Höchstbetrag: {amount}","minAmount":"Mindestbetrag: {amount}","pendingPayout":"Ein Auszahlungsantrag ist bereits in Bearbeitung","ibanRequired":"IBAN für die Überweisung erforderlich. Fügen Sie sie in Ihrem Profil hinzu."},"onboarding":{"badge":"Empfehlungsprogramm","title":"Nehmen Sie am NomoPhone Empfehlungsprogramm teil","subtitle":"Teilen Sie Ihren persönlichen Link. Sie und Ihr geworbener Freund erhalten beide eine Prämie, wenn er ein Gerät kauft oder uns sein Gerät verkauft.","purchaseReward":"Kaufprämie","buybackReward":"Inzahlungnahmeprämie","afterWithdrawalDays":"Nach Ablauf der Widerrufsfrist von {days}","afterTeamAcceptance":"Nach Erhalt durch unser Team","acceptTerms":"Ich akzeptiere die Bedingungen des Empfehlungsprogramms","joinProgram":"Dem Programm beitreten","step":"Schritt {n}","step1Title":"Teilen Sie Ihren Link","step1Desc":"Senden Sie ihn per Nachricht, über soziale Medien oder per E-Mail.","step2Title":"Freunde kaufen oder verkaufen","step2Desc":"Das Tracking bleibt für {days} Tage nach dem Klick aktiv.","step3Title":"Sie werden belohnt","step3Desc":"Bis zu {purchaseReferrer} für Sie und {purchaseReferee} für Ihren geworbenen Freund pro Kauf. Bis zu {buybackReferrer} für Sie und {buybackReferee} für Ihren geworbenen Freund pro Inzahlungnahme.","forYou":"Für Sie","forYourReferral":"Für Ihren geworbenen Freund","step3DescGeneric":"Die entsprechenden Vorteile werden in Ihrem Empfehlungsbereich angezeigt."},"dashboard":{"availableEarnings":"Verfügbare Erträge","pending":"Anhängig","paid":"Ausbezahlt","totalEarned":"Insgesamt verdient","withdrawCta":"Meinen Verdienst auszahlen lassen","clicks":"Klicks","purchases":"Käufe","buybacks":"Inzahlungnahmen","conversionRate":"Konversionsrate","recentPayouts":"Letzte Auszahlungsanträge","walletMovements":"Aktivität in der Brieftasche","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen","historyTitle":"Verlauf","historyPrivacy":"Anonymisierte Daten - keine persönlichen Informationen über Ihre geworbenen Freunde.","accountDisabled":"Empfehlungskonto vorübergehend deaktiviert. Kontaktieren Sie bei Bedarf den Support.","payoutMethodVoucher":"Gutschein einlösen","payoutMethodBank":"Banküberweisung","payoutStatusPending":"Anhängig","payoutStatusCompleted":"Verarbeitet","howItWorks":"Wie funktioniert das?","howItWorksDesc":"Beträge für Sie und den von Ihnen geworbenen Freund, Schritte und Programmbedingungen.","howItWorksClose":"Schließen"},"withdrawDialog":{"title":"Meinen Verdienst auszahlen lassen","available":"Verfügbarer Saldo","minimum":"Mindestens {amount}","bankTransfer":"Banküberweisung","bankTransferHint":"Zu Ihrer IBAN","shopVoucher":"Gutschein einlösen","shopVoucherHint":"Kredit im Geschäft","ibanRequired":"IBAN erforderlich -","myProfile":"Mein Profil","amount":"Betrag","withdrawAll":"Alles auszahlen","voucherValue":"Wert des Gutscheins: {amount}","cancel":"Abbrechen","confirm":"Bestätigen"},"share":{"personalLink":"Ihr persönlicher Link","copy":"Kopieren","copied":"Link kopiert","copyFailed":"Konnte nicht kopieren","nativeShare":"Teilen…","qrAlt":"Empfehlungs-QR-Code","scanQr":"Scannen, um den Link zu öffnen","shareOn":"Weitergeben"},"history":{"emptyTitle":"Noch keine Aktivität","emptyDesc":"Teilen Sie Ihren Link, um Klicks und Belohnungen zu verfolgen.","typePurchase":"Kauf","typeBuyback":"Inzahlungnahme","typeActivity":"Tätigkeit"},"faq":{"q1":"Wann werde ich belohnt?","a1":"Käufe werden nach Ablauf der Bedenkzeit validiert. Inzahlungnahme nach Erhalt des Geräts durch unser Team. Ihr geworbener Freund erhält ebenfalls die auf der Website angegebenen Vorteile.","q2":"Kann ich mich selbst empfehlen?","a2":"Nein - Selbstempfehlung ist nicht erlaubt und kann zum Verfall von Prämien führen.","q3":"Wie lasse ich meinen Verdienst auszahlen?","a3":"Per Banküberweisung (IBAN auf Ihrem Profil) oder Shop-Gutschein mit Bonus. Es kann ein Mindestbetrag gelten."},"labels":{"sources":{"DIRECT":"Direkt","INSTAGRAM":"Instagram","TIKTOK":"TikTok","FACEBOOK":"Facebook","WHATSAPP":"WhatsApp","MESSENGER":"Bote","EMAIL":"E-Mail","OTHER":"Andere"},"rewardStatus":{"PENDING":"Anhängig","REVIEW":"Wird überprüft","VALIDATED":"Validiert","REFUSED":"Verweigert","PAID":"Bezahlt","CANCELLED":"Abgesagt"},"purchaseStatus":{"click_recorded":"Klick aufgezeichnet","purchase_placed":"Kauf platziert","awaiting_payment":"Erwartete Zahlung","awaiting_withdrawal":"Warten auf das Ende der Bedenkzeit","validated":"Kauf validiert","refused":"Verweigert","paid":"Ausbezahlte Belohnung","cancelled":"Abgesagt"},"buybackStatus":{"click_recorded":"Klick aufgezeichnet","buyback_created":"Inzahlungnahme erstellt","awaiting_shipment":"Gerät wartet auf Versand","device_received":"Empfangenes Gerät","under_review":"Wird überprüft","buyback_accepted":"Inzahlungnahme akzeptiert","buyback_refused":"Inzahlungnahme abgelehnt","reward_validated":"Belohnung validiert","reward_paid":"Ausbezahlte Belohnung","cancelled":"Abgesagt"}},"shareEmailSubject":"Entdecken Sie NomoPhone"},"ordersPage":{"title":"Meine Bestellungen","noOrdersSubtitle":"Sie haben noch keine Bestellung aufgegeben","discoverProducts":"Produkte entdecken","seeDetails":"Details anzeigen","placedOn":"Aufgegeben am","total":"Gesamt","loadError":"Fehler beim Laden der Bestellungen","reviewSubmitted":"Bewertung abgegeben","leaveReview":"Bewertung abgeben","downloadInvoice":"Rechnung herunterladen","openSav":"Kundenservice-Anfrage öffnen","articleCount":"{count} Artikel","grade":"Zustand:","statusPending":"Ausstehend","statusConfirmed":"In Vorbereitung","statusProcessing":"In Bearbeitung","statusShipped":"Versendet","statusDelivered":"Geliefert","statusCancelled":"Storniert","statusRefunded":"Erstattet","playful":{"missionSpeechPending":"Bestellung eingegangen – wir bestätigen sie","missionSpeechConfirmed":"Derzeit in unserem Lager in Vorbereitung","missionSpeechProcessing":"Ihre Bestellung wird gerade bearbeitet","missionSpeechShipped":"Ihr Paket ist unterwegs!","missionSpeechDelivered":"Geliefert – viel Spaß mit Ihrem Kauf!","progressAriaLabel":"Bestellverfolgung, Schritt {step} auf {total}"},"assistantTitle":"Nomo, Ihr Bestellassistent","assistantSubtitle":"Ich beantworte Ihre Fragen zu Ihren Bestellungen und Lieferungen.","assistantWelcome":"Hallo! Ich bin Nomo, der KI-Assistent für Ihre Bestellungen (eine künstliche Intelligenz, kein Mensch). Fragen Sie mich zu Lieferung, Sendungsverfolgung, Rechnung oder Rücksendung – ich helfe Ihnen gerne weiter.","assistantPromptDefault":"Haben Sie eine Frage zu Ihrer Bestellung? Ich antworte Ihnen gerne!","assistantPlaceholder":"Schreiben Sie Ihre Frage…","assistantSend":"Senden","assistantThinking":"Ich denke nach…","assistantError":"Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut.","assistantClearConversation":"Neues Gespräch","assistantClearTitle":"Unterhaltung löschen","assistantClose":"Schließen","assistantContactHuman":"Kundenservice kontaktieren","assistantContactHumanHint":"Ein Mitarbeiter unseres Teams wird Ihnen über den Kundendienst antworten.","assistantSuggestionDeliveryDate":"Wann erhalte ich meine Bestellung?","assistantSuggestionTracking":"Wie kann ich mein Paket verfolgen?","assistantSuggestionDeliveryTime":"Wie viele Tage dauert die Lieferung?","assistantSuggestionInvoice":"Wo finde ich meine Rechnung?","assistantSuggestionReturn":"Wie kann ich einen Artikel zurücksenden?","estimatedDelivery":"Voraussichtlicher Liefertermin: {date}","deliveredOn":"Geliefert am {date}","carrierLabel":"Versanddienstleister","trackShipment":"Sendung verfolgen","refundedOn":"Erstattet am {date}","timelineStepConfirmed":"Bestätigt","timelineStepProcessing":"Zubereitung","timelineStepShipped":"Versandt","timelineStepDelivered":"Geliefert","estimatedShipping":"Voraussichtlicher Versand: {date}","viewInvoice":"Rechnung anzeigen"},"loyaltyRewards":{"nav":"Meine Auszeichnungen","title":"Meine Auszeichnungen","subtitle":"Ihre durch Inzahlungnahmen gesammelten Treuevorteile.","emptyTitle":"Derzeit gibt es keine Belohnung","emptyBody":"Schließen Sie einen Ankauf ab: Sobald dieser bestätigt und bezahlt ist, erhalten Sie automatisch eine Treueprämie, die Sie beim Kauf Ihres nächsten generalüberholten Smartphones einlösen können.","emptyCta":"Mein Handy verkaufen","cardTitle":"{percent} % auf Ihr nächstes Smartphone","fromTradeIn":"Angebot für Ihre Inzahlungnahme {requestNumber}","status":{"active":"Verfügbar","used":"Verwendet","expired":"Abgelaufen","disabled":"Deaktiviert"},"copyCode":"Code kopieren","copied":"Kopiert!","codeCopied":"Code in die Zwischenablage kopiert","copyError":"Der Code kann nicht kopiert werden","expiresOn":"Läuft ab am {date}","usedOn":"Verwendet für Bestellung {orderNumber} am {date}","amountSaved":"{amount} gespart","shareHint":"Dieser Code ist nur einmal einlösbar. Sie können ihn selbst nutzen oder an eine Person Ihrer Wahl verschenken.","browseCta":"Smartphones entdecken","cardTitleAmount":"{amount} auf Ihr nächstes Smartphone","cardTitleAmountBuyback":"{amount} Bonus bei Ihrer nächsten Inzahlungnahme","fromReview":"Ein Geschenk für Ihre verifizierte Bewertung","buybackCta":"Mein Gerät bewerten"},"viewInvoice":"Rechnung anzeigen","chronopostReturn":{"title":"Ihr Chronopost-Rücksendeschein","subtitle":"Nichts zu drucken: Zeigen Sie diesen QR-Code in der Abgabestelle vor, das Etikett wird dort für Sie gedruckt.","qrAlt":"Chronopost-Rücksende-QR-Code","stepsTitle":"So geben Sie Ihr Paket ab","step1":"Verpacken Sie Ihr Gerät in einem stabilen Paket und verschließen Sie es sorgfältig.","step2":"Zeigen Sie diesen QR-Code (auf Ihrem Handy oder ausgedruckt) am Schalter einer Postfiliale oder einer Chronopost-Annahmestelle vor.","step3":"Der Mitarbeiter scannt den Code, druckt das Etikett und klebt es auf Ihr Paket. Bewahren Sie den Einlieferungsbeleg auf.","trackingNumber":"Sendungsnummer","downloadLabel":"Frachtbrief herunterladen","dropOffTitle":"Nächstgelegene Abgabestellen"},"navGroupShop":"Einkäufe","navGroupTradeIn":"Ankauf & Vorteile","navGroupAccount":"Mein Konto","sidebarSellTitle":"Noch ein Gerät zu verkaufen?","sidebarSellAction":"Gerät bewerten"},"colors":"$6:props:messages:colors","chatbot":"$6:props:messages:chatbot","reprise":{"pageTitle":"Ankauf Ihres Geräts","priceExamples":{"title":"Wie viel ist Ihr Gerät wert? Aktuelle Ankaufsbeispiele","upTo":"bis zu {price}","disclaimer":"Höchstbeträge für ein voll funktionsfähiges Gerät in ausgezeichnetem Zustand. Ihr genauer Preis wird in 30 Sekunden bestätigt."},"step1Title":"Gerätetyp","step2Title":"Marke & Modell","step3Title":"Speicher","step4Title":"Zustand für den Ankauf angeben","step5Title":"Funktionsfähig","step6Title":"Bestätigung","stepLabel":"Schritt {step}: {title}","v2m":{"deviceTypes":{"smartphone":"Smartphone","tablet":"Tablet","smartwatch":"Verbundene Uhr","laptop":"Computer","console":"Konsole"},"parts":{"screen":"Bildschirm","frame":"Seite","back":"Rückseite"},"functionalQuestions":{"powersOn":{"label":"Normaler Start","description":"Das Telefon schaltet sich ein, startet vollständig und bleibt stabil."},"screenDisplay":{"label":"Korrekte Bildschirmanzeige","description":"Das Bild ist auf dem gesamten Display sichtbar, ohne dauerhaft schwarze Bereiche."},"screenNoDeadPixels":{"label":"Keine sichtbaren toten Pixel","description":"Es gibt keinen festen schwarzen, weißen oder farbigen Punkt."},"screenNoBurnIn":{"label":"Kein Einbrennen","description":"Es gibt kein dauerhaftes Geisterbild wie Icons, Tastatur oder Navigationsleiste."},"touchWorks":{"label":"Touchscreen voll funktionsfähig","description":"Alle Bereiche des Bildschirms reagieren korrekt auf Berührung."},"batteryAndCharge":{"label":"Akku und Laden funktionsfähig","description":"Das Telefon lädt und schaltet sich nicht sofort aus."},"connectivity":{"label":"Grundlegende Konnektivität OK","description":"SIM/Mobilfunk, Anrufe, Lautsprecher, WLAN und Bluetooth funktionieren normal."},"noLock":{"label":"Keine blockierende Sicherheitssperre","description":"Kein gesperrtes iCloud-/Google-Konto und kein unbekannter Code, der den Ankauf blockiert."},"allFeaturesNoBug":{"label":"Alle Funktionen arbeiten ohne Fehler","description":"Das Telefon ist im Alltag vollständig funktionsfähig: Anrufe, SIM, Ton, Kamera, Sensoren, Tasten usw."}},"modelCheckPrefix":"So prüfen Sie Ihr Modell:","modelCheckPath":"Einstellungen → Allgemein → Info → Modellname","brand":"Marke","model":"Modell","capacity":"Kapazität","loading":"Laden…","selectModelPlaceholder":"Auswählen: Kategorie > Serie > Modell","selectCapacityPlaceholder":"Kapazität auswählen","conditionPartTitles":{"screen":"Wie ist der Zustand des Bildschirms?","frame":"Wie ist der Zustand der Seiten (Rahmen/Kanten)?","back":"Wie ist der Zustand der Rückseite?"},"selectGradeButton":"Auswählen und weiter","imagesUnavailable":"Bilder nicht verfügbar","imagePrev":"Vorheriges Bild","imageNext":"Nächstes Bild","conditionMainQuestion":"Zustand für den Ankauf angeben","functionalIntroBefore":"Das Gerät gilt als","functionalIntroFunctional":"funktionsfähig","functionalIntroAfter":"nur wenn alle Antworten „Ja“ sind. Eine einzige Antwort „Nein“ reicht aus, um es als nicht funktionsfähig einzustufen.","answerLabel":"Antwort:","yes":"Ja","no":"Nein","edit":"Ändern","questionProgress":"Frage {current}/{total}","completeAnswers":"Beantworten Sie alle Fragen, um den Status zu bestimmen.","securityLockBlocked":"Wir kaufen keine Geräte zurück, die durch iCloud/Google oder einen Netzbetreiber gesperrt sind. Entsperren Sie das Gerät, bevor Sie es an uns verkaufen.","statusFunctional":"Status: Funktionsfähig","statusNonFunctional":"Status: Nicht funktionsfähig","promoInvalid":"Aktionscode ungültig oder nicht anwendbar.","resetSimulationConfirm":"Möchten Sie Ihre Simulation wirklich zurücksetzen?","enterPromo":"Geben Sie einen Aktionscode ein.","priceEstimationTitle":"IHRE PREISSCHÄTZUNG","promoBonusLine":"+ {amount} € (Aktionscode: {code})","promoCode":"Aktionscode","remove":"Entfernen","promoPlaceholder":"Aktionscode eingeben","applying":"Wird angewendet…","apply":"Anwenden","availablePromo":"Verfügbarer Ankaufs-Aktionscode:","generalCondition":"Allgemeiner Zustand","frameDetail":"Rahmen","backGlass":"Rückglas","functioning":"Funktion","functional":"Funktionsfähig","nonFunctional":"Nicht funktionsfähig","acceptBarEstimateLabel":"Ihre Preiseinschätzung","acceptOffer":"Ich nehme das Ankaufsangebot an","previous":"Zurück","reset":"Zurücksetzen","continue":"Weiter","stepAcceptance":"Annahme","metaTitle":"{brand} {model} {storage} V2M | NomoPhone","metaTitleModel":"{brand} {model} V2M | NomoPhone","metaDescription":"Vereinfachte Ankaufsseite für die V2M-Partnerschaft."},"categories":{"smartphone":{"name":"Smartphone","desc":"Aufbereitetes Handy","imageAlt":"Smartphone"},"tablet":{"name":"Tablet","desc":"Aufbereitetes Tablet","imageAlt":"Tablet"},"smartwatch":{"name":"Smartwatch","desc":"Aufbereitete Smartwatch","imageAlt":"Smartwatch"},"laptop":{"name":"Laptop","desc":"Aufbereiteter Laptop","imageAlt":"Laptop"},"audio":{"name":"Audiogerät","desc":"Aufbereitete Audio","imageAlt":"Audiogerät"},"gaming_console":{"name":"Spielkonsole","desc":"Aufbereitete Spielkonsole","imageAlt":"Spielkonsole"},"camera":{"name":"Kamera","desc":"Kamera-Ankauf","imageAlt":"Kamera"},"vr_headset":{"name":"VR-Headset","desc":"VR-Headset-Ankauf","imageAlt":"VR-Headset"},"drone":{"name":"Drohne","desc":"Drohnen-Ankauf","imageAlt":"Drohne"},"graphics_card":{"name":"Grafikkarte","desc":"Grafikkarten-Ankauf","imageAlt":"Grafikkarte"}},"etats":{"excellent":{"label":"Perfekter Zustand","help":"Wie neu — intakt","details":"Keine Mängel. Keine Spuren. Keine Kratzer oder Stöße.","detailsScreen":"Keine sichtbaren Mängel.\nKeine Kratzer oder Spuren.\nGlas intakt wie neu.","detailsFrame":"Keine sichtbaren Mängel.\nKanten ohne Spuren oder Stöße.\nFinish intakt.","detailsBack":"Keine sichtbaren Mängel.\nKeine Kratzer oder Stöße.\nRückseite intakt wie neu.","detailsChassis":"Keine sichtbaren Mängel.\nSeiten und Rücken ohne Spuren oder Einschläge.\nUnbeschädigte Verarbeitung und Rückseite wie neu."},"good":{"label":"Sehr guter Zustand","help":"Mikrokratzer aus 20 cm nicht sichtbar","details":"Leichte Gebrauchsspuren. Mikrokratzer oder Mikroeinwirkungen, die mit dem Fingernagel nicht spürbar sind, aus 20 cm nicht sichtbar.","detailsScreen":"Leichte Gebrauchsspuren.\nMikrokratzer mit dem Fingernagel nicht spürbar.\nAus 20 cm nicht sichtbar.","detailsFrame":"Leichte Gebrauchsspuren.\nMikrospuren mit dem Fingernagel nicht spürbar.\nKeine sichtbaren Stöße.","detailsBack":"Leichte Gebrauchsspuren.\nMikrokratzer mit dem Fingernagel nicht spürbar.\nAus 20 cm nicht sichtbar.","detailsChassis":"Leichte Gebrauchsspuren.\nNicht nagelempfindliche Mikromarkierungen auf dem Rahmen.\nKeine sichtbaren Stöße."},"fair":{"label":"Guter Zustand","help":"Kratzer und/oder Stöße aus 20 cm sichtbar","details":"Deutliche Kratzer, die mit dem Fingernagel spürbar sind, aus 20 cm sichtbar. Stöße oder Veränderungen aus 20 cm sichtbar.","detailsScreen":"Deutliche Kratzer, mit dem Fingernagel spürbar.\nAus 20 cm sichtbar.\nKeine Risse oder Absplitterungen.","detailsFrame":"Spuren oder Abschürfungen, mit dem Fingernagel spürbar.\nAus 20 cm sichtbar.\nKeine großen Dellen.","detailsBack":"Kratzer oder Stöße aus 20 cm sichtbar.\nVeränderungen mit dem Fingernagel spürbar.\nKeine Bruchstellen.","detailsChassis":"Mit dem Fingernagel fühlbare Markierung(en) oder Kratzer auf dem Rahmen.\nAus 20 cm Entfernung sichtbar.\nKeine größeren Eindrücke."},"poor":{"label":"Defekt","help":"Stark beschädigt — defekt","details":"Riss, Sprung, Absplitterung oder Ablösung. Teil gebrochen.","detailsScreen":"Sichtbarer Riss, Sprung oder Absplitterung.\nGlas gebrochen.\nAnzeige möglicherweise beeinträchtigt.","detailsFrame":"Sichtbarer Stoß, Delle oder Verformung.\nBeschädigtes oder abgelöstes Finish.\nStrukturelle Schäden.","detailsBack":"Sichtbarer Bruch, Riss oder Absplitterung.\nAblösung oder starker Stoß.\nStrukturelle Schäden.","detailsChassis":"Sichtbare Stöße, Dellen oder Verformungen am Rahmen.\nBeeinträchtigtes oder abgelöstes Finish.\nStrukturelle Schäden."}},"brandLabel":"Marke","customQuote":{"brandOption":"💸 Holen Sie sich ein individuelles Angebot","brandOptionHint":"Beschreiben Sie es in 30 Sekunden und erhalten Sie ein Inzahlungnahmeangebot.","estimateNoOfferTitle":"Fordern Sie ein individuelles Angebot an","estimateNoOfferHint":"Unser Team prüft Ihr Gerät und sendet Ihnen schnell per E-Mail ein Inzahlungnahmeangebot.","estimateNoOfferCta":"Individuelles Angebot anfordern","formTitle":"💸 Erhalten Sie ein individuelles Angebot","formSubtitle":"Schnelle Antwort • Unverbindlich • Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt","formStepOf":"Schritt {current} von {total}","contactSubtitle":"Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein, um Ihr Angebot per E-Mail zu erhalten.","brand":"Marke","brandPlaceholder":"Beispiele: Apple, Sony, Dell…","model":"Modell","modelPlaceholder":"Beispiele: MacBook Pro 14\", Galaxy Watch 6…","storage":"Speicherplatz / Kapazität","storagePlaceholder":"Beispiel: 256 GB, 512 GB, 1 TB…","condition":"Allgemeiner Zustand","functional":"Funktioniert das Gerät?","details":"Weitere Informationen","detailsHint":"Je mehr Informationen Sie uns geben, desto genauer wird unsere Schätzung ausfallen.","detailsPlaceholder":"Kratzer, Zubehör inklusive, Akku, bekannte Probleme… Geben Sie die Tastatur an: AZERTY, QWERTY…","contactTitle":"Wohin sollen wir Ihr Angebot senden?","email":"E-Mail","phone":"Telefon","fullName":"Vorname und Nachname","fullNamePlaceholder":"Max Mustermann","firstName":"Vorname","lastName":"Name","submit":"Mein Ankaufsangebot anfordern","submitting":"Wird gesendet…","submitSuccess":"Anfrage gesendet","submitError":"Die Anfrage konnte nicht gesendet werden. Bitte versuche es erneut.","validationRequired":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.","validationEmail":"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.","successTitle":"Ihre Anfrage wurde registriert","successBody":"Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Wir haben Ihre individuelle Angebotsanfrage erhalten.","reference":"Referenz","backToCategories":"Neue Schätzung","brandOther":"Sonstiges","successFollowUp":"Unser Team prüft Ihr Gerät sorgfältig und meldet sich schnellstmöglich mit unserem besten Ankaufsangebot.","successAccountHint":"Ein Kundenkonto wurde für Sie erstellt: Verfolgen Sie den Status Ihrer Anfrage jederzeit in Ihrem Konto.","successTrackCta":"Anfrage verfolgen","variant":"Zusätzliche Angaben","variantPlaceholder":"z. B. Version, Kapazität, Konfiguration…","byCategory":{"smartwatch":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Smartwatch","formSubtitle":"Geben Sie Modell, Größe und Zustand Ihrer Uhr an.","brandPlaceholder":"z. B. Apple, Samsung, Garmin, Fitbit…","model":"Modell / Referenz","modelPlaceholder":"z. B. Apple Watch Series 9, Galaxy Watch 6…","variant":"Größe & Konnektivität","variantPlaceholder":"z. B. 45 mm, GPS + Cellular, Aluminium…","storagePlaceholder":"z. B. 32 GB, 64 GB…","details":"Details zu Ihrer Uhr","detailsPlaceholder":"Zustand des Armbands, Akku, Gehäuse, Display…","detailsHint":"Geben Sie die Gehäusegröße und GPS oder Cellular an.","functionalQuestion":"Funktioniert die Uhr einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand der Uhr","brand":"Markenname der Uhr","storage":"Interner Speicher"},"laptop":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Laptop","formSubtitle":"Beschreiben Sie Ihr MacBook oder Windows-Laptop für ein maßgeschneidertes Angebot.","brandPlaceholder":"z. B. Apple, Dell, HP, Lenovo, Asus…","model":"Modell","modelPlaceholder":"z. B. MacBook Pro 14\" M3 2023, ThinkPad X1 Carbon…","variant":"Prozessor & Arbeitsspeicher (RAM)","variantPlaceholder":"z. B. M3 Pro, 16 GB RAM, Intel i7…","storage":"Speicherkapazität (SSD)","storagePlaceholder":"z. B. 256 GB, 512 GB, 1 TB…","details":"Details zu Ihrem Laptop","detailsPlaceholder":"AZERTY/QWERTY-Tastatur, Akkuzustand, Display, Zubehör…","detailsHint":"Geben Sie Tastaturlayout und Baujahr an, wenn möglich.","functionalQuestion":"Startet der Laptop und funktioniert er?","condition":"Allgemeiner Zustand des Laptops","brand":"Notebook-Marke"},"audio":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Audio","formSubtitle":"Kopfhörer, Ohrhörer oder Lautsprecher — beschreiben Sie Ihr Audiogerät.","brandPlaceholder":"z. B. Apple, Sony, Bose, JBL, Sennheiser…","modelPlaceholder":"z. B. AirPods Pro 2, WH-1000XM5, HomePod mini…","details":"Details zu Ihrem Audiogerät","detailsPlaceholder":"Ladecase, Ohrstöpsel, Kabel, Akkulaufzeit, bekannte Mängel…","functionalQuestion":"Funktioniert das Audiogerät einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand","brand":"Audio-Marke","model":"Modell / Referenz","storage":"Speicher / Kapazität","storagePlaceholder":"z. B. 256 GB, 512 GB…","variant":"Zusätzliche Angaben","variantPlaceholder":"z. B. Version, Kapazität, Konfiguration…","detailsHint":"Geben Sie Akkulaufzeit, Ohrstöpsel-Zustand und ob das Ladecase dabei ist an."},"gaming_console":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Spielekonsole","formSubtitle":"PlayStation, Xbox, Nintendo Switch oder andere Konsole.","brandPlaceholder":"z. B. Sony, Microsoft, Nintendo…","modelPlaceholder":"z. B. PlayStation 5 Slim, Xbox Series X, Switch OLED…","storage":"Speicherkapazität","storagePlaceholder":"z. B. 825 GB, 1 TB…","details":"Details zu Ihrer Konsole","detailsPlaceholder":"Controller, Spiele, Kabel, bekannte Probleme…","functionalQuestion":"Funktioniert die Konsole einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand der Konsole","brand":"Konsolen-Marke","model":"Konsolenmodell","variant":"Version / Edition","variantPlaceholder":"z. B. Slim, Digital, OLED, limitierte Edition…","detailsHint":"Anzahl Controller, enthaltene Spiele und Gesamtzustand angeben."},"camera":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Kamera","formSubtitle":"Spiegelreflex, Systemkamera, Kompakt- oder Actionkamera.","brandPlaceholder":"z. B. Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, GoPro…","modelPlaceholder":"z. B. EOS R6, Alpha 7 IV, X-T5, Hero 12…","variant":"Objektiv / Kit","variantPlaceholder":"z. B. nur Gehäuse, 24-70-mm-Kit, 50-mm-Objektiv…","details":"Details zu Ihrer Kamera","detailsPlaceholder":"Auslösezahl, Zubehör, Zustand von Sensor/Objektiv…","functionalQuestion":"Funktioniert die Kamera einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand","brand":"Kamera-Marke","model":"Modell / Referenz","storage":"Speicherkarte enthalten","storagePlaceholder":"z. B. 64 GB, 128 GB, ohne Karte…","detailsHint":"Auslösungen und mitgeliefertes Zubehör angeben."},"vr_headset":{"formTitle":"Individuelles Angebot — VR-Headset (Virtuelle Realität)","formSubtitle":"Meta Quest, Apple Vision Pro oder anderes VR-Headset.","brandPlaceholder":"z. B. Meta, Sony, HTC, Valve, Apple…","modelPlaceholder":"z. B. Meta Quest 3, Apple Vision Pro, PS VR2…","variant":"Kapazität / Version","variantPlaceholder":"z. B. 128 GB, 512 GB, Pro-Version…","details":"Details zu Ihrem VR-Headset","detailsPlaceholder":"Controller, Kopfband, Linsen, Kratzer, Zubehör…","functionalQuestion":"Funktioniert das VR-Headset einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand des Headsets","brand":"VR-Headset-Marke","model":"Headset-Modell","storage":"Speicherkapazität","storagePlaceholder":"z. B. 128 GB, 256 GB, 512 GB…","detailsHint":"Controller, Kopfband und Zubehör angeben."},"drone":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Drohne","formSubtitle":"DJI, Autel, Parrot oder andere Drohne.","brandPlaceholder":"z. B. DJI, Autel, Parrot, Skydio…","modelPlaceholder":"z. B. Mini 4 Pro, Mavic 3, Air 3…","variant":"Paket / Zubehör","variantPlaceholder":"z. B. Fly More Combo, RC-Fernsteuerung, Akkus…","details":"Details zu Ihrer Drohne","detailsPlaceholder":"Fluganzahl, Fernsteuerung, Propeller, Koffer, Mängel…","functionalQuestion":"Startet die Drohne und funktioniert sie?","condition":"Optischer Zustand der Drohne","brand":"Drohnen-Marke","model":"Drohnenmodell","storage":"SD-Karte enthalten","storagePlaceholder":"z. B. 64 GB, 128 GB, ohne Karte…","detailsHint":"Flüge, Akkus und Bundle-Zubehör angeben."},"graphics_card":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Grafikkarte","formSubtitle":"GeForce, Radeon und andere Grafikkarten (GPUs).","model":"Modell der Grafikkarte","modelPlaceholder":"z. B. GeForce RTX 4080, Radeon RX 7900 XT…","details":"Details zu Ihrer Grafikkarte","detailsPlaceholder":"Zustand, Verpackung, Rechnung, Overclocking, Mining-Nutzung…","detailsHint":"Wählen Sie oben ein Modell aus oder beschreiben Sie Ihres.","functionalQuestion":"Funktioniert die Grafikkarte einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand der Grafikkarte","brand":"Marke","brandPlaceholder":"z. B. Nvidia, AMD, Asus, MSI, Gigabyte…","storage":"Grafikspeicher (VRAM)","storagePlaceholder":"z. B. 8 GB, 12 GB, 16 GB…","variant":"Weitere Angaben","variantPlaceholder":"z. B. 16 GB GDDR6X, OC-Edition…"},"smartphone":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Smartphone","formSubtitle":"Geben Sie Marke, Modell und Speicherkapazität Ihres Telefons an.","brandPlaceholder":"z. B. Apple, Samsung, Google, Xiaomi…","modelPlaceholder":"z. B. iPhone 15 Pro, Galaxy S24 Ultra, Pixel 8…","storage":"Speicherkapazität","storagePlaceholder":"z. B. 128 GB, 256 GB, 512 GB…","details":"Details zu Ihrem Smartphone","detailsPlaceholder":"Akkuzustand, Display, Netz-/iCloud-Sperre, Zubehör…","detailsHint":"Geben Sie an, ob das Gerät entsperrt ist und wie der Akku ist.","functionalQuestion":"Funktioniert das Smartphone einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand des Telefons","brand":"Handy-Marke","model":"Smartphone-Modell","variant":"Farbe / Variante","variantPlaceholder":"z. B. Schwarz, 256 GB, Dual-SIM…"},"tablet":{"formTitle":"Individuelles Angebot — Tablet","formSubtitle":"Beschreiben Sie Ihr iPad oder Android-Tablet für ein maßgeschneidertes Angebot.","brandPlaceholder":"z. B. Apple, Samsung, Microsoft, Lenovo…","modelPlaceholder":"z. B. iPad Pro 11\" M4, Galaxy Tab S9, Surface Pro…","storage":"Speicherkapazität","storagePlaceholder":"z. B. 128 GB, 256 GB, 512 GB…","details":"Details zu Ihrem Tablet","detailsPlaceholder":"Displayzustand, Akku, Stylus, Hülle, Sperre…","detailsHint":"Geben Sie die Konnektivität an (Wi-Fi oder Wi-Fi + Cellular), falls zutreffend.","functionalQuestion":"Funktioniert das Tablet einwandfrei?","condition":"Optischer Zustand des Tablets","brand":"Tablet-Marke","model":"Tablet-Modell","variant":"Konnektivität / Variante","variantPlaceholder":"z. B. Wi-Fi, Wi-Fi + Cellular, 256 GB…"}}},"selectBrandPlaceholder":"Marke wählen","modelLabel":"Modell","brandsAvailableSingle":"Marke verfügbar","brandsAvailablePlural":"Marken verfügbar","modelsAvailableSingle":"Modell verfügbar","modelsAvailablePlural":"Modelle verfügbar","selectModelPlaceholder":"Modell wählen","modelSearchPlaceholder":"z. B. iPhone 14 Pro, Galaxy S23…","screenQuestion":"Welcher Bildschirm ist es?","changeScreen":"Bildschirm ändern","processorQuestion":"Welcher Prozessor?","ramQuestion":"Wie viel Arbeitsspeicher (RAM)?","memoryQuestion":"Welche Speicherkapazität?","changeProcessor":"Prozessor ändern","changeRam":"RAM ändern","changeMemory":"Speicher ändern","modelNoResults":"Kein Modell entspricht Ihrer Suche.","changeBrand":"Marke ändern","series":"Serie","seriesS":"Serie S","seriesZFlip":"Serie Z Flip","seriesZFold":"Serie Z Fold","seriesA":"Serie A","seriesM":"Serie M","seriesNote":"Serie Note","seriesOther":"Weitere Modelle","upTo":"Erhalten Sie bis zu","categoryLanding":{"badge":"Garantierter Preis + einfacher Versand","titleBefore":"Schätzen Sie in","titleHighlight":"30 Sek.","subtitle":"Erhalten Sie sofort eine Schätzung und senden Sie Ihr Gerät kostenlos.","benefits":{"0":{"title":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","text":"Erhalten Sie Ihre Zahlung sofort (sofern Ihre Bank dies akzeptiert), andernfalls innerhalb von 24 Stunden nach der Prüfung Ihres Geräts."},"1":{"title":"Sichere Datenlöschung","text":"Ihre Daten werden sicher gelöscht."},"2":{"title":"Kostenloser Versand","text":"Vorausbezahltes Etikett inklusive — Sie zahlen nichts."