Informazioni

Condizioni generali di vendita

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) regolano i rapporti tra Arashev SARL, gestore dei siti internet www.nomophone.fr e www.nomophone.com con il marchio NomoPhone (di seguito "il Venditore"), e qualsiasi persona fisica o giuridica che effettui un acquisto sul Sito (di seguito "il Cliente").

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

Sommario
  1. Articolo 1 - Identificazione del Venditore
  2. Articolo 2 - Oggetto e ambito di applicazione
  3. Articolo 3 - Prodotti offerti
  4. Articolo 4 - Prezzi
  5. Articolo 5 - Ordine
  6. Articolo 6 - Pagamento
  7. Articolo 7 - Consegna
  8. Articolo 8 - Diritto di recesso
  9. Articolo 9 - Garanzie
  10. Articolo 10 - Proprietà intellettuale
  11. Articolo 11 - Protezione dei dati personali
  12. Articolo 12 - Responsabilità
  13. Articolo 13 - Mediazione e risoluzione delle controversie
  14. Articolo 14 - Diritto applicabile e foro competente
  15. Articolo 15 - Disposizioni generali
  16. Articolo 16 - Condizioni speciali - Riacquisto dispositivi
  17. Allegato — Modulo di recesso tipo
  18. Download e versioni precedenti
  19. Link utili
  20. Contatti

Importante: Ogni ordine implica l’accettazione senza riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita. Vi invitiamo a leggerle attentamente prima di effettuare qualsiasi ordine.

Articolo 1 - Identificazione del Venditore

Il sito (www.nomophone.fr, accessibile anche tramite www.nomophone.com) è pubblicato e gestito da:

Arashev SARL (NomoPhone)

Forma giuridica
SARL (società a responsabilità limitata)
Capitale sociale
500,00 €
RCS
830 469 193 R.C.S. Reims
SIRET
830 469 193 00049
Sede legale
19-21 RUE DENIS PAPIN, 51100 REIMS, France

Il sito costituisce una piattaforma di vendita online di prodotti elettronici ricondizionati.

Articolo 2 - Oggetto e ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita hanno lo scopo di definire i diritti e gli obblighi delle parti nell’ambito della vendita online di prodotti elettronici ricondizionati offerti sul sito (www.nomophone.fr e www.nomophone.com).

Le presenti condizioni regolano esclusivamente i rapporti tra il Venditore e il Cliente nell’ambito delle vendite effettuate sul Sito, ad esclusione di qualsiasi altra attività del Venditore.

Ogni ordine implica l’accettazione senza riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita. Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali di Vendita in qualsiasi momento; le condizioni applicabili sono quelle in vigore alla data dell’ordine.

Nota: In caso di contraddizione tra le presenti CGV e qualsiasi altro documento commerciale, prevarranno le presenti CGV. Qualora una clausola delle presenti CGV fosse dichiarata nulla in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una sentenza giudiziaria, le altre clausole manterrebbero la loro validità ed efficacia.

Articolo 3 - Prodotti offerti

Il Sito propone in vendita dispositivi elettronici ricondizionati, in particolare smartphone, tablet e accessori (di seguito "i Prodotti").

3.1. Caratteristiche dei prodotti

Ogni Prodotto è descritto in modo dettagliato sul Sito, in particolare:

  • Le sue caratteristiche tecniche (marca, modello, capacità di archiviazione, colore, ecc.)
  • Le sue condizioni di ricondizionamento (grado, stato generale)
  • La sua garanzia commerciale
  • Il suo prezzo, IVA inclusa
  • La disponibilità in magazzino

3.2. Tipologia dei prodotti ricondizionati

I prodotti offerti sono apparecchi elettronici ricondizionati, ovvero:

  • Apparecchi già utilizzati in precedenza
  • Apparecchi che sono stati sottoposti a un processo di ricondizionamento (pulizia, collaudo, riparazione se necessario)
  • Apparecchi funzionali e controllati
  • Apparecchi che possono presentare lievi segni di usura a seconda della loro classe

3.3. Fotografie e descrizioni

Le fotografie e le grafiche presentate sul Sito sono fornite a titolo illustrativo: possono differire dall'aspetto esatto dell'esemplare consegnato, poiché ogni Prodotto ricondizionato presenta segni d'uso propri secondo il suo grado. La descrizione, le caratteristiche essenziali e il grado indicati nella scheda Prodotto sono invece contrattuali: il Venditore è tenuto a consegnare un Prodotto ad essi conforme, alle condizioni della garanzia legale di conformità (Articolo 9). In caso di errore manifesto in una descrizione, si applica l'articolo 4.4.