},"3":{"title":"Preisgarantie","text":"Ihre Schätzung ist 15 Tage lang garantiert."}},"cardTitle":"Verkaufen Sie Ihr Gerät ganz sorgenfrei","cardSubtitle":"Suchen Sie Ihr Modell, um eine Schätzung zu erhalten.","onTrustpilot":"auf Trustpilot","testimonialNav":"Kundenbewertungen","testimonialGoTo":"Bewertung {n}","privacyNote":"Ihre Daten und Privatsphäre haben Priorität. Alle Daten werden sicher gelöscht und nie weiterverkauft.","process":{"estimate":{"title":"Schätzen","desc":"In 30 Sek."},"send":{"title":"Senden","desc":"Kostenlos"},"cashIn":{"title":"Geld erhalten 💰","desc":"Innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung"}},"searchPlaceholder":"z. B. iPhone 14 Pro Max, Samsung S23, …","searchExample1":"iPhone 15 Pro Max","searchExample2":"iPhone 13 Pro Max","searchExample3":"iPhone 11","searchExample4":"Samsung Galaxy S24","searchExample5":"Samsung Galaxy S23","searchExample6":"iPad Pro 12.9","searchExample7":"Google Pixel 8","searchAriaLabel":"Gerätemodell suchen","searchLoading":"Katalog wird geladen…","searchNoResults":"Kein Modell gefunden. Versuchen Sie eine andere Suche oder wählen Sie unten eine Kategorie.","processSectionLabel":"3 Schritte","whyNomophone":{"titleBefore":"Warum ist unsere Schätzung so ","titleHighlight":"hoch","titleAfter":"?","subtitle":"Unser Direktmodell garantiert Ihnen einen fairen Preis ohne Zwischenhändler.","subtitleShort":"Ein fairer Preis, ohne Zwischenhändler.","points":{"0":"Preise, die sich in Echtzeit an den Marktpreisen in ganz Europa orientieren","1":"Direkt vom Hersteller, 0 Zwischenhändler = mehr Geld für Sie.","2":"Traditionelle Plattformen schalten mehrere Zwischenhändler ein. Wir nicht.","3":"Wir senken Logistik- und Vermittlungskosten, um Ihr Angebot zu maximieren."}},"continueReprise":"Meinen Ankauf fortsetzen","introPromoTextBefore":"Wählen Sie Ihr Gerät und erhalten Sie eine kostenlose Schätzung","introPromoTextHighlight":"in weniger als 30 Sekunden.","introPromoDataErased":"Daten sicher gelöscht","processingTimeTitle":"Durchschnittliche Bearbeitungszeit: {hours} Std.","processingTimeSubtitle":"Berechnet auf Basis von über {count} Ankäufen seit 2017","processingTimeSubtitleFallback":"Berechnet auf Basis von Tausenden Ankäufen seit 2017","socialProofLine1":"Über 150.000 Geräte in ganz Europa seit 2017 angekauft.","socialProofLine2":"Transparente Angebote, schnelle Auszahlung und Tausende zufriedener Kunden.","socialProofFallbackLine1":"Über 150.000 Geräte in ganz Europa seit 2017 angekauft.","searchTrustBadgesAriaLabel":"Vertrauenssignale","searchTrustBadgeDevices":"{count}+ abgeschlossene Ankäufe","searchTrustBadgeDevicesFallback":"150.000+ abgeschlossene Ankäufe","searchTrustBadgePaidThisMonth":"{amount} in den letzten 30 Tagen ausgezahlt","searchTrustBadgeAveragePayment":"Durchschnittliche Auszahlung in {hours} Std.","searchTrustBadgeAcceptanceRate":"{rate} % der Angebote angenommen","searchTrustBadgeDevicesLeft":"Abgeschlossene Ankäufe","searchTrustBadgeDevicesRight":"{count}+","searchTrustBadgePaidThisMonthLeft":"In den letzten 30 Tagen ausgezahlt","searchTrustBadgeAveragePaymentLeft":"Durchschnittliche Auszahlung","searchTrustBadgeAveragePaymentRight":"{hours} Std.","searchTrustBadgeAcceptanceRateLeft":"Angebote angenommen","searchTrustBadgeAcceptanceRateRight":"{rate} %","cardTitleLine1":"Verkaufen Sie Ihr Gerät","cardTitleLine2":"ganz sorgenfrei!","searchTrustBadgeDevicesCount":"{count}+","searchTrustBadgeDevicesLine2":"abgeschlossene Ankäufe","searchTrustBadgeDevicesAccent":"seit 2017","searchTrustBadgePaidAmount":"{amount}","searchTrustBadgePaidLine2":"ausgezahlt","searchTrustBadgePaidAccent":"in den letzten 30 Tagen","searchTrustBadgePaymentLine1":"Durchschnittliche Auszahlung","searchTrustBadgePaymentLine2":"in {hours} Std.","searchTrustBadgePaymentAccent":"nach Erhalt","searchTrustBadgeAcceptanceCount":"{rate} %","searchTrustBadgeAcceptanceLine2":"der Angebote","searchTrustBadgeAcceptanceAccent":"angenommen","categoryTrustBarAriaLabel":"Vertrauensgarantien","categoryTrustSecurePayment":"Sichere Zahlung","categoryTrustFreeShipping":"Kostenloser Versand","categoryTrustRatingReviewCount":"· {count} Bewertungen (Website und Marktplätze)","searchTrustBadgeDeviceOwnershipLine1":"Sie behalten die Kontrolle","searchTrustBadgeDeviceOwnershipAccent":"in jedem Schritt","categoryStepTitle":"Gerät auswählen","categoryStepSubtitle":"Nach Modell suchen oder Kategorie wählen","searchCustomQuoteRowTitle":"Individuelles Angebot: {category}","searchCustomQuoteRowSubtitle":"Erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden ein maßgeschneidertes Angebot","releaseUrgencyTitle":"Ein neues iPhone steht kurz vor der Veröffentlichung.","releaseUrgencyText":"Nach jeder neuen Markteinführung sinken die Ankaufspreise für alle iPhone-Modelle in der Regel um {min} bis {max} %. Verkaufen Sie Ihr Gerät noch vorher."},"mascot":{"brandGreeting":"Hallo! Ich bin Nomo! Schätzen wir gemeinsam, was Sie verdienen können.","brandSubtitle":"Wählen Sie zuerst die Marke Ihres Geräts.","modelBubble":"🏖️ Was wäre, wenn dieses Gerät Ihren nächsten Urlaub finanzieren könnte?","functionalBubble":"Gute Nachricht: Auch nicht funktionierende Geräte können noch einen Wert haben."},"headerJourney":{"progressAria":"Fortschritt Ihrer Schätzung","stepBrand":"Marke","stepModel":"Modell","stepStorage":"Speicher","stepCondition":"Zustand","stepFunctional":"Funktion","messageBrand":"Los geht's!","messageModel":"Perfekt! Ich schaue mir heute mal an, was Ihr Modell taugt.","messageStorage":"Jede Antwort bringt Sie Ihrem Angebot näher.","messageFunctional":"Ihr Geld ist nur noch einen Schritt entfernt."},"categoryTitle":"Gerätetyp","storageTitle":"Wie groß ist der Speicher?","storageHint":"Wählen Sie die Kapazität Ihres Geräts.","storageGuideTitle":"Finden wir gemeinsam die Kapazität!","storageGuideSubtitle":"Sie müssen nicht suchen — wir helfen Ihnen.","storageGuideIphoneTab":"Auf dem iPhone","storageGuideAndroidTab":"Auf Android","storageGuideIphoneStep1":"Einstellungen","storageGuideIphoneStep2":"Allgemein","storageGuideIphoneStep3":"Info","storageGuideAndroidStep1":"Einstellungen","storageGuideAndroidStep2":"Über das Telefon","storageInstruction":"Auf dem iPhone:\n\nEinstellungen → Allgemein → Info\n\nAuf Android:\n\nEinstellungen → Über das Telefon\n\n👉 Wählen Sie einfach die angegebene Kapazität.","watchSizeTitle":"Gehäusegröße","watchSizeHint":"Wählen Sie Ihre Armbanduhrgröße (38, 40, 44 mm usw.).","toastSelectWatchSize":"Bitte wählen Sie die Gehäusegröße.","watchConnectivityTitle":"Konnektivität","watchConnectivityHint":"Nur WiFi oder WiFi + Cellular (eSIM)?","watchCaseMaterialTitle":"Gehäusematerial","watchCaseMaterialHint":"Aluminium, Edelstahl oder Titan?","watchVariantNoOptions":"Keine Varianten für dieses Modell verfügbar. Unser Team wird benachrichtigt.","toastSelectWatchConnectivity":"Bitte wählen Sie die Konnektivität (WiFi / WiFi + Cellular).","toastSelectWatchCaseMaterial":"Bitte wählen Sie das Gehäusematerial.","toastSelectWatchVariant":"Bitte vervollständigen Sie die Uhrenvariante.","tabletConnectivityTitle":"Konnektivität","tabletConnectivityHint":"Nur Wi-Fi oder 4G/5G-fähig (mit SIM-Karte)?","toastSelectTabletConnectivity":"Bitte wählen Sie die Konnektivität (Wi-Fi oder 4G/5G).","selectStorageFirst":"Wählen Sie zuerst Marke und Modell.","conditionTitle":"Äußerer Zustand","conditionTitleScreen":"Zustand des Bildschirms","conditionTitleFrame":"Zustand des Rahmens","conditionTitleBack":"Zustand der Rückseite","conditionHint":"Beschreiben Sie den allgemeinen Zustand Ihres Geräts.","toastSelectCondition":"Bitte geben Sie den Zustand des Displays und des Gehäuses (Seiten und Rückseite) an.","continue":"Weiter","details":"Einzelheiten","screen":"Bildschirm","frame":"Seite","back":"Rückseite","preview":"Vorschau","imagePrev":"Vorheriges Bild","imageNext":"Nächstes Bild","goToImage":"Zu Bild {n}","imagesUnavailable":"Bilder nicht verfügbar","retry":"Erneut versuchen","errorGenerateImages":"Bilder konnten nicht erstellt werden.","errorLoadImages":"Bilder konnten nicht geladen werden.","functionalYes":"Ja, alles funktioniert","functionalYesDesc":"Es startet ohne Probleme und funktioniert im Alltag einwandfrei. Alle Funktionen sind voll funktionsfähig, ohne tote Pixel auf Bildschirm oder Kamera. Netzwerk, 4G/5G, WLAN, Sensoren, Tasten usw. — alles funktioniert.","functionalYesExamples":"","functionalNo":"Es hat einen Defekt","functionalNoDesc":"Wenn eine oder mehrere Funktionen nicht korrekt arbeiten, gilt das Gerät als nicht funktionsfähig.","functionalNoExamples":"Häufige Beispiele: schwarzer Bildschirm, Linien oder Flecken, Touchscreen reagiert nicht, Gerät lädt nicht, Kamera oder Mikrofon defekt, Lautsprecher ohne Ton, Tasten blockiert, instabiles Netz/Wi‑Fi/Bluetooth, Neustartschleifen, Systemfehlermeldung usw...","functionalLabel":"Funktionsfähig","nonFunctionalLabel":"Nicht funktionsfähig","estimationLabel":"Schätzung","bestPriceGuaranteed":"Preis 15 Tage garantiert","bestPriceGuaranteedSubtext":"Wir haben Ihr Angebot an die Marktpreise angepasst","estimationGoodNews":"Gute Nachricht! Hier ist der Betrag Ihres Ankaufs.","yourPrice":"Ihr Preis","calculating":"Wird berechnet...","notAvailable":"Nicht verfügbar","buybackNoOfferForDevice":"Derzeit bieten wir für Ihr Gerät kein Angebot an","freeShipping":"Kostenloser Versand","shippingFree":"Kostenloser Versand","payment48h":"Zahlung innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach Bestätigung","simpleFastProcess":"Einfacher und schneller Ablauf","acceptOffer":"Angebot annehmen","receivePrice":"Erhalten Sie {amount}","acceptingOffer":"Wird validiert...","acceptOfferSuccess":"Ankauf bestätigt! Sie können Ihre Anfrage in Ihrem Konto verfolgen.","acceptOfferNeedsCheckout":"Vervollständigen Sie Ihre Adresse oder Zahlungsdaten zur Fertigstellung.","confirmAfter":"Lassen Sie den Wert Ihres Geräts nicht sinken. Sichern Sie den Preis 15 Tage lang, ohne Verpflichtung Ihrerseits.","step6PriceEstimationTitle":"IHRE PREISSCHÄTZUNG","valid15Days":"15 Tage gültig nach Bestellbestätigung","step6PromoLine":"+ {amount} (Aktionscode: {code})","notSellingCouldCost":"Wenn Sie heute verkaufen, erhalten Sie bis zu {amount} mehr.","repriseTitleShort":"Ankauf {brand} {model}","sellForAmount":"{amount} erhalten","shippingFreeSecure":"Kostenloser Versand","dataDeletion":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","freeReturns":"Andere Meinung? Kostenlose Rückgabe","trustpilotExcellent":"Ausgezeichnet","trustpilotReviews":"{count} Kundenbewertungen (Website und Marktplätze)","noCommitment":"Unverbindlich","promoOptional":"Promo-Code (optional)","addPromoCode":"Sie haben einen Code?","promoPlaceholder":"Promo-Code eingeben","apply":"Anwenden","remove":"Entfernen","descriptionOptional":"Kommentar (optional)","descriptionPlaceholder":"Beschreiben Sie ggf. Mängel oder Anmerkungen...","nextStepsTitle":"Nächste Schritte","nextStepsSubtitle":"Nach Bestätigung","nextStep1":"Sie erhalten ein Versandetikett","nextStep2":"Sie senden Ihr Gerät","nextStep3":"Wir prüfen und bestätigen","nextStep4":"Sie erhalten Ihre Zahlung","loading":"Wird geladen...","toastEnterPromo":"Bitte geben Sie einen Promo-Code ein.","toastPromoInvalid":"Ungültiger oder abgelaufener Promo-Code.","toastPromoApplied":"Code „{code}“ angewendet.","toastPromoError":"Fehler beim Anwenden des Codes.","toastCompleteSteps":"Bitte füllen Sie alle Schritte aus.","toastPriceNotAvailable":"Der Preis ist für diese Konfiguration nicht verfügbar.","toastRequestError":"Fehler bei der Erstellung der Anfrage","toastSelectCategory":"Bitte wählen Sie einen Gerätetyp","toastSelectBrandModel":"Bitte wählen Sie Marke und Modell","toastSelectStorage":"Bitte wählen Sie den Speicher","toastSelectFunctional":"Bitte geben Sie an, ob das Gerät funktioniert","step6LaptopPriceTitle":"Durchschnittspreis — einwandfreier funktionaler Zustand","toastPromoValidationError":"Fehler bei der Validierung des Promo-Codes","toastPromoInvalidResponse":"Ungültige Serverantwort","goBack":"Zurück","previous":"Zurück","reset":"Zurücksetzen","resetSimulationConfirm":"Wenn du zurücksetzt, fangen wir von vorne an und verlieren deine ganze Auswahl… Bist du sicher?","resetSimulationDialogTitle":"Möchten Sie von vorne beginnen?","contactProductNotFoundCta":"Finden Sie Ihr Produkt nicht? Kontaktieren Sie uns","laptopWizardCta":"Finden Sie Ihr Modell nicht? Schätzen Sie nach Spezifikationen","modelPage":{"breadcrumbReprise":"Ankauf","estimationFree":"Kostenlose Schätzung","payment48h":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","shippingFree":"Kostenloser Versand","noCommitment":"Unverbindlich","h1":"{brand} {model} {storage} verkaufen – Ankauf bei NomoPhone","ctaTitle":"Schätzen Sie Ihr {model} {storage} jetzt","ctaSubtitle":"Kostenlose Schätzung in 30 Sekunden","ctaButton":"Mein {model} {storage} schätzen","whySellTitle":"Warum Ihr {model} {storage} bei NomoPhone verkaufen?","howItWorksTitle":"Einfacher Ankauf Ihres {model} {storage} – so funktioniert's","evaluationTitle":"Zustand Ihres {model} vor dem Verkauf prüfen – Vollständiger Leitfaden","pricingTitle":"Ankaufspreis {model} {storage} – Welcher Preis für Ihr Gerät?","carouselTitle":"Beliebte iPhones und Smartphones","viewAll":"Alle anzeigen","otherCapacitiesTitle":"Weitere Kapazitäten für {model}","otherCapacitiesIntro":"Sie haben ein {model} mit einer anderen Speichergröße? Siehe auch:","finalCtaTitle":"Bereit, Ihr {model} {storage} zu verkaufen?","finalCtaSubtitle":"Erhalten Sie in wenigen Minuten eine kostenlose Preisschätzung und Ihre Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Freigabe Ihres Geräts","finalCtaButton":"Mein {model} {storage} jetzt schätzen","metaTitle":"{brand} {model} {storage} verkaufen | NomoPhone","metaDescription":"Verkaufen Sie Ihr {brand} {model} {storage} bei NomoPhone. Kostenlose Schätzung und schnelle Auszahlung nach Prüfung Ihres Geräts.","metaKeywordRepriseModelStorage":"{model} {storage} Ankauf","metaKeywordVendreModelStorage":"{model} {storage} verkaufen","metaKeywordRepriseBrandModelStorage":"{brand} {model} {storage} Ankauf","metaKeywordRachatModelStorage":"Ankauf {model} {storage}","metaKeywordRepriseModel":"{model} Ankauf","metaKeywordVendreBrandModel":"{brand} {model} verkaufen","metaTitleFallback":"{brand} {model} {storage} verkaufen bei NomoPhone","metaDescriptionFallback":"Verkaufen Sie Ihr {brand} {model} {storage} bei NomoPhone. Kostenlose Schätzung, schnelle Zahlung.","faqSectionTitle":"Häufig gestellte Fragen – Ankauf {model}","quickEstimateTitle":"Schätzen Sie in 30 Sek.","quickEstimateSubtitle":"Füllen Sie die Felder unten aus, um in wenigen Sekunden Ihren Preis zu erhalten.","quickEstimateBadge":"Interaktiv","promoLabelOptional":"Ankaufs-Gutscheincode (optional)","promoPlaceholderExample":"z. B. PROMOREPRISE20","basePrice":"Grundpreis","priceWithoutPromo":"Preis ohne Aktionscode","finalPrice":"Endpreis","promoCodeWithAmount":"Aktionscode ({code}): +{amount}","yourPriceNew":"Ihr Preis","bonusApplied":"Bonus angewendet: +{amount} ({code})","deviceInfoLabel":"Angaben zu Ihrem Gerät","selectCapacityPlaceholder":"Kapazität wählen","searchingModel":"Modell wird gesucht…","modelNotAvailable":"Dieses Modell ist für den automatischen Ankauf noch nicht verfügbar.","modelNotAvailableDetail":"Wir bieten noch keinen Ankaufspreis für das {brand} {model} an.","modelNotAvailableShort":"nicht verfügbar","modelIdentifiedAs":"identifiziert als „{model}“","contactForEstimation":"Sie können oben ein anderes Modell wählen oder uns für eine individuelle Schätzung kontaktieren.","conditionQuestion":"Welchen Zustand geben Sie für den Ankauf an?","functionalQuestion":"Funktioniert Ihr Gerät einwandfrei?","yesWorks":"Funktioniert einwandfrei","noBroken":"Funktioniert nicht mehr oder hat Defekte","estimationResultTitle":"Ihr geschätzter Ankaufspreis","forYourDevice":"Für Ihr {brand} {model} {storage} ({condition})","savingLabel":"Wird gespeichert…","continueReprise":"Ankauf fortsetzen","lockThisPrice":"Diesen Preis sichern","errorPersonalEstimation":"Unser Team erstellt nach Prüfung Ihres Geräts eine individuelle Schätzung.","errorCalculate":"Fehler bei der Preisberechnung","errorPriceNotAvailable":"Ankaufspreis für dieses Gerät nicht verfügbar. Unser Team erstellt eine individuelle Schätzung.","toastCompleteBeforeContinue":"Bitte schließen Sie die Schätzung ab, um fortzufahren","toastRepriseSaved":"Ankauf erfolgreich gespeichert!","toastErrorSaving":"Fehler beim Speichern des Ankaufs","toastErrorCalculating":"Ankaufspreis konnte nicht berechnet werden","promoAppliedWithDetails":"Aktionscode {code} angewendet: +{amount} Bonus","quickEstimateTitleBefore":"Schätzen Sie in ","quickEstimateTitleHighlight":"30 Sek.","quickEstimateTitleAfter":"","breadcrumbLabel":"Brotkrümelnavigation","metaTitleWithPrice":"{name} {storage} verkaufen: bis zu {price} | NomoPhone"},"priceHistory":{"title":"Basierend auf den tatsächlich am Markt beobachteten Preisen","subtitle":"für Ihr {brand} {model}{storage} ({condition})","loading":"Verlauf wird geladen…","priceLabel":"Ankaufspreis","priceWithoutPromoLabel":"Preis ohne Gutscheincode","priceWithPromoLabel":"Aktionspreis","projectionLabel":"Prognose (innerhalb von 15 Tagen)","projection6MonthsLabel":"Prognose über 6 Monate","projection6MonthsZoneLabel":"Prognose über 6 Monate","projectionOrangeNotice":"Orangefarbene Punkte und Linie = indikative Prognose (innerhalb von 15 Tagen).","projectionIn15Days":"Innerhalb von 15 Tagen: mind. -{percent} %.","projectionDisclaimer":"Indikative Prognose: Ankaufspreise können innerhalb von 15 Tagen um mindestens 10 % sinken. Je früher Sie verkaufen, desto besser.","today":"Heute","inNMonths":"+{count} Monate","futureEstimateDisclaimer":"*Die zukünftigen Werte basieren auf der durchschnittlichen Wertminderung und können abweichen."},"seoEngine":{"engineBadge":"Nomophone Daten","engineTitle":"Der Ankaufsmarkt in Echtzeit","engineSubtitle":"Preise, Trends und Tipps basierend auf der tatsächlichen Aktivität von Nomophone.","nomoIntro":"Ich helfe Ihnen, den Markt zu verstehen und zum richtigen Zeitpunkt zu verkaufen!","localMarketTitle":"Die am häufigsten verkauften Geräte in {cityName}","localMarketTitleGeneric":"Die am häufigsten verkauften Geräte","localMarketSubtitle":"Ranking basierend auf Nomophone-Ankäufen der letzten 12 Monate.","recentEstimatesTitle":"Zuletzt abgeschlossene Schätzungen","priceTrendTitle":"Ankaufspreistrends","priceTrendSubtitle":"Verfolgen Sie die Preisentwicklung für {brand} {model}.","periodDays":"{days} Tage","trendChange":"{percent} % Veränderung im Zeitraum ({direction, select, up {Anstieg} down {Rückgang} other {stabil}}).","statsTitle":"Nomophone-Statistiken","statsSubtitle":"Dieses Jahr in Europa","statsDevices":"Angekaufte Geräte (12 Mon.)","statsPaid":"An Kunden ausgezahlter Betrag","statsPayments":"Ausgezahlter Betrag (365 T.)","statsCo2":"CO₂ eingespart","localInfoWithRegion":"NomoPhone bietet seinen Ankaufsservice Kunden in {cityName} und in der gesamten Region {regionName} an: Online-Schätzung, kostenloser Versand und überall dieselben Preise.","localInfoCityOnly":"NomoPhone bietet seinen Ankaufsservice Kunden in {cityName} und Umgebung an: Online-Schätzung, kostenloser Versand und überall dieselben Preise.","resaleGuideTitle":"Tipps zum Verkauf eines {device}","resaleGuideTips":{"disableFindMyIphone":"„Mein iPhone suchen\" deaktivieren und von iCloud abmelden.","backupData":"Daten sichern (Fotos, Kontakte, Nachrichten).","signOutIcloud":"Von allen Apple-Konten abmelden (App Store, iMessage, FaceTime).","removeSimCard":"SIM-Karte oder eSIM entfernen.","factoryReset":"Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen.","removeSamsungAccount":"Verknüpfte Samsung- und Google-Konten entfernen.","removeGoogleAccount":"Vom Google-Konto abmelden.","removeAccounts":"Von allen mit dem Gerät verknüpften Konten abmelden.","backupSaveData":"Spieldaten und Cloud-Speicherstände sichern.","unlinkNintendoAccount":"Nintendo-Konto vor dem Zurücksetzen trennen.","includeAccessories":"Controller und Originalzubehör wenn möglich beilegen.","cleanDevice":"Gerät reinigen und Hüllen oder Displayschutz entfernen."},"smartFaqTitle":"Häufig gestellte Fragen an Nomo","ecoTitle":"Umweltauswirkungen","ecoSubtitle":"Jeder Ankauf verlängert die Lebensdauer von Geräten und reduziert den CO₂-Fußabdruck.","ecoCo2":"CO₂-Einsparung","ecoMaterials":"Geschützte Rohstoffe","ecoRecirculated":"Geräte wieder in Umlauf gebracht","tradeInTitle":"Was der Ankauf Ihres Geräts finanzieren kann","tradeInSubtitle":"Ihr {device} ({price}) kann finanzieren:","tradeInCoverage":"{percent} % eines generalüberholten Geräts","tradeInCta":"Generalüberholte Produkte ansehen","yourDevice":"Ihr Gerät","intelligenceTitle":"Nomophone-Analyse","intelligenceInsight":"Unseren Nomophone-Daten zufolge investieren Kunden, die ein {soldDevice} weiterverkaufen, anschließend meist in ein generalüberholtes Gerät. Von denjenigen, die anschließend bei Nomophone gekauft haben, haben sich {percent} % für das Modell {popularChoice} entschieden.","intelligenceInsightGeneric":"Unseren Nomophone-Daten zufolge entscheiden sich Kunden, die ihr Gerät weiterverkaufen, anschließend meist für ein generalüberholtes Smartphone. Von denjenigen, die anschließend bei Nomophone gekauft haben, haben sich {percent} % für {popularChoice} entschieden.","smartFaq":{"howLongPayment":{"question":"Wie lange dauert es, bis ich bezahlt werde?","answer":"Nach Erhalt und Prüfung Ihres Geräts erfolgt die Zahlung innerhalb von 24 Stunden per Überweisung oder PayPal."},"freeShipping":{"question":"Ist der Versand kostenlos?","answer":"Ja, Nomophone übernimmt den Versand. Nach Bestätigung Ihres Ankaufs erhalten Sie ein vorfrankiertes Versandetikett."},"dataPrivacy":{"question":"Sind meine persönlichen Daten geschützt?","answer":"Ja. Ihre Daten werden bei der Prüfung gelöscht. Wir empfehlen, das Gerät vor dem Versand zurückzusetzen."},"brokenScreen":{"question":"Kann ich ein {brand} {model} mit Riss im Display verkaufen?","answer":"Ja, wir nehmen Geräte mit Rissen oder Mängeln an. Der Preis wird entsprechend dem angegebenen Zustand angepasst."},"icloudLock":{"question":"Was, wenn mein iPhone iCloud-gesperrt ist?","answer":"Das Gerät muss entsperrt sein („Mein iPhone suchen\" deaktiviert). Andernfalls können wir den Ankauf nicht abschließen."},"findMyIphone":{"question":"Muss ich „Mein iPhone suchen\" vor dem Verkauf deaktivieren?","answer":"Ja, das ist erforderlich. Gehen Sie zu Einstellungen > [Ihr Name] > „Wo ist?\" > „Mein iPhone suchen\" und deaktivieren Sie es."},"nintendoAccount":{"question":"Wie bereite ich meine Nintendo Switch für den Ankauf vor?","answer":"Spiele sichern, Nintendo-Konto trennen, dann die Konsole auf Werkseinstellungen zurücksetzen."},"cityShipping":{"question":"Wie sende ich mein Handy von {cityName} aus ein?","answer":"Von {cityName} aus geben Sie Ihr Paket bei einem Paketshop ab oder buchen eine DHL-Abholung. Der Versand ist kostenlos und versichert."},"cityLocal":{"question":"Ist Nomophone in {cityName} aktiv?","answer":"Ja, wir betreuen Kunden in {cityName} und in der gesamten Region {regionName}. Der Service ist 100 % online, ohne Anfahrt."},"priceGuarantee":{"question":"Ist der geschätzte Preis für mein {model} garantiert?","answer":"Der angezeigte Preis ist garantiert, wenn der tatsächliche Zustand Ihrer Angabe entspricht. Andernfalls erhalten Sie ein Gegenangebot."},"storageImpact":{"question":"Beeinflusst die Speicherkapazität von {storage} den Ankaufspreis?","answer":"Ja, Modelle mit mehr Speicher haben in der Regel einen höheren Ankaufswert. Die Schätzung berücksichtigt die Speicherkapazität von {storage}."},"tabletReprise":{"question":"Nehmen Sie Tablets aller Marken an?","answer":"Ja, wir nehmen iPad, Samsung Galaxy Tab und andere Tablets an. Die Schätzung ist kostenlos und unverbindlich."}},"regionalVolumeCity":"Über {count} Geräte in {cityName} angekauft.","regionalVolumeWeekly":"Über {count} Geräte diese Woche angekauft.","narrative":{"headingCity":"Handy-Ankauf in {cityName}: der Markt in Zahlen","headingBrand":"{brand}-Ankauf in {cityName}: die wichtigsten Zahlen","headingModel":"{brand} {model} Ankauf: der Markt in Zahlen","headingGeneric":"Nomophone-Ankauf in Zahlen","introModelV3":"Wie viel ist Ihr {brand} {model} {storage} heute wert? Wir stützen jede Schätzung auf echte Verkäufe und Ankäufe dieses Modells, die laufend neu berechnet werden, um dem Markt zu entsprechen.","closingV3":"In nur wenigen Sekunden erhalten Sie Ihre Schätzung: kostenloser Versand, Paketverfolgung und Zahlung innerhalb von 24 Std. nach Prüfung des Geräts.","introModelV1":"Möchten Sie Ihr {brand} {model} {storage} verkaufen? Hier finden Sie die echten Ankaufdaten, die bei Nomophone für dieses Modell beobachtet wurden, kontinuierlich aktualisiert.","introModelV2":"Das {brand} {model} {storage} ist auf dem Gebrauchtmarkt weiterhin sehr gefragt. Wir verfolgen den Ankaufpreis und den Trend in Echtzeit.","introGeneric":"Hier sind die echten Zahlen aus der Ankauftätigkeit von Nomophone, kontinuierlich aus den durchgeführten Schätzungen und Ankäufen aktualisiert.","topDevicesNational":"Landesweit werden derzeit diese Geräte am häufigsten an Nomophone verkauft: {top1}, {top2} und {top3}.","topDeviceSingle":"Am häufigsten an Nomophone verkauft wurde in diesem Zeitraum: {top1}.","priceTrendUp":"Der Ankaufpreis des {brand} {model} ist in den letzten sechs Monaten um rund {percent}% gestiegen und liegt nun bei etwa {price} für ein Gerät in ausgezeichnetem Zustand.","priceTrendDown":"Der Ankaufpreis des {brand} {model} ist in den letzten sechs Monaten um rund {percent}% gesunken und liegt nun bei etwa {price} für ein Gerät in ausgezeichnetem Zustand: Es ist oft der richtige Zeitpunkt zum Verkauf, bevor er weiter fällt.","priceTrendStable":"Der Ankaufpreis des {brand} {model} bleibt stabil, bei etwa {price} für ein Gerät in ausgezeichnetem Zustand.","stats":"In 12 Monaten hat Nomophone über {devices} Geräte angekauft und mehr als {paid} an seine Kunden in ganz Europa ausgezahlt.","eco":"Dieser Ansatz der Kreislaufwirtschaft hat dazu beigetragen, die Emission von rund {co2} kg CO₂ zu vermeiden.","nearbyCity":"Bewohner von {cityName} und der umliegenden Orte profitieren von genau denselben Konditionen.","closingV1":"Kostenlose Schätzung in 30 Sekunden, kostenloser Versand und Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Eingang und Prüfung des Geräts.","closingV2":"Erwarten Sie eine Online-Schätzung in 30 Sekunden, vorfrankierten Versand und Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Überprüfung des Geräts.","closingModel":"Kostenlose Schätzung in 30 Sekunden, kostenloser Versand und Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Eingang und Prüfung des Geräts.","headingCategoryCity":"Ankauf von {category} in {cityName}: der Markt in Zahlen","introCityV1":"{cityDisplay} hat rund {population} Einwohner{regionAppositive}. Der Nomophone-Ankauf läuft dort vollständig online: Schätzung in wenigen Minuten, kostenloser Versand und Zahlung, sobald das Gerät geprüft wurde.","introCityV2":"Wer sein Gerät von {cityName} aus verkauft, muss nirgendwo hinfahren: Die Nomophone-Ankaufspreise sind überall gleich und der Versand ist kostenlos. In den vergangenen zwölf Monaten hat Nomophone mehr als {count} Geräte geschätzt und angekauft.","introCityV3":"In {cityName}{regionIn} gelten dieselben Ankaufsbedingungen wie überall sonst: Der Preis wird vor dem Versand genannt und genauso ausgezahlt, wenn der angegebene Zustand zutrifft. Der Service steht{postalArea} genauso zur Verfügung wie im ganzen Land.","introCityV4":"Sie wohnen in {cityName}? {departmentArea} läuft der Ankauf aus der Ferne: Sie schätzen Ihr Gerät online, versenden es kostenlos und werden nach der Prüfung bezahlt.","introCityV5":"Von {cityDisplay} aus ist der Nomophone-Ankauf vollständig online{regionScope}: kein Laden zu suchen, kein Termin zu vereinbaren — das Gerät reist im vorfrankierten Paket und die Zahlung folgt der Prüfung.","introBrandCityV1":"Sie wohnen in {cityDisplay} und möchten Ihr {brand} verkaufen? Die Schätzung erfolgt online und die Preise sind überall identisch: Nur Modell, Speicher und angegebener Zustand bestimmen den Preis.","introBrandCityV2":"Ein {brand} von {cityName} aus zu verkaufen – oder{regionScope} – läuft vollständig aus der Ferne. In den vergangenen zwölf Monaten hat Nomophone über {count} Geräte aller Marken angekauft.","introBrandCityV3":"In {cityName}{regionIn} gelten für den Ankauf eines {brand} dieselben Nomophone-Preise wie überall sonst: Preis vor dem Versand genannt, vorfrankiertes Paket, Zahlung nach der Prüfung.","introCategoryCityV1":"{cityDisplay} hat rund {population} Einwohner{regionAppositive}. Der Ankauf von {categoryDe} funktioniert dort genauso wie überall sonst: Online-Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung nach der Prüfung.","introCategoryCityV2":"Sie verkaufen von {cityName} aus? Der Ankauf von {categoryDe} läuft vollständig online, überall zu denselben Preisen. In den vergangenen zwölf Monaten hat Nomophone über {count} Geräte aller Kategorien geschätzt und angekauft.","introCategoryCityV3":"In {cityName}{regionIn} folgt der Ankauf von {categoryDe} den landesweiten Nomophone-Preisen{postalArea}: Der Preis hängt vom Modell und vom angegebenen Zustand ab, nie von der Stadt."},"intelligenceSample":"Tendenz bei {total} NomoPhone-Kunden, die ein Gerät dieser Kategorie verkauft und anschließend bei uns gekauft haben, über alle Städte hinweg."},"cityPage":{"estimateMyPhone":"Mein Handy schätzen","startEstimation":"Schätzung starten","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen – Handy-Ankauf in {cityName}","nearbyCitiesTitle":"Handy-Ankauf in anderen Städten der Region {regionName}","ctaTitle":"Bereit, Ihr Handy in {cityName} zu verkaufen?","ctaSubtitle":"Erhalten Sie in 30 Sekunden eine kostenlose Preisschätzung und Ihre Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Freigabe Ihres Geräts.","ctaButton":"Jetzt mein Handy schätzen","nearbyCitiesTitleInArea":"Handy-Ankauf in anderen Städten der Region {regionName}","estimationMetaTitle":"Handy verkaufen in {cityName}: Schätzung | NomoPhone","estimationMetaDescription":"Lassen Sie den Wert Ihres Handys in {cityName} kostenlos schätzen. Sofortiges Ergebnis, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Freigabe Ihres Geräts.","estimationMetaTitleBrand":"Ankauf {brand} in {cityName} | NomoPhone","estimationMetaDescriptionBrand":"Lassen Sie den Wert Ihres {brand} in {cityName} kostenlos schätzen. Ergebnis in 30 Sekunden, kostenloser Versand, schnelle Bezahlung.","heroTitleCity":"Handy verkaufen in {cityName}.","heroTitleCityBrand":"{brand} verkaufen in {cityName}."},"cityCategoryPage":{"heroSubtitle":"{category} verkaufen in {cityName}: kostenlose Schätzung, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Freigabe, kostenloser Versand.","otherCategoriesTitle":"Weitere Kategorien in {cityName}","categories":{"smartphone":{"intro":"Verkaufen Sie Ihr Handy in {cityName} und in der Region {regionName}. Kostenlose Schätzung in 30 Sekunden, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung und kostenloser Versand. Wir kaufen iPhone, Samsung, Google Pixel und alle großen Marken an.","introNoRegion":"Verkaufen Sie Ihr Handy in {cityName}. Kostenlose Schätzung in 30 Sekunden, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung und kostenloser Versand. Wir kaufen iPhone, Samsung, Google Pixel und alle großen Marken an."},"tablet":{"intro":"Verkaufen Sie Ihr Tablet in {cityName} und in der Region {regionName}. Lassen Sie Ihr iPad, Samsung Galaxy Tab oder ein Gerät einer anderen Marke mit nur wenigen Klicks bewerten – mit kostenloser Schätzung, kostenlosem Versand und Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung.","introNoRegion":"Verkaufen Sie Ihr Tablet in {cityName}. Lassen Sie Ihr iPad, Samsung Galaxy Tab oder ein Gerät einer anderen Marke mit nur wenigen Klicks bewerten – mit kostenloser Schätzung, kostenlosem Versand und Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung."},"smartwatch":{"intro":"Ankauf von Smartwatches in {cityName} und in der Region {regionName}. Apple Watch, Samsung Galaxy Watch und andere: Erhalten Sie sofort eine kostenlose Schätzung. Kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung.","introNoRegion":"Ankauf von Smartwatches in {cityName}. Apple Watch, Samsung Galaxy Watch und andere: Erhalten Sie sofort eine kostenlose Schätzung. Kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung."},"laptop":{"intro":"Ankauf von Laptops in {cityName} und in der Region {regionName}. MacBook, Laptops: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts. Wir kaufen alle Marken und in jedem Zustand an.","introNoRegion":"Ankauf von Laptops in {cityName}. MacBook, Laptops: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts. Wir kaufen alle Marken und in jedem Zustand an."},"audio":{"intro":"Ankauf von Audiogeräten in {cityName} und in der Region {regionName}. Kopfhörer, smarte Lautsprecher, Headsets: Lassen Sie Ihre Audiogeräte mit wenigen Klicks bewerten und verkaufen Sie sie. Kostenlose Bewertung, schnelle Bezahlung.","introNoRegion":"Ankauf von Audiogeräten in {cityName}. Kopfhörer, smarte Lautsprecher, Headsets: Lassen Sie Ihre Audiogeräte mit wenigen Klicks bewerten und verkaufen Sie sie. Kostenlose Bewertung, schnelle Bezahlung."},"gaming_console":{"intro":"Ankauf von Spielkonsolen in {cityName} und in der Region {regionName}. PlayStation, Xbox, Nintendo Switch: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts. Wir kaufen Konsolen und Zubehör an.","introNoRegion":"Ankauf von Spielkonsolen in {cityName}. PlayStation, Xbox, Nintendo Switch: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts. Wir kaufen Konsolen und Zubehör an."},"camera":{"intro":"Ankauf von Kameras in {cityName} und in der Region {regionName}. Spiegelreflexkameras, Systemkameras, GoPro: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts.","introNoRegion":"Ankauf von Kameras in {cityName}. Spiegelreflexkameras, Systemkameras, GoPro: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts."},"vr_headset":{"intro":"Ankauf von VR-Headsets in {cityName} und in der Region {regionName}. Meta Quest und andere Modelle: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts.","introNoRegion":"Ankauf von VR-Headsets in {cityName}. Meta Quest und andere Modelle: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts."},"drone":{"intro":"Ankauf von Drohnen in {cityName} und in der Region {regionName}. DJI, Autel, Parrot: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts.","introNoRegion":"Ankauf von Drohnen in {cityName}. DJI, Autel, Parrot: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts."},"graphics_card":{"intro":"Ankauf von Grafikkarten in {cityName} und in der Region {regionName}. Nvidia, AMD, Asus, MSI: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts.","introNoRegion":"Ankauf von Grafikkarten in {cityName}. Nvidia, AMD, Asus, MSI: kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung Ihres Geräts."}},"estimationMetaTitle":"{category} verkaufen in {cityName}: Schätzung | NomoPhone","estimationMetaDescription":"{category} in {cityName} kostenlos schätzen lassen: sofortiges Ergebnis, kostenloser Versand, Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Freigabe Ihres Geräts."},"productCityCategoryPage":{"heroSubtitle":"{gender, select, f {Generalüberholte {category} in {cityName} und in der Region {regionName}. Garantie, schnelle Lieferung, geprüfte Produkte.} other {Generalüberholte {category} in {cityName} und in der Region {regionName}. Garantie, schnelle Lieferung, geprüfte Produkte.}}","heroSubtitleNoRegion":"{gender, select, f {Generalüberholte {category} in {cityName}. Garantie, schnelle Lieferung, geprüfte Produkte.} other {Generalüberholte {category} in {cityName}. Garantie, schnelle Lieferung, geprüfte Produkte.}}","ctaButton":"{gender, select, f {Generalüberholte {category} ansehen} other {Generalüberholte {category} ansehen}}","otherCategoriesTitle":"Weitere Kategorien in {cityName}"},"yourPriceBase":"Grundpreis","promoCodeLabel":"Aktionscode","totalToReceive":"Auszahlungsbetrag","priceIncludesPromo":"Der angezeigte Preis enthält bereits den Aktionscode.","bonusCode":"Bonuscode","faq":{"title":"🐙 Nomo antwortet auf Ihre Fragen","defaultDevice":"Gerät","pricingTitle":"💸 Zahlung","pricing_q1":"Wann erhalte ich meine Zahlung?","pricing_a1":"Die Banküberweisung erfolgt innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach der Freigabe Ihres {brand} {model}, nachdem Ihr Ausweisdokument und Ihre IBAN bei uns eingegangen sind. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail, sobald die Zahlung versendet wurde.","pricing_q2":"Wie wird mein Angebot berechnet?","pricing_a2":"Der Ankaufspreis Ihres {brand} {model} {storage} wird anhand des Modells, der Speicherkapazität, des kosmetischen Zustands und der Funktionsfähigkeit berechnet, die Sie angeben. Unsere Preise orientieren sich am Markt und werden täglich aktualisiert.","pricing_q3":"Kann ich das Gegenangebot ablehnen?","pricing_a3":"Ja. Sie haben 15 Tage Zeit, das Gegenangebot in Ihrem Kundenbereich anzunehmen oder abzulehnen; bei Ablehnung senden wir Ihnen Ihr {brand} {model} kostenlos zurück. Antworten Sie nicht innerhalb dieser Frist, gilt das Gegenangebot als angenommen (Allgemeine Ankaufsbedingungen, Art. 6.4 und 6.5).","securityTitle":"🔒 Sicherheit","security_q1":"Werden meine Daten gelöscht?","security_a1":"Ja. Nach Erhalt Ihres {brand} {model} führen wir eine vollständige und sichere Löschung aller Daten gemäß der DSGVO durch. Es können keine personenbezogenen Daten wiederhergestellt werden.","security_q2":"Was passiert, wenn mein Telefon gesperrt ist?","security_a2":"Gesperrte Geräte nehmen wir nicht an: noch aktives iCloud- (Apple), Google- oder Samsung-Konto, Samsung-Knox-Sperre, Netzsperre (SIM-Lock) oder Unternehmensverwaltung (MDM). Entsperren Sie Ihr {brand} {model} vor dem Versand. Ein gesperrt eingegangenes Gerät wird Ihnen auf Ihre Kosten (19 €) zurückgesendet, es sei denn, Sie können es aus der Ferne entsperren.","security_q3":"Muss ich meine Daten vor dem Versand löschen?","security_a3":"Ja, sichern Sie bitte Ihre Daten und setzen Sie Ihr {brand} {model} vor dem Versand auf die Werkseinstellungen zurück. Sollten Sie dies vergessen, führt unser Team vor der Wiederinbetriebnahme eine vollständige und sichere Löschung durch.","shippingTitle":"📦 Versand","shipping_q1":"Ist der Versand kostenlos?","shipping_a1":"Ja, der Versand Ihres {brand} {model} ist völlig kostenlos. Sobald Sie das Angebot annehmen, erhalten Sie per E-Mail ein vorfrankiertes Versandlabel.","shipping_q2":"Wie packe ich mein Gerät ein?","shipping_a2":"Legen Sie Ihr {appareil} in einen stabilen Karton mit Luftpolsterfolie oder Zeitungspapier zum Schutz des Bildschirms. Entfernen Sie Hülle und SIM-Karte. Nutzen Sie nach Möglichkeit die Originalverpackung.","shipping_q3":"Kann ich mein Paket in einem Paketshop abgeben?","shipping_a3":"Ja, Sie können Ihr Paket mit dem Versandlabel, das wir nach Annahme des Angebots senden, in einem Paketshop Ihrer Wahl abgeben.","nomophoneTitle":"🐙 Nomophone","nomophone_q1":"Warum Nomophone wählen?","nomophone_a1":"Nomophone bietet marktgerechte Preise, kostenlosen Versand, eine Auszahlung innerhalb von 24 Stunden nach Überprüfung Ihres Geräts sowie eine sichere Löschung Ihrer Daten gemäß der DSGVO. Seit 2017 wurden in Europa mehr als 150.000 Geräte angekauft.","nomophone_q2":"Wo werden die Geräte geprüft?","nomophone_a2":"Alle Geräte werden in unseren Werkstätten in Reims, Frankreich, geprüft. Unser Team prüft jedes Gerät innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach Erhalt.","nomophone_q3":"Wie viele Telefone haben Sie bereits angekauft?","nomophone_a3":"Über 150.000 Geräte wurden seit 2017 in Europa angekauft, mit schneller Bearbeitung und Zahlung innerhalb von 24 h nach Freigabe.","trustBadgeRating":"⭐ 4,8/5","trustBadgeDevices":"📱 Über 150.000 Geräte bearbeitet","trustBadgePayments":"💸 Tausende Zahlungen jeden Monat","trustBadgeShipping":"🚚 Kostenloser Versand","secondLifeHeadline":"⭐ Über 150.000 Geräte haben bei Nomophone bereits ein zweites Leben gefunden","highlightWorkshop":"🛠️ Prüfung in unseren Werkstätten","highlightDataErasure":"🔒 Sichere Datenlöschung","highlightFreeShipping":"📦 Kostenloser Versand","highlightFastPayment":"💸 Schnelle Zahlung nach Freigabe","trustIntroLead":"🐙 Sie senden nicht nur ein Telefon. Sie überlassen uns, was darin gespeichert ist.","trustIntroData":"🔒 Ihre Daten werden sicher gelöscht","trustIntroWorkshop":"🛠️ Ihr Gerät wird in unseren Werkstätten geprüft","trustIntroShipping":"📦 Der Versand ist kostenlos und nachverfolgbar","trustIntroPayment":"💸 Ihre Zahlung erfolgt nach der Freigabe","pricing_a5":"Die Zahlung erfolgt per Banküberweisung. Auf Ihren Wunsch und mit Zustimmung von NomoPhone kann sie auch in Form eines Einkaufsgutscheins in gleicher Höhe erfolgen, der auf der Website einlösbar ist und kein Ablaufdatum hat.","process_q3":"Wie lange dauert die Bearbeitung meines Ankaufs?","eligibility_a1":"Ja, wir kaufen auch Geräte mit kaputtem Bildschirm an. Der Ankaufspreis für Ihr {brand} {model} wird bei der Schätzung entsprechend angepasst. Sie können im Formular den Zustand „Defekt“ auswählen.","shipping_a7":"Ja. In Ihrem Kundenbereich können Sie eine Abholung durch einen DHL-Kurier an der Adresse Ihrer Wahl planen (Zuhause, Arbeit usw.). Drucken Sie Ihr Versandetikett aus, verpacken Sie Ihr Paket sicher und der Kurier holt es im gewählten Zeitfenster ab.","eligibility_q3":"Kaufen Sie auch Geräte an, die bei einem Mobilfunkanbieter gesperrt sind?","eligibility_q2":"Kann ich ein {appareil} verkaufen, das sich nicht mehr einschalten lässt?","eligibility_q4":"Muss mein {appareil} für iCloud oder Google entsperrt werden?","special_q3":"Was passiert, wenn Sie mein Gerät ablehnen?","eligibility_q5":"Welche Modelle kommen für den Ankauf in Frage?","process_q1":"Wie verkaufe ich mein {appareil} an NomoPhone?","eligibility_a2":"Ja, wir nehmen nicht funktionsfähige Geräte an. Der Preis für Ihr {brand} {model} wird angepasst, aber Ihr Gerät hat bei NomoPhone weiterhin Wert. Wählen Sie im Formular „Nicht funktionsfähig“, um eine Schätzung zu erhalten.","pricing_q4":"Wie schnell wird die Überweisung ausgeführt?","shipping_a6":"Kein Problem. Sie können ohne Ausdruck versenden: Gehen Sie zu einem DHL Express Service Point und zeigen Sie auf Ihrem Smartphone den QR-Code vor, den Sie in Ihrem Kundenbereich und in der E-Mail mit Ihrem Versandetikett finden. Er wird gescannt und das Etikett vor Ort gedruckt — Sie müssen nichts selbst ausdrucken.","pricing_a4":"Die Überweisung wird innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach der Überprüfung und Bestätigung Ihres {brand} {model} {storage} ausgeführt. Sie erhalten eine Bestätigungs-E-Mail, sobald die Zahlung abgeschickt wurde.","specialTitle":"💡 Besondere Fälle","eligibility_a5":"Wir kaufen Geräte aller Marken in großer Auswahl an. Ihr {brand} {model} {storage} kommt dafür in Frage! Verwenden Sie unser oben stehendes Schätztool, um die Verfügbarkeit zu prüfen und den Ankaufspreis für ein beliebiges Modell zu erfahren.","process_a3":"Nach Eingang in unseren Werkstätten wird Ihr {brand} {model} innerhalb von 3 Werktagen geprüft, meist innerhalb von 24 Stunden. Sobald das Gerät freigegeben ist, wird die Überweisung innerhalb von 24 Arbeitsstunden veranlasst.","special_q4":"Kaufen Sie auch ein beruflich oder geschäftlich genutztes {appareil} an?","special_a4":"Ja, wir akzeptieren Firmen- und Geschäftsgeräte. Stellen Sie lediglich sicher, dass Ihr {brand} {model} vor dem Versand von allen MDM-Systemen (Enterprise Management Systems) abgemeldet ist und dass das Geschäftskonto abgetrennt ist.","shipping_q5":"Wie kann ich die Sendung mit meinem {appareil} verfolgen?","eligibilityTitle":"✅ Zustand & Voraussetzungen","process_a1":"Ganz einfach: Ermitteln Sie mit dem Formular oben den Wert Ihres {brand} {model} {storage}, nehmen Sie das Angebot an, senden Sie Ihr Gerät kostenlos mit dem vorfrankierten Etikett ein, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, und erhalten Sie Ihre Zahlung per Überweisung innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach der Freigabe.","special_a3":"Entspricht Ihr {brand} {model} nicht Ihren Angaben, unterbreiten wir Ihnen ein neues Angebot; lehnen Sie es ab, schicken wir es Ihnen kostenlos zurück. Kann es überhaupt nicht angekauft werden (gesperrt durch iCloud, Google, Samsung Knox oder einen Betreiber, als verloren oder gestohlen gemeldet, obligatorisches Zubehör fehlt, gefährlicher Akku…), geht die Rücksendung zu Ihren Lasten: 19 €, wie in unseren Allgemeinen Ankaufsbedingungen vorgesehen.","shipping_q4":"Was passiert, wenn mein Paket während des Transports verloren geht?","process_a5":"Der Ankaufspreis für Ihr {brand} {model} {storage} wird anhand mehrerer Kriterien berechnet: Modell, Speicherkapazität ({storage}), kosmetischer Zustand und Funktionsfähigkeit des Geräts ({functionalLabel}). Unsere Preise sind am Markt ausgerichtet und werden täglich aktualisiert.","shipping_a5":"Eine Trackingnummer wird Ihnen sofort nach dem Versand per E-Mail mitgeteilt. Sie können Ihr Paket in Echtzeit von Ihrem NomoPhone Kundenbereich aus verfolgen.","shipping_a4":"Bis zum Eingang bei NomoPhone bleiben Sie Versender des Pakets; die Sendungsverfolgung sehen Sie in Ihrem Kundenbereich. Bei Verlust informieren Sie uns bitte so schnell wie möglich und übermitteln Sie uns den Einlieferungsbeleg und die Sendungsnummer: Wir reichen die Reklamation beim Transportunternehmen ein, verfolgen sie und leiten Ihnen anschließend die erhaltene Entschädigung weiter, begrenzt auf den angenommenen Ankaufspreis (oder, falls keiner vorliegt, auf das Erstangebot). Das vorfrankierte Etikett ist keine Versicherung des Gerätewerts: Die Entschädigung richtet sich nach den Bedingungen des Transportunternehmens (Allgemeine Ankaufsbedingungen, Art. 5.3).","eligibility_q1":"Kaufen Sie auch ein {appareil} mit kaputtem Bildschirm an?","special_q1":"Kann ich mehrere Geräte in einem Paket versenden?","process_a4":"Die Banküberweisung wird innerhalb von 24 Stunden nach der Überprüfung und Freigabe Ihres {brand} {model} {storage} durchgeführt. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail, sobald die Zahlung abgeschickt wurde.","process_q4":"Wann erhalte ich meine Zahlung?","processTitle":"🔄 Ablauf des Ankaufs","process_a2":"1) Ermitteln Sie den Wert Ihres {brand} {model}, indem Sie Modell, Speicherkapazität und Zustand angeben. 2) Nehmen Sie das Ankaufsangebot an. 3) Senden Sie Ihr {appareil} mit dem vorfrankierten Versandetikett ein. 4) Unser Team prüft Ihr Gerät innerhalb von 3 Werktagen, meist innerhalb von 24 Stunden. 5) Erhalten Sie Ihre Zahlung per Banküberweisung innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach der Freigabe.","process_q5":"Wie wird der Wert meines Geräts geschätzt?","special_a2":"Ja, Sie können Ihre Ankaufsanfrage für Ihr {brand} {model} jederzeit vor dem Versand Ihres Pakets stornieren. Gehen Sie dazu in Ihren Kundenbereich oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice.","special_q2":"Kann ich meine Ankaufsanfrage stornieren?","eligibility_a4":"Ja, Sie müssen unbedingt den iCloud-Schutz (bei Apple-Geräten) oder den Google-Account (bei Android-Geräten) – und bei einem Samsung das Samsung-Konto sowie jede Knox-Sperre – deaktivieren, bevor Sie Ihr {brand} {model} einsenden. Ohne diese Deaktivierung können wir Ihren Ankauf nicht bearbeiten: Sie können das Gerät dann noch aus der Ferne entsperren, andernfalls wird es Ihnen auf Ihre Kosten (19 €) zurückgesendet.","shipping_q6":"Ich habe keinen Drucker – was kann ich tun?","eligibility_a3":"Nein. Wie in unseren Allgemeinen Ankaufsbedingungen vorgesehen, kaufen wir kein {appareil} mit Netzsperre (SIM-Lock) an. Lassen Sie Ihr {brand} {model} vor dem Versand von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren: Ein noch gesperrt eingegangenes Gerät wird Ihnen auf Ihre Kosten (19 €) zurückgesendet.","process_q2":"Welche Schritte sind nötig, damit Sie mein {appareil} ankaufen?","pricing_q5":"Kann ich einen Gutschein anstelle einer Zahlung per Überweisung wählen?","special_a1":"Ja, Sie können mehrere Geräte in einer einzigen Sendung zusammenfassen. Für jedes Gerät müssen jedoch eine eigene Schätzung und eine eigene Ankaufsanfrage auf unserer Website erstellt werden.","shipping_q7":"Kann ein Kurier mein Paket zu Hause abholen?"},"capacityLabel":"Kapazität","conditionLabel":"Deklarierter Zustand","keyboardOther":"Andere","errorGenerateImagesRetry":"Bildgenerierung vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in Kürze erneut.","functionalFieldLabel":"Funktionsfähig","hideAllAnswers":"Antworten ausblenden","promoAppliedWithDetails":"Aktionscode {code} angewendet: +{amount} Bonus","restart":"Neustart","resumeDialogTitle":"Schätzung fortsetzen?","resumeDialogDescription":"Sie haben eine Schnellschätzung begonnen. Machen Sie dort weiter, wo Sie aufgehört haben, um Ihren Ankaufspreis in Sekunden zu sehen.","resumeDialogCategoryLabel":"Kategorie:","resumeDialogModelLabel":"Modell:","resumeDialogStorageLabel":"Speicher:","resumeDialogResume":"Fortsetzen","showAllAnswers":"Alle Antworten anzeigen","valueForecast":"Wertprognose","yourAnswers":"Ihre Antworten","notSpecified":"Nicht angegeben","conditionMainQuestion":"Zustand für den Ankauf angeben","conditionUnifiedLead":"Melde den schlechtesten festgestellten Zustand (Display, Seiten, Rückseite).","conditionZoomOpen":"Foto vergrößern","conditionWorstHintTitle":"Wählen Sie den schlechtesten der drei Zustände.","conditionWorstHintBody":"Z. B. perfektes Display + kaputte Rückseite → „Kaputt“ wählen. Verkratztes Display + Rahmen und Rückseite perfekt → „Guter Zustand“ wählen.","selectGradeButton":"Mit diesem Zustand fortfahren","conditionSubViewScreen":"Bildschirm","conditionSubViewFrame":"Rahmen","conditionSubViewBack":"Rückseite","viewPhotosLarge":"Fotos in groß ansehen","closeGallery":"Schließen","zoomImagePosition":"{current} von {total}","categoryImageConfigureHint":"Für „{label}“ gibt es noch kein Bild.","comparisonModule":{"comparatorBadge":"Nomophone Vergleich","context":"Für: {label}","title":{"before":"Wie viel ist Ihr Handy","highlight":"wirklich","after":"wert?"},"intro":"3 Wege, Ihr Handy zu verkaufen. Vergleichen Sie auf einen Blick, was Sie erhalten, wie Sie bezahlt werden und wie lange es dauert.","recommended":"Unsere Empfehlung","youReceive":"Sie erhalten etwa","yourEstimate":"Ihre Schätzung","priceCompareTitle":"Preisvergleich","facts":{"payment":"Wie Sie bezahlt werden","time":"Zeitaufwand","safety":"Risikoniveau"},"summary":{"prefix":"Mit Nomophone können Sie","upTo":"bis zu","middle":"erhalten, das sind","suffix":"mehr als beim Ankauf im Geschäft.","disclaimer":"Richtwert — der endgültige Preis wird nach Prüfung Ihres Telefons bestätigt.","disclaimerByDevice":"Indikative Schätzung — der endgültige Preis wird nach Prüfung Ihres {device} bestätigt."},"ctaEstimate":"Mein Handy schätzen","whyTitle":"Warum zahlt Nomophone mehr?","channels":{"p2p":{"name":"Selbst verkaufen","shortName":"Selbst","subtitle":"eBay, Facebook Marketplace…","timeHours":"4 bis 12 Stunden Arbeit","payment":"Überweisung, PayPal oder bar","safety":"Betrugsrisiko","pro1":"Manchmal höherer Preis","pro2":"Sie setzen den Preis fest","con1":"Betrug und Streitfälle sind häufig","con2":"Fotos, Anzeigen, Treffen…"},"shop":{"name":"Ankauf im Geschäft","shortName":"Geschäft","subtitle":"Mobilfunkanbieter oder Handyshop","timeHours":"Etwa 1 Stunde vor Ort","payment":"Nur Gutschein","safety":"Oft niedrige Auszahlung","pro1":"Schnell vor Ort","pro2":"Keine Anzeige zu verwalten","con1":"Kein Bargeld auf dem Konto","con2":"Preis wird herunterverhandelt"},"nomophone":{"name":"Nomophon","shortName":"Nomophon","subtitle":"Online-Ankauf, direkt vom Hersteller","timeHours":"Unter 10 Minuten","payment":"Überweisung auf Ihr Konto","safety":"Sichere Transaktion","pro1":"Guter Preis, keine Provision","pro2":"15-Tage-Preisgarantie","con1":"Technische Prüfung vor Auszahlung","con2":""}},"factoryReasons":{"0":{"title":"Kein Ladengeschäft","text":"Keine Miete oder Verkaufsprovisionen — Ihr Ankaufspreis ist höher."},"1":{"title":"Automatisierter Prozess","text":"Test, Diagnose und bestes Angebot in Sekunden."},"2":{"title":"Festpreis","text":"Online-Preis nach Prüfung garantiert oder kostenlose Rücksendung."},"3":{"title":"Banküberweisung","text":"Das Geld wird innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung auf Ihr Konto überwiesen, ohne Gutschein."}},"titleByDevice":{"before":"Wie viel ist Ihr {device}","highlight":"wirklich","after":"wert?"},"introByDevice":"3 Wege, Ihr {device} zu verkaufen. Vergleichen Sie auf einen Blick, was Sie erhalten, wie Sie bezahlt werden und wie lange es dauert."},"tabletYearQuestion":"Erscheinungsjahr?","tabletScreenQuestion":"Welche Bildschirmgröße hat Ihr Tablet?","tabletDisplayQuestion":"Welcher Anzeigetyp?","tabletModelQuestion":"Welches Modell ist Ihr Tablet?","tabletModelHint":"Jahr und Bildschirmgröße stehen im Modellnamen.","changeTabletSeries":"Serie ändern","changeTabletModel":"Modell ändern","changeTabletYear":"Jahr ändern","changeTabletScreen":"Bildschirmgröße ändern","changeTabletDisplay":"Anzeigeart ändern","conditionScreenQuestion":"In welchem Zustand ist das Display?","conditionFrameQuestion":"In welchem Zustand sind die Seiten (Rahmen/Kanten)?","conditionBackQuestion":"In welchem Zustand ist die Rückseite?","conditionPartLead":"Der schlechtere der beiden Zustände (Display, Gehäuse) wird für das Angebot verwendet.","conditionPartProgress":"Schritt {current} / {total}","selectGradeButtonNext":"Auswählen und fortfahren","selectGradeButtonFinish":"Weiter","gradeSelectedBadge":"Ihre Auswahl","premiumStepCategory":"Kategorie","premiumStepDevice":"Gerät","premiumStepConfiguration":"Konfiguration","premiumStepCondition":"Zustand","premiumStepFunctional":"Funktion","premiumStepEstimate":"Schätzung","premiumStepAcceptance":"Annahme","premiumStepAriaCompleted":"(abgeschlossen)","acceptBarEstimateLabel":"Ihre Preiseinschätzung","receiveStickyCta":"Auszahlung starten","estimateStep":{"goodNews":"Gute Nachrichten!","title":"Hier ist das beste Angebot, das ich für Ihr Gerät gefunden habe.","validDays":"Angebot gilt 15 Tage","calculating":"Berechnung läuft…","noOffer":"Wir bieten derzeit keine Angebote für dieses Gerät an.","promoLine":"+ {amount} (Promotionscode: {code})","fastPayment":"Schnelle Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt und Überprüfung","soldThisWeek":"{count} Personen haben diese Woche ihr Gerät verkauft","joinCustomers":"Schließen Sie sich Tausenden von zufriedenen Kunden an","modify":"Bearbeiten","whySellTitle":"Warum bei Nomophone weiterverkaufen?","sellingPoints":{"0":{"title":"Schnelle Bezahlung","text":"Überweisung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung."},"1":{"title":"100% kostenloser Versand","text":"Prepaid-Etikett wird mitgeliefert, keine versteckten Kosten."},"2":{"title":"Sichere Daten","text":"Ihre Daten werden sicher gelöscht."},"3":{"title":"Preisgarantie 15 Tage","text":"Ihre Einschätzung bleibt 15 Tage lang gültig."},"4":{"title":"Kundenservice aus Frankreich","text":"Ein französisches Team steht Ihnen von Montag bis Freitag zur Seite."},"5":{"title":"Umweltbewusstes Unternehmen","text":"In Montpellier ansässig und zu Ihren Diensten."}},"advantagesTitle":"Ihre Vorteile mit Nomophone","advantageShipping":"100% kostenloser Versand","advantagePayment":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","advantageReturns":"Preisgarantie","freeShippingGuaranteed":"Kostenloser Versand garantiert","acceptanceTitle":"unserer Kunden akzeptieren unsere Schätzung","readyToReceive":"Sind Sie bereit, Ihre Zahlung zu erhalten?","secureNote":"· 100% sicher ·","accepting":"Validierung läuft…","continueReprise":"Meinen Ankauf fortsetzen","viewPriceEvolution":"Preisentwicklung ansehen","valueDropBanner":"Ihr {device} hat noch einen Wert. Wie alle Smartphones verliert es mit der Zeit stetig an Wert. Wenn Sie es verkaufen möchten, kann ein Abwarten von mehreren Monaten Ihr Ankaufsangebot verringern.","valueDropBannerFallback":"Ihr {device} hat noch einen Wert. Wie alle Smartphones verliert es mit der Zeit stetig an Wert. Wenn Sie es verkaufen möchten, kann ein Abwarten von mehreren Monaten Ihr Ankaufsangebot verringern.","trustpilotExcellent":"Ausgezeichnet","verifiedReviewsCount":"{count} Kundenbewertungen","testimonialInitials":"TD","testimonialName":"Thomas D.","testimonialQuote":"Ultra-einfacher Prozess, faire Schätzung und Zahlungseingang in weniger als 24 Stunden. Ich empfehle es zu 100%!","testimonialPaymentBadge":"Erhielt seine Zahlung innerhalb von 22 Stunden","sidebarAdvantages":{"0":"Transparentes Angebot ohne Überraschungen","1":"Kostenloser und sicherer Versand","2":"Zahlung innerhalb von 24 Std. nach Validierung","3":"Über 150.000 Geräte in Europa angekauft","4":"Verantwortungsvolles ECO-Unternehmen"},"footerDevices":"150.000+ abgeschlossene Ankäufe","footerDevicesFallback":"150.000+ abgeschlossene Ankäufe","footerFastPay":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","footerRating":"{rating}/5 · {count} Kundenbewertungen (Website und Marktplätze)","footerSecureData":"Geschützte Daten","partnerSellerLabel":"Professioneller Verkäufer, Partner von","recentRepriseTrustTitle":"Bezahlte Ankäufe","recentReprisePaidLast30Days":"{count} Kunden in diesem Monat ausgezahlt","recentRepriseAvgDelay":"Durchschnittliche Zahlungsfrist: {hours} h","recentRepriseStoryLine1":"{firstName}: {device} auf {estimatedAmount} geschätzt, {receivedAmount} erhalten","recentRepriseStoryLine2":"Versand am {shippedDate} · Zahlung erhalten am {paidDate}","recentRepriseCarouselNav":"Letzte bezahlte Ankäufe","receiveMyAmount":"Weiter","reviewTranslatedFrom":"Automatisch übersetzt · Original auf {language}","reviewSeeOriginal":"Originalbewertung ansehen","reviewSeeTranslation":"Übersetzung ansehen","reviewPrev":"Vorherige Bewertung","reviewNext":"Nächste Bewertung","trustFooterAriaLabel":"Garantien und Vertrauen","devicesRepriseAdvantage":"150.000+ abgeschlossene Ankäufe seit 2017","devicesRepriseAdvantageFallback":"150.000+ abgeschlossene Ankäufe seit 2017","soldThisWeekMobile":"{count} Ankäufe diese Woche","recentRepriseStoryBody":"hat sein {device} auf {estimatedAmount} geschätzt und {receivedAmount} erhalten","trustBadgeGuarantee":"GARANTIE","trustBadgeFreeShipping":"Gratis Versand","trustBadgePayment":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","trustBadgePriceLine1":"Angezeigter Preis =","trustBadgePriceLine2":"Gezahlter Preis","trustBadgeMarketOffer":"Bestes Angebot basierend auf den realen Preisen des europäischen Marktes.","valueInsightEyebrow":"Nomos Tipp","titleLine1":"Hier ist das beste Angebot, das ich gefunden habe","titleLine2":"für Ihr Gerät:","priceGuaranteeBadge":"Preis 15 Tage garantiert","releaseUrgencyInsight":"Das nächste iPhone kommt bald auf den Markt. Nach jeder Markteinführung sinken die Ankaufspreise in der Regel um {min} bis {max} %: Ihr {device} könnte bis zu {amount} an Wert verlieren. Sichern Sie sich Ihr Angebot jetzt.","promoIncludedLine":"🎉 Gutscheincode {code}: +{amount} bereits im angezeigten Preis enthalten!","noValueTitle":"Dieses Gerät hat keinen Ankaufswert mehr","noValueText":"Wir können Ihnen für dieses Gerät kein Angebot machen. Sie können es uns aber zum Recycling schicken: Kontaktieren Sie uns, und wir erklären Ihnen das weitere Vorgehen.","noValueRecyclingCta":"Kontaktieren Sie uns zum Recycling","conformityNote":"Ihr Gerät ist in besserem Zustand als angegeben? Sie erhalten den höheren Preis. Schlechter? Wir schlagen Ihnen einen neuen Preis vor, den Sie frei ablehnen können (kostenlose Rücksendung)."