Suggerimento: In caso di dubbi sulle caratteristiche di un prodotto, non esitate a contattarci prima di effettuare l’ordine.

3.4. Disponibilità dei prodotti

I Prodotti sono disponibili fino ad esaurimento scorte. In caso di indisponibilità di un Prodotto dopo la conferma dell’ordine, il Cliente verrà informato via e-mail il prima possibile.

In tal caso, il Cliente potrà:

  • Oppure annullare l’ordine e ottenere il rimborso integrale dell’acquisto
  • Oppure posticipare l’ordine a un prodotto equivalente disponibile
  • Oppure ricevere una notifica quando il Prodotto è nuovamente disponibile

3.5. Componenti compatibili

Alcune riparazioni possono essere effettuate utilizzando ricambi compatibili che soddisfano i requisiti funzionali e di qualità richiesti.

3.6. Tenuta

I dispositivi ricondizionati non sono coperti da alcuna garanzia di impermeabilità, anche se il modello era stato originariamente progettato per essere resistente all'acqua. Si invita il Cliente a evitare qualsiasi esposizione all'umidità o all'immersione.

3.7. Numeri IMEI e successivo blocco

Il Cliente è informato che il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile per un dispositivo segnalato come smarrito, rubato o oggetto di un blocco da parte dell'operatore dopo la consegna, qualora tale blocco sia successivo alla vendita e indipendente dalla sua volontà.

Importante: I prodotti ricondizionati possono presentare lievi segni di usura (graffi, ammaccature) a seconda della loro categoria. Tali segni di usura non compromettono in alcun modo il corretto funzionamento del prodotto e sono indicati nella descrizione di ciascun prodotto.

Articolo 4 - Prezzi

I prezzi dei Prodotti sono indicati in euro, tasse incluse (IVA inclusa), spese di spedizione escluse.

4.1. Prezzi dei prodotti

Il prezzo indicato sul Sito è il prezzo di vendita comprensivo di IVA applicabile alla data di consultazione. Le spese di spedizione sono indicate separatamente prima della conferma definitiva dell'ordine e aggiunte al totale dell'ordine.

4.2. Modifica dei prezzi

Il Venditore si riserva il diritto di modificare i propri prezzi in qualsiasi momento. Tuttavia, l'acquirente sarà soggetto esclusivamente al prezzo indicato sul Sito alla data dell'ordine.

I Prodotti saranno fatturati in base alle tariffe in vigore al momento della registrazione dell'ordine, salvo disponibilità.

4.3. Promozioni e sconti

Il Venditore può proporre promozioni o sconti su determinati Prodotti. Tali offerte sono valide nei limiti delle scorte disponibili e secondo le condizioni specifiche indicate sul Sito.

I codici promozionali, se disponibili, devono essere inseriti al momento dell'ordine e non hanno validità retroattiva.

4.4. Errori evidenti relativi al prezzo, alla descrizione o alla disponibilità

In caso di errore manifesto relativo al prezzo, alla descrizione o alla disponibilità, derivante in particolare da un malfunzionamento tecnico, il Venditore potrà annullare l'ordine e procedere al rimborso integrale delle somme versate.

4.5. Regali, omaggi e prodotti promozionali

I regali, gli accessori in omaggio o i prodotti promozionali non danno diritto ad alcun risarcimento economico in caso di indisponibilità o di sostituzione con un prodotto equivalente.

Spedizione gratuita: Senza minimo d'ordine. Le spese di spedizione sono indicate chiaramente prima della conferma dell'ordine.