},"chassis":"Rahmen","conditionChassisQuestion":"Wie ist der Zustand des Gehäuses (Seiten und Rückseite)?","storageInstructionIphoneLabel":"Auf dem iPhone:","storageInstructionIphonePath":"Einstellungen → Allgemein → Info","storageInstructionAndroidLabel":"Auf Android:","storageInstructionAndroidPath":"Einstellungen → Über das Telefon","storageInstructionFooter":"👉 Wählen Sie einfach die angegebene Kapazität.","viewAllBrandModels":"Alle {brand} Modelle anzeigen","laptopSpecsLoading":"Spezifikationen laden...","laptopSpecsLoadError":"Spezifikationen können nicht geladen werden.","smartwatchSpecsLoading":"Spezifikationen der Apple Watch laden...","smartwatchSpecsLoadError":"Die Spezifikationen der Apple Watch können nicht geladen werden.","specsBack":"Zurück","laptopStepCategory":"Art des Macs","laptopStepCpu":"Prozessor","laptopStepRam":"RAM-Speicher","laptopStepStorage":"Speicherung","laptopStepKeyboard":"Tastatur","smartwatchStepSize":"Größe","macbookStepModel":"Modell","macbookStepScreenSize":"Bildschirmgröße","macbookStepYear":"Jahr","macbookStepProcessor":"Prozessor","macbookStepGpu":"Grafikkarte (GPU)","macbookStepStorage":"Speicher","macbookStepRam":"RAM","macbookStepKeyboard":"Art der Tastatur","macbookSpecsLoading":"Laden der verfügbaren MacBooks…","macbookSpecsLoadError":"MacBooks können nicht aufgeladen werden. Versuchen Sie es noch einmal oder kontaktieren Sie uns.","macbookLegacyWizardCta":"Anderer Mac (Mac mini, iMac, Mac Studio…)","macbookBrandFunnelCta":"Andere Marke oder Katalogmodell","customQuoteOffer":{"title":"Ihr Ankaufsangebot","subtitle":"Individuelles Angebot für Ihr Gerät","reference":"Referenz","device":"Gerät","storage":"Speicher","condition":"Zustand","functional":"Funktion","functionalYes":"Funktioniert","functionalNo":"Funktioniert nicht","details":"Weitere Informationen","messageFromTeam":"Eine Nachricht von unserem Team","yourOffer":"Ihr Angebot","validUntil":"Gültig bis {date}","acceptCta":"Angebot annehmen und Ankauf abschließen","expiresNote":"Angebot 7 Tage gültig","loading":"Ihr Angebot wird geladen…","notFound":"Angebot nicht gefunden","expired":"Dieses Angebot ist abgelaufen","alreadyAccepted":"Dieses Angebot wurde bereits angenommen","errorGeneric":"Das Angebot kann nicht geladen werden","contactUs":"Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben.","categories":{"laptop":"Computer","smartwatch":"Smartwatch","audio":"Audiogerät","gamingConsole":"Spielkonsole","camera":"Kamera","vrHeadset":"VR-Headset","drone":"Drohne","graphicsCard":"Grafikkarte","smartphone":"Smartphone","tablet":"Tablet"}},"functional":"Funktionsfähig","nonFunctional":"Nicht funktionsfähig","modelHint":"Suchen Sie Ihr Modell in der Leiste unten, um schneller zu finden.","conditionGood":"Guter Zustand","modelBrowseSeries":"Oder Serien durchsuchen","laptopProductReference":"Produktreferenz","cityBrandPage":{"modelsTitle":"{brand}-Modelle, die wir in {cityName} ankaufen","modelsSubtitle":"Wir kaufen alle {brand}-Modelle an, von den neuesten bis zu den ältesten. Wählen Sie Ihr Modell aus, um eine Preisschätzung zu erhalten.","howToSellTitle":"Wie verkaufen Sie Ihr {brand} in {cityName}?","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen – {brand} in {cityName} verkaufen","faqSubtitle":"Alles, was Sie über den Verkauf Ihres {brand} in {cityName} wissen müssen","otherBrandsTitle":"Weitere Marken, die wir in {cityName} ankaufen","brandInOtherCities":"{brand} in anderen Städten der Region {regionName} verkaufen","ctaTitle":"Sind Sie bereit, Ihr {brand} in {cityName} zu verkaufen?","brandInOtherCitiesInArea":"{brand} in anderen Städten in der Region {regionName} verkaufen"},"functionalMainQuestion":"Funktioniert Ihr Gerät normal?","functionalSubtitle":"Nomo prüft mit Ihnen die wesentlichen Funktionen.","functionalYesHeader":"JA","functionalNoHeader":"Es hat einen Defekt","functionalYesCheckTouchscreen":"Touchscreen","functionalYesCheckCamera":"Kamera","functionalYesCheckNetwork":"Netzwerk / WLAN / Bluetooth","functionalYesCheckWireless":"WLAN / Bluetooth","functionalYesCheckButtons":"Tasten und Sensoren","functionalNoDescShort":"Ein oder mehrere Elemente funktionieren nicht richtig.","functionalNoExamplesLabel":"Beispiele:","functionalNoExampleBlackScreen":"Schwarzer Bildschirm oder defekter Touch","functionalNoExampleCamera":"Defekte Kamera","functionalNoExampleCharging":"Ladeproblem","functionalNoExampleAudio":"Defekter Lautsprecher oder Mikrofon","functionalNoExampleNetwork":"Instabiles Netzwerk","functionalNoExampleReboot":"Neustarts oder Abstürze","functionalYesDescShort":"Alle grundlegenden Funktionen funktionieren","functionalYesCheckCharging":"Lädt und entlädt sich korrekt","functionalYesCheckAudio":"Lautsprecher und Mikrofon","functionalExamplesEtc":"Usw…","landingSeo":{"metaTitle":"Handy verkaufen: Preisschätzung in 30 Sekunden | NomoPhone","metaDescription":"Verkaufen Sie Ihr Handy in nur 30 Sekunden. Sofortige Schätzung, kostenloser Versand und schnelle Bezahlung nach Erhalt Ihres Geräts.","metaKeywords":"Handy-Ankauf, Smartphone-Ankauf, Handy verkaufen, Ankauf Preisschätzung, Handy-Ankauf kostenloser Versand, NomoPhone","serviceName":"Ankauf von Mobiltelefonen und Elektronikgeräten","breadcrumbHome":"Startseite","breadcrumbReprise":"Ankauf","sectionAriaLabel":"Informationen zum Ankauf bei NomoPhone","heroTitle":"Verkaufen Sie Ihr Handy schnell","heroSubtitle":"Sofortige Schätzung, kostenloser Versand und schnelle Bezahlung nach Erhalt Ihres Geräts.","howItWorksTitle":"Wie funktioniert das?","stepLabel":"Schritt {step}","steps":{"1":{"emoji":"📱","title":"Ermitteln Sie den Wert Ihres Geräts in weniger als einer Minute"},"2":{"emoji":"📦","title":"Versenden Sie Ihr Telefon kostenlos"},"3":{"emoji":"🔍","title":"Unsere Experten prüfen den Zustand bei Erhalt"},"4":{"emoji":"💶","title":"Erhalten Sie Ihre Zahlung schnell"}},"whyTitle":"Warum sollten Sie sich für Nomophone entscheiden?","whyPoints":{"0":"Bis zu 150.000 Geräte verarbeitet","1":"Sicherer und kostenloser Versand","2":"Schnelle Zahlung nach Bestätigung","3":"Sichere Datenlöschung","4":"Kundenservice mit Sitz in Frankreich","5":"Über 10.689 Kundenbewertungen","6":"Garantie für Transparenz bei der Bewertung"},"faqTitle":"Häufig gestellte Fragen","faq":{"shipping":{"question":"Wie schicke ich mein Handy ein?","answer":"Nachdem Sie unsere Preisschätzung akzeptiert haben, erhalten Sie per E-Mail ein vorfrankiertes Versandetikett. Verpacken Sie Ihr Gerät sorgfältig und geben Sie das Paket in einem Paketshop oder einer Postfiliale ab. Die Sendungsverfolgung ist ab dem Versand verfügbar."},"shippingCost":{"question":"Wer übernimmt die Versandkosten?","answer":"Der Versand ist für Sie völlig kostenlos. NomoPhone übernimmt die Rücksendekosten, sobald Ihr Ankaufsangebot bestätigt wurde."},"payment":{"question":"Wann werde ich bezahlt?","answer":"Die Zahlung erfolgt zügig nach Eingang und Prüfung des Zustands Ihres Geräts durch unsere Experten: per Überweisung innerhalb von 24 Arbeitsstunden, sobald das Gerät freigegeben ist und die angeforderten Unterlagen vorliegen."},"data":{"question":"Werden meine personenbezogenen Daten gelöscht?","answer":"Ja. Ihre Daten werden gemäß den geltenden Standards sicher gelöscht. Wir empfehlen Ihnen außerdem, Ihr Gerät vor dem Versand zurückzusetzen."}},"footerNote":"Kostenloser, unverbindlicher Kostenvoranschlag. Die angegebenen Preise können je nach Modell und angegebenem Zustand variieren.","noscriptMessage":"Für den Inzahlungnahme-Konfigurator ist JavaScript erforderlich. Nachstehend finden Sie Informationen zur Funktionsweise, zu unseren Garantien und zu den häufig gestellten Fragen.","noscriptLink":"Erfahren Sie, wie der Ankauf funktioniert"},"specsCancel":"Abbrechen","brandPage":{"metaTitle":"{brand} verkaufen: kostenlose Schätzung | NomoPhone","metaDescription":"Verkaufen Sie Ihr {brand} an NomoPhone: kostenlose Online-Bewertung, Gratisversand, schnelle Auszahlung. Alle {brand} Modelle werden angekauft.","eyebrow":"{brand} Ankauf","heroSubtitle":"Wählen Sie Ihr Modell und erhalten Sie sofort eine Bewertung.","estimateCta":"Mein {brand} bewerten","modelsTitle":"Alle {brand}-Modelle, die wir ankaufen","modelsSubtitle":"Wählen Sie Ihr Modell, um den Ankaufspreis zu sehen."},"brandLinks":{"title":"Ankauf nach Marke","linkLabel":"{brand} Ankauf"},"laptopCategoryTitle":"Mac-Typ","laptopCpuTitle":"Prozessor","laptopRamTitle":"Arbeitsspeicher","laptopKeyboardTitle":"Tastatur","laptopScreenSizeTitle":"Bildschirmgröße","laptopYearTitle":"Jahr","laptopGpuTitle":"Grafikkarte (GPU)","laptopProductUuidTitle":"Produktreferenz","paymentPromiseShort":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","paymentPromiseLong":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Überprüfung Ihres Geräts.","estimateNextStepsTitle":"Und danach?","nextStepCounterOffer":"Stellt unsere Prüfung eine Abweichung von Ihren Angaben fest, senden wir Ihnen ein Gegenangebot: Sie können es innerhalb von 15 Tagen annehmen oder ablehnen. Bei Ablehnung wird Ihnen Ihr Gerät kostenlos zurückgeschickt.","nextStepDocuments":"Nach Ihrer Anfrage werden Ihre Bankverbindung (IBAN) und ein Ausweisdokument für die Auszahlung in Ihrem Kundenbereich angefordert.","requiredAccessories":{"title":"Zubehör, das ins Paket gehört","intro":"Legen Sie das Originalzubehör bei, das im Karton lag, mindestens jedoch:","hint":"Legen Sie nichts bei, was nicht im Karton lag: Ein Gerät, das ohne Netzteil verkauft wurde, wird auch ohne Netzteil eingeschickt. Ein kompatibles Modell genügt, wenn Sie das Original nicht mehr haben. Ohne dieses Zubehör können wir das Gerät nicht testen: Das Angebot kann nicht bestätigt werden (neues Angebot oder Rücksendung des Geräts auf Ihre Kosten).","line":"{category}: {items}","items":{"tablet":"Ladekabel und das Netzteil nur, wenn es im Karton lag","smartwatch":"Ladegerät der Uhr (Kabel oder Ladestation) und Armband","laptop":"Ladekabel und das Netzteil, wenn es im Karton lag; bei einem Desktop-PC: Netzkabel, dazu Tastatur und Maus, wenn sie im Karton lagen","audio":"Ladecase (kabellose Kopfhörer)","gaming_console":"mitgelieferte Controller und Netzkabel; bei einer Handheld-Konsole: Ladegerät sowie die Dockingstation, falls sie mitgeliefert wurde","camera":"Akku sowie das Ladegerät oder Ladekabel aus dem Karton","drone":"Fernsteuerung, Akku(s) und das Ladegerät, wenn es im Karton lag","vr_headset":"Controller und Ladekabel"}},"modelHubPage":{"metaTitleWithPrice":"{name} verkaufen: bis zu {price} | NomoPhone","metaTitle":"{name} verkaufen: Preis und Schätzung | NomoPhone","metaDescriptionWithPrice":"Ankaufspreis {name} am {date}: bis zu {price} je nach Speicher und Zustand. Kostenlose Schätzung, kostenloser Versand, Betrag nach Prüfung bestätigt.","metaDescription":"Verkaufen Sie Ihr {name} an NomoPhone: kostenlose Online-Schätzung, kostenloser Versand, Betrag nach Prüfung des Geräts bestätigt.","h1":"Ankauf {name}","introWithPrice":"NomoPhone kauft Ihr {name} für bis zu {price} an, je nach Speicherkapazität und Zustand. Das sind die Beträge, die unsere Online-Schätzung heute anbietet.","intro":"Schätzen Sie Ihr {name} kostenlos online: Der Betrag hängt von Speicherkapazität und Zustand ab.","ctaButton":"Mein {model} schätzen","priceDate":"Preise vom {date}","tableTitle":"Ankaufspreise {name} nach Speicher und Zustand","tableCaption":"Beträge der Online-Schätzung für ein voll funktionsfähiges {name}, in Euro.","capacityColumn":"Speicher","noOfferLegend":"Ein Strich (—) bedeutet: kein Online-Angebot für diesen Speicher in diesem Zustand.","finalAmountNote":"Der Betrag wird nach der Prüfung des Geräts bei Eingang bestätigt. Weicht der festgestellte Zustand von Ihrer Angabe ab, erhalten Sie ein Gegenangebot, das Sie frei annehmen oder ablehnen können.","capacityPageLink":"Ankauf {name} {storage}","trendTitle":"Entwicklung des Ankaufspreises über 6 Monate","trendSummary":"{name} {storage} in perfektem Zustand: {from} im {fromMonth}, {to} im {toMonth} ({change}).","trendMonthColumn":"Monat","trendPriceColumn":"Ankaufspreis","trendSource":"Quelle: tägliche Erfassung der NomoPhone-Ankaufspreise, dieselben Daten wie im Ankaufspreis-Barometer.","faqTitle":"Häufige Fragen zum Verkauf Ihres {name}","faqWorthQuestion":"Wie viel ist ein gebrauchtes {name} wert?","faqWorthAnswer":"Am {date} kauft NomoPhone ein funktionsfähiges {name} für {low} bis {high} an, je nach Speicher und Zustand. Der höchste Betrag gilt für die Version mit {storage} (Zustand: {condition}).","faqWorthAnswerNoPrice":"Der Betrag hängt von Speicher und Zustand Ihres {name} ab. Unsere Online-Schätzung nennt ihn in wenigen Sekunden, kostenlos und unverbindlich.","faqFinalQuestion":"Ist der angezeigte Preis endgültig?","faqFinalAnswer":"Er wird nach der Prüfung Ihres {model} bei Eingang bestätigt. Entspricht der Zustand nicht Ihrer Angabe, machen wir Ihnen ein Gegenangebot: Sie können es annehmen oder ablehnen und Ihr Gerät kostenlos zurückerhalten.","faqConditionQuestion":"Welchen Zustand gebe ich für mein {model} an?","faqConditionAnswerIntro":"Wählen Sie den Zustand, der Ihr Gerät am besten beschreibt; er wird bei Eingang geprüft.","allCapacitiesLink":"Ankaufspreise für das {name} in allen Speichergrößen ansehen"},"notFoundHelpQuestion":"Finden Sie Ihr Produkt nicht?","notFoundHelpAction":"Kontaktieren Sie uns","nativeDeviceTradeIn":{"kicker":"Ihr Handy","upTo":"Bis zu {amount}","cta":"Dieses Handy bewerten"},"shipStep":{"acceptedChip":"Angebot angenommen · {amount}","acceptedChipNoAmount":"Angebot angenommen","railOffer":"Angebot","railShip":"Versand","railPayment":"Zahlung","methodTitle":"Wie möchten Sie Ihr {device} versenden?","methodTitleGeneric":"Wie möchten Sie Ihr Gerät versenden?","methodLead":"Letzter Schritt: Ihr kostenloses Versandetikett von DHL Express, in einer Minute fertig.","relayTitle":"Ich gebe mein Paket ab","relayText":"In einem DHL Express Service Point in meiner Nähe, ohne Termin.","relayBadge":"Am häufigsten gewählt","pickupTitle":"Ein DHL-Kurier kommt bei mir vorbei","pickupText":"Am Tag meiner Wahl. Das Versandetikett muss ausgedruckt und auf das Paket geklebt werden.","selfLink":"Ich verschicke es lieber selbst (+{amount} €)","cancelAnytime":"Jederzeit stornierbar, solange das Gerät noch nicht versendet wurde","addressTitle":"Von wo aus wird das Paket verschickt?","addressLeadRelay":"Ihr Versandetikett wird mit dieser Adresse erstellt, danach zeigen wir Ihnen die nächstgelegenen DHL Express Service Points.","addressLeadPickup":"Der Kurier von DHL Express kommt zu dieser Adresse. Den Tag wählen Sie gleich danach.","changeMethod":"Versandart ändern","createLabelCta":"Kostenloses Versandetikett erstellen","creatingLabel":"Ihr Versandetikett wird erstellt…","privacyNote":"Ihre Adresse dient ausschließlich dem Versand und der Sendungsverfolgung Ihres Pakets.","readyChip":"Versandetikett fertig","readyRelayTitle":"Geben Sie Ihr Paket bis zum {date} ab","readyTitle":"Ihr Versandetikett ist fertig","readyRelayLead":"Verpacken Sie Ihr Gerät und geben Sie das Paket dann in einem DHL Express Service Point Ihrer Wahl ab.","pickupChooseTitle":"Wählen Sie den Tag, an dem der Kurier kommt","pickupChooseText":"Drucken Sie das Versandetikett aus und kleben Sie es auf das Paket: Der Kurier von DHL Express holt es bei Ihnen zu Hause ab.","pickupCta":"Abholtag wählen","pickupScheduledTitle":"Der DHL-Kurier kommt am {date}","pickupScheduledText":"Zwischen {from} und {to} an der angegebenen Adresse. Kleben Sie das Versandetikett auf das Paket, bevor der Kurier kommt.","qrTitle":"Kein Drucker? Zeigen Sie diesen QR-Code vor","qrText":"Im DHL Express Service Point genügt es, ihn vorzuzeigen: Das Etikett wird für Sie gedruckt. Machen Sie einen Screenshot, damit Sie ihn griffbereit haben.","qrAlt":"QR-Code von DHL Express für Ihre Sendung","downloadPdf":"Versandetikett herunterladen (PDF)","downloadingPdf":"Wird heruntergeladen…","downloadError":"Das Versandetikett konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es gleich noch einmal.","findPointsCta":"Nächstgelegene DHL Express Service Points anzeigen","emailedNote":"Wir haben Ihnen das Versandetikett auch per E-Mail geschickt.","beforePackingTitle":"Vor dem Verpacken","beforePackingAccounts":"Melden Sie sich von Ihren Konten ab und deaktivieren Sie „Mein iPhone suchen“ bzw. „Mein Gerät finden“.","beforePackingData":"Sichern Sie Ihre Daten und löschen Sie dann das Gerät (Zurücksetzen auf Werkseinstellungen).","beforePackingPhoneAlone":"Smartphone: Senden Sie nur das Telefon ein, ohne Ladegerät und Kabel.","packingGuideLink":"Verpackungsanleitung von DHL Express (PDF)","nextTitle":"Danach","nextCheck":"Wir prüfen Ihr Gerät, sobald es bei uns eingeht.","accountTitle":"Um ohne Verzögerung bezahlt zu werden","accountText":"Fügen Sie Ihre IBAN und Ihr Ausweisdokument in Ihrem Kundenbereich hinzu.","accountCta":"Zu meinem Kundenbereich","labelFailedTitle":"Ihre Adresse wurde gespeichert","labelFailedText":"DHL konnte das Versandetikett nicht sofort erstellen. Wir versuchen es automatisch erneut und senden es Ihnen per E-Mail, sobald es fertig ist.","retryCta":"Jetzt erneut versuchen","retryFailed":"Weiterhin nicht verfügbar: Wir versuchen es weiter für Sie und informieren Sie per E-Mail.","shippedTitle":"Ihr Paket ist unterwegs","shippedText":"Wir verfolgen Ihr Paket bis zu unserer Werkstatt und informieren Sie über jeden Schritt.","trackCta":"Meinen Ankauf verfolgen","expiredTitle":"Dieses Angebot ist abgelaufen","expiredText":"Die Versandfrist von 15 Tagen ist abgelaufen. Schätzen Sie Ihr Gerät erneut: Das heutige Angebot erhalten Sie in einer Minute.","reestimateCta":"Mein Gerät schätzen","closedTitle":"Diese Anfrage ist nicht mehr aktiv","closedText":"Die Details zu Ihren Ankäufen finden Sie in Ihrem Kundenbereich.","loadError":"Der Versandschritt kann gerade nicht angezeigt werden.","retryLoad":"Erneut versuchen","helpLink":"Eine Frage? Schreiben Sie uns","pageTitle":"Ihr Versandetikett","addressRejectedTitle":"DHL erkennt Ihre Adresse nicht","addressRejectedText":"DHL Express findet diese Postleitzahl nicht zusammen mit diesem Ort: Ein neuer Versuch mit derselben Adresse ändert daran nichts. Korrigieren Sie sie, dann wird Ihr Versandetikett sofort erstellt.","addressRejectedCta":"Meine Adresse korrigieren","addressRejectedNotice":"DHL erkennt diese Adresse nicht. Prüfen Sie vor allem Postleitzahl und Ort (Schreibweise, genaue Gemeinde).","relayTextQr":"Ohne Drucker: Zeigen Sie den QR-Code in einem DHL Express Service Point vor, dort wird das Etikett gedruckt.","readyPrintHint":"Drucken Sie das Versandetikett aus und kleben Sie es glatt auf das Paket, bevor Sie es abgeben.","qrTestNotice":"Validierung durch DHL Express: Dieser QR-Code stammt aus der Testumgebung von DHL und darf nicht für die Abgabe eines Pakets verwendet werden.","shippingGuideLink":"Die vollständige Anleitung zum Versand mit DHL Express"}},"repriseCheckout":{"priceIncludesPromo":"Der angezeigte Preis enthält bereits den Aktionscode.","title":"Ankauf abschließen","subtitle":"Vervollständigen Sie die Angaben unten, um Ihre Anfrage abzuschließen","backToEstimation":"Zurück zur Schätzung","estimation":"Schätzung","stepAuth":"Authentifizierung","stepPersonal":"Angaben","stepAddress":"Adresse","stepPayment":"Zahlung","stepIdentity":"Identität","countryFR":"Frankreich","countryBE":"Belgien","countryDE":"Deutschland","countryIT":"Italien","countryES":"Spanien","countryNL":"Niederlande","countryPT":"Portugal","authTitle":"Anmelden oder registrieren","authSubtitle":"Melden Sie sich mit einem Klick an","login":"Anmelden","loginSubtitle":"Ich habe bereits ein Konto","register":"Konto erstellen","registerSubtitle":"Neukunde","registerBenefit1":"Verfolgen Sie Ihren Ankauf in Echtzeit in Ihrem Konto","registerBenefit2":"Versandetikett per E-Mail","registerBenefit3":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Erhalt","alreadyHaveAccount":"Bereits ein Konto?","continueWithGoogle":"Google","loginTitle":"Anmeldung","email":"E-Mail *","password":"Passwort *","showPassword":"Passwort anzeigen","hidePassword":"Passwort verbergen","emailPlaceholder":"ihre@email.com","back":"Zurück","loggingIn":"Anmeldung...","registerTitle":"Konto erstellen","firstName":"Vorname *","lastName":"Nachname *","fullName":"Vorname und Nachname *","fullNamePlaceholder":"Max Mustermann","firstNamePlaceholder":"Max","lastNamePlaceholder":"Mustermann","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"+49 151 23456789","passwordMinLength":"Mindestens 6 Zeichen","passwordRulesReprise":"Mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe und 1 Sonderzeichen (z. B. @, !, #, $, %)","confirmPassword":"Passwort bestätigen *","acceptTermsRegister":"Ich akzeptiere die AGB und die Datenschutzerklärung *","acceptTermsPrefix":"Ich akzeptiere die ","acceptTermsMiddle":" und die ","acceptTermsSuffix":" *","termsLink":"AGB","privacyLink":"Datenschutzerklärung","creating":"Wird erstellt...","createAccount":"Konto erstellen","createSecureSpace":"Meinen sicheren Bereich erstellen","personalInfo":"Persönliche Angaben","personalInfoIntro":"Diese Angaben ermöglichen uns, Ihre Ankaufanfrage zu erstellen und Ihnen das Versandetikett zuzusenden.","connectedAs":"Angemeldet als {firstName} {lastName}","deliveryAddress":"Wer erhält die Zahlung?","deliveryAddressFallback":"Wer erhält die Zahlung?","savedAddress":"Gespeicherte Adresse","selectSavedAddress":"Gespeicherte Adresse wählen","loadingAddresses":"Adressen werden geladen...","noSavedAddressForCountry":"Keine gespeicherte Adresse für {country}. Geben Sie unten eine neue Adresse ein.","address":"Adresse","addressPlaceholder":"Exemple-Straße 19","address2":"Adresszusatz","city":"Stadt *","postalCode":"PLZ *","country":"Land *","paymentMethod":"Zahlungsart","bankTransfer":"Überweisung","bankTransferDesc":"Erhalten Sie die Zahlung direkt auf Ihr Konto","paypal":"PayPal","paypalDesc":"Erhalten Sie die Zahlung auf Ihr PayPal-Konto","ibanSaved":"IBAN bereits hinterlegt","ibanSavedDesc":"Ihre IBAN ist bereits in Ihrem Profil gespeichert und wird für die Zahlung verwendet.","iban":"IBAN *","ibanPlaceholder":"DE00 XXXX XXXX XXXX XXXX XX","provideIbanLater":"IBAN später angeben","provideIbanLaterHint":"Jetzt abschließen, IBAN später per E-Mail hinzufügen","paypalEmail":"PayPal-E-Mail *","identityTitle":"Ausweisdokument","identitySaved":"Ausweis bereits hinterlegt","identitySavedDesc":"Vorder- und Rückseite Ihres Ausweises sind bereits in Ihrem Profil gespeichert.","identityCard":"Ausweis *","identityCardRecto":"Vorderseite","identityCardVerso":"Rückseite","clickToUpload":"Klicken zum Hochladen","uploadFormat":"JPG, PNG oder PDF (max. 5MB)","provideIdentityLater":"Ausweis später angeben","provideIdentityLaterHint":"Jetzt abschließen, Ausweis später per E-Mail senden","completeProfileBeforeSendingTitle":"Um Ihre Zahlung schnell zu erhalten","completeProfileBeforeSendingDesc":"Geben Sie einfach Ihre Zahlungsmethode an und fügen Sie ein Ausweisdokument in Ihrem sicheren Bereich hinzu.","acceptTerms":"Ich akzeptiere die AGB und die Datenschutzerklärung *","ageRequirement":"Um den Ankauf zu nutzen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.","confirmDevice":"Ich bestätige, dass mein Gerät nicht gesperrt ist (siehe Details).","confirmDeviceBefore":"Ich bestätige, dass mein Gerät nicht gesperrt ist (siehe ","confirmDeviceAfter":").","details":"Einzelheiten","summary":"Zusammenfassung","type":"Typ","device":"Gerät","storage":"Speicher","condition":"Zustand","functioning":"Funktionsfähigkeit","functional":"Funktionsfähig","nonFunctional":"Nicht funktionsfähig","promoCode":"Aktionscode","basePrice":"Grundpreis","promoCodeWithAmount":"Aktionscode ({code}): +{amount}","yourPrice":"Garantierter Preis","submitRequest":"{amount} erhalten","submitDataProtectedNotice":"Ihre Daten sind geschützt und werden niemals weitergegeben.","submitting":"Wird gesendet...","requestSuccessTitle":"Anfrage erfolgreich erstellt!","redirectingToAccount":"Anmeldung und Weiterleitung zu Ihrem Konto...","requestNumber":"Anfragenummer","actionRequired":"Aktion erforderlich","actionRequiredDesc":"Bitte vervollständigen Sie Ihr Profil mit IBAN und Ausweis, um die Anfrage abzuschließen.","seeMyTradeIns":"Meine Ankäufe anzeigen","newEstimation":"Neue Schätzung","toastFileTooBig":"Datei zu groß. Max. 5MB","toastFillFields":"Bitte füllen Sie alle Felder aus","toastLoginSuccess":"Anmeldung erfolgreich!","toastLoginError":"Anmeldefehler","toastLoginErrorGeneric":"Bei der Anmeldung ist ein Fehler aufgetreten","toastPasswordsMismatch":"Passwörter stimmen nicht überein","toastPasswordMin":"Passwort muss mindestens 6 Zeichen haben","toastAcceptTerms":"Bitte akzeptieren Sie die AGB","toastAccountCreated":"Konto erfolgreich erstellt!","toastAccountError":"Fehler bei der Kontoerstellung","toastAccountErrorGeneric":"Bei der Kontoerstellung ist ein Fehler aufgetreten","toastIncompleteData":"Unvollständige Ankaufsdaten. Bitte zur Schätzung zurückkehren.","toastIbanRequired":"Bitte IBAN eingeben oder \"Später angeben\" wählen","toastIdentityRequired":"Bitte Ausweis hochladen oder \"Später angeben\" wählen","toastPasswordRequired":"Bitte erstellen Sie ein Passwort für Ihr Konto","toastPaymentRequired":"Bitte wählen Sie eine Zahlungsart","toastPaypalEmailRequired":"Bitte geben Sie Ihre PayPal-E-Mail ein","toastRequestError":"Fehler bei der Erstellung der Anfrage","toastAccountCreatedCompleteProfile":"Konto erstellt! Bitte vervollständigen Sie in Ihrem Profil die Dokumente.","toastAccountCreatedConnected":"Ihr Konto wurde erstellt und Sie sind jetzt angemeldet!","toastRequestCreatedCompleteProfile":"Anfrage erstellt! Bitte vervollständigen Sie in Ihrem Profil die Dokumente.","toastRequestSuccess":"Ankaufanfrage erfolgreich erstellt","loading":"Laden...","preview":"Vorschau","acceptTermsBySubmitPrefix":"Mit dem Absenden Ihrer Anfrage akzeptieren Sie: ","acceptTermsBySubmitMiddle":", ","acceptTermsBySubmitAndCgv":" und ","cgvLink":"allgemeinen Bedingungen für die Geräte-Inzahlungnahme","acceptTermsBySubmitSuffix":" *","toastPasswordInvalid":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstaben, 1 Kleinbuchstaben und 1 Sonderzeichen enthalten.","createAccountSection":"Konto erstellen","createAccountSubtitle":"Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto zu erstellen und Ihre Anfrage mit einem Klick zu senden.","passwordRuleMin8":"Mindestens 8 Zeichen","passwordRuleUpper":"1 Großbuchstabe","passwordRuleLower":"1 Kleinbuchstabe","passwordRuleSpecial":"Mindestens 1 Sonderzeichen (z. B. @, !, #, $, %)","verification":{"title":"E-Mail bestätigen","subtitle":"Ein 6-stelliger Code wurde an {email} gesendet","digit":"Ziffer","invalidCode":"Falscher Code. Bitte versuchen Sie es erneut.","verifying":"Überprüfung…","successTitle":"E-Mail bestätigt","successSubtitle":"Ihre Identität wurde bestätigt.","resend":"Code erneut senden","resendIn":"Erneut senden in {seconds}s","sendError":"Code konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.","checkSpam":"Vergessen Sie nicht, Ihren Spam-Ordner zu prüfen.","createAndContinue":"Konto erstellen und fortfahren","createPasswordSubtitle":"Wählen Sie ein Passwort für den Kontozugang und die Verfolgung Ihrer Inzahlungnahme.","createPasswordTitle":"Erstellen Sie Ihr Passwort","hidePassword":"Passwort ausblenden","loginButton":"Anmelden und fortfahren","loginError":"Falsches Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut.","loginErrorEmpty":"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.","loginPasswordPlaceholder":"Ihr Passwort","loginSubtitle":"Geben Sie Ihr Kontopasswort ein, um fortzufahren.","loginTitle":"Anmelden","password":"Passwort","passwordInvalid":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstaben, 1 Kleinbuchstaben und 1 Sonderzeichen enthalten.","passwordPlaceholder":"Mindestens 8 Zeichen, 1 Groß-, 1 Kleinbuchstabe, 1 Sonderzeichen","passwordRuleLower":"1 Kleinbuchstabe","passwordRuleMin8":"Mindestens 8 Zeichen","passwordRuleSpecial":"1 Sonderzeichen (z. B. @, !, #, $, %)","passwordRuleUpper":"1 Großbuchstabe","showPassword":"Passwort anzeigen","tooManyAttempts":"Zu viele Versuche. Bitten Sie um einen neuen Code (Button unten).","codeExpired":"Dieser Code ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Code an.","sendRateLimited":"Limit erreicht: 3 Codes gesendet. Erneut versuchen in {minutes} Min.","sendRateLimitedResendIn":"Neuer Code in {seconds}s"},"toastFillRequired":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus","toastFullNameRequired":"Bitte geben Sie Vor- und Nachname an (z. B. Max Mustermann).","existingAccountRegistered":"Anmeldung in Ihrem Kundenbereich?","existingAccountWelcomeBack":"Schön, Sie wiederzusehen!","existingAccountVerifyCta":"Code bestätigen","existingAccountUseAnotherEmail":"Andere E-Mail-Adresse verwenden","existingAccountOauthHint":"Noch schneller: Melden Sie sich oben mit einem Klick über Google oder Apple an.","existingAccountIsYou":"Erhalten Sie einen Anmeldecode an {email}.","existingAccountNotMe":"Nein, das bin ich nicht","existingAccountYesItsMe":"Ja, das bin ich","existingAccountCheckingEmail":"E-Mail-Adresse wird geprüft…","existingAccountMustVerifyBeforeSubmit":"Diese E-Mail ist bereits registriert. Geben Sie den per E-Mail erhaltenen 6-stelligen Code ein (oder melden Sie sich über Google/Apple an), um Ihren Ankauf zu bestätigen.","toastConfirmExistingAccount":"Bitte bestätigen Sie, ob diese E-Mail-Adresse Ihnen gehört, bevor Sie fortfahren.","checkoutSidebarSummaryTitle":"Ihr Angebot","checkoutBenefitFreeShipping":"Kostenloser Versand","checkoutBenefitDataErasure":"Keine versteckten Gebühren","addressAutocompleteMinChars":"Geben Sie mindestens 3 Zeichen ein, um Vorschläge zu sehen","fieldRequired":"Bitte füllen Sie dieses Feld aus.","checkoutErrorFullName":"Bitte geben Sie Vor- und Nachname an (z. B. Max Mustermann).","checkoutErrorEmailRequired":"Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.","checkoutErrorEmailInvalid":"Die E-Mail-Adresse ist ungültig.","checkoutErrorEmailDisposable":"Temporäre E-Mail-Adressen sind nicht erlaubt.","checkoutErrorPhoneRequired":"Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein.","checkoutErrorPhoneInvalid":"Die Telefonnummer ist für das gewählte Land ungültig.","checkoutErrorAddressRequired":"Bitte geben Sie Ihre Adresse ein.","checkoutErrorCityRequired":"Bitte geben Sie Ihre Stadt ein.","checkoutErrorPostalCodeRequired":"Bitte geben Sie Ihre Postleitzahl ein.","checkoutErrorFillRequired":"Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.","checkoutErrorDismiss":"Schließen","checkoutSidebarGuaranteedPriceNote":"✓ Preis garantiert nach Prüfung","offerLocked15Days":"Angebot 15 Tage lang gesichert","offerValid15Days":"Angebot 15 Tage nach Annahme gültig","submitPaymentEtaNotice":"📦 Kostenloser Versand mit vorausbezahltem Etikett","existingAccountAlreadyHaveAccount":"Haben Sie bereits ein Konto? Melden Sie sich an","checkoutSidebarMascotMessage":"Ich begleite Sie bei jedem Schritt, bis die Auszahlung auf Ihrem Konto ist.","checkoutBenefitSecureErasure":"Daten sicher gelöscht","checkoutBenefitWorkshopInspection":"Prüfung in unseren Werkstätten","checkoutBenefitPaymentOnValidation":"Zahlung nach der Prüfung","checkoutSidebarDevicesEntrusted":"Mehr als 150.000 Geräte wurden uns bereits anvertraut","checkoutSidebarInfoSecure":"Ihre Daten sind zu 100 % sicher","estimationReservedBanner":"Ihr Angebot ist reserviert.","checkoutStepDevice":"Gerät","checkoutStepContact":"Kontaktdaten","checkoutStepPayment":"Zahlung","checkoutAuthBoxTitle":"Zeit sparen","checkoutOptionalSuffix":"(optional)","checkoutRequiredFieldsNote":"Pflichtfelder","checkoutSubmitGuaranteedOffer":"Ja, ich möchte {amount} erhalten","checkoutAverageRating":"Durchschnittsnote {rating}/5 (Kundenbewertungen, Website und Marktplätze)","checkoutReviewCount":"{count} Kundenbewertungen (Website und Marktplätze)","checkoutShippedWith":"Versand mit","checkoutBenefitPayment24h":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","checkoutBenefitFreeShipping100":"100 % kostenloser Versand","checkoutBenefitCertifiedErasure":"Daten gemäß der DSGVO gelöscht","checkoutBenefitFrenchSupport":"Französischer Kundenservice","checkoutBenefitShortPayment24h":"Zahlung innerhalb von 24 Stunden nach Bestätigung","checkoutBenefitShortFreeShipping":"Gratis-Versand","checkoutBenefitShortErasure":"Daten gelöscht","checkoutSupportBasedInReims":"Service mit Sitz in Reims","checkoutDevicesBoughtSince":"150.000+ angekaufte Geräte seit 2017","checkoutCancelAnytimeNotice":"Sie können jederzeit vor dem Versand stornieren • Angebot {days} Tage gültig, bestätigt bei der Prüfung des Geräts.","emailReassurance":"Wird nur für Updates zu Ihrer Anfrage und Ihrer Zahlung verwendet — niemals Spam.","checkoutPaymentByBankTransfer":"Zahlung per sicherer Banküberweisung","checkoutSupportCaring":"Aufmerksamer Kundenservice","marketingOptIn":"Meine Schätzung und Erinnerungen per E-Mail erhalten","batterySafety":{"label":"Ich bestätige, dass der Akku meines Geräts weder aufgebläht noch beschädigt noch defekt ist.","hint":"Sicherheitsvorgabe von DHL Express: Ein Gerät mit beschädigtem oder defektem Akku darf nicht versendet werden.","error":"Setzen Sie hier ein Häkchen, um den Zustand des Akkus zu bestätigen: Davon hängt Ihr Versandetikett ab.","dialogTitle":"Ist der Akku in gutem Zustand?","dialogBody":"Bevor Sie Ihr Gerät versenden, bestätigen Sie bitte, dass sein Akku weder aufgebläht noch beschädigt noch defekt ist. Diese Bestätigung ist nur einmal nötig.","dialogDamaged":"Akku aufgebläht, gerissen oder defekt? Senden Sie das Gerät nicht ein: Aus Sicherheitsgründen transportiert DHL Express keine beschädigten Akkus. Schreiben Sie uns über Ihren Kundenbereich, wir finden eine Lösung.","dialogConfirm":"Bestätigen und weiter"}},"commande":"$6:props:messages:commande","productsPage":"$6:props:messages:productsPage","aPropos":{"heroTitlePrefix":"Hinter jedem Smartphone,","heroTitleName":"ein Team.","heroSubtitle":"Engagierte Menschen, die über jedes generalüberholte Smartphone wachen.","heroBody":"Wir sehen ein zweites Leben, wo andere nur ein Ende sehen.","heroPrimaryCta":"Unsere Mission entdecken","heroSecondaryCta":"Mein Gerät verkaufen","heroMascotAlt":"Das Nomophone-Team","whyOctopusEyebrow":"WARUM BIN ICH EIN Oktopus?","whyOctopusTitle":"Mehr als ein Maskottchen.","whyOctopusTitleHighlight":"Eine Philosophie.","whyOctopusIntro":"Der Oktopus ist ein einzigartiges Wesen: intelligent, anpassungsfähig und fähig, sich neu zu erfinden. Diese Eigenschaften spiegeln wider, was wir bei Nomophone pflegen, um das Beste aus generalüberholter Technik zu bieten.","whyOctopusSummary":"Intelligenz, Erneuerung, Präzision und Anpassungsfähigkeit stehen im Mittelpunkt unseres Handelns.","philosophy1Title":"Intelligenz","philosophy1Desc":"Der Oktopus gehört zu den intelligentesten Tieren der Welt. Wie er setzen wir unser Fachwissen für jedes Gerät ein.","philosophy2Title":"Fähigkeit zur Erneuerung","philosophy2Desc":"Ein Oktopus kann seine Tentakel regenerieren. Wir geben Smartphones ein zweites Leben.","philosophy3Title":"Präzision","philosophy3Desc":"Jede Bewegung des Oktopus ist präzise und bedacht. Unsere Qualitätskontrolle folgt derselben Strenge.","philosophy4Title":"Anpassungsfähigkeit","philosophy4Desc":"Der Oktopus passt sich seiner Umgebung an. Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an.","missionsTitle":"Meine","missionsTitleEight":"8","missionsTitleArms":"Arme","missionsTitleRepeat":"meine","missionsTitleSuffixEight":"8","missionsTitleEnd":"Missionen","missionsSubtitle":"Jedes meiner Tentakel erfüllt eine wesentliche Mission, um Smartphones ein neues Leben zu schenken.","missionsMascotAlt":"Nomo, der Oktopus mit 8 Tentakeln","mission1Title":"Ich entdecke","mission1Desc":"Ich suche Geräte, die noch Potenzial haben.","mission2Title":"Ich schätze","mission2Desc":"Ich bewerte Ihr altes Telefon einfach und transparent.","mission3Title":"Ich teste","mission3Desc":"Ich prüfe jede Funktion gründlich, um Zuverlässigkeit zu garantieren.","mission4Title":"Ich wähle aus","mission4Desc":"Ich behalte nur Geräte, die unseren Qualitätsstandards entsprechen.","mission5Title":"Ich berate","mission5Desc":"Ich helfe Ihnen, das Smartphone zu wählen, das wirklich zu Ihnen passt.","mission6Title":"Ich schütze","mission6Desc":"Ich sichere Ihren Kauf mit einer Garantie ab, damit Sie vertrauensvoll kaufen können.","mission7Title":"Ich begleite","mission7Desc":"Vom Kauf bis zum Verkauf bin ich bei jedem Schritt an Ihrer Seite.","mission8Title":"Ich verlängere","mission8Desc":"Ich schenke Geräten ein zweites Leben und fördere verantwortungsvolleren Konsum.","quoteTitle":"Ein Wort von","quoteTitleName":"Nomo","quoteMascotAlt":"Porträt von Nomo","quoteP1":"Bei Nomophone glauben wir, dass ein Smartphone mehrere Leben verdient.","quoteP2":"Unsere Mission ist einfach: jedem Gerät eine neue Geschichte geben und Ihnen helfen, kluge Entscheidungen für Ihren Geldbeutel und den Planeten zu treffen.","quoteP3":"Generalüberholung bedeutet, Ressourcen zu schonen, Abfall zu reduzieren und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.","quoteSignature":"Gezeichnet","quoteSignatureMission":"Und meine Mission ist einfach: Smartphones ein zweites Leben geben und Ihnen helfen, eine klügere Wahl zu treffen.","finalCtaTitle":"Bereit, Ihrem nächsten Smartphone ein zweites Leben zu schenken?","finalCtaSubtitle":"Nomo ist für Sie da!","finalCtaBuy":"Smartphone kaufen","finalCtaSell":"Mein Gerät verkaufen","trust1Title":"Getestete und garantierte Smartphones","trust3Title":"Garantie bis zu {months} Monaten","trust4Title":"Kundenservice an Ihrer Seite","teamEyebrow":"DAS TEAM","teamTitle":"Die Menschen hinter Nomophone","teamSubtitle":"Ein engagiertes Team, das jedem generalüberholten Smartphone neues Leben schenkt.","teamPhotoAlt":"Foto von {name}","managerEyebrow":"WORT DES GRÜNDERS","managerName":"Miroslav Arashev","managerRole":"Gründer & Chief Executive Officer","managerP1":"Bei Nomophone ist unsere Mission einfach: jedem Smartphone ein zweites, vertrauenswürdiges Leben zu schenken.","managerP2":"Jedes Gerät wird geprüft, kontrolliert und garantiert — denn Ihr Vertrauen ist das Fundament unseres Handelns.","managerP3":"Vom Kauf bis zum Ankauf begleiten wir Sie mit Transparenz, Anspruch und Kundenservice, der an Ihrer Seite bleibt.","managerP4":"Unsere Vision: Generalüberholung zur selbstverständlichen Wahl machen — für Sie, Ihr Budget und unsere Zukunft.","managerSignature":"— Miroslav Arashev","managerSignatureRole":"Gründer & Chief Executive Officer, Nomophone","managerPhotoAlt":"Miroslav Arashev, Gründer von Nomophone","factsTitle":"Was wir genau machen","factsIntro":"Seit {year} kaufen wir in Reims generalüberholte Smartphones auf, prüfen sie und verkaufen sie weiter. Mehr als {devices} Geräte haben unsere Werkstatt bereits durchlaufen.","factFoundedLabel":"Gründungsjahr","factDevicesLabel":"In Europa verarbeitete Geräte","factWarrantyValue":"{months} Monate","factWarrantyLabel":"Jedes Gerät verfügt über eine Garantie","craftTitle":"Was wir tun","craftText":"Wir kaufen Geräte von Privatpersonen und Gewerbetreibenden an, prüfen sie, reparieren sie bei Bedarf und bieten sie anschließend mit einer Garantie zum Verkauf an.","qualityTitle":"Unser Qualitätsanspruch","qualityText":"Jedes Smartphone durchläuft vor dem Verkauf mehr als 50 Prüfschritte: Bildschirm, Akku, Kameras, Netzverbindung, Ladefunktion, Tasten. Die Daten des Vorbesitzers werden gelöscht.","qualityLink":"Siehe unsere Testmethodik","supportTitle":"Unser Kundenservice","supportText":"Der Kundenservice und der Kundendienst werden direkt von NomoPhone ohne Zwischenhändler gewährleistet. Anfragen werden von Montag bis Freitag bearbeitet.","supportLink":"Hilfezentrum öffnen"},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","itemCount":"{count} Fragen","subtitle":"Finden Sie klare Antworten zu Bestellungen, Zahlung, Lieferung, Rückgabe, Garantie und Ankauf.","allCategories":"Alle Kategorien","noAnswerTitle":"Keine Antwort gefunden?","noAnswerDesc":"Unser Team ist für Sie da und hilft Ihnen, die passende Lösung zu finden.","contactUs":"Kontakt","categories":{"orders":"Bestellungen","payment":"Zahlung","shipping":"Versand","returns":"Retouren","warranty":"Garantie","tradeIn":"Ankauf","account":"Konto","contact":"Kontakt","product":"Produkt","delivery":"Lieferung","general":"Allgemein","other":"Sonstiges"},"items":{"0":{"category":"orders","question":"Wie verfolge ich meine Bestellung?","answer":"Sobald Ihre Bestellung versandt wurde, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit der Sendungsnummer und einem Link zur Website des Transporteurs (Chronopost oder DHL). Sie können den Status Ihrer Bestellung jederzeit in Ihrem Kundenkonto unter „Meine Bestellungen“ einsehen. Die Sendungsverfolgung wird in Echtzeit bei jedem Schritt aktualisiert: Abholung, Transport und Zustellung."},"1":{"category":"payment","question":"Welche Zahlungsmethoden?","answer":"Sie können per Kredit- oder Debitkarte (Visa, Mastercard usw.) oder mit PayPal bezahlen. Bei Lieferung nach Frankreich wird für Einkäufe von 20 € bis 3.000 € die Zahlung in 4 gebührenfreien Raten mit PayPal angeboten, vorbehaltlich der Zustimmung von PayPal. Die Zahlungen werden von PayPal abgewickelt, einem PCI-DSS-zertifizierten Zahlungsdienstleister: Wir sehen Ihre Kartendaten nie. Der Betrag wird bei Bestätigung der Bestellung abgebucht."},"2":{"category":"shipping","question":"Lieferzeiten?","answer":"Die Lieferung dauert mit DHL Express durchschnittlich 24 Stunden im französischen Mutterland und 24 bis 48 Arbeitsstunden im übrigen Europa. Bestellungen vor 15 Uhr (außer samstags, sonntags und an Feiertagen) werden am selben Tag versandt, und Sie erhalten beim Versand eine E-Mail mit der Sendungsverfolgung."},"3":{"category":"returns","question":"Wie kann ich ein Produkt zurücksenden?","answer":"Um ein Produkt zurückzusenden, kontaktieren Sie unseren Kundenservice über das Kontaktformular oder Ihren Kontobereich. Wir senden Ihnen ein vorfrankiertes Rücksendeetikett. Verpacken Sie das Gerät sorgfältig mit Zubehör und Originalverpackung, geben Sie das Paket an einem Paketshop ab – die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang und Prüfung."},"4":{"category":"warranty","question":"Welche Garantie?","answer":"Alle unsere generalüberholten Produkte haben eine Funktionsgarantie, die Defekte und Störungen abdeckt, die nicht durch unsachgemäße Nutzung, Stürze oder Oxidation verursacht wurden. Bei Problemen während der Garantiezeit übernimmt unser Kundenservice Reparatur oder Ersatz. Diese Garantie ergänzt die gesetzliche Konformitätsgarantie von 2 Jahren."},"5":{"category":"tradeIn","question":"Wie verkaufe ich mein Gerät?","answer":"Lassen Sie Ihr Gerät online schätzen, indem Sie Marke, Modell, Speicher und Zustand angeben, und senden Sie es dann kostenlos mit dem mitgelieferten vorfrankierten Etikett ein. NomoPhone prüft es innerhalb von 3 Werktagen nach Eingang und bezahlt Sie per Überweisung innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach der Freigabe; weicht der festgestellte Zustand von Ihren Angaben ab, erhalten Sie ein Gegenangebot."},"6":{"category":"shipping","question":"Kostenlose Lieferung?","answer":"Ja, der Versand ist ab {threshold} Bestellwert kostenlos. Bei niedrigeren Beträgen fallen reduzierte Versandkosten an, die vor Abschluss der Bestellung angezeigt werden. Es gibt keine versteckten Gebühren."},"7":{"category":"account","question":"Konto erstellen?","answer":"Ja, die Kontoerstellung ist kostenlos und ermöglicht es Ihnen, Bestellungen in Echtzeit zu verfolgen, Kauf- und Ankaufshistorie einzusehen, Lieferadressen zu verwalten und den Kundenservice einfacher zu kontaktieren. Es wird bei Ihrer ersten Bestellung automatisch angelegt, mit Ihrer E-Mail-Adresse und ohne Passwort: Sie melden sich mit einem per E-Mail gesendeten Code an. Sie können es auch über „Mein Konto“ erstellen."},"8":{"category":"returns","question":"Widerrufsfrist?","answer":"Sie haben {returnsDays} Tage ab Erhalt Ihrer Bestellung, um Ihr Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben. {returnsDescription} Kontaktieren Sie uns einfach, um ein kostenloses Rücksendeetikett zu erhalten. Das Produkt muss im Originalzustand mit Zubehör und Verpackung zurückgesendet werden."},"9":{"category":"product","question":"Zustand der Produkte?","answer":"Jedes generalüberholte Gerät wird anhand von über 50 Prüfpunkten (Display, Akku mit einer Mindestkapazität von 85 %, Konnektivität, Kamera usw.) gründlich getestet und anschließend entsprechend seinem optischen Zustand in eine der folgenden Klassen eingestuft: Premium, Perfekter Zustand, Sehr guter Zustand oder Guter Zustand. Der auf dem Produktblatt angegebene Zustand entspricht genau dem des Geräts, das Sie erhalten werden."},"10":{"category":"warranty","question":"Detaillierte Garantie?","answer":"Alle unsere generalüberholten Geräte haben eine Garantie von {warrantyMonths} Monaten auf die einwandfreie Funktion (ausgenommen Bruch und Oxidation). {warrantyDescription} Bei einer Störung wenden Sie sich an unseren Kundenservice: Wir organisieren Abwicklung, Reparatur oder Ersatz."},"11":{"category":"contact","question":"Kundenservice kontaktieren?","answer":"Unser Kundenservice ist über das Kontaktformular auf der Website, direkt in Ihrem Kontobereich („Meine Bestellungen“ oder „Hilfe“) oder per E-Mail erreichbar. Wir antworten in der Regel innerhalb von 24 bis 48 Werktagsstunden. Halten Sie Ihre Bestellnummer bereit."},"12":{"category":"general","question":"Verkauft NomoPhone nur generalüberholte Geräte?","answer":"Ja, alles, was NomoPhone verkauft, ist generalüberholt: Smartphones, aber auch Tablets, Computer, Smartwatches und andere Geräte. Jedes Gerät wird von unseren Technikern in Frankreich geprüft, gereinigt, getestet und instand gesetzt. Sie erhalten nahezu neuwertige Qualität zu einem günstigeren Preis und verringern zugleich die Umweltbelastung durch die Herstellung neuer Geräte."},"13":{"category":"delivery","question":"Expresslieferung?","answer":"Ja, wenn Sie an einem Werktag vor 15 Uhr bestellen (außer samstags, sonntags und an Feiertagen): Die Bestellung geht noch am selben Tag mit DHL Express raus, mit Lieferung in 24 Stunden im französischen Mutterland und in 24 bis 48 Arbeitsstunden im übrigen Europa. Beim Versand erhalten Sie per E-Mail einen Link zur Sendungsverfolgung."},"14":{"category":"payment","question":"Ratenzahlung?","answer":"Ja, bei Lieferung nach Frankreich: Für Einkäufe von 20 € bis 3.000 € wird die Zahlung in 4 gebührenfreien Raten mit PayPal angeboten, vorbehaltlich der Zustimmung von PayPal; die Option wird an der Kasse angezeigt. Bei Lieferung in ein anderes Land zahlen Sie den gesamten Betrag auf einmal, per Karte oder mit PayPal."},"15":{"category":"other","question":"Andere Frage?","answer":"Wenn Sie diesen häufig gestellten Fragen keine Antwort finden, steht Ihnen unser Team zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular oder Ihren Kundenbereich. Wir antworten so schnell wie möglich und helfen bei Kauf, Bestellverfolgung oder Retouren."},"16":{"question":"Funktionieren Face ID und Touch ID?","answer":"Ja. Face ID, Touch ID (oder der Fingerabdrucksensor, je nach Modell) gehören zu den über 50 Prüfpunkten, die vor dem Verkauf überprüft werden: Die Registrierung und Entsperrung werden bei jedem Gerät getestet. Ein Smartphone, dessen biometrische Funktionen nicht funktionieren, wird nicht zum Verkauf angeboten, und wie alle Funktionen des Geräts fallen auch diese unter die Garantie.","category":"product"},"17":{"question":"Wird die IMEI überprüft? Kann das Telefon gesperrt sein?","answer":"Ja. Vor dem Verkauf wird die IMEI jedes Geräts überprüft: Das Telefon steht weder auf einer Sperrliste noch ist es als gestohlen oder verloren gemeldet, und es ist für alle Netzbetreiber entsperrt. Nach Erhalt finden Sie die IMEI in den Einstellungen des Geräts und können sie selbst überprüfen. Bei Fragen teilt Ihnen unser Kundenservice die IMEI Ihres Geräts auf einfache Anfrage mit.","category":"product"},"18":{"question":"Klasse A, B oder C: Was bedeuten unsere Zustandsbewertungen?","answer":"Einige Websites stufen ihre Geräte in die Klassen A, B oder C ein. Bei NomoPhone ist die Entsprechung einfach: Klasse A+/A entspricht Premium und Perfekter Zustand, Klasse B entspricht Sehr guter Zustand und Klasse C entspricht Guter Zustand. Die Einstufung beschreibt ausschließlich das äußere Erscheinungsbild: Alle unsere Geräte sind zu 100 % funktionsfähig, werden anhand von über 50 Prüfpunkten getestet und unterliegen unabhängig vom Zustand denselben Garantiebedingungen.","category":"product"},"19":{"question":"Warum bei NomoPhone kaufen?","answer":"NomoPhone überholt seit 2017 in Reims, Frankreich, Smartphones und hat bereits mehr als 150.000 Geräte aufbereitet. Jedes Telefon wird anhand von über 50 Prüfpunkten getestet, verfügt über eine 24-monatige Garantie und kann innerhalb von 30 Tagen zurückgegeben werden. Bestellungen, die vor 15 Uhr eingehen, werden noch am selben Tag versandt und innerhalb von 24 Stunden per DHL Express zugestellt; Sie können per Karte oder mit PayPal bezahlen. Bei Fragen berät Sie unser Team gerne direkt per Chat oder über das Kontaktformular.","category":"general"},"20":{"category":"tradeIn","question":"Wie lange dauert es, bis ich nach dem Versand meines Handys bezahlt werde?","answer":"Die Überweisung erfolgt innerhalb von 24 Arbeitsstunden nach der Freigabe Ihres Geräts, die innerhalb von 3 Werktagen nach Eingang stattfindet (meist innerhalb von 24 Stunden). Voraussetzung ist, dass Sie ein Ausweisdokument und Ihre IBAN übermittelt haben, die beim Ankauf gebrauchter Waren vorgeschrieben sind; es werden keine Gebühren abgezogen."},"21":{"category":"tradeIn","question":"Wie wird der Ankaufspreis meines Handys berechnet?","answer":"Die Online-Schätzung beruht auf dem Modell, dem Speicher, dem Zustand und der Funktionsfähigkeit, die Sie angeben; sie wird nach der Prüfung des Geräts endgültig. Sie bleibt gültig, wenn Sie das Handy innerhalb von 15 Tagen nach Ihrer Anfrage versenden; danach ist eine neue Schätzung zu den aktuellen Konditionen nötig."},"22":{"category":"tradeIn","question":"Was passiert, wenn der Zustand meines Handys nicht meinen Angaben entspricht?","answer":"NomoPhone schickt Ihnen ein begründetes Gegenangebot, das ausschließlich auf dem Zustand des erhaltenen Geräts beruht und nie auf Marktpreisschwankungen, mit Fotos, wenn der Mangel es zulässt. Sie haben 15 Tage Zeit, es in Ihrem Kundenkonto anzunehmen oder abzulehnen, und erhalten drei Erinnerungen per E-Mail."},"23":{"category":"tradeIn","question":"Was passiert, wenn ich auf ein Gegenangebot nicht antworte?","answer":"Ohne Antwort innerhalb von 15 Tagen gilt das Gegenangebot zum mitgeteilten Betrag als angenommen, wie es die bei Ihrer Anfrage akzeptierten Ankaufsbedingungen vorsehen. Sie können es bis zum Ablauf dieser Frist jederzeit ablehnen."},"24":{"category":"tradeIn","question":"Wird mein Handy kostenlos zurückgeschickt, wenn ich das Gegenangebot ablehne?","answer":"Ja. Nach der Ablehnung eines Gegenangebots erhalten Sie Ihr Gerät vollständig, kostenlos und ohne jeden Abzug an die angegebene Adresse zurück."},"25":{"category":"tradeIn","question":"Fallen Kosten an, wenn mein Handy abgelehnt wird?","answer":"Eine Rücksendepauschale von 19 € inkl. MwSt. fällt nur an, wenn das Gerät die Ankaufsbedingungen bereits beim Versand nicht erfüllte: anderes Modell als angegeben, fehlendes Pflichtzubehör, nicht entferntes FMI (Find My iPhone) oder Konto, Netz-, Firmen- oder Knox-Sperre, gefährlicher Akku. Lässt sich die Sperre aus der Ferne aufheben (Konto entfernen, entsperren), können Sie dies tun und die Kosten vermeiden. Ein als verloren oder gestohlen gemeldetes Gerät (Blacklist) wird weder bezahlt noch zurückgeschickt: Es wird einbehalten und den Behörden gemeldet, die über die Rückgabe entscheiden (Artikel 10.1 der Ankaufsbedingungen)."},"26":{"category":"tradeIn","question":"Muss ich das Ladegerät oder Zubehör mit meinem Handy einsenden?","answer":"Nein: Für ein Smartphone wird kein Zubehör verlangt, behalten Sie Ladegerät, Kabel, Kopfhörer und Hülle. Bei anderen Geräten (Tablet, Computer, Uhr, Konsole…) ist nur das bei der Schätzung als Pflicht gekennzeichnete Zubehör erforderlich, und kompatibles Zubehör wird akzeptiert."},"27":{"category":"tradeIn","question":"Ist der Versand meines Handys kostenlos?","answer":"Ja: NomoPhone stellt Ihnen kostenlos ein vorfrankiertes Versandetikett zur Verfügung. Sie können das Gerät auch selbst und auf eigene Kosten versenden; dann wird dem Ankaufspreis ein Pauschalbonus von 10 € hinzugefügt. Bewahren Sie in jedem Fall den Einlieferungsbeleg auf."}}},"livraison":{"title":"Versand","subtitle":"Alles zu Lieferung, Sendungsverfolgung, Versandpartnern und einfacher Rückgabe Ihres NomoPhone-Smartphones.","freeShipping":"Kostenloser Versand","deliveryTimes":"Lieferzeiten","deliveryDelay12":"24 bis 48 Stunden (Werktage) mit DHL Express.","receptionDelayTitle":"Lieferung innerhalb von 24 h (Frankreich) bis 48 h (Europa) mit DHL Express","receptionDelayCountries":"In den folgenden Ländern:","franceMetro":"Frankreich (Metropole)","franceMetroDelay":"24 Stunden mit DHL Express.","europe":"Europa","europeDelay":"24 bis 48 Stunden (Werktage) mit DHL Express.","deliveryTimesNote":"Die angegebenen Fristen sind Richtwerte.","dispatchSameDay":"Bestellungen vor 15 Uhr werden am selben Tag versendet (außer Samstag, Sonntag und Feiertage).","countryFR":"Frankreich","countryDE":"Deutschland","countryAT":"Österreich","countryBE":"Belgien","countryES":"Spanien","countryFI":"Finnland","countryGR":"Griechenland","countryIE":"Irland","countryIT":"Italien","countryNL":"Niederlande","countryPT":"Portugal","countrySK":"Slowakei","countrySE":"Schweden","countryBG":"Bulgarien","countryRO":"Rumänien","countryPL":"Polen","countryCY":"Zypern","countryCZ":"Tschechien","countryHU":"Ungarn","countryDK":"Dänemark","countryHR":"Kroatien","countrySI":"Slowenien","countryEE":"Estland","countryLV":"Lettland","countryLT":"Litauen","countryMT":"Malta","countryLU":"Luxemburg","countryNO":"Norwegen","carriersTitle":"Spediteure","carriersIntro":"Wir arbeiten mit anerkannten Spediteuren.","chronopost":"Chronopost","chronopostDesc":"Schneller Versand im Inland.","dhl":"DHL","dhlDesc":"24 bis 48 Stunden (Werktage) mit DHL Express.","trackingTitle":"Sendungsverfolgung","trackingP1":"Sie erhalten einen Tracking-Link per E-Mail.","trackingP2":"Sie können Ihre Sendung in Echtzeit verfolgen.","returnPolicyTitle":"Rückgaben","withdrawalTitle":"Widerrufsfrist","withdrawalText":"Sie haben 30 Tage Zeit, Ihre Meinung auf einfache Anfrage zu ändern.","returnConditionsTitle":"Rückgabebedingungen","returnConditionsIntro":"Damit die Rücksendung akzeptiert wird, müssen die Produkte wie folgt zurückgesandt werden:","returnCond1":"Originalverpackung, soweit möglich","returnCond2":"Alle Zubehörteile beiliegend","returnCond3":"In ihrem ursprünglichen Zustand, ohne dass sie über das zur Feststellung ihrer Art, ihrer Eigenschaften und ihrer Funktionsweise erforderliche Maß hinaus benutzt wurden","returnCond4":"Rechnung beilegen","returnStepsTitle":"Schritte zur Rückgabe","returnStep1":"Kundenservice kontaktieren","returnStep2":"Rücksendeetikette erhalten","returnStep3":"Paket verpacken","returnStep4":"An Abholpunkt abgeben","returnStep5":"Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen","refundTitle":"Rückerstattung","refundText":"Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen.","zonesTitle":"Versandzonen","zonesFrance":"Frankreich (Metropole): kostenloser Versand.","zonesEurope":"Versand nach Europa: Kostenlos.","zonesDomTom":"Übersee: bitte kontaktieren.","contactQuestion":"Fragen?","contactDesc":"Unser Team hilft Ihnen bei Lieferung, Sendungsverfolgung oder Rückgabe.","contactCta":"Kontakt aufnehmen","heroTitle":"Lieferung & Rücksendungen","carriersEyebrow":"Unsere Partner","warrantyTitle":"Garantie","warrantyText":"Für alle unsere generalüberholten Smartphones gilt eine Garantie von {months} Monaten. Diese gilt zusätzlich zu der gesetzlich vorgeschriebenen Konformitätsgarantie.","warrantyCta":"Garantiebedingungen anzeigen","helpTitle":"Brauchen Sie Hilfe?","helpDesc":"Im Hilfezentrum finden Sie Antworten zu den Themen Lieferung, Sendungsverfolgung, Rücksendungen und Garantie.","helpCta":"Hilfezentrum öffnen"},"aide":{"title":"Hilfezentrum","subtitle":"Finden Sie schnell die passende Antwort zu Bestellung, Lieferung, Rückgabe, Garantie oder Ankauf.","searchPlaceholder":"Suchen...","searchButton":"Suchen","resultsCount":"{count} Ergebnis(se) für \"{query}\"","quickAccess":"Schnellzugriff","browseByCategory":"Nach Kategorie durchsuchen","seeAllAnswers":"Alle Antworten anzeigen","guidesTitle":"Anleitungen","discoverGuide":"Anleitung entdecken","importantInfo":"Wichtige Informationen","withdrawalTitle":"Widerrufsfrist","withdrawalText":"30 Tage, um Ihre Meinung auf einfache Anfrage zu ändern.","legalWarrantyTitle":"Gesetzliche Garantie","legalWarrantyText":"Konformität und versteckte Mängel.","freeShippingTitle":"Kostenloser Versand","securePaymentTitle":"Sichere Zahlung","securePaymentText":"Karte oder PayPal.","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen","faqQ1":"Wie verfolge ich meine Bestellung?","faqA1":"Per E-Mail mit dem Tracking-Link.","faqQ2":"Welche Zahlungsmethoden?","faqA2":"Karte oder PayPal.","faqQ3":"Widerrufsfrist?","faqA3":"30 Tage ab Erhalt, auf einfache Anfrage.","faqQ4":"Wie kontaktieren Sie uns?","faqA4":"Kontaktformular oder Kundenservice.","seeAllFaq":"Alle häufig gestellten Fragen anzeigen","needHelp":"Brauchen Sie Hilfe?","contactDesc":"Unser Team antwortet schnell.","emailLabel":"E-Mail","supportLabel":"Unterstützung","supportResponse":"Antwort innerhalb von 24-48h.","contactUs":"Kontakt aufnehmen","viewFaq":"Häufig gestellte Fragen anzeigen","legalResources":"Rechtliche Ressourcen","terms":"AGB","privacy":"Datenschutz","cookies":"Cookies","legalNotice":"Impressum","shippingReturns":"Versand und Rückgabe","s1Title":"Bestellungen","s1Desc":"Bestellverfolgung und -verwaltung","s1Topic1":"Meine Bestellung verfolgen","s1Topic2":"Bestellung ändern","s1Topic3":"Bestellung stornieren","s1Topic4":"Rechnung","s1Topic5":"Verlauf","s2Title":"Zahlung","s2Desc":"Zahlungsarten und -sicherheit","s2Topic1":"Kreditkarte","s2Topic2":"PayPal","s2Topic3":"Ratenzahlung","s2Topic4":"Sicherheit","s2Topic5":"Abrechnung","s3Title":"Versand","s3Desc":"Fristen und Spediteure","s3Topic1":"Fristen","s3Topic2":"Verfolgung","s3Topic3":"Kosten","s3Topic4":"Zonen","s3Topic5":"Express","s4Title":"Rückgaben","s4Desc":"Widerruf und Rückerstattung","s4Topic1":"Frist","s4Topic2":"Bedingungen","s4Topic3":"Schritte","s4Topic4":"Rückerstattung","s4Topic5":"Kundenservice","s5Title":"Garantie","s5Desc":"Garantie und Kundenservice","s5Topic1":"Dauer","s5Topic2":"Abdeckung","s5Topic3":"Reklamation","s5Topic4":"Verlängerung","s5Topic5":"Teile","s6Title":"Inzahlungnahme","s6Desc":"Ihr Gerät verkaufen","s6Topic1":"Schätzung","s6Topic2":"Versand","s6Topic3":"Zahlung","s6Topic4":"Fristen","s6Topic5":"Bedingungen","s7Title":"Konto","s7Desc":"Profil und Einstellungen","s7Topic1":"Profil","s7Topic2":"Adressen","s7Topic3":"Passwort","s7Topic4":"Bestellungen","s7Topic5":"Favoriten","s8Title":"Kontakt","s8Desc":"So erreichen Sie uns","s8Topic1":"Formular","s8Topic2":"Kundenservice","s8Topic3":"Öffnungszeiten","s8Topic4":"E-Mail","s8Topic5":"Ticket","q1Title":"Meine Bestellungen","q1Desc":"Ansehen und verfolgen","q2Title":"Versand","q2Desc":"Fristen und Verfolgung","q3Title":"Häufig gestellte Fragen","q3Desc":"Häufige Fragen","q4Title":"Inzahlungnahme","q4Desc":"Mein Gerät verkaufen","q5Title":"Mein Konto","q5Desc":"Profil und Einstellungen","q6Title":"AGB","q6Desc":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","q7Title":"Datenschutz","q7Desc":"Personenbezogene Daten","q8Title":"Kontakt","q8Desc":"Kontakt aufnehmen","g1Title":"Bestellen","g1Desc":"Einkaufsanleitung","g1Step1":"Produkt wählen","g1Step2":"In den Warenkorb","g1Step3":"Bezahlen","g1Step4":"Versand verfolgen","g2Title":"Zurückgeben","g2Desc":"Anleitung zur Rückgabe","g2Step1":"Kundenservice kontaktieren","g2Step2":"Rücksendeetikette erhalten","g2Step3":"Versenden","g2Step4":"Rückerstattung","g3Title":"Inzahlungnahme","g3Desc":"Gerät verkaufen","g3Step1":"Schätzen","g3Step2":"Bestellen","g3Step3":"Senden","g3Step4":"Zahlung erhalten","g4Title":"Konto","g4Desc":"Konto verwalten","g4Step1":"Konto erstellen","g4Step2":"Profil vervollständigen","g4Step3":"Adressen verwalten","g4Step4":"Bestellungen verfolgen"},"passwordReset":{"forgotBack":"Zurück","forgotTitle":"Passwort vergessen?","forgotDescription":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um einen Link zur Zurücksetzung zu erhalten","forgotEmailSent":"E-Mail erfolgreich gesendet!","forgotEmailSentDetail":"Wenn Ihre E-Mail in unserem System registriert ist, erhalten Sie in Kürze einen Link zur Zurücksetzung.","forgotCheckSpam":"Bitte überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner, falls Sie die E-Mail nicht in Ihrem Posteingang finden.","forgotBackToLogin":"Zurück zur Anmeldung","forgotEmailLabel":"E-Mail-Adresse","forgotEmailPlaceholder":"ihre.email@beispiel.de","forgotSubmit":"Link zur Zurücksetzung senden","forgotSending":"Wird gesendet...","forgotRememberPassword":"Passwort wieder eingefallen?","forgotErrorGeneric":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","forgotErrorUnexpected":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.","forgotValidationEmail":"Ungültige E-Mail-Adresse","resetBack":"Zurück","resetValidating":"Link wird geprüft...","resetLoading":"Laden...","resetInvalidLink":"Ungültiger Link","resetTokenMissing":"Token fehlt. Bitte verwenden Sie den in der E-Mail angegebenen Link.","resetInvalidOrExpired":"Dieser Link zur Zurücksetzung ist ungültig oder abgelaufen.","resetValidationError":"Fehler bei der Überprüfung des Links.","resetRequestNewLink":"Neuen Link anfordern","resetBackToLogin":"Zurück zur Anmeldung","resetTitle":"Neues Passwort","resetFor":"Zurücksetzung für {name}","resetSuccessTitle":"Passwort erfolgreich zurückgesetzt!","resetSuccessDetail":"Ihr Passwort wurde geändert. Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet...","resetGoToLogin":"Zur Anmeldeseite","resetNewPassword":"Neues Passwort","resetNewPasswordPlaceholder":"Mindestens 8 Zeichen, 1 Großbuchstabe, 1 Kleinbuchstabe und 1 Sonderzeichen","resetConfirmPassword":"Passwort bestätigen","resetConfirmPasswordPlaceholder":"Passwort erneut eingeben","resetSubmit":"Passwort zurücksetzen","resetSubmitting":"Wird zurückgesetzt...","resetTokenMissingError":"Token fehlt","resetValidationMinLength":"Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen sowie jeweils einen Groß- und Kleinbuchstaben und ein Sonderzeichen enthalten","resetValidationConfirm":"Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort","resetValidationMismatch":"Die Passwörter stimmen nicht überein"},"contact":"$6:props:messages:contact","mentionsLegales":{"title":"Rechtliche Hinweise","intro":"Gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Nutzern der Website www.nomophone.com die Identität der verschiedenen Akteure im Rahmen der Erstellung und Betreuung der Website mitgeteilt.","publisherTitle":"Herausgeber der Seite","companyName":"Firmenname:","companyNameValue":"ARASHEV (NOMOPHONE)","legalForm":"Rechtsform:","legalFormValue":"GmbH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung","capital":"Stammkapital:","capitalValue":"500,00 €","siret":"SIRET:","siretValue":"830 469 193 00049","rcs":"Handelsregister:","rcsValue":"830 469 193 Handelsregister Reims","vat":"Intrakommunale Mehrwertsteuer:","vatValue":"DE33830469193","headquarters":"Hauptsitz:","address1":"19-21 RUE DENIS PAPIN","address2":"51100 REIMS","directorTitle":"Leiter der Veröffentlichung","directorName":"Name:","directorNameValue":"Caroline Mousnier, Miroslav Arashev","directorRole":"Funktion:","directorRoleValue":"Geschäftsführer","hostTitle":"Hosting-Anbieter","contactTitle":"Kontakt","email":"E-Mail:","phone":"Telefon:","intellectualPropertyTitle":"Geistiges Eigentum","ipP1":"Die gesamte Website unterliegt der französischen und internationalen Gesetzgebung über das Urheberrecht und das geistige Eigentum. Alle Vervielfältigungsrechte sind vorbehalten, einschließlich der herunterladbaren Dokumente und der ikonografischen und fotografischen Darstellungen.","ipP2":"Die Vervielfältigung dieser Website oder eines Teils davon auf einem beliebigen elektronischen Träger ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Herausgebers ausdrücklich verboten.","ipP3":"Die Vervielfältigung der Texte dieser Website auf Papier ist insbesondere in einem pädagogischen Rahmen erlaubt, sofern die folgenden drei Bedingungen erfüllt sind:","ipLi1":"kostenlose Verbreitung","ipLi2":"Wahrung der Integrität der reproduzierten Dokumente (keine Veränderung oder Abwandlung)","ipLi3":"klare und lesbare Quellenangabe in folgender Form: \"Document issued from www.nomophone.com. Vervielfältigungsrechte vorbehalten und strikt begrenzt\".","dataProtectionTitle":"Schutz von persönlichen Daten","dataP1":"Gemäß dem geänderten Gesetz \"Informatique et Libertés\" vom 6. Januar 1978 und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (RGPD) haben Sie das Recht, auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen und ihnen zu widersprechen.","dataP2":"Um dieses Recht auszuüben, können Sie sich unter folgender Adresse an uns wenden: contact@nomophone.com","dataP3Before":"Weitere Informationen über die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten finden Sie in unserem","dataP3Link":"Datenschutzrichtlinie","cookiesTitle":"Cookies","cookiesP1":"Die Seite verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern und den Datenverkehr auf der Seite zu analysieren. Wenn Sie weiter auf dieser Seite surfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.","cookiesP2Before":"Weitere Informationen über die Verwendung von Cookies finden Sie in unserem","cookiesP2Link":"Cookie-Richtlinie","liabilityTitle":"Beschränkung der Haftung","liabilityP1":"Die Informationen auf dieser Website sind so genau wie möglich und die Website wird regelmäßig aktualisiert, kann aber dennoch Ungenauigkeiten, Auslassungen oder Lücken enthalten.","liabilityP2":"Wenn Sie eine Lücke, einen Fehler oder eine scheinbare Fehlfunktion bemerken, melden Sie dies bitte per E-Mail an contact@nomophone.com und beschreiben Sie das Problem so genau wie möglich.","liabilityP3":"Alle heruntergeladenen Inhalte erfolgen auf Risiko des Nutzers und unter seiner alleinigen Verantwortung. Der Herausgeber kann daher nicht für Schäden am Computer des Nutzers oder für Datenverluste infolge des Downloads haftbar gemacht werden.","metaTitle":"Rechtliche Hinweise | NomoPhone","metaDescription":"Rechtliche Hinweise zu NomoPhone: Betreiber der Website, Hosting-Anbieter, geistiges Eigentum und Kontakt."},"cookiesPage":{"title":"Richtlinien für die Verwaltung von Cookies","metaDescription":"Cookie-Richtlinie von NomoPhone: Liste der verwendeten Cookies, Zwecke, Rechtsgrundlagen und Verwaltung Ihrer Einwilligungseinstellungen.","lastUpdate":"Letzte Aktualisierung:","intro":"In Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) und der ePrivacy-Richtlinie informiert Sie diese Seite über die Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien auf der Website.","managePrefsTitle":"Ihre Cookie-Einstellungen verwalten","managePrefsDesc":"Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Ihre Einstellungen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und bleiben 365 Tage lang gültig.","analyticsEnabled":"Derzeit aktivierte Analyse-Cookies","manageMyPrefs":"Meine Einstellungen verwalten","section1Title":"1. Was ist ein Cookie?","section1P1":"Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Endgerät (Computer, Tablet, Smartphone) abgelegt wird. Sie wird in Ihrem Browser gespeichert und ermöglicht es der Website, Sie bei späteren Besuchen wiederzuerkennen und bestimmte Informationen über Sie zu speichern.","section1P2":"Wir verwenden auch andere ähnliche Technologien wie localStorage und sessionStorage, die auf ähnliche Weise wie Cookies funktionieren, um Informationen in Ihrem Browser zu speichern.","section1Important":"Wichtig:","section1ImportantText":"Cookies können Sie nicht persönlich identifizieren, sondern nur Ihren Browser oder Ihr Gerät. Sie sind harmlos und können Ihr Gerät nicht beschädigen.","section2Title":"2. Verantwortlicher für die Verarbeitung","section2Intro":"Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über Cookies gesammelten Daten ist:","section2ContactNote":"Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Cookies haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie uns unter der oben genannten Adresse kontaktieren.","section3Title":"3. Vollständige Liste der verwendeten Cookies","transparencyTitle":"Volle Transparenz","transparencyDesc":"Diese Liste enthält alle Cookies und Speichertechnologien, die auf unserer Seite verwendet werden, mit ihren genauen Namen, Zwecken und Aufbewahrungsfristen.","necessaryTitle":"A. Unbedingt notwendige Cookies","necessaryIntro":"Diese Cookies sind für das Funktionieren der Website unerlässlich und können nicht deaktiviert werden. Sie basieren auf der Erfüllung des Vertrags (Art. 6.1.b DSGVO) und erfordern nicht Ihre Zustimmung.","necessaryLabel":"Notwendig","typeLabel":"Art:","editorLabel":"Herausgeber:","finaliteLabel":"Final:","durationLabel":"Haltbarkeitsdauer:","legalBaseLabel":"Rechtsgrundlage:","analyticsTitle":"B. Cookies für Analyse und Leistung","analyticsIntro":"Diese Cookies ermöglichen es uns, den Datenverkehr auf der Website zu analysieren, die Leistung zu messen und Ihre Erfahrung zu verbessern. Sie erfordern Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 6.1.a DSGVO).","analyticsDisabled":"Aktueller Status: Die Analyse-Cookies sind derzeit deaktiviert. Sie können sie aktivieren, indem Sie oben auf \"Meine Einstellungen verwalten\" klicken.","activeLabel":"Aktiv","inactiveLabel":"Inaktiv","marketingTitle":"C. Cookies für Zielgruppenansprache und Werbung","marketingIntro":"Diese Cookies würden es ermöglichen, personalisierte Werbung auf der Grundlage Ihrer Interessen anzuzeigen.","marketingNone":"Vorbehaltlich Ihrer Einwilligung in die Kategorie „Marketing“ verwenden wir das Google-Ads-Tag (Conversion-Messung, mit dem Google Consent Mode) und das Meta-Pixel (Messung und Ausspielung von Werbekampagnen) sowie unser internes Cookie b2c_retargeting, das unten beschrieben ist. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Tracker nicht gesetzt.","section4Title":"4. Von Drittdiensten abgelegte Cookies","section4Intro":"Einige Cookies können von Drittanbieterdiensten auf unserer Website abgelegt werden, um das Funktionieren bestimmter Funktionen zu gewährleisten.","cookiesUsedLabel":"Verwendete Cookies:","durationShortLabel":"Dauer:","privacyPolicyLabel":"Datenschutzrichtlinie:","section4Note":"Hinweis: Wir haben keinen direkten Zugriff auf alle Cookies, die von diesen Drittanbieterdiensten abgelegt werden. Weitere Informationen finden Sie in den jeweiligen Datenschutzrichtlinien.","emailPixelTitle":"Tracking-Pixel in unseren E-Mails","emailPixelDesc":"Unsere E-Mails (Newsletter und Werbemitteilungen) können einen unsichtbaren Tracking-Pixel enthalten, der uns anzeigt, ob die E-Mail geöffnet wurde und auf welche Links Sie geklickt haben, um das Interesse an unseren Mitteilungen zu messen und sie zu verbessern.","emailPixelDuration":"Für die Dauer der Messung der betreffenden Kampagne","emailPixelLegalBasis":"Berechtigtes Interesse — Sie können jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder durch Kontaktaufnahme mit uns widersprechen","section5Title":"5. Wie verwalten Sie Ihre Cookie-Einstellungen?","section5AMethod":"A. Über unser Zustimmungsbanner","section5AIntro":"Bei Ihrem ersten Besuch erscheint ein Banner am unteren Rand Ihres Bildschirms, mit dem Sie:","section5ALi1":"Alle Cookies akzeptieren","section5ALi2":"Alle nicht-essentiellen Cookies ablehnen","section5ALi3":"Ihre Einstellungen nach Kategorien anpassen","section5AOutro":"Sie können Ihre Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf \"Cookies verwalten\" in der Fußzeile der Website klicken oder die oben genannte Schaltfläche verwenden.","section5BMethod":"B. Über die Einstellungen Ihres Browsers","section5BIntro":"Sie können Ihren Browser auch so einstellen, dass er Cookies akzeptiert oder ablehnt. Hier sind die Links zu den Hilfeseiten der wichtigsten Browser:","chromePath":"Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies","firefoxPath":"Optionen → Privatsphäre und Sicherheit → Cookies","safariPath":"Einstellungen → Datenschutz → Cookies","edgePath":"Einstellungen → Cookies und Site-Autorisierungen","section5ImportantTitle":"Wichtig","section5ImportantText":"Die Ablehnung oder Löschung von Cookies kann einige Funktionen der Website beeinträchtigen, z. B. die Anmeldung bei Ihrem Konto, den Einkaufswagen und die Personalisierung Ihrer Erfahrung. Unbedingt erforderliche Cookies können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktionsweise der Website zu beeinträchtigen.","section6Title":"6. Ihre Rechte in Bezug auf Cookies","section6Intro":"Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf die über Cookies gesammelten Daten:","right1Title":"Recht auf Information:","right1Text":"Sie haben das Recht, über die Verwendung von Cookies informiert zu werden (ausgeübt durch diese Seite).","right2Title":"Recht auf Widerspruch:","right2Text":"Sie können nicht-essentielle Cookies jederzeit ablehnen","right3Title":"Recht auf Widerruf der Zustimmung:","right3Text":"Sie können Ihre Zustimmung zu Cookies, die auf einer Zustimmung basieren, jederzeit widerrufen.","right4Title":"Recht auf Zugang:","right4Text":"Sie können eine Liste der auf Ihrem Gerät abgelegten Cookies anfordern","right5Title":"Recht auf Löschung:","right5Text":"Sie können die Cookies jederzeit über Ihre Browsereinstellungen löschen.","section6Contact":"Um diese Rechte auszuüben oder bei Fragen zur Verwendung von Cookies können Sie uns unter der folgenden Adresse kontaktieren:","section6CNIL":"Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt:","section7Title":"7. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union","section7Intro":"Einige von uns genutzte Dienste von Drittanbietern können Daten an Server außerhalb der Europäischen Union übertragen. In diesem Fall stellen wir sicher, dass diese Übertragungen in Übereinstimmung mit der DSGVO erfolgen.","paypalNote":"PayPal: Die Zahlungsdaten werden von PayPal verarbeitet, das nach PCI-DSS zertifiziert ist und bestimmte Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union übermitteln kann, insbesondere in die USA. Diese Übermittlungen sind durch die verbindlichen internen Datenschutzvorschriften der PayPal-Gruppe und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission geregelt. Weitere Informationen finden Sie in der","paypalPrivacyLink":"Datenschutzerklärung von PayPal","section8Title":"8. Änderungen dieser Richtlinie","section8P1":"Wir behalten uns das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu ändern, um Änderungen in unseren Praktiken oder aus anderen betrieblichen, rechtlichen oder regulatorischen Gründen widerzuspiegeln.","section8P2":"Wesentliche Änderungen werden durch einen Hinweis auf dieser Seite mit einem aktualisierten Datum \"Zuletzt aktualisiert\" bekannt gegeben. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über alle Änderungen zu informieren.","section8P3":"Wenn wir wesentliche Änderungen an der Art und Weise vornehmen, wie wir Cookies verwenden, werden wir Sie erneut um Ihre Zustimmung für die neuen Verwendungszwecke bitten.","usefulLinksTitle":"Nützliche Links","usefulLinksIntro":"Weitere Informationen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten:","linkPrivacy":"Datenschutzrichtlinie","linkLegal":"Rechtliche Hinweise","linkCNIL":"CNIL - Cookies und andere Tracker","linkGDPR":"Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO)","contactTitle":"Kontakt","contactIntro":"Wenn Sie Fragen zu unserer Verwendung von Cookies haben oder Ihre Rechte ausüben möchten, können Sie uns kontaktieren:","contactEmail":"E-Mail:","contactAddress":"Adresse:","contactAddressValue":"Arashev SARL (NomoPhone), 19-21 RUE DENIS PAPIN, 51100 REIMS, Frankreich","editorFirstParty":"Erster Teil (NomoPhone)","typeHttp":"HTTP-Cookie","typeLocalStorage":"Lokaler Speicher","typeSessionStorage":"Sitzungsspeicher","cookieB2cAuthTokenFinalite":"Authentifizierung und Aufrechterhaltung der Benutzersitzung. Ermöglicht es Ihnen, sich beim Surfen zu identifizieren und Ihre Verbindung sicher zu halten.","cookieB2cAuthTokenDuree":"Sitzung (wird beim Schließen des Browsers gelöscht)","cookieB2cAuthTokenBase":"Vertragserfüllung (erforderlich, um auf Ihr Konto zuzugreifen und Bestellungen aufzugeben)","cookiePaymentDeviceFinalite":"Zahlungssicherheit: zufällige Kennung, die beim Bezahlen gesetzt wird, um wiederholte Versuche (Bots, gestohlene Karten) zu erkennen. Sie wird weder für Werbung noch für Reichweitenmessung verwendet.","cookiePaymentDeviceDuree":"12 Monate","cookiePaymentDeviceBase":"Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Vorbeugung von Zahlungsbetrug","cookieGdprFinalite":"Speichert Ihre Einstellungen zur Zustimmung zu Cookies. Ermöglicht, dass Sie nicht bei jedem Besuch erneut nach Ihrer Zustimmung gefragt werden.","cookieGdprDuree":"365 Tage","cookieGdprBase":"Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO)","cookieVisitorIdFinalite":"Eindeutige Identifizierung von Besuchern für die statistische Analyse des Datenverkehrs und die Verbesserung der Nutzererfahrung. Ermöglicht die Unterscheidung zwischen eindeutigen Besuchern.","cookieVisitorIdDuree":"Dauerhaft (bis zum manuellen Löschen oder Ablauf der Zustimmung)","cookieVisitorIdBase":"Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO) - Erfordert Ihre ausdrückliche Zustimmung","cookieSessionIdFinalite":"Identifizierung der Browsersitzung für die Analyse des Nutzerverhaltens und die Messung der Leistung der Website.","cookieSessionIdDuree":"Sitzung (wird beim Schließen des Browsers gelöscht, maximal 30 Minuten Inaktivität)","cookieSessionIdBase":"Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO) - Erfordert Ihre ausdrückliche Zustimmung","cookieSessionLastActiveFinalite":"Aufzeichnung der letzten Benutzeraktivität, um den Ablauf von Sitzungen zu verwalten und die Sicherheit zu erhöhen.","cookieSessionLastActiveDuree":"Sitzung (wird beim Schließen des Browsers gelöscht, maximal 30 Minuten Inaktivität)","cookieSessionLastActiveBase":"Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO) - Erfordert Ihre ausdrückliche Zustimmung","paypalFinalite":"Sichere Online-Zahlung per Karte oder über ein PayPal-Konto. In seinen Zahlungsfenstern und -feldern setzt PayPal Cookies, die für die Sicherheit der Transaktionen und die Betrugsprävention erforderlich sind.","paypalDuree":"Von PayPal festgelegt: je nach Cookie von der Dauer der Sitzung bis zu mehreren Jahren","paypalBase":"Vertragserfüllung (notwendig für die Verarbeitung von Zahlungen)","cookieSessionReplayFinalite":"Aktiviert UX-Messung per Session Replay (Clarity), um Navigationsprobleme zu erkennen und die Conversion zu verbessern.","cookieSessionReplayDuree":"Bis zu 30 Tage","consentLegalBasis":"Einwilligung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a)","cookieRetargetingFinalite":"Aktiviert Werbe-Retargeting-Kampagnen, um Besucher erneut anzusprechen, die ihren Kauf nicht abgeschlossen haben.","cookieRetargetingDuree":"Bis zu 90 Tage","metaPixelTitle":"Meta Pixel (Retargeting)","metaPixelDesc":"Zielgruppen-Tracking und Ausspielung personalisierter Werbekampagnen.","metaPixelDuration":"Bis zu 90 Tage","clarityTitle":"Microsoft Clarity (Session Replay)","clarityDesc":"UX-Analyse per Session Replay, Heatmaps und Erkennung von Navigationsproblemen.","clarityDuration":"Bis zu 1 Jahr","googleAnalyticsTitle":"Google Analytics (Reichweitenmessung)","googleAnalyticsDesc":"Reichweitenmessung und Besuchsstatistiken der Website. Daten werden von Google Ireland Ltd verarbeitet, mit möglichen Übermittlungen in die USA.","googleAnalyticsDuration":"13 Monate","googleAdsTitle":"Google Ads (Conversion-Messung)","googleAdsDesc":"Conversion-Messung für Google-Ads-Werbekampagnen mit dem Google Consent Mode. Gegebenenfalls können auch DoubleClick-Cookies gesetzt werden.","googleAdsDuration":"90 Tage"},"planDuSite":{"metaTitle":"Sitemap | NomoPhone","metaDescription":"Finden Sie alle wichtigen NomoPhone-Seiten: refurbished Smartphones, Ankauf, Hilfe, Kontakt, Lieferung und rechtliche Informationen.","pageTitle":"Inhaltsverzeichnis","intro":"Finden Sie schnell jede wichtige NomoPhone-Seite: Katalog, Ankauf, Konto, Hilfe, Lieferung und rechtliche Dokumente.","notFoundTitle":"Sie finden nicht, was Sie suchen?","notFoundText":"Unser Team kann Sie zur richtigen Seite führen oder Ihre Frage beantworten.","contactUs":"Uns kontaktieren","viewFaq":"Häufig gestellte Fragen anzeigen","seoTitle":"Navigation auf NomoPhone","seoP1":"Diese Sitemap bündelt die wichtigsten Einstiege in NomoPhone, damit Sie schneller zum Katalog, Ankauf, Konto und Hilfecenter gelangen.","seoP2":"Informationen zu refurbished Smartphones, Bestellverfolgung, Lieferung, Rückgabe, rechtlichen Bedingungen und Datenschutz finden Sie hier an einem Ort.","sectionMain":"Hauptseiten","sectionBuy":"Ein Smartphone kaufen","sectionSell":"Verkaufen / Übernehmen","sectionPhonesByCity":"Telefone nach Stadt","sectionAccount":"Mein Konto","sectionCart":"Warenkorb und Bestellung","sectionHelp":"Hilfe und Unterstützung","sectionAbout":"Über uns","sectionLegal":"Rechtliche Informationen","linkHome":"Startseite","linkHomeDesc":"NomoPhone Homepage","linkAllProducts":"Alle Produkte","linkAllProductsDesc":"Katalog mit generalüberholten Smartphones","linkSell":"Mein Telefon verkaufen","linkSellDesc":"Schätzung und Ankauf Ihres Geräts","linkBlog":"Blog & Nachrichten","linkBlogDesc":"Tipps und Nachrichten zu Smartphones","linkRefurbished":"Wiederaufbereitete Smartphones","linkRefurbishedDesc":"Alle unsere generalüberholten Geräte","linkIphone":"Wiederaufbereitete iPhones","linkIphoneDesc":"Alle iPhone-Modelle","linkSamsung":"Samsung Wiederaufbereitete","linkSamsungDesc":"Alle Samsung-Modelle","linkHuawei":"Huawei Wiederaufbereitete","linkHuaweiDesc":"Alle Huawei-Modelle","linkXiaomi":"Xiaomi Wiederaufbereitete","linkXiaomiDesc":"Alle Xiaomi-Modelle","linkEstimate":"Mein Gerät schätzen","linkEstimateDesc":"Erhalten Sie eine sofortige Schätzung","linkReims":"Ankauf von Telefonen Reims","linkReimsDesc":"Ankauf in Reims","linkParis":"Ankauf von Telefonen Paris","linkParisDesc":"Ankauf in Paris","linkLyon":"Ankauf von Telefonen Lyon","linkLyonDesc":"Ankauf in Lyon","linkMarseille":"Ankauf von Telefonen Marseille","linkMarseilleDesc":"Ankauf in Marseille","linkReimsPhone":"Generalüberholtes Telefon in Reims","linkReimsPhoneDesc":"Generalüberholte Smartphones in Reims","linkParisPhone":"Generalüberholtes Telefon in Paris","linkParisPhoneDesc":"Generalüberholte Smartphones in Paris","linkLyonPhone":"Generalüberholtes Telefon in Lyon","linkLyonPhoneDesc":"Generalüberholte Smartphones in Lyon","linkMarseillePhone":"Generalüberholtes Telefon in Marseille","linkMarseillePhoneDesc":"Generalüberholte Smartphones in Marseille","linkCityRachatDesc":"Telefonkauf in dieser Stadt","linkCityPhoneDesc":"Wiederaufbereitete Telefone in dieser Stadt","linkLogin":"Verbindung","linkLoginDesc":"Sich in mein Konto einloggen","linkRegister":"Ein Konto erstellen","linkRegisterDesc":"Kostenlose Anmeldung","linkMySpace":"Mein Bereich","linkMySpaceDesc":"Mein Konto verwalten","linkOrders":"Meine Bestellungen","linkOrdersDesc":"Verlauf der Bestellungen","linkReprises":"Meine Ankäufe","linkReprisesDesc":"Nachverfolgung Ihrer Ankäufe","linkCart":"Mein Warenkorb","linkCartDesc":"Warenkorb ansehen","linkFavourites":"Meine Favoriten","linkFavouritesDesc":"Gesicherte Produkte","linkCodesPromo":"Aktive Aktionscodes","linkCodesPromoDesc":"Details zu Aktionscodes: Rabatt und Mindestbestellwert","linkFaq":"Häufige Fragen","linkFaqDesc":"Antworten auf häufig gestellte Fragen","linkHelp":"Hilfe-Center","linkHelpDesc":"Unterstützung und Guides","linkContact":"Uns kontaktieren","linkContactDesc":"Kontaktformular","linkDelivery":"Lieferung","linkDeliveryDesc":"Informationen zur Lieferung","linkAbout":"Wer wir sind","linkAboutDesc":"Unsere Geschichte und unsere Werte","linkCgv":"Allgemeine Verkaufsbedingungen","linkCgvDesc":"Vollständige AGB","linkConditions":"Allgemeine Bedingungen","linkConditionsDesc":"Bedingungen für die Nutzung","linkLegal":"Rechtliche Hinweise","linkLegalDesc":"Rechtliche Informationen","linkPrivacy":"Datenschutzrichtlinie","linkPrivacyDesc":"Schutz der Daten","linkPrivacyPolicy":"Privates Leben","linkPrivacyPolicyDesc":"Umgang mit persönlichen Daten","linkCookies":"Cookie-Richtlinie","linkCookiesDesc":"Verwendung von Cookies","heroEyebrow":"Schnelle Navigation","browseLinks":"Links ansehen","sectionsCountLabel":"Bereiche","linksCountLabel":"Links","heroPointSearch":"Alle wichtigen Wege sind thematisch gruppiert, damit Sie schneller finden, was Sie brauchen.","heroPointUpdated":"Die Links folgen den verfügbaren Services und lokalen Seiten für Ihr Land.","allSectionsTitle":"Alle Bereiche","sectionLinksCount":"{count, plural, one {# Link} other {# Links}}","linkCgr":"Allgemeine Inzahlungnahmebedingungen","linkCgrDesc":"Regeln für Ankauf und Inzahlungnahme von Geräten","linkReferralProgram":"Empfehlungsprogramm","linkReferralProgramDesc":"Freunde werben und Prämien verdienen","linkMethodologySold":"Methodologie - verkaufte Telefone","linkMethodologySoldDesc":"Premium Grades → Guter Zustand, Batterievarianten, Werkstattkontrollen, Benchmarks und Katalogaufstellung.","linkMethodologyTradeIn":"Methodologie - übernommene Telefone","linkMethodologyTradeInDesc":"Ankaufkontrollen: Identifizierung, Funktion, Ästhetik, Fristen","linkGuides":"Kauf- & Ankaufsratgeber","linkGuidesDesc":"Welches iPhone, Ankaufswert, Vergleiche"},"methodologySoldPhones":{"metaTitle":"So testen wir Smartphones vor dem Verkauf | NomoPhone","metaDescription":"Erfahren Sie, wie NomoPhone generalüberholte Smartphones einstuft, Akku-Optionen erklärt und prüft, damit Ihre Bestellung dem gelieferten Gerät entspricht.","title":"So testen wir die Smartphones, die wir verkaufen","intro":"Bevor ein Smartphone auf unserer Website erscheint, durchläuft es einen klaren Prüfablauf. Wir vergeben eine optische Stufe ({grades}), legen die Akku-Option fest, die der Realität entspricht ({batteries}), und prüfen, dass die Funktionen im Alltag wie versprochen funktionieren. Ein Gerät veröffentlichen wir erst, wenn Beschreibung, Zustandsnote, technische Daten und Garantieangaben zum vorbereiteten Gerät passen. Fotos können stellvertretend für Modell, Farbe und Zustandsnote stehen; zeigen sie das genau verkaufte Exemplar, weisen wir ausdrücklich darauf hin.","gradesTitle":"Optische Stufen in einfachen Worten","gradesP1":"Wir fassen das äußere Erscheinungsbild in vier Stufen zusammen, damit sich Angebote leicht vergleichen lassen. Auf der Produktseite sehen Sie immer eine dieser vier Stufen.","gradeLi1":"Premium — kaum Gebrauchsspuren; dem Aussehen wie neu am nächsten innerhalb unseres Sortiments generalüberholter Geräte.","gradeLi2":"Perfekter Zustand — ausgezeichnete Gesamtoptik mit nur sehr leichten Spuren.","gradeLi3":"Sehr guter Zustand — sichtbarer, aber moderater Gebrauch; Display und Gehäuse bleiben für den Alltag in gutem Zustand.","gradeLi4":"Gut — deutlichere Gebrauchsspuren bei voller Funktion und ehrlicher Beschreibung vor dem Verkauf.","gradesP2":"Fotos und kurze Erläuterungen zeigen, wie eine Stufe typischerweise aussieht. Bei Unsicherheit hilft Ihnen der Kundenservice bei der Auswahl.","batteryTiersTitle":"Akku-Optionen einfach erklärt","batteryTiersP1":"Bei jedem Smartphone geben wir an, wie der Akku beschrieben wird. Drei Varianten decken die meisten Fälle ab:","batteryTierLi1":"Standard — Originalakku, von unseren Technikern geprüft, mit mindestens 85 % seiner ursprünglichen Kapazität (AGB, Art. 9.6).","batteryTierLi2":"Neuer Akku — der Originalakku wurde durch einen neuen ersetzt (100 % maximale Kapazität).","batteryTierLi3":"+90 % — maximale Kapazität von mindestens 90 % der ursprünglichen Kapazität, vor dem Versand geprüft.","batteryTitle":"Akku im Alltag","batteryP1":"Wir verlassen uns nicht auf einen einzelnen Prozentwert auf dem Bildschirm. Ladeverhalten, Stabilität bei nutzungsnaher Beanspruchung und unerwartete Abschaltungen fließen ein, damit die auf der Website angezeigte Akku-Option verlässlich bleibt.","cameraTitle":"Kameras und Fotoqualität","cameraP1":"Front- und Rückkameras werden mit Fotos und kurzen Clips getestet (Schärfe, Farben, Blitz wo passend). Was wir akzeptieren, hängt von der Stufe ab: Bei Premium sollten keine Mängel der Darstellung widersprechen.","catalogFunctionalTitle":"Die wichtigsten Prüfungen","catalogFunctionalP1":"Unser Protokoll umfasst {count} Prüfpunkte in {categoryCount} Kategorien: {categories}. Das sind die wichtigsten Prüfungen für den Alltag, die wir vor dem Versand systematisch vornehmen:","catalogFunctionalLi1":"Laden und Anschluss — zuverlässige Verbindung und normales Laden.","catalogFunctionalLi2":"Gehäuse — entspricht der angegebenen Stufe (keine nicht mitgeteilten schweren Schäden).","catalogFunctionalLi3":"Face ID, Touch ID oder gleichwertiges — Einrichtung und Entsperren, wenn das Modell es unterstützt.","catalogFunctionalLi4":"Kameras — jedes ausgewiesene Objektiv liefert brauchbare Fotos und Videos.","catalogFunctionalLi5":"Mikrofone — klare Tonqualität in Videos und Sprachmemos.","catalogFunctionalLi6":"Lautsprecher — Klang bei üblicher Lautstärke.","catalogFunctionalLi7":"Telefonate — verständliches Ohrmuschel- und Freisprechen, wenn wir einen sicheren Test durchführen können.","catalogFunctionalLi8":"Näherungssensor — Bildschirm verhält sich beim Gespräch normal.","catalogFunctionalLi9":"Hauptlautsprecher — sauberer Klang ohne ungewöhnliche Verzerrungen.","catalogFunctionalLi10":"Ohrmuschel — Stimmen bei Anrufen gut hörbar.","catalogFunctionalLi11":"Vibration — spürbar.","catalogFunctionalLi12":"Physische Tasten — Lautstärke, Ein-/Seitentaste und Stummschalter (falls vorhanden) funktionieren einwandfrei.","catalogFunctionalLi13":"Touchscreen — präzise Reaktion über die gesamte Fläche.","catalogFunctionalLi14":"Display — kein sichtbarer Mangel, der der angegebenen Stufe widerspricht.","benchmarksTitle":"Zusätzliche Prüfungen bei Bedarf","benchmarksP1":"Nach bestimmten Reparaturen oder Austausch von Teilen können wir Leistungsprüfungen (Prozessor, Grafik, Speicher) ergänzen, damit sich das Smartphone vor dem erneuten Verkauf wie ein solides Gerät verhält.","benchmarkLi1":"Stabile Leistung im Alltag.","benchmarkLi2":"Grafik hält bei üblichen Spielen und Videos mit.","benchmarkLi3":"Reaktionsfähigkeit des Speichers, wenn sich das Modell schnell anfühlen soll.","listingTitle":"Was Sie sehen, entspricht der Vorbereitung","listingP1":"Die Angaben auf unseren Produktseiten (Stufe, Akku-Option, Hauptmerkmale) stimmen mit dem physisch für Sie vorbereiteten Smartphone überein. Weicht etwas nach der Lieferung ab, gelten unsere gewerblichen und gesetzlichen Gewährleistungen.","durationTitle":"Wie lange die Vorbereitung dauert","durationP1":"Die Vorbereitung kann je nach Updates, Kalibrierung oder Zusatzprüfungen von deutlich unter einer Stunde bis zu mehreren Stunden dauern. Komplexere Fälle können länger brauchen; Zuverlässigkeit hat Vorrang vor Geschwindigkeit.","processTitle":"Garantie und Klärung von Problemen","processP1":"Passt ein Problem nicht zu dem, was veröffentlicht wurde, klären wir es im Rahmen unserer Gewährleistung und der geltenden Verbraucherregeln — Reparatur, Austausch oder Rückerstattung je nach Situation und Verfügbarkeit.","closingTitle":"Fragen zur Bestellung oder zum angegebenen Zustand?","closingBeforeLink":"Schreiben Sie uns über die ","closingLink":"Kontaktseite","closingAfterLink":", mit Ihrer Bestellnummer oder der Produktreferenz auf Ihrer NomoPhone-Seite.","labelOr":"oder","heroEyebrow":"Unsere Werkstatt, unsere Methode","heroCta":"Unsere Handys entdecken","statChecks":"Prüfpunkte in {categoryCount} Kategorien","statGrades":"Zustandsstufen, ehrlich beschrieben","statBattery":"Mindest-Akkukapazität, garantiert","statBatteryValue":"{percent} %"},"methodologyTradeInPhones":{"metaTitle":"So bewerten wir Inzahlungnahme-Geräte | NomoPhone","metaDescription":"Was nach dem Versand passiert: welche Angaben wir brauchen, wie wir Zustand und Identität prüfen und wann sich Ihr Angebot ändern kann.","title":"So bewerten wir Geräte bei Ankauf oder Inzahlungnahme","intro":"Wenn Ihr Paket ankommt, prüfen wir, ob das Smartphone zu dem passt, was Sie bei Ihrer Schätzung angegeben haben — Modell, Speicher, Funktionsfähigkeit und Gesamtzustand. So können wir Ihr Angebot bestätigen oder einen angepassten Preis vorschlagen, wenn Wesentliches abweicht — immer nach den von Ihnen akzeptierten Ankaufbedingungen.","declarationTitle":"Was wir vor dem Versand von Ihnen brauchen","declarationP1":"Beantworten Sie die Fragen bei der Schätzung sorgfältig: korrekte Marke und genaues Modell, Speicher falls er den Preis beeinflusst, ob das Gerät angeht und funktioniert, sowie eine ehrliche Beschreibung von Kratzern oder Schäden. Passt etwas nicht zu dem, was wir beim Öffnen sehen, kann sich der Endbetrag ändern.","cosmeticTitle":"Wie wir den äußeren Zustand bewerten","cosmeticP1":"Wir betrachten drei Bereiche — Display, Rahmen und Rückseite — und vergleichen sie mit Ihren Angaben. So können wir fair bewerten und Abweichungen nachvollziehbar erklären.","cosmeticLi1":"Display — Kratzer, Risse, sichtbare Bildschirmspuren oder Touch-Probleme.","cosmeticLi2":"Rahmen und Seiten — Dellen, Stöße oder sichtbare Verformung.","cosmeticLi3":"Rückseite — Risse, abstehende Teile oder Flecken, die Sie nicht erwähnt haben.","cosmeticP2":"Der schwächste Bereich zählt: ist eine Zone klar schlechter angegeben als bei uns sichtbar, kann der Ankaufspreis sinken — auch wenn andere Bereiche besser aussehen.","identityTitle":"Diebstahlprüfung sowie Konto- oder Netzsperren","identityP1":"Wir führen Prüfungen durch, damit wir Ihr Gerät rechtmäßig und sicher kaufen können — etwa dass es nicht als gestohlen gemeldet ist und dass mit Konto oder Mobilfunknetz verbundene Sperren wie in unseren Anleitungen beschrieben aufgehoben sind.","identityLi1":"Wenn möglich, vergleichen wir Gerätekennungen mit Diebstahldatenbanken.","identityLi2":"Funktionen wie „Wo ist?