Articolo 5 - Ordine

5.1. Procedura di ordinazione

Il Cliente effettua l'ordine direttamente sul Sito seguendo le istruzioni ivi riportate:

  1. Selezione dei prodotti e aggiunta al carrello
  2. Verifica del contenuto del carrello
  3. Inserimento dei dati di spedizione e fatturazione
  4. Scelta della modalità di consegna
  5. Scelta della modalità di pagamento
  6. Conferma definitiva dell'ordine

5.2. Informazioni relative al Cliente

Il Cliente è tenuto a fornire informazioni esatte e complete al momento dell'ordine, in particolare:

  • La sua identità (cognome, nome)
  • Il suo indirizzo e-mail valido
  • Il suo indirizzo di consegna completo e preciso
  • Il suo indirizzo di fatturazione (se diverso)
  • Il suo numero di telefono (consigliato per facilitare la consegna)

Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali errori di consegna dovuti a informazioni errate o incomplete fornite dal Cliente.

5.3. Accettazione delle Condizioni Generali di Vendita

La conferma dell'ordine comporta:

  • L'accettazione senza riserve delle presenti Condizioni Generali di Vendita
  • La dichiarazione di essere pienamente a conoscenza delle stesse
  • La rinuncia a far valere le proprie condizioni di acquisto
  • Accettazione dei prezzi e delle descrizioni dei Prodotti disponibili in vendita

5.4. Conferma dell'ordine

Il Venditore conferma l'accettazione dell'ordine inviando un'e-mail di conferma all'indirizzo e-mail indicato dal Cliente. Tale conferma costituisce prova dell'accordo tra le due parti in merito a:

  • Oggetto della vendita (Prodotti ordinati)
  • Il prezzo totale dell'ordine
  • Condizioni di vendita (consegna, pagamento, garanzie)

Importante: Qualora non ricevesse l'e-mail di conferma, il Cliente è tenuto a controllare la cartella dello spam o a contattare il Venditore il prima possibile.

5.5. Annullamento dell'ordine

Il Venditore si riserva il diritto di annullare o rifiutare qualsiasi ordine di un Cliente con cui sussista una controversia relativa al pagamento di un ordine precedente, o per qualsiasi altro motivo legittimo, in particolare in caso di ordine palesemente anomalo.

Articolo 6 - Pagamento

6.1. Mezzi di pagamento accettati

Il pagamento avviene tramite le soluzioni proposte al momento dell'ordine, tra cui:

  • Carta di credito o di debito (Visa, Mastercard…), tramite la piattaforma sicura di PayPal
  • PayPal (secondo disponibilità al momento del pagamento)
  • Pagamento in 4 rate senza interessi con PayPal, per le consegne in Francia, su acquisti da 20 € a 3.000 €, previa approvazione da parte di PayPal
  • Qualsiasi altro mezzo di pagamento elettronico proposto nella pagina di pagamento

6.2. Sicurezza dei pagamenti

Le transazioni sono protette da PayPal, prestatore di servizi di pagamento certificato PCI-DSS. I dati bancari sono crittografati e non transitano mai sui server del Venditore. I pagamenti con carta possono essere soggetti ad autenticazione forte (3D Secure).

Il Venditore non conserva alcun dato bancario del Cliente. Le informazioni relative al pagamento vengono gestite direttamente da PayPal.

6.3. Momento del pagamento

Il pagamento è esigibile immediatamente al momento dell'ordine. L'importo totale dell'ordine (prodotti + spese di spedizione) viene addebitato al momento della conferma dell'ordine.

Attenzione: In caso di mancato pagamento, pagamento rifiutato o saldo insufficiente, l'ordine verrà automaticamente annullato. Il Cliente garantisce al Venditore di disporre delle autorizzazioni necessarie per utilizzare il mezzo di pagamento scelto.

6.4. Fatturazione

Per ogni ordine viene emessa una fattura, disponibile nell'area clienti del Cliente e in allegato all'e-mail di conferma dell'ordine. La fattura può essere richiesta anche via e-mail all'indirizzo contact@nomophone.com.

6.5. Controllo degli ordini e lotta contro le frodi

Ai fini della prevenzione delle frodi, della sicurezza delle transazioni, della tutela dei propri clienti e del rispetto dei propri obblighi di legge, il Venditore si riserva il diritto di effettuare qualsiasi verifica ritenga necessaria prima dell'accettazione, dell'elaborazione, della spedizione o della consegna di un ordine.