“ / Find My müssen ausgeschaltet und Konten gemäß unseren Hinweisen getrennt sein — sonst können wir den Vorgang nicht abschließen.","identityLi3":"Geschäfts- oder Netzbetreiberbeschränkungen können einen Ankauf verhindern, bis sie geklärt sind.","batteryTitle":"Akku","batteryP1":"Wir betrachten Batteriezustand und Alltags-Ladeverhalten und vergleichen das fair mit Ihrer Angabe.","cameraTitle":"Kameras","cameraP1":"Wir machen Fotos und kurze Videos mit den Kameras, die zu Ihrem Modell gehören (vorne, Hauptkamera, Weitwinkel oder Zoom falls vorhanden), um zu prüfen, ob die Bilder scharf und brauchbar sind.","functionalProtocolTitle":"Wichtige Funktionen, die wir prüfen","functionalProtocolP1":"Wir gehen die Funktionen durch, die Menschen täglich nutzen — zum Beispiel Laden, Entsperren, Kameras, Ton bei Anrufen und Aufnahmen, Lautsprecher, Sensoren, Tasten, Vibration, Touchscreen und Bildschirmqualität.","functionalLi1":"Das Gerät lädt normal.","functionalLi2":"Das Gehäuse entspricht Ihrer Beschreibung.","functionalLi3":"Face ID oder Fingerabdruck funktionieren, wenn das Modell das bietet.","functionalLi4":"Fotos aller Kameras sind klar.","functionalLi5":"Ton wird bei Videoaufnahmen richtig aufgenommen.","functionalLi6":"Sprachnotizen und Anrufton sind gut zu hören.","functionalLi7":"Mobilfunkanrufe funktionieren, wenn wir sie sicher testen können.","functionalLi8":"Beim Telefonieren verhält sich das Display erwartungsgemäß am Ohr.","functionalLi9":"Der Hauptlautsprecher spielt klar.","functionalLi10":"Die Hörmuschel ist bei Anrufen hörbar.","functionalLi11":"Die Vibration funktioniert.","functionalLi12":"Lautstärke- und Ein-/Aus-Taste (und Stummschalter falls vorhanden) reagieren richtig.","functionalLi13":"Der Touchscreen reagiert auf der ganzen Fläche.","functionalLi14":"Der Bildschirm zeigt keinen sichtbaren Mangel, der nicht zur gewählten Stufe passt.","photosTitle":"Fotos, die wir ggf. aufbewahren","photosP1":"Bei Bedarf bewahren wir Fotos von Kennungen, Gesamtzustand und mitgeschicktem Zubehör auf — damit wir Angebot und erhaltenes Paket bei Rückfragen zuordnen können.","durationTitle":"Wie lange die Prüfung meist dauert","durationP1":"Die meisten Geräte werden etwa 15 bis 45 Minuten nach Eingang des Pakets bewertet. Es kann länger dauern, wenn Updates oder ein Zurücksetzen nötig sind oder Kontosperren erst mit Ihrer Hilfe entfernt werden müssen.","processTitle":"Wenn etwas nicht zu Ihrer Angabe passt","processP1":"Größere Abweichungen — Schäden, Defekte oder Sperren — können zu einem angepassten Angebot oder zur Ablehnung des Ankaufs führen, gemäß unseren veröffentlichten Regeln. Wir erklären die Gründe verständlich.","closingTitle":"Fragen zu Ihrem Ankauf?","closingBeforeLink":"Bitte kontaktieren Sie uns über die ","closingLink":"Kontaktseite","closingAfterLink":", mit der Ankauf-Referenz aus der E-Mail nach Versand Ihres Pakets."},"deliveryPage":{"metaTitle":"Lieferung und Rückgabe | NomoPhone","metaDescription":"Informationen zu Lieferung und Rückgabe bei NomoPhone: kostenloser Versand, Lieferzeiten, Versandpartner, Tracking und einfache Rückgabe.","keywords":["Lieferung NomoPhone","Rückgabe Smartphone","Sendungsverfolgung"],"ogImageAlt":"NomoPhone Lieferung und Rückgabe","twitterTitle":"Lieferung und Rückgabe NomoPhone","twitterDescription":"Kostenloser Versand, Tracking und einfache Rückgabe."},"aboutPage":{"metaTitle":"Über Nomophone — Lernen Sie Nomo kennen | NomoPhone","metaDescription":"Lernen Sie Nomo kennen, das Maskottchen von Nomophone, und unsere Mission: generalüberholten Smartphones ein zweites Leben geben.","keywords":["über NomoPhone","generalüberholter Smartphone-Shop Reims","Telefon-Aufbereitungsunternehmen","NomoPhone Geschichte","ökologische Werte","generalüberholter iPhone Spezialist"],"ogImageAlt":"NomoPhone - Über uns","twitterTitle":"Über NomoPhone","twitterDescription":"Entdecken Sie NomoPhone, Ihren Spezialisten für generalüberholte Smartphones."},"helpPage":{"metaTitle":"Hilfezentrum | NomoPhone","metaDescription":"Hilfezentrum NomoPhone. Anleitungen, Tutorials und Unterstützung für Ihre generalüberholten Smartphones.","keywords":["Hilfe NomoPhone","Smartphone-Hilfezentrum","Unterstützung generalüberholtes Telefon","Kundensupport","Nutzungsanleitung","Smartphone-Tutorials"],"ogImageAlt":"NomoPhone Hilfezentrum","twitterTitle":"Hilfezentrum NomoPhone","twitterDescription":"Hilfezentrum und Unterstützung NomoPhone."},"contactPage":{"metaTitle":"Kontakt | Kundenservice | NomoPhone","metaDescription":"Kontaktieren Sie das NomoPhone-Team bei Fragen zu Bestellung, Smartphone, Ankauf, Rückgabe oder Garantie. Schnelle Antwort unseres Supports.","ogImageAlt":"Kontakt NomoPhone","twitterTitle":"Kontakt NomoPhone","twitterDescription":"Schreiben Sie dem NomoPhone-Team zu Bestellung, Produkt oder Service.","keywords":["Kontakt NomoPhone","NomoPhone Kundenservice","Smartphone Support"]},"faqPage":{"metaTitle":"Häufige Fragen | NomoPhone","metaDescription":"Finden Sie Antworten zu Bestellung, Zahlung, Lieferung, Garantie, Rückgabe und Ankauf bei NomoPhone.","ogImageAlt":"NomoPhone — Häufige Fragen","twitterTitle":"Häufig gestellte Fragen NomoPhone","twitterDescription":"Antworten zu Bestellung, Lieferung, Garantie, Rückgabe und Zahlung.","keywords":["NomoPhone — Häufig gestellte Fragen","Häufige Fragen Smartphone","NomoPhone Hilfe"]},"careersPage":{"metaTitle":"Karriere | Werden Sie Teil des Teams | NomoPhone","metaDescription":"Entdecken Sie offene Stellen bei NomoPhone und werden Sie Teil eines Teams rund um refurbished Smartphones und verantwortungsvollen Handel.","ogImageAlt":"NomoPhone Karriere","twitterTitle":"Karriere bei NomoPhone","twitterDescription":"Werden Sie Teil des NomoPhone-Teams und entdecken Sie unsere offenen Stellen.","heading":"Werden Sie Teil von NomoPhone","subtitle":"Möchten Sie eine verantwortungsvollere digitale Zukunft mitgestalten? Entdecken Sie unsere Stellen und bewerben Sie sich in wenigen Klicks.","noJobs":"Derzeit sind keine Stellenangebote verfügbar.","noJobsHint":"Schauen Sie bald wieder vorbei oder senden Sie uns eine Initiativbewerbung.","deadlineLabel":"Bewerbungsschluss:","viewOffer":"Angebot ansehen","backToOffers":"← Zurück zu den Angeboten","applicationSuccess":"Bewerbung erfolgreich gesendet!","errorGeneric":"Ein Fehler ist aufgetreten","offerNotFound":"Angebot nicht gefunden.","skillsRequired":"Erforderliche Qualifikationen","franceTravail":"Frankreich Arbeit","viewOnFranceTravail":"Angebot auf France Travail ansehen →","contactAdvisor":"Ansprechpartner:","applyTitle":"Bewerben","firstName":"Vorname *","lastName":"Nachname *","email":"E-Mail *","phone":"Telefon","cv":"Lebenslauf (PDF) *","coverLetter":"Anschreiben","submit":"Bewerbung absenden","submitting":"Wird gesendet...","heroEyebrow":"Jobs und Mission","heroCta":"Offene Stellen ansehen","spontaneousCta":"Initiativbewerbung","openPositions":"Offene Stellen","roleCount":"{count} offene Stellen","cultureText":"Ein kleines Team, echte Wirkung und ein gemeinsames Ziel: Geräte länger nutzbar machen.","deadlineHint":"Bewerben Sie sich vor der in jeder Stelle angegebenen Frist.","loadingOffers":"Stellen werden geladen...","applicationNotFound":"Anwendung nicht gefunden.","applicationSpaceTitle":"Portal für Bewerberinnen und Bewerber","applicationGreeting":"Hallo {name}","applicationInvited":"Sie wurden aufgefordert, sich zu bewerben","completeApplicationTitle":"Vervollständigen Sie Ihre Bewerbung","completeApplicationDesc":"Sie haben eine Einladung für die Stelle von {title} erhalten. Füllen Sie Ihre Angaben aus und fügen Sie Ihren Lebenslauf und Ihr Anschreiben bei.","completeApplicationButton":"Meine Bewerbung ausfüllen","jobLabel":"Rolle","statusLabel":"Status","confirmInterviewTitle":"Bestätigen Sie Ihr Vorstellungsgespräch","confirmInterviewDesc":"Sie werden zu einem Vorstellungsgespräch am {date} eingeladen.","interviewLocation":"Standort: {location}","confirmAttendance":"Bestätigen Sie meine Anwesenheit","dateNotSuitable":"Dieses Datum funktioniert bei mir nicht","interviewConfirmed":"✓ Ihr Vorstellungsgespräch wird am {date} bestätigt","questionnairesToComplete":"Fragebögen zum Ausfüllen","fillQuestionnaire":"Ausfüllen →","statusInvitationSent":"Einladung verschickt","statusNew":"Neu","statusInProgress":"In Arbeit","statusQuestionnaireSent":"Übermittlung des Fragebogens","statusInterview":"Interview","statusAccepted":"Angenommen","statusRejected":"Abgelehnt","questionnaireSelectYesNo":"Wählen Sie Ja oder Nein","questionnaireRateHint":"Bewerten Sie von 1 bis 5 (1 = überhaupt nicht, 5 = vollständig)","questionnaireYourAnswer":"Ihre Antwort...","questionnaireNotAtAll":"Überhaupt nicht","questionnaireCompletely":"Vollständig","questionnaireChooseOption":"Wählen Sie eine Option aus","questionnaireYes":"Ja","questionnaireNo":"Nein","questionnaireRequired":"Das Feld „{question}“ ist ein Pflichtfeld","questionnaireSuccessFollowUp":"Vielen Dank, dass Sie den Fragebogen ausgefüllt haben. Wir melden uns in Kürze bei Ihnen.","questionnaireFileTypes":"PDF oder Bild (JPEG, PNG)","questionnaireClickToChange":"Klicken Sie hier, um die Datei zu wechseln","questionnaireClickOrDrag":"Klicken Sie auf eine Datei oder ziehen Sie sie per Drag & Drop","questionnaireFileFormats":"PDF, JPEG oder PNG – max. 10 MB","questionnaireProgress":"Fortschritt","questionnaireAnswered":"{answered} / {total} beantwortet","questionnaireRequiredAria":"erforderlich","applicationError":"Fehler"},"errorPage":{"title":"Es ist ein Fehler aufgetreten","description":"Es ist ein unerwartetes technisches Problem aufgetreten.","contactIntro":"Bitte kontaktieren Sie uns, um dieses Problem zu melden — das hilft uns, es zu beheben.","contactLinkLabel":"Kontaktseite","errorDigestLabel":"Fehler-ID:","tryAgainLabel":"Erneut versuchen","homeLabel":"Startseite","dashboardLabel":"Anzeiger","extensionLoading":"Laden...","extensionBlocked":"Eine Browsererweiterung verhindert das Laden dieser Seite. Versuchen Sie, die Erweiterungen zu deaktivieren oder den privaten Browser zu verwenden.","extensionReload":"Seite neu laden"},"productDetailPage":{"productNotFoundTitle":"Produkt nicht gefunden NomoPhone","productNotFoundDescription":"Dieses Produkt ist nicht mehr verfügbar oder existiert nicht.","refurbishedSuffix":"Generalüberholt NomoPhone","refurbishedAt":"generalüberholt bei NomoPhone","refurbishedKeyword":"generalüberholt","seoBrandSuffix":"NomoPhone","seoMetaWarrantyShipping":"24 Monate Garantie. Kostenloser Versand.","priceFrom":"Ab","warrantyMonths":"{months} Monate Garantie","warrantyIncluded":"Garantie inklusive","inStock":"Auf Lager","outOfStock":"Nicht auf Lager","fallbackTitle":"Produkt NomoPhone","fallbackDescription":"Entdecken Sie unsere generalüberholten Smartphones mit Garantie.","listingDescription":"{title} generalüberholt - 24 Monate Garantie, kostenloser Versand. Sparen Sie bei Ihrem nächsten Smartphone mit NomoPhone.","shortDescriptionFallback":"{title} generalüberholt - {grade}","fullDescriptionFallback":"Entdecken Sie dieses {title} generalüberholt in ausgezeichnetem Zustand.","breadcrumbLabel":"Brotkrümelnavigation"},"guidesPage":{"metaTitle":"iPhone-Kauf- & Inzahlungnahme-Guides | NomoPhone","metaDescription":"Experten-Guides zur Wahl eines generalüberholten iPhones, Schätzung des Inzahlungnahmewerts und Vergleich von Marktplätzen — mit Produktlinks.","hubBadge":"NomoPhone Guides","hubTitle":"Kauf- & Inzahlungnahme-Guides","hubSubtitle":"Welches iPhone wählen, was Ihres wert ist, NomoPhone vs Amazon oder lokale Händler — klare Antworten mit Produktlinks.","allGuides":"Alle Guides","guideCount":"{count, plural, one {# Guide} other {# Guides}}","categoryAchat":"Kauf-Guides","categoryReprise":"Inzahlungnahme-Guides","categoryComparatif":"Modellvergleiche","categoryMarche":"Marktplatz-Vergleiche","categoryLocal":"Lokale Händler","categoryAchatDesc":"Das passende generalüberholte iPhone für Budget und Nutzung finden.","categoryRepriseDesc":"Lassen Sie Ihr iPhone bei NomoPhone bewerten und verkaufen Sie es.","categoryComparatifDesc":"iPhone-Generationen vergleichen für die richtige Wahl.","categoryMarcheDesc":"NomoPhone vs Amazon, Back Market, eBay — sachliche Vergleiche.","categoryLocalDesc":"NomoPhone vs Händler in Ihrem Land.","categoryMetaTitle":"{category} | NomoPhone Guides","breadcrumbAriaLabel":"Brotkrumen-Navigation","breadcrumbHome":"Startseite","breadcrumbGuides":"Ratgeber","backToGuides":"Zurück zu den Guides","minRead":"{count} Min. Lesezeit","updatedOn":"Aktualisiert am {date}","tocTitle":"Inhalt","tocAriaLabel":"Inhaltsverzeichnis des Guides","modelsTitle":"Erwähnte Modelle","modelsSubtitle":"Zu unserem Bestand oder Inzahlungnahme-Schätzung.","modelsBuy":"Kaufen","modelsSell":"Inzahlungnahme","comparisonTitle":"Vergleichstabelle","comparisonCriterion":"Kriterium","comparisonVerdict":"Unser Fazit","marketplaceDisclaimer":"Angebote, Preise, Garantien und Bedingungen der genannten Anbieter können sich ändern. Informationen geprüft am {date}; prüfen Sie vor dem Kauf auch die offizielle Website des Anbieters. NomoPhone ist mit den genannten Anbietern nicht verbunden.","localDisclaimer":"Angebote, Preise, Garantien und Bedingungen der genannten Anbieter können sich ändern. Informationen geprüft am {date}; prüfen Sie vor dem Kauf auch die offizielle Website des Anbieters. NomoPhone ist mit den genannten Anbietern nicht verbunden.","ctaShopLabel":"Ihr iPhone finden","ctaShopText":"Stöbern Sie in unserem Katalog mit generalüberholten, geprüften Smartphones, auf die wir 24 Monate Garantie gewähren.","ctaShopBtn":"Generalüberholte iPhones ansehen","ctaBuybackLabel":"Inzahlungnahme schätzen","ctaBuybackText":"Kostenlose Schätzung in 2 Minuten — kostenloser Versand und schnelle Auszahlung.","ctaBuybackBtn":"Mein iPhone schätzen","relatedEyebrow":"Verwandte Guides","relatedTitle":"Weiterlesen","relatedRead":"Guide lesen","localeUnavailableTitle":"Anleitungen in dieser Sprache nicht verfügbar","localeUnavailableText":"Unsere Anleitungen sind in 27 europäischen Sprachen verfügbar. Lesen Sie die Anleitungen auf Englisch oder in einer anderen Sprache.","localeUnavailableCta":"Englische Anleitungen anzeigen","bottomSalesTitle":"Unsere Bestseller","bottomSalesSeeAll":"Alle anzeigen","bottomModulesAriaLabel":"Kaufen oder verkaufen bei NomoPhone","guidesInCategory":"Guides in dieser Kategorie","hubCategoriesTitle":"Nach Thema stöbern","guidePageFallbackTitle":"Ratgeber","guideNotFoundTitle":"Ratgeber nicht gefunden","searchPlaceholder":"Ratgeber suchen (iPhone, Ankauf, Amazon…)","searchAriaLabel":"Ratgeber durchsuchen","searchClearAriaLabel":"Suche löschen","searchNoResults":"Keine Ratgeber entsprechen Ihrer Suche.","searchResultsCount":"{count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse}}","paginationAriaLabel":"Ratgeber-Seitennummerierung","paginationPrevious":"Zurück","paginationNext":"Weiter","paginationShowing":"Ratgeber {start}–{end} von {total}","buybackPriceCalloutTitle":"Aktueller Ankaufspreis","buybackPriceCalloutUpTo":"{name}: bis zu {price}","buybackPriceCalloutLink":"Alle Preise für das {name}","buybackPriceCalloutNote":"Preise vom {date} für ein funktionsfähiges Gerät laut Online-Schätzung. Betrag nach Prüfung bestätigt."},"articlesPage":{"metaTitle":"Artikel und Tipps | NomoPhone","metaDescription":"Tipps, Ratgeber und Neuigkeiten zu refurbished Smartphones, Kauf, Ankauf und verantwortungsvollerer Nutzung.","title":"Artikel","subtitle":"Tipps, Ratgeber und Neuigkeiten zu refurbished Smartphones — Sprache: {locale}","invalidLocale":"Ungültige Sprache.","noArticles":"Noch keine Artikel.","featured":"Empfohlen","backToArticles":"Zurück zu den Artikeln","allArticles":"Alle Artikel","articleNotFound":"Artikel nicht gefunden","minRead":"{count} Min. Lesezeit","views":"{count, plural, one {# Aufruf} other {# Aufrufe}}","tags":"Schlagwörter","share":{"ariaLabel":"Diesen Artikel teilen","heading":"Hat Ihnen der Artikel gefallen?","hookLine":"Ein Klick zum Teilen — und Sie gelten als der/die Clevere(r) mit Refurbished-Wissen, ganz ohne Moralpredigt.","subheading":"Teilen Sie ihn — und helfen Sie anderen, hochwertige refurbished Geräte zu entdecken.","copyLink":"Link kopieren","linkCopied":"Link kopiert!","copyFailed":"Link konnte nicht kopiert werden","nativeShare":"Teilen…","shareOn":"Teilen über","shareMessage":"Lesenswert bei NomoPhone: {title}","emailSubject":"{title} | NomoPhone","whatsapp":"WhatsApp","facebook":"Facebook","linkedin":"LinkedIn","twitter":"X","telegram":"Telegram","email":"E-Mail","reddit":"Reddit","floatingShareLabel":"Artikel teilen"},"updatedOn":"Aktualisiert am {date}","relatedEyebrow":"Weiterlesen","relatedTitle":"Ähnliche Artikel","relatedSubtitle":"Weitere Ratgeber zum Thema Refurbished.","relatedRead":"Artikel lesen","authorEyebrow":"Autor","authorBio":"{name} schreibt praxisnahe Ratgeber zu Refurbished, smartem Kauf und nachhaltiger Technik bei NomoPhone.","moreFromAuthor":"Weitere Artikel dieses Autors","faqTitle":"Häufig gestellte Fragen","copyQuote":"Zitat kopieren","quoteCopied":"Zitat kopiert!","copyQuoteFailed":"Kopieren fehlgeschlagen","readingProgressLabel":"Lesefortschritt","tocAriaLabel":"Inhaltsverzeichnis des Artikels","tocTitle":"Inhaltsverzeichnis","tocToggleCollapse":"Ausblenden","tocToggleExpand":"Anzeigen","tocStickyAriaLabel":"Inhaltsverzeichnis — Seitenleiste","takeawaysTitle":"Das Wichtigste","breadcrumbAriaLabel":"Brotkrumen-Navigation","breadcrumbHome":"Startseite","breadcrumbArticles":"Artikel","prevNextAriaLabel":"Artikelnavigation","prevArticle":"Vorheriger Artikel","nextArticle":"Nächster Artikel","ctaShopLabel":"Bereit für Refurbished?","ctaShopText":"Geprüfte Geräte mit Garantie — top Preis-Leistung.","ctaShopBtn":"Katalog ansehen","ctaBuybackLabel":"Gerät verkaufen?","ctaBuybackText":"Ankaufsschätzung in wenigen Klicks — Versand gratis.","ctaBuybackBtn":"Mein Gerät schätzen","socialProofReprises":"Über {count} Ankäufe diesen Monat bei NomoPhone","socialProofRating":"Bewertung {rating}/5 aus {count} Kundenbewertungen (Website und Marktplätze)","repriseWidgetTitle":"Was ist Ihr Smartphone wert?","repriseWidgetSubtitle":"Kostenlose Schätzung in 2 Minuten.","repriseWidgetCta":"Schätzung starten","midRelatedEyebrow":"Weiterlesen","stickyCtaAriaLabel":"Empfohlene Aktion","stickyCtaShop":"Refurbished shoppen","stickyCtaBuyback":"Mein Gerät schätzen","stickyCtaBoth":"Kaufen oder verkaufen","stickyCtaDismiss":"Schließen","loadErrorTitle":"Der Artikel kann nicht geladen werden","paginationPrevious":"Vorherige Seite","paginationNext":"Nächste Seite","paginationPageTitle":"Seite {page}","paginationLabel":"Seitennummerierung — Seite {page} von {totalPages}","unreleasedNoticeTitle":"Unbestätigte Informationen","unreleasedNoticeText":"Dieser Artikel befasst sich mit {models}, das noch nicht auf dem Markt ist. Die genannten Spezifikationen, das Erscheinungsdatum und die Preise basieren auf Gerüchten und durchgesickerten Informationen: Sie müssen noch durch eine offizielle Ankündigung bestätigt werden.","editorialTeam":"Redaktion NomoPhone","unconfirmedNoticeTextGeneric":"Dieser Artikel stützt sich auf Informationen, die noch nicht durch eine offizielle Ankündigung bestätigt wurden. Technische Daten, Preise und Termine können sich ändern."},"partnerPage":{"meta":{"title":"NomoPhone Partner werden | Wiederverkäufer, Affiliates, Lieferanten","description":"Lasst uns gemeinsam bauen. Treten Sie dem NomoPhone-Ökosystem bei: Wiederverkäufer, Technologieunternehmen, Partner, Lieferanten und Entwickler. Antworten Sie innerhalb von 24 Geschäftsstunden.","keywords":"Partner werden,NomoPhone Partnerschaft,Wiederverkäufer von gebrauchten Smartphones,Partnerprogramm für gebrauchte Smartphones,Anbieter von gebrauchten Smartphones,Zusammenarbeit mit Influencer Tech","ogImageAlt":"Werden Sie NomoPhone Partner"},"hero":{"badge":"NomoPhone Partnerprogramm","titleStart":"Lassen Sie uns gemeinsam bauen","titleAccent":"die Zukunft der erneuerten Technologie.","subtitle":"Möchten Sie mit NomoPhone zusammenarbeiten? Treten Sie einem schnell wachsenden Ökosystem bei und entwickeln Sie mit uns konkrete Lösungen rund um wiederaufbereitete Smartphones, verantwortungsvollen E-Commerce und die Kreislaufwirtschaft.","ctaPrimary":"Antrag auf Partnerschaft einreichen","ctaSecondary":"Siehe Partnerschaftsarten","responsePrefix":"Unser Team antwortet","responseStrong":"innerhalb von 24 Geschäftsstunden"},"types":{"title":"Mit wem arbeiten wir zusammen?","subtitle":"Wir arbeiten mit Menschen und Unternehmen zusammen, die unsere Vision teilen: nachhaltigere, besser zugängliche und transparentere Technologie. Wählen Sie das Profil, das zu Ihnen passt.","items":{"reseller":{"label":"Wiederverkäufer","description":"Betreiben Sie ein Geschäft, eine E-Commerce-Website oder ein Einzelhandelsnetz? Vertreiben Sie unsere generalüberholten Geräte zu bevorzugten Konditionen."},"tech":{"label":"Technologieunternehmen","description":"Integrieren Sie unsere Lösungen in Ihr Angebot, nutzen Sie APIs gemeinsam, bauen Sie ein gemeinsames Projekt auf, oder statten Sie Ihre Teams mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis aus."},"affiliate":{"label":"Tochtergesellschaft","description":"Vergleichsseite, Blog, Medien oder Ersteller von Inhalten? Verdienen Sie Provisionen für jeden Verkauf, der über Ihr Publikum generiert wird."},"supplier":{"label":"Anbieter","description":"Bieten Sie Gerätebestände, Zubehör, Ersatzteile oder Logistikdienste an? Lassen Sie uns in großem Umfang zusammenarbeiten."},"influencer":{"label":"Influencer / Content Creator","description":"YouTube, TikTok, Instagram, Twitch... Wir erstellen gemeinsam authentische Inhalte rund um erneuerte Technologien und verantwortungsvollen Konsum."},"other":{"label":"Andere","description":"Sie haben eine originelle Idee, die nicht in eine Standardkategorie passt? Erzählen Sie uns davon, wir lieben unkonventionelle Projekte."}}},"benefits":{"title":"Warum ein Partner werden?","subtitle":"Wir bieten mehr als nur eine Logoplatzierung. Hier ist, was Sie konkret gewinnen, wenn Sie mit uns bauen.","items":{"visibility":{"title":"Sichtbarkeit","description":"Hervorgehobene Platzierung auf unserer Website, in Newslettern und sozialen Kanälen für strategische Partner."},"revenue":{"title":"Wiederkehrende Einnahmen","description":"Händlermargen und Partnerprovisionen legen wir gemeinsam fest – passend zu Ihren Mengen und Ihrer Reichweite."},"platform":{"title":"Unkomplizierte Zusammenarbeit","description":"Unser aktueller Katalog, Bestellungen in Losen mit Geschäftsrechnung und ein fester Ansprechpartner für Ihr Konto."},"network":{"title":"Ein wachsendes Netzwerk","description":"Nutzen Sie unser Ökosystem aus Wiederverkäufern, Lieferanten, Medienpartnern und engagierten Nutzern."},"sustainable":{"title":"Nachhaltige Positionierung","description":"Assoziieren Sie Ihre Marke mit einem konkreten kreislaufwirtschaftlichen Ansatz und reduzierten digitalen Auswirkungen."},"response":{"title":"Schnelle Reaktion","description":"Ein menschliches, erreichbares Team, das sich innerhalb von 24 Stunden mit einem konkreten Vorschlag bei Ihnen meldet."}}},"form":{"title":"Erzählen Sie uns von Ihrem Projekt","subtitle":"Je mehr Kontext Sie uns mitteilen, desto relevanter wird unsere Antwort sein.","requiredHint":"sind erforderlich.","cardTitle":"Antrag auf Partnerschaft einreichen","optional":"fakultativ","fields":{"name":{"label":"Ihr Name","placeholder":"Unbekannte"},"company":{"label":"Unternehmen / Marke","placeholder":"Ihr Unternehmen (optional)"},"email":{"label":"E-Mail","placeholder":"contact@example.com"},"phone":{"label":"Telefon","countryAriaLabel":"Land"},"website":{"label":"Website / Soziale Profile","placeholder":"https://... (fakultativ)"},"partnershipType":{"label":"Art der Partnerschaft","placeholder":"Wählen Sie einen Typ"},"budgetVolume":{"label":"Geschätztes Budget/Volumen/Publikum","placeholder":"Beispiel: 500 Einheiten/Monat, 50k Instagram-Follower, 10k EUR/Jahr Budget..."},"message":{"label":"Beschreiben Sie Ihr Projekt","placeholder":"Wer sind Sie, was wollen Sie auf den Weg bringen, und welche Ziele haben Sie sich gesetzt?"}},"spam":{"label":"Anti-Spam-Überprüfung","loading":"Laden...","refresh":"Auffrischen","answerLabel":"Antwort","answerPlaceholder":"Ihre Antwort","honeypotLabel":"Nicht füllen","hint":"⚡ Eine kurze Überprüfung vor dem Absenden Ihrer Anfrage","captchaRequired":"Bitte schließen Sie die Sicherheitsüberprüfung ab."},"submit":{"loading":"Ich schicke...","idle":"Antrag auf Partnerschaft einreichen"},"privacy":{"text":"Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet werden. Siehe unser","link":"Datenschutzbestimmungen"}},"faq":{"title":"Häufig gestellte Fragen","subtitle":"Alles, was Sie vor dem Einreichen eines Partnerschaftsantrags wissen müssen.","items":{"item1":{"q":"Wer kann ein NomoPhone Partner werden?","a":"Jede Organisation oder Einzelperson mit einem soliden Projekt: Unternehmen, Verein, Freiberufler, Urheber von Inhalten... Wir prüfen jede Anfrage von Fall zu Fall, in Frankreich und international."},"item2":{"q":"Gibt es ein Mindestvolumen oder eine finanzielle Verpflichtung?","a":"Es ist keine Eintrittsverpflichtung erforderlich. Die Bedingungen (Volumen, Margen, mögliche Exklusivität) werden gemeinsam auf der Grundlage Ihrer Partnerschaftsart und -ziele festgelegt."},"item3":{"q":"Wie schnell werde ich eine Antwort erhalten?","a":"Wir verpflichten uns, Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine erste persönliche Antwort zukommen zu lassen (nächste Schritte, Anforderung zusätzlicher Informationen oder Terminvereinbarung für einen Anruf)."},"item4":{"q":"Wie funktioniert das Partnerprogramm?","a":"Sie erhalten einen eigenen Code. Verkäufe über diesen Code werden erfasst, und Sie erhalten die vereinbarte Provision. Satz und Auszahlung legen wir zu Beginn gemeinsam fest."},"item5":{"q":"Arbeiten Sie mit Partnern außerhalb Frankreichs zusammen?","a":"Ja. NomoPhone ist in mehreren europäischen Ländern tätig. Wir prüfen internationale Partnerschaften, insbesondere für Wiederverkäufer, Lieferanten und Content-Ersteller."},"item6":{"q":"Sind meine Daten vertraulich?","a":"Unbedingt. Die über dieses Formular übermittelten Informationen werden nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie verwendet."}}},"final":{"title":"Haben Sie noch eine Frage?","subtitle":"Wir antworten innerhalb von 24 Arbeitsstunden.","ctaPrimary":"Antrag auf Partnerschaft einreichen","ctaSecondary":"Kontakt"},"toast":{"challengeError":"Anti-Spam-Überprüfungsfehler.","selectType":"Bitte wählen Sie eine Partnerschaftsart aus.","success":"Ihre Anfrage wurde abgeschickt. Wir melden uns innerhalb von 24 Arbeitsstunden bei Ihnen.","error":"Beim Senden Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut."}},"cgr":{"lastUpdate":"9. Oktober 2026","lastUpdateLabel":"Letzte Aktualisierung:","intro":"Diese Allgemeinen Ankaufsbedingungen (nachfolgend die „AAB“) regeln das Verhältnis zwischen Arashev SARL, Betreiberin der Websites www.nomophone.fr und www.nomophone.com unter der Marke NomoPhone (nachfolgend „NomoPhone“ oder „der Käufer“), und jeder Person, die ihr über die Website ein gebrauchtes Gerät überlässt (nachfolgend „der Kunde“). Beim Ankauf ist der Kunde der Verkäufer und NomoPhone die Käuferin.","art1Title":"Artikel 1 – Angaben zum Käufer","art1Activity":"Neben dem Online-Verkauf generalüberholter Elektronikgeräte betreibt NomoPhone den Ankauf, d. h. den Erwerb gebrauchter Geräte von Privatpersonen und Gewerbetreibenden.","art2Title":"Artikel 2 – Gegenstand, Annahme und anwendbare Fassung","art2_1":"2.1. Gegenstand. Die AAB regeln ausschließlich die auf der Website angebotenen Ankaufs- und Inzahlungnahmevorgänge von Geräten. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von NomoPhone, die für Käufe auf der Website gelten, finden auf diese Vorgänge keine Anwendung.","art2_2":"2.2. Annahme. Der Kunde nimmt die AAB an, indem er bei seiner Ankaufsanfrage vor jedem Versand seines Geräts das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt. NomoPhone speichert einen Nachweis dieser Annahme mit Datum und angenommener Fassung.","art2_3":"2.3. Anwendbare Fassung. Jeder Ankauf unterliegt der Fassung der AAB, die der Kunde bei seiner Anfrage angenommen hat. Eine spätere Fassung gilt nicht für laufende Anfragen, es sei denn, der Kunde nimmt sie ausdrücklich an. Die aufeinanderfolgenden Fassungen der AAB bleiben am Ende dieser Seite einsehbar und herunterladbar.","art2_4":"2.4. Geschäftsfähigkeit. Der Kunde muss mindestens achtzehn (18) Jahre alt und rechtlich befugt sein, sein Gerät zu veräußern. Ein gewerblicher Kunde erklärt, im Namen des von ihm vertretenen Unternehmens zu handeln; die verbraucherspezifischen Bestimmungen der AAB, insbesondere die Verbraucherschlichtung (Artikel 12.2), gelten für ihn nicht.","art3Title":"Artikel 3 – Akzeptierte Geräte","art3_1":"3.1. Eigentum. Der Kunde versichert, der rechtmäßige Eigentümer des Geräts zu sein, dass es vollständig bezahlt ist und dass es keinem Miet-, Kredit- oder Finanzierungsvertrag, keinem Eigentumsvorbehalt und keinem sonstigen Recht eines Dritten unterliegt. Ein gemietetes oder auf Kredit gekauftes und noch nicht vollständig bezahltes Gerät kann nicht angekauft werden. Jede falsche Angabe zur Herkunft oder zum Eigentum des Geräts begründet die Haftung des Kunden.","art3_2":"3.2. Nicht akzeptierte Geräte. Mit dem Absenden seiner Anfrage bestätigt der Kunde, dass sein Gerät keines der folgenden Merkmale aufweist:","art3_2L1":"Blacklist: Gerät als verloren oder gestohlen gemeldet oder auf einer schwarzen Liste der Betreiber eingetragen (IMEI)","art3_2L2":"FMI aktiviert („Wo ist?“): iCloud-Sperre auf iPhone oder iPad nicht deaktiviert","art3_2L3":"Betreibersperre: Gerät ist an ein Netz gebunden (SIM-Lock)","art3_2L4":"Firmensperre: Gerät ist mit einem Firmenkonto oder einer Flottenverwaltungslösung verknüpft (MDM, Mobile Device Management)","art3_2L5":"Samsung-Knox-Sperre: Samsung-Gerät, das einer Knox-Sperre unterliegt (Knox Guard, Knox Mobile Enrollment, Knox Manage oder jeder andere Knox-Dienst zur Fernverwaltung oder Fernsperrung), unabhängig davon, ob diese mit einer Finanzierung, einem Betreiber oder einem Unternehmen verbunden ist","art3_2L6":"Jedes andere Konto oder jede andere Sperre (nicht entferntes Google- oder Samsung-Konto, Sperrcode usw.), die die normale Nutzung oder die Prüfung des Geräts verhindert","art3_3":"3.3. Entsperrung. Vor dem Versand entfernt der Kunde alle mit dem Gerät verknüpften Konten und Sperren (iCloud-, Google-, Samsung-, Xiaomi-Konten, Samsung-Knox-Sperre oder jedes andere Schutzsystem des Herstellers, des Betreibers oder des Unternehmens). Solange ein Konto oder eine Sperre besteht, kann das Gerät weder geprüft noch angekauft werden: NomoPhone informiert den Kunden und fordert ihn auf, die Sperre aus der Ferne aufzuheben. Nach Aufhebung der Sperre wird das Angebot bestätigt oder ein an den festgestellten Zustand angepasstes Gegenangebot unterbreitet (Artikel 6); andernfalls wird das Gerät unter den Bedingungen von Artikel 8.2 zurückgesandt.","art3_4":"3.4. Akku. Aus Sicherheitsgründen lehnt NomoPhone jedes Gerät ab, dessen Akku aufgebläht, durchstochen oder bei Transport oder Handhabung möglicherweise gefährlich ist.","art3_5":"3.5. Betriebssystem. Das Gerät muss über sein Original-Betriebssystem oder ein funktionsfähiges System (iOS, Android, Windows, macOS, ChromeOS usw.) verfügen, das Start, Identifizierung und technische Tests ermöglicht. Ein Gerät ohne Betriebssystem, das nicht startet oder dessen System beschädigt ist oder keine Prüfungen zulässt, kann als nicht funktionsfähig oder teilweise funktionsfähig eingestuft werden und Gegenstand eines Gegenangebots sein (Artikel 6).","art3_6":"3.6. Originalgerät. Das Gerät muss original sein, d. h. der vom Hersteller vorgesehenen Konfiguration entsprechen, und darf in keiner Weise verändert worden sein. Insbesondere wird kein Gerät angenommen, dem ein ursprünglich nicht vorgesehener SIM-Kartensteckplatz oder -leser hinzugefügt wurde oder dessen Bildschirm nicht dem Originalbildschirm entspricht (zum Beispiel ein LCD-Bildschirm anstelle eines OLED-Bildschirms). Ein Ersatzrahmen (oder eine Ersatzrückseite) mit dem Logo des Herstellers gilt als Fälschung; dasselbe gilt für einen Ersatzrahmen ohne Logo, wenn der Hersteller ab Werk ein Logo anbringt. Ein verändertes oder gefälschtes Gerät wird abgelehnt und zu den Bedingungen von Artikel 8.2 zurückgesandt. Der Austausch eines Teils durch ein Teil derselben Technologie mit gleichwertigen Eigenschaften wie das Original stellt keine Veränderung im Sinne dieses Artikels dar; er kann lediglich ein Gegenangebot rechtfertigen (Artikel 6.3).","art3_7":"3.7. Graviertes oder personalisiertes Gerät. Ein Gerät mit einer Gravur oder einer sonstigen dauerhaften Personalisierung (Name, Initialen, Text, Motiv usw.) kann nicht im vorliegenden Zustand weiterverkauft werden: Für den Wiederverkauf muss das gravierte Teil ersetzt werden. Ein Kunde, der ein solches Gerät verkaufen möchte, stellt hierfür eine Anfrage über ein individuelles Angebot und gibt dabei den genauen Inhalt der Gravur und ihre Position an. NomoPhone kann ihm dann anbieten, das Gerät entweder als „Defekt“ oder als „Guter Zustand“ (deutliche Kratzer) anzukaufen, je nach graviertem Teil und Gesamtzustand des Geräts. Für ein graviertes Gerät, das ohne individuelles Angebot eingesandt wird, kann ein Gegenangebot auf derselben Grundlage erstellt werden (Artikel 6.3).","art4Title":"Artikel 4 – Schätzung, Zubehör, Vorteile und Währung","art4_1":"4.1. Schätzung. Der bei der Anfrage angebotene Preis (nachfolgend das „Erstangebot“) beruht auf den Angaben des Kunden (Modell, Speicherkapazität, Zustand, Funktionsfähigkeit, Zubehör). Er wird nach der in Artikel 6 vorgesehenen Prüfung des Geräts bestätigt.","art4_2":"4.2. Gültigkeit. Das Erstangebot gilt für ein Gerät, das innerhalb der in Artikel 5.1 vorgesehenen Frist versandt wird. Nach Ablauf dieser Frist wird die Anfrage storniert und eine neue Schätzung zu den tagesaktuellen Bedingungen ist erforderlich.","art4_3":"4.3. Zubehör. Außer bei einem Smartphone legt der Kunde dem Gerät das gesamte ursprünglich vom Hersteller mitgelieferte Zubehör bei (Ladegerät, Kabel, Armband, Ladecase, Controller, Akku, Fernsteuerung usw.), und nur dieses: Zubehör, das der Hersteller nicht mit dem Gerät geliefert hat, etwa ein Netzteil für ein ohne Netzteil verkauftes Gerät, wird keinesfalls verlangt. Vom ursprünglich mitgelieferten Zubehör kann nur dasjenige, das bei der Schätzung ausdrücklich als obligatorisch angegeben wurde, ein Gegenangebot oder die Ablehnung des Ankaufs rechtfertigen; ein kompatibles Zubehörteil wird anstelle des Originalzubehörs akzeptiert. Es handelt sich um die Teile, die für den Betrieb, die Prüfung und den Wiederverkauf des Geräts erforderlich sind, und zwar je nach Art des Geräts:","art4_3L1":"Smartphones: Es wird kein Zubehör verlangt; der Kunde behält sein Ladegerät, sein Kabel, seine Kopfhörer und seine Hülle.","art4_3L2":"Tablets: Ladekabel sowie, sofern es ursprünglich mit dem Gerät mitgeliefert wurde, Netzteil, jeweils original oder kompatibel.","art4_3L3":"Laptops: Ladekabel sowie, sofern es ursprünglich mit dem Gerät mitgeliefert wurde, Netzteil, jeweils original oder kompatibel, mit denen das Gerät aufgeladen und getestet werden kann.","art4_3L4":"Desktop-Computer (Tower-PCs, Mini-PCs, iMac, Mac Studio usw.): das Netzkabel des Geräts sowie, sofern sie ursprünglich mit dem Gerät mitgeliefert wurden, funktionierende Tastatur und Maus.","art4_3L5":"Drahtlose Kopfhörer (AirPods, Galaxy Buds usw.): Original- oder kompatibles Ladecase, ohne das die Kopfhörer kein vollständiges Produkt darstellen.","art4_3L6":"Smartwatches: Ladegerät (Kabel oder Ladestation) und Armband, original oder kompatibel, mit denen die Uhr aufgeladen, getestet und getragen werden kann.","art4_3L7":"Videospielkonsolen: Haupt-Controller und Netzkabel; bei tragbaren Konsolen (Nintendo Switch, Steam Deck usw.) ein passendes Ladegerät und gegebenenfalls die Dockingstation, sofern sie zum ursprünglichen Lieferumfang gehörte.","art4_3L8":"Kameras und Videokameras: Akku und Ladegerät oder Netzteil, sofern diese im ursprünglichen Lieferumfang des Geräts enthalten waren.","art4_3L9":"Drohnen: Fernsteuerung, Akku(s) und Ladegerät, sofern diese im ursprünglichen Lieferumfang des Geräts enthalten waren.","art4_3L10":"Virtual-Reality-Headsets: Controller und Lade- oder Netzkabel, sofern diese im ursprünglichen Lieferumfang des Geräts enthalten waren.","art4_4":"4.4. Sonstiges Zubehör. Das Fehlen eines Teils, das bei der Schätzung nicht ausdrücklich verlangt wurde (Originalkarton, Verpackung, Bedienungsanleitung, SIM-Auswurfwerkzeug, Hülle, Displayschutz, optionaler Eingabestift usw.), hat keinen Einfluss auf den Ankaufspreis. Im Zweifel wird der Kunde gebeten, sich vor dem Versand an den Kundenservice zu wenden.","art4_5":"4.5. Aktionscodes und Empfehlungsprogramm. Auf dieselbe Anfrage kann nur ein einziger Nachlass angewendet werden: ein Ankaufs-Aktionscode oder ein Empfehlungsvorteil, wobei Letzterer Vorrang hat, wenn beide eingegeben werden. Sein bei der Anfrage angegebener Betrag wird dem Ankaufspreis hinzugerechnet; er ist nur erworben, wenn der Ankauf zustande kommt, und kann weder in bar ausgezahlt noch auf eine andere Anfrage übertragen werden. Für jeden Code gelten die mit ihm mitgeteilten Bedingungen (Gültigkeitsdauer, betroffene Geräte, etwaiger Mindestbetrag). Der Bonus für den Versand mit eigenen Mitteln des Kunden richtet sich nach Artikel 5.4.","art4_6":"4.6. Währung. Der Ankaufspreis wird in Euro festgelegt und gezahlt. Zeigt die Website zusätzlich einen Betrag in einer anderen Währung an, dient dieser nur zur Information, ist zum Referenzwechselkurs des Tages berechnet und gerundet; verbindlich für NomoPhone ist allein der Betrag in Euro. Etwaige Umrechnungs- oder Empfangsgebühren der Bank des Kunden trägt der Kunde.","art5Title":"Artikel 5 – Versand des Geräts","art5_1":"5.1. Versandfrist und Verzicht. Der Kunde hat ab Erstellung seiner Anfrage fünfzehn (15) Kalendertage Zeit, sein Gerät zu versenden. Solange das Gerät nicht versandt ist, kann er ohne Kosten und ohne Begründung auf den Ankauf verzichten, indem er es einfach nicht versendet. Ist das Gerät bis zum Ablauf dieser Frist nicht eingegangen, wird die Anfrage automatisch storniert; ein Kunde, der den fristgerechten Versand nachweist (Einlieferungsbeleg), behält jedoch den Anspruch aus seiner Anfrage.","art5_2":"5.2. Verpackung. Der Kunde verpackt das Gerät sorgfältig, übergibt es dem Transportunternehmen und bewahrt den Einlieferungsbeleg auf. Eine Beschädigung infolge offensichtlich unzureichender Verpackung kann ein Gegenangebot rechtfertigen.","art5_3":"$cb","art5_4":"5.4. Vom Kunden gewählter Versand. Versendet der Kunde sein Gerät mit eigenen Mitteln und auf eigene Kosten, schließt er den Transportvertrag selbst ab und trägt das Risiko des Verlusts, Diebstahls oder der Beschädigung bis zum tatsächlichen Empfang des Pakets durch NomoPhone; jede Reklamation ist unmittelbar bei seinem Transportunternehmen geltend zu machen, wobei NomoPhone auf Anfrage die bei Empfang erstellten Feststellungen zur Verfügung stellt. In diesem Fall gewährt NomoPhone dem Kunden einen pauschalen Bonus von 10 €, der dem Ankaufspreis hinzugerechnet wird, vorbehaltlich des tatsächlichen Empfangs des Geräts. Es steht dem Kunden frei, eine Versicherung für den Wert seines Geräts während des Transports abzuschließen.","art5_5":"5.5. Feststellungen bei Empfang. Die Gewichtsaufzeichnungen des Transportunternehmens, Fotos, Videoaufzeichnungen des Auspackens und die von NomoPhone bei Empfang des Pakets getroffenen Feststellungen können als Beweis für den tatsächlich erhaltenen Inhalt dienen. Eine Zahlung kann nicht verlangt werden, solange das Gerät nicht eingegangen und geprüft ist.","art6Title":"Artikel 6 – Prüfung des Geräts und Gegenangebot","art6_1":"6.1. Prüffrist. NomoPhone prüft das Gerät innerhalb von drei (3) Werktagen ab Eingang, meist innerhalb von vierundzwanzig (24) Stunden. Diese Frist ist gehemmt, solange eine Sperre die Tests verhindert (Artikel 3.3), sowie während der in Artikel 10 vorgesehenen Überprüfungen.","art6_2":"6.2. Vertragsgemäßes Gerät. Entspricht das Gerät den Angaben des Kunden, wird das Erstangebot bestätigt und der Preis unter den Bedingungen von Artikel 7 gezahlt. Befindet sich das erhaltene Gerät in einem besseren Zustand als angegeben, unterbreitet NomoPhone dem Kunden ein neues Angebot, erhöht auf den Preis, der dem tatsächlich festgestellten Zustand entspricht; die Artikel 6.4 und 6.5 finden Anwendung.","art6_3":"6.3. Gegenangebot. Ergibt die Prüfung eine Abweichung von den Angaben des Kunden oder einen bei der Online-Schätzung nicht erkennbaren Mangel (Oxidation, nicht originale Teile, frühere Reparaturen, intermittierende Störungen, ausgetauschte Komponenten usw.), kann NomoPhone dem Kunden ein neues Angebot unterbreiten (nachfolgend das „Gegenangebot“). Das Gegenangebot darf nur auf dem Zustand des tatsächlich erhaltenen Geräts beruhen und niemals auf einer Entwicklung der Marktpreise. Es nennt seinen Betrag und den genauen Grund der Anpassung und wird, soweit der Mangel es zulässt, von Fotos begleitet, die im Kundenkonto einsehbar sind.","art6_4":"6.4. Antwort des Kunden. Der Kunde hat ab Versand des Gegenangebots fünfzehn (15) Kalendertage Zeit, es in seinem Kundenkonto anzunehmen oder abzulehnen. Ihm werden drei Erinnerungen per E-Mail gesandt, am fünften, am zehnten und am dreizehnten Tag; jede nennt den angebotenen Betrag, die Zahl der verbleibenden Tage und die Folge einer ausbleibenden Antwort. Bei Ablehnung wird ihm das Gerät kostenlos, auf unsere Kosten und ohne jeden Abzug zurückgesandt (Artikel 8.1).","art6_5":"6.5. Ausbleibende Antwort. Mit der Annahme der AAB stimmt der Kunde ausdrücklich zu, dass das Gegenangebot bei ausbleibender Antwort innerhalb der Frist nach Artikel 6.4 zu dem mitgeteilten Betrag als angenommen gilt. Es steht dem Kunden frei, es jederzeit vor Ablauf dieser Frist abzulehnen.","art6_6":"6.6. Nicht vertragsgemäßes Paket. Bei Erhalt eines leeren oder unvollständigen Pakets oder eines Pakets mit einem anderen als dem angegebenen Produkt kann NomoPhone die Bearbeitung des Vorgangs aussetzen, zusätzliche Nachweise anfordern und gegebenenfalls die Tatsachen den zuständigen Behörden melden.","art7Title":"Artikel 7 – Zahlung des Preises","art7_1":"7.1. Zahlungsfrist und Zahlungsart. Der Ankaufspreis (bestätigtes Erstangebot oder angenommenes Gegenangebot, gegebenenfalls zuzüglich der in den Artikeln 4.5 und 5.4 vorgesehenen Vorteile) wird per Überweisung auf das Konto gezahlt, dessen IBAN der Kunde mitgeteilt hat, und zwar innerhalb von vierundzwanzig (24) Werkstunden nach der endgültigen Freigabe des Geräts und dem Eingang der in Artikel 10.2 vorgesehenen Unterlagen. NomoPhone erhebt für diese Überweisung keine Gebühren.","art7_2":"7.2. Einkaufsgutschein. Auf Wunsch des Kunden und mit Zustimmung von NomoPhone kann der Ankaufspreis in Form eines Einkaufsgutscheins ausgezahlt werden: ein einmal verwendbarer Code in Höhe des Ankaufspreises, einlösbar für jede Bestellung auf der Website und ohne Ablaufdatum. Der Gutschein ist weder erstattungsfähig noch in bar umtauschbar; wird er für eine Bestellung mit geringerem Betrag verwendet, verfällt die Differenz.","art7_3":"7.3. Ankaufsbeleg und Gutschriftverfahren. Für Privatkunden erstellt NomoPhone nach Freigabe des Geräts und Zahlung einen Ankaufsbeleg, der das abgegebene Gerät, dessen Serien- oder IMEI-Nummer, den gezahlten Preis und das Datum des Vorgangs ausweist. Dieses Dokument wird dem Kunden auf Anfrage übermittelt und von NomoPhone als Nachweis des Ankaufspreises aufbewahrt; es handelt sich nicht um eine der Mehrwertsteuer unterliegende Rechnung. Für mehrwertsteuerpflichtige gewerbliche Kunden erteilt der Kunde NomoPhone ausdrücklich Vollmacht, in seinem Namen und für seine Rechnung die Rechnungen über die abgegebenen Geräte auszustellen, gemäß Artikel 289, I, 2 des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts) und Artikel 242 nonies A des Anhangs II dazu; der Kunde bleibt für seine Erklärungspflichten allein verantwortlich und hat dreißig (30) Tage Zeit, einer so ausgestellten Rechnung zu widersprechen.","art8Title":"Artikel 8 – Ablehnung des Ankaufs und Rücksendung des Geräts","art8_1":"8.1. Kostenlose Rücksendung. Lehnt der Kunde ein Gegenangebot ab (Artikel 6.4), wird ihm sein Gerät vollständig, kostenlos und auf unsere Kosten an die von ihm angegebene Anschrift zurückgesandt, ohne jeden Abzug.","art8_2":"$cc","art8_3":"8.3. Entsperrung aus der Ferne. Kann der Ablehnungsgrund aus der Ferne beseitigt werden (Entsperrung, Entfernung eines Kontos), kann der Kunde dies tun, statt die Rücksendekosten zu zahlen: Das Angebot wird dann bestätigt oder ein Gegenangebot unterbreitet (Artikel 6), ohne Rücksendekosten.","art8_4":"8.4. Nicht abgeholtes Gerät. Das nicht angekaufte Gerät bleibt Eigentum des Kunden und wird zu seiner Verfügung aufbewahrt. Kann die Rücksendung nicht erfolgen (falsche Anschrift, nicht abgeholtes oder verweigertes Paket), ist der Kunde nicht erreichbar oder bleiben die Rücksendekosten unbezahlt, sendet NomoPhone ihm mindestens drei Erinnerungen per E-Mail im Abstand von mindestens sieben Tagen und anschließend eine Mahnung per Einschreiben mit Rückschein. Außer im Fall von Artikel 8.5 recycelt, zerstört oder verkauft NomoPhone ein Gerät, dessen Eigentümerin sie nicht ist, niemals ohne die ausdrückliche Zustimmung des Kunden.","art8_5":"8.5. Aufgabe. Hat der Kunde ein (1) Jahr nach der ersten Erinnerung und mindestens drei (3) Monate nach der ersten Zustellung der Mahnung sein Gerät weder abgeholt noch geantwortet, gilt das Gerät als aufgegeben. NomoPhone kann es dann nach sicherer Löschung der Daten einem zugelassenen Entsorgungsweg für Elektro- und Elektronik-Altgeräte übergeben; ein Weiterverkauf ist in keinem Fall zulässig.","art9Title":"Artikel 9 – Eigentum, Gefahren und Verwahrung des Geräts","art9_1":"9.1. Eigentumsübergang. Der Kunde bleibt Eigentümer seines Geräts bis zur tatsächlichen Zahlung des Ankaufspreises; mit dieser Zahlung geht das Eigentum auf NomoPhone über. Kein anderes Ereignis (Versand, Empfang, Öffnen des Pakets, Prüfung) bewirkt diesen Übergang.","art9_2":"9.2. Transportgefahr. Die mit dem Transport des Geräts bis zu seinem Eingang bei NomoPhone verbundenen Gefahren richten sich nach den Artikeln 5.3 und 5.4.","art9_3":"9.3. Verwahrung des Geräts. Vom Eingang des Geräts bis zur Zahlung oder bis zu seiner Rücksendung verwahrt NomoPhone es für Rechnung des Kunden ausschließlich zu Prüf-, Test- und Aufbewahrungszwecken. Sie verwahrt es mit Sorgfalt und haftet für seinen Verlust, Diebstahl oder seine Beschädigung während dieses Zeitraums bis zur Höhe des angenommenen Ankaufspreises oder, falls keiner angenommen wurde, des Erstangebots.","art9_4":"9.4. Endgültigkeit des Preises. Nach Zahlung des Preises ist der Ankauf endgültig: NomoPhone verzichtet gegenüber dem Kunden auf jeden Rückgriff, insbesondere aus der Gewährleistung für verborgene Mängel, für Mängel, die bei ihrer Prüfung erkennbar waren. Dieser Verzicht gilt nicht bei Betrug oder falscher Angabe zur Herkunft oder zum Eigentum des Geräts, noch wenn das Gerät nach dem Ankauf auf Veranlassung des Kunden als verloren oder gestohlen gemeldet, blockiert oder gesperrt wird; NomoPhone kann dann die Rückzahlung des gezahlten Preises verlangen.","art10Title":"Artikel 10 – Gesetzliche Überprüfungen und Betrugsbekämpfung","art10_1":"10.1. Verlorenes oder gestohlenes Gerät. Wird das Gerät als verloren oder gestohlen gemeldet, auf der Blacklist stehend oder gesperrt identifiziert, lehnt NomoPhone den Ankauf ab und kann gemäß den geltenden Vorschriften die zuständigen Behörden informieren und das Gerät zu deren Verfügung halten.","art10_2":"10.2. Register für Gebrauchtwarenankäufe. Als gewerbliche Käuferin gebrauchter beweglicher Sachen ist NomoPhone verpflichtet, ein Register zu führen, das die Identifizierung der angekauften Geräte und der Personen, die sie ihr verkauft haben, ermöglicht (Artikel 321-7 des französischen Strafgesetzbuchs und seine Durchführungsbestimmungen). Vor jeder Zahlung übermittelt der Kunde daher ein gültiges Ausweisdokument sowie die Bankverbindung, auf die er bezahlt werden möchte; solange diese Unterlagen nicht eingegangen sind, ist die Zahlung ausgesetzt und dem Kunden werden Erinnerungen gesandt. Diese Daten werden für diesen gesetzlichen Zweck und unter den in Artikel 11.2 vorgesehenen Bedingungen verarbeitet.","art10_3":"10.3. Zusätzliche Überprüfungen. Wird eine Unregelmäßigkeit oder ein Betrugsverdacht festgestellt, kann NomoPhone die Bearbeitung des Vorgangs aussetzen und vom Kunden der Prüfung angemessene Nachweise verlangen: Eigentums- oder Kaufnachweis für das Gerät (Rechnung, Kassenbon), Nachweis der angegebenen Bankverbindung sowie alle Angaben, die eine Überprüfung der Herkunft des Geräts ermöglichen (IMEI- oder Seriennummer, Erwerbsumstände). Diese Überprüfungen dienen ausschließlich der Bekämpfung von Betrug und Hehlerei sowie der Einhaltung der gesetzlichen Pflichten von NomoPhone. Bei Zweifeln an der Identität des Kunden kann NomoPhone ihn auffordern, erneut ein gültiges Ausweisdokument oder einen sonstigen Nachweis zu übermitteln, mit dem sich seine Identität bestätigen lässt.","art10_4":"10.4. Betrug. Bei nachgewiesenem Betrug (gestohlenes Gerät, Identitätsdiebstahl, Austausch des Geräts, vorsätzlich falsche Angabe) kann NomoPhone den Ankauf stornieren und jede Zahlung verweigern; das Gerät wird dann unter den Bedingungen von Artikel 8.2 an den Kunden zurückgesandt oder, soweit gesetzlich vorgeschrieben, den zuständigen Behörden übergeben. Ein bloßer Fehler bei den Angaben stellt keinen Betrug dar: Er führt gegebenenfalls zu einem Gegenangebot (Artikel 6.3).","art11Title":"Artikel 11 – Personenbezogene Daten","art11_1":"11.1. Auf dem Gerät gespeicherte Daten. Es obliegt dem Kunden, seine Daten vor dem Versand zu sichern und anschließend zu löschen: Nach dem Zurücksetzen des Geräts können sie ihm nicht mehr zurückgegeben werden. Bei Empfang löscht NomoPhone etwaige noch vorhandene Daten sicher und trifft bis zu dieser Löschung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ihrem Schutz. Diese Klausel schränkt die Haftung von NomoPhone bei Verstößen gegen ihre eigenen Pflichten, insbesondere nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), in keiner Weise ein.","art11_2":"11.2. Daten des Kunden. Die für den Ankauf erhobenen personenbezogenen Daten (Identität, Kontaktdaten, Bankverbindung, Ausweisdokument, Angaben zum Gerät) werden von NomoPhone verarbeitet, um den Ankauf durchzuführen, ihre gesetzlichen Pflichten zu erfüllen (Artikel 10.2) und Betrug vorzubeugen, unter den in ihrer Datenschutzerklärung beschriebenen Bedingungen, die insbesondere die Speicherfristen und die Rechte des Kunden festlegt.","art12Title":"Artikel 12 – Reklamationen und Schlichtung","art12_1":"12.1. Reklamation. Im Falle einer Streitigkeit verpflichten sich der Kunde und NomoPhone, vor Einleitung gerichtlicher Schritte eine gütliche Einigung anzustreben. Der Kunde kann jede Reklamation an den Kundenservice unter contact@nomophone.com richten.","art12_2":"12.2. Verbraucherschlichtung. Erhält er keine zufriedenstellende Antwort, kann sich der Kunde als Verbraucher innerhalb eines Jahres nach seiner schriftlichen Reklamation bei NomoPhone kostenlos an einen Verbraucherschlichter wenden (Artikel L.612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Zuständiger Schlichter ist:","art13Title":"Artikel 13 – Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Sprache","art13_1":"13.1. Anwendbares Recht. Die AAB unterliegen französischem Recht. Ein Verbraucherkunde mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat behält jedoch den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts dieses Staates (Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 „Rom I“).","art13_2":"13.2. Gerichtsstand. Kommt keine gütliche Einigung zustande, kann der Verbraucherkunde nach seiner Wahl eines der nach der französischen Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichte oder das Gericht des Ortes anrufen, an dem er zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses oder des Eintritts des schädigenden Ereignisses wohnte (Artikel R.631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs); hat er seinen Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Vertragsstaat des Lugano-Übereinkommens (Island, Norwegen, Schweiz), kann er auch die Gerichte seines Landes anrufen (Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 „Brüssel Ia“ und Lugano-Übereinkommen vom 30. Oktober 2007). Für gewerbliche Kunden sind ausschließlich die Gerichte am Sitz von NomoPhone (Reims) zuständig.","art13_3":"13.3. Sprache. Die AAB werden auf Französisch verfasst und anschließend übersetzt. Bei Abweichungen hat die französische Fassung Vorrang, soweit das anwendbare Recht dies zulässt; die Übersetzungen dienen nur der Information.","contactIntro":"Bei Fragen zur Bewertung Ihres Geräts, zur Zahlung, zur Rücksendung eines Geräts oder zu diesen Bedingungen können Sie uns kontaktieren:","title":"Allgemeine Bedingungen für die Geräte-Inzahlungnahme","linkCgv":"Allgemeine Verkaufsbedingungen","metaTitle":"Allgemeine Ankaufsbedingungen | NomoPhone","metaDescription":"Allgemeine Ankaufsbedingungen von NomoPhone: Bedingungen für Ankauf und Inzahlungnahme von Smartphones, Versand, Zahlung und Gegenangebote."},"referralBenefit":{"badge":"Verweis","autoApplied":"Automatisch angewendet","subtitle":"Sie wurden überwiesen - Ihre Leistung ist bereits in dem Betrag enthalten.","purchaseTitle":"Rabatt für geworbene Freunde auf Ihren Einkauf","buybackTitle":"Bonus für geworbene Freunde auf Ihre Inzahlungnahme","purchaseAmountLabel":"Rabatt","buybackAmountLabel":"Bonus","purchaseLine":"Referral Vorteil: -{amount}","buybackLine":"Empfehlungsbonus: +{amount}"},"referralProgramPage":{"metaTitle":"Empfehlungsprogramm | NomoPhone","metaDescription":"Empfehlen Sie Freunde bei NomoPhone: Prämien bei Käufen und Inzahlungnahmen, Vorteile für geworbene Freunde.","badge":"Empfehlungsprogramm","title":"Freunde werben, Prämien verdienen","subtitle":"Teilen Sie NomoPhone mit Ihrem Umfeld. Sie und geworbene Freunde profitieren bei Kauf oder Inzahlungnahme — kostenlos, einfach und ohne Begrenzung der Einladungen.","ctaPrimary":"Zu meinem Empfehlungsbereich","ctaLogin":"Anmelden und empfehlen","ctaRegister":"Kostenloses Konto erstellen","purchaseReward":"Kaufprämie","buybackReward":"Inzahlungnahmeprämie","forYou":"Für Sie (Werber)","forYourReferral":"Für geworbenen Freund","afterWithdrawalDays":"Gutgeschrieben nach Widerrufsfrist ({days} Tage)","afterTeamAcceptance":"Gutgeschrieben nach Bestätigung der Inzahlungnahme","rewardsTitle":"Prämien für alle","rewardsSubtitle":"Aktuelle Programmbeträge — automatisch aktualisiert.","whyTitle":"Warum mit NomoPhone empfehlen?","whyWinWinTitle":"Win-Win-Situation","whyWinWinDesc":"Sie werden bei jedem bestätigten Kauf oder jeder Inzahlungnahme belohnt; geworbene Freunde erhalten Rabatt oder Bonus.","whySimpleTitle":"Ganz einfach","whySimpleDesc":"Ein persönlicher Link per Nachricht, E-Mail oder Social Media. Kein Code nötig.","whyFlexibleTitle":"Flexible Auszahlung","whyFlexibleDesc":"Gewinne per Überweisung oder Gutschein mit Shop-Bonus auszahlen.","whyTrackTitle":"Echtzeit-Tracking","whyTrackDesc":"Klicks, Conversions und verfügbare Gewinne in Ihrem Konto.","stepsTitle":"So funktioniert es in 3 Schritten","step":"Schritt {n}","step1Title":"Link aktivieren","step1Desc":"Melden Sie sich an und aktivieren Sie das Empfehlungsprogramm mit einem Klick.","step2Title":"Mit anderen teilen","step2Desc":"Senden Sie Ihren persönlichen Link. Tracking bleibt {days} Tage nach dem Klick aktiv.","step3Title":"Prämie erhalten","step3Desc":"Bis zu {purchaseReferrer} für Sie und {purchaseReferee} für geworbenen Freund pro Kauf. Bis zu {buybackReferrer} für Sie und {buybackReferee} pro Inzahlungnahme.","benefitsTitle":"Was geworbene Freunde auch erhalten","benefitsSubtitle":"Ihr Umfeld profitiert sofort auf der Website über Ihren Link.","benefitPurchase":"Rabatt auf den Kauf","benefitBuyback":"Bonus auf die Inzahlungnahme","faqTitle":"Häufige Fragen","faqQ1":"Wann werde ich belohnt?","faqA1":"Käufe nach Widerrufsfrist. Inzahlungnahmen nach Erhalt und Prüfung. Geworbene sehen den Vorteil direkt.","faqQ2":"Kann ich mich selbst werben?","faqA2":"Nein — Eigenwerbung ist verboten und kann zum Verlust von Prämien führen.","faqQ3":"Brauche ich ein Konto?","faqA3":"Ja. Kostenloses Konto erstellen oder anmelden, dann Programm im Empfehlungsbereich aktivieren.","finalCtaTitle":"Bereit zu empfehlen?","finalCtaSubtitle":"In Sekunden beitreten und Ihren Link teilen.","programDisabled":"Das Empfehlungsprogramm ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen!","programDisabledTitle":"Programm in Kürze verfügbar","programDisabledCta":"Den Shop entdecken","step3DescGeneric":"Die entsprechenden Vorteile werden in Ihrem Empfehlungsbereich angezeigt."},"nomomatch":"$6:props:messages:nomomatch"},"children":[null,"$Lcd","$Lce"]}]

RedMagic Astra 256 GB generalüberholt

Vollständige Beschreibung

Technische Spezifikationen