Il Venditore potrà, in particolare, effettuare controlli relativi all'identità dell'acquirente, ai dati di contatto forniti, all'indirizzo di fatturazione, all'indirizzo di consegna, il metodo di pagamento utilizzato, la cronologia degli ordini, la coerenza delle informazioni fornite, nonché qualsiasi altro elemento che possa rivelare un rischio di frode o un'anomalia.

In caso di rischio di frode, sospetto di frode, tentativo di frode, usurpazione di identità, utilizzo non autorizzato di un mezzo di pagamento, informazioni inesatte, incomplete o incoerenti, impossibilità di verificare determinate informazioni, di un comportamento anomalo o di qualsiasi circostanza che possa legittimamente far sorgere un dubbio sulla regolarità dell’ordine, il Venditore potrà, senza preavviso:

  • sospendere l'elaborazione dell'ordine;
  • rinviare la spedizione;
  • richiedere qualsiasi documento giustificativo o informazione aggiuntiva;
  • rifiutare determinati mezzi di pagamento;
  • esigere l'utilizzo di un altro mezzo di pagamento;
  • annullare l'ordine;
  • rimborsare le somme eventualmente percepite;
  • rifiutare qualsiasi ordine futuro proveniente dallo stesso cliente, account utente, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di telefono o metodo di pagamento, nel rispetto della normativa vigente.

L'ordine potrà rimanere sospeso fino a quando non saranno state completate le verifiche ritenute necessarie dal Venditore o fino a quando non saranno stati forniti e convalidati i documenti giustificativi richiesti.

Il Cliente si impegna a fornire informazioni esatte e a rispondere alle richieste di verifica entro un termine ragionevole. In caso contrario, l'ordine potrà essere annullato di diritto e gli importi eventualmente incassati saranno rimborsati tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato al momento dell'ordine.

Tempi di consegna: I tempi di consegna indicati vengono automaticamente sospesi per tutta la durata delle verifiche di sicurezza e ricominciano a decorrere dalla conferma definitiva dell'ordine da parte del Venditore.

Non potrà essere richiesto al Venditore alcun indennizzo, penale, sconto, risarcimento danni o compensazione a titolo di ritardo o annullamento derivante dall'applicazione della presente clausola antifrode, salvo diversa disposizione di legge imperativa.

Le decisioni adottate nell'ambito della lotta contro le frodi mirano esclusivamente a garantire la sicurezza delle transazioni, la tutela dei consumatori, dei titolari dei mezzi di pagamento e del Venditore.

6.6. Documenti che possono essere richiesti

Nell'ambito dei controlli di sicurezza, il Venditore potrebbe essere tenuto a richiedere, in particolare:

  • un documento d'identità in corso di validità;
  • un documento recente che attesti la residenza;
  • un documento che attesti la titolarità del mezzo di pagamento utilizzato;
  • qualsiasi informazione aggiuntiva che consenta di confermare l'identità del Cliente o la legittimità della transazione.

Protezione dei dati: I documenti trasmessi vengono utilizzati esclusivamente nell'ambito della lotta contro le frodi e in conformità con la normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.

6.7. Sospensione in caso di sospetto di frode

In presenza di indizi fondati che facciano supporre una frode o un utilizzo fraudolento di un mezzo di pagamento, il Venditore potrà sospendere temporaneamente l'evasione dell'ordine, richiedere eventuali documenti giustificativi aggiuntivi oppure procedere alla sua annullamento e al relativo rimborso.

6.8. Misure di sicurezza e blocco degli ordini

Al fine di tutelare i propri clienti dalle frodi, il Venditore può sospendere un ordine, ritardarne la spedizione o richiedere ulteriori documenti giustificativi qualora venga rilevata un’anomalia (indirizzo insolito, incongruenze nelle informazioni, rischio di frode, opposizione bancaria, ecc.). Non potrà essere richiesto alcun risarcimento danni o indennizzo a titolo di tale misura di sicurezza.

Articolo 7 - Consegna

7.1. Luogo di consegna

I Prodotti vengono consegnati all'indirizzo indicato dal Cliente al momento dell'ordine. Tale indirizzo deve essere completo e preciso. Il Cliente può scegliere un indirizzo di consegna diverso dal proprio indirizzo di fatturazione.

7.2. Vettori

Le consegne vengono effettuate da corrieri professionali selezionati dal Venditore, in particolare:

  • Vettori partner in base alla destinazione
  • DHL (per le spedizioni internazionali)
  • Altri vettori a seconda della destinazione

7.3. Tempi di consegna

I tempi di consegna sono indicativi e decorrono a partire da:

  • La data di conferma dell'ordine da parte del Venditore
  • E una volta ricevuto il pagamento (se il pagamento non è stato immediato)

I tempi medi di consegna sono di 24 ore nella Francia metropolitana e di 24-48 ore (giorni lavorativi) nel resto d'Europa con DHL Express; possono variare a seconda del corriere scelto e della destinazione.

Nota: I tempi di consegna potrebbero subire ritardi nei periodi di maggiore affluenza (saldi, festività, ecc.) o in caso di circostanze eccezionali indipendenti dalla volontà del Venditore (scioperi, condizioni meteorologiche avverse, ecc.).

7.4. Ritardo nella consegna

In caso di ritardo nella consegna rispetto al termine indicato, il Cliente può richiedere al Venditore che la consegna venga effettuata entro un termine supplementare ragionevole. Il Cliente può contattare il servizio clienti via e-mail all'indirizzo contact@nomophone.com o dall'area clienti.

Se la consegna non è ancora stata effettuata allo scadere di tale termine supplementare, il Cliente può annullare l'ordine e ottenere il rimborso integrale delle somme versate, entro un termine massimo di 14 giorni a partire dalla richiesta di annullamento.

7.5. Tracciamento della spedizione

Non appena la spedizione viene effettuata, il Cliente riceve via e-mail un numero di tracciamento che gli consente di seguire l'andamento del proprio ordine sul sito del corriere.

7.6. Ricezione e verifica dei Prodotti

Il Cliente deve verificare (o far verificare dalla persona che ritira il pacco per suo conto) lo stato apparente dei Prodotti al momento della ricezione, prima di firmare la bolla di consegna. In caso di consegna presso un punto di ritiro, tale verifica deve essere effettuata presso il punto di ritiro stesso.

In presenza di un'anomalia apparente (prodotto mancante, pacco danneggiato, prodotto rotto, ecc.), il Cliente o il suo incaricato deve apporre sulla bolla di consegna riserve precise: numero di colli e/o prodotti mancanti o danneggiati, descrizione del danno. Le formule imprecise («con riserva di disimballaggio», «con riserva di verifica») sono prive di effetto nei confronti del vettore. L'assenza di riserve non priva il Cliente di alcuno dei suoi diritti, in particolare della garanzia legale di conformità; riserve precise agevolano tuttavia considerevolmente l'istruzione del reclamo presso il vettore.

Ai sensi dell'articolo L.133-3 del Codice di commercio, qualsiasi reclamo relativo a danni da trasporto e/o prodotti mancanti deve essere confermato tramite lettera raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata al vettore entro tre (3) giorni lavorativi dalla ricezione. Tale termine è esteso a dieci (10) giorni per i consumatori qualora il trasportatore non abbia consentito loro di verificare lo stato del pacco (articolo L.224-65 del Codice del Consumo). Una copia del reclamo deve essere inviata al Venditore all'indirizzo contact@nomophone.com o all'indirizzo della sede legale.

Il Cliente conserva un esemplare della bolla di consegna. Conformemente all'articolo L.216-4 del Codice del consumo francese, i rischi di perdita o danneggiamento dei Prodotti gravano sul Venditore fino alla presa di possesso fisica da parte del Cliente o di un terzo da lui designato. La formulazione di riserve e il rispetto dei termini di reclamo di cui sopra consentono al Venditore di esercitare i propri ricorsi contro il vettore; il Cliente è invitato a prestarvi la propria collaborazione in buona fede.

Se il pacco risulta esternamente integro ma il Prodotto viene trovato danneggiato al momento dell’apertura (danno nascosto), il Cliente deve segnalarlo al Venditore entro settantadue (72) ore dal ricevimento, tramite e-mail all'indirizzo contact@nomophone.com o dall'area clienti, allegando fotografie del pacco, dell'imballaggio interno e del Prodotto danneggiato. Tale segnalazione non priva il Cliente del beneficio della garanzia legale di conformità (Articolo 9).

In caso di pacco ricevuto vuoto o di Prodotto mancante all’interno del pacco, il Cliente deve segnalarlo al Venditore alle stesse condizioni (settantadue (72) ore, fotografie del pacco da tutte le angolazioni, dell’imballaggio e dell’etichetta di trasporto). Fa fede il peso del pacco registrato alla partenza dal Venditore e dal corriere. Verrà avviata un’indagine presso il corriere e il Venditore potrà richiedere la restituzione del pacco e del relativo imballaggio per una perizia.

In caso di errore nella preparazione dell'ordine (prodotto ricevuto diverso da quello ordinato), il Cliente deve segnalarlo al Venditore, il quale si farà carico delle spese di restituzione del prodotto errato e provvederà, a scelta del Cliente, alla rispedizione del prodotto ordinato (in base alla disponibilità) o al rimborso integrale.

7.7. Spese di spedizione

Le spese di spedizione sono a carico del Cliente, salvo diversa indicazione. Spedizione gratuita (senza minimo d'ordine). Le spese di spedizione sono indicate chiaramente prima della conferma dell'ordine.

7.8. Pacchi non ritirati, rifiutati o con indirizzo errato

In caso di restituzione di un pacco al Venditore per mancato ritiro, rifiuto o indirizzo errato comunicato dal Cliente, il Venditore ne informa il Cliente al fine di organizzare una rispedizione, le cui spese potranno essere addebitate al Cliente quando la restituzione gli è imputabile. In mancanza di risposta del Cliente entro 90 giorni, il Venditore potrà risolvere la vendita e rimborsare le somme versate, dedotte le spese di spedizione e di restituzione effettivamente sostenute; il Venditore non conserva in alcun caso sia il prezzo sia il Prodotto.

7.9. Smarrimento del pacco e contestazione della consegna

Smarrimento del pacco durante il trasporto

Se lo stato di tracciamento del pacco non registra alcun aggiornamento per dieci (10) giorni lavorativi a partire dalla data di spedizione, il Cliente può segnalare la situazione al Venditore, il quale avvierà un’indagine presso il corriere. Se la perdita del pacco viene confermata dal corriere o al termine dell’indagine, il Venditore provvederà, a scelta del Cliente, alla rispedizione del Prodotto (in base alla disponibilità) o al rimborso integrale delle somme versate, entro un termine massimo di 14 giorni dalla conferma della perdita.

Pacco contrassegnato come “consegnato” ma non ricevuto

Se il tracciamento del corriere indica che il pacco è stato consegnato, ma il Cliente dichiara di non averlo ricevuto, il Cliente deve segnalarlo al Venditore entro sette (7) giorni di calendario dalla data di consegna indicata dal tracciamento, tramite e-mail all’indirizzo contact@nomophone.com o dall’area clienti. Il Venditore avvierà quindi un'indagine presso il corriere, il quale potrà fornire prove della consegna (firma, fotografia del luogo di deposito, geolocalizzazione della consegna).

In caso di contestazione della ricezione di un pacco, pur essendo questo indicato come consegnato dal corriere, il Cliente si impegna a collaborare in buona fede alle indagini. A seconda delle circostanze, NomoPhone potrà richiedere la presentazione di una dichiarazione sull’onore o di una ricevuta di denuncia qualora i fatti contestati possano costituire un reato penale (furto, consegna fraudolenta, usurpazione di firma, ecc.). Tale richiesta ha lo scopo di facilitare le indagini e la lotta contro le frodi.

Consegna a terzi, cassetta postale e punto di ritiro

La consegna del pacco, all'indirizzo indicato dal Cliente, a una terza persona presente che lo abbia accettato (membro della famiglia, custode, vicino) o il suo deposito in una cassetta postale standard, qualora la modalità di consegna scelta lo preveda, vale come consegna. Presso un punto di ritiro, il ritiro avviene previa esibizione di un documento d’identità; qualsiasi contestazione relativa al ritiro sarà oggetto di un’indagine presso il punto di ritiro e il corriere.

Risultati dell'indagine e misure antifrode

Se al termine dell'indagine viene confermata la mancata ricezione, il Venditore provvederà, a scelta del Cliente, alla restituzione del Prodotto (in base alla disponibilità) o al rimborso integrale, entro un termine massimo di 14 giorni dalla chiusura dell'indagine.

In caso di contestazioni ripetute o di elementi che facciano legittimamente sospettare una frode (in particolare una prova di consegna corrispondente all’indirizzo e all’identità del Cliente), il Venditore si riserva il diritto di rifiutare il reso o il rimborso, di richiedere per qualsiasi ordine successivo una consegna con firma, di trasmettere le prove di consegna all'istituto bancario in caso di contestazione del pagamento e di adire le autorità competenti.

Importante: In caso di assenza del Cliente al momento della consegna, il corriere effettuerà generalmente un nuovo tentativo di consegna o lascerà un avviso di passaggio. Spetta al Cliente contattare il corriere per concordare una nuova consegna o ritirare il pacco presso il punto di ritiro indicato.

Articolo 8 - Diritto di recesso

8.1. Diritto di recesso

Il termine legale di recesso previsto dall'articolo L.221-18 del Codice del consumo francese è di 14 giorni dal ricevimento dei Prodotti. NomoPhone lo estende commercialmente a 30 giorni di calendario dal ricevimento dei Prodotti: il Cliente può esercitare il diritto di recesso entro tale termine, senza dover indicare motivi né pagare penali.

Esercizio del diritto: Per esercitare tale diritto, il Cliente deve comunicare al Venditore la propria decisione di recesso tramite e-mail all'indirizzo contact@nomophone.com prima della scadenza del termine di recesso.

8.2. Indirizzo e modalità di restituzione

I resi devono essere inviati al seguente indirizzo: NomoPhone (Arashev SARL), 19-21 RUE DENIS PAPIN, 51100 REIMS, Francia. I pacchi di reso non sono assicurati dal Venditore. Se il Cliente desidera assicurare la spedizione, deve stipulare tale assicurazione a proprie spese. Il Venditore raccomanda di spedire il pacco tramite raccomandata con ricevuta di ritorno (o con dichiarazione di valore) e di conservare la prova di spedizione. Il Venditore declina ogni responsabilità in caso di smarrimento, furto o danneggiamento del Prodotto durante il trasporto del reso.

8.3. Condizioni di restituzione (stato del Prodotto)

Affinché il reso venga accettato, i Prodotti devono essere restituiti:

  • Completi (con tutti gli accessori, le istruzioni e i documenti in dotazione), per quanto possibile nella loro confezione originale
  • Senza codici di accesso: gli account iCloud (Apple), l'account Google (Android) o qualsiasi altro blocco devono essere disattivati prima della spedizione. Un Prodotto restituito con codici di accesso attivi potrà essere rispedito al Cliente a sue spese
  • Nel loro stato originale, senza essere stati utilizzati oltre quanto necessario per determinarne la natura, le caratteristiche e il funzionamento

Il Venditore verificherà lo stato dei Prodotti restituiti. Le manipolazioni necessarie per stabilire la natura, le caratteristiche e il buon funzionamento del Prodotto non incidono sul rimborso; urti, tracce di rottura o deterioramenti che vanno oltre comportano invece una detrazione dall'importo rimborsato pari al deprezzamento constatato, conformemente all'articolo L.221-23 del Codice del consumo francese, senza rimettere in discussione il diritto di recesso in sé.

Attenzione: Il Cliente è responsabile della diminuzione di valore dei Prodotti derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per accertare la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento dei Prodotti.

8.4. Spese di restituzione

La restituzione è gratuita su semplice richiesta del Cliente al Venditore.

8.5. Procedura di restituzione

Per restituire un Prodotto, il Cliente deve:

  1. Contatta il venditore all'indirizzo contact@nomophone.com o dall'area clienti
  2. Indicare il numero d'ordine e il/i prodotto/i da restituire
  3. Seguire le istruzioni fornite dal Venditore per la restituzione
  4. Spedire il Prodotto all'indirizzo indicato al punto 8.2, nelle condizioni specificate al punto 8.3

8.6. Rimborso

Il rimborso verrà effettuato:

  • Entro un termine massimo di 14 giorni dalla data in cui il Venditore è informato della decisione di recesso; il rimborso può essere differito fino al recupero dei Prodotti o finché il Cliente non abbia fornito la prova della loro spedizione, facendo fede la data del primo di questi eventi (articolo L.221-24 del Codice del consumo francese)
  • Con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per l'ordine iniziale
  • Per l'importo totale pagato (prodotti + spese di spedizione iniziali, a meno che il Cliente non abbia scelto una modalità di spedizione costosa e non standard)

In caso di Prodotti restituiti incompleti, danneggiati, sporchi o deteriorati a seguito di manipolazioni diverse da quelle necessarie per stabilirne la natura, le caratteristiche e il buon funzionamento, il Venditore detrarrà dalla somma rimborsata un importo corrispondente al deprezzamento constatato, che giustificherà al Cliente. Tale detrazione non priva il Cliente del suo diritto di recesso.

8.7. Eccezioni al diritto di recesso

Ai sensi dell'articolo L.221-28 del Codice del consumo, il diritto di recesso non può essere esercitato nei seguenti casi:

  • I prodotti realizzati secondo le specifiche del Cliente o chiaramente personalizzati
  • I Prodotti il cui sigillo è stato rotto e che non possono essere restituiti per motivi di igiene o di tutela della salute (ad eccezione dei Prodotti elettronici che possono essere puliti e disinfettati prima della rivendita)

8.8. Responsabilità in caso di deprezzamento del Prodotto

Ai sensi delle disposizioni del Codice del consumo, il Cliente può essere ritenuto responsabile di qualsiasi deterioramento del Prodotto derivante da manipolazioni diverse da quelle necessarie per accertare la natura, le caratteristiche e il corretto funzionamento del Prodotto.

Articolo 9 - Garanzie

Riquadro informativo — Garanzia legale di conformità (Codice del consumo)

Il consumatore dispone di un termine di 2 anni dalla consegna del bene per ottenere l'attuazione della garanzia legale di conformità in caso di comparsa di un difetto di conformità. Per 12 mesi dalla consegna, trattandosi di beni usati come i prodotti ricondizionati (24 mesi per i beni nuovi), il consumatore è tenuto a provare soltanto l'esistenza del difetto di conformità, non la data della sua comparsa. La garanzia legale di conformità obbliga il professionista, se del caso, a fornire tutti gli aggiornamenti necessari al mantenimento della conformità del bene.

La garanzia legale di conformità dà al consumatore diritto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro 30 giorni dalla sua richiesta, senza spese e senza gravi inconvenienti. Se il bene è riparato nel quadro della garanzia legale di conformità, il consumatore beneficia di una proroga di 6 mesi della garanzia iniziale. Se il consumatore chiede la riparazione ma il venditore impone la sostituzione, la garanzia legale di conformità è rinnovata per un periodo di 2 anni dalla data di sostituzione del bene.

Il consumatore può ottenere una riduzione del prezzo conservando il bene, o porre fine al contratto con rimborso integrale contro restituzione del bene, se il professionista rifiuta di riparare o sostituire il bene, se il ripristino della conformità avviene oltre 30 giorni dopo o causa un grave inconveniente, o se il difetto di conformità persiste nonostante un tentativo di ripristino rimasto infruttuoso. Il consumatore vi ha diritto anche immediatamente quando il difetto di conformità è così grave da giustificarlo. La risoluzione della vendita non può tuttavia essere pronunciata per un difetto di conformità minore. Ogni periodo di immobilizzazione del bene per la riparazione o la sostituzione sospende la garanzia residua fino alla consegna del bene ripristinato.

Riferimenti: articoli da L.217-3 a L.217-32 del Codice del consumo francese; riquadro previsto dall'articolo D.211-2 del medesimo codice. Il venditore che ostacola in mala fede l'attuazione della garanzia legale incorre nella sanzione civile prevista dall'articolo L.241-5. Il consumatore beneficia inoltre della garanzia per i vizi occulti (articoli da 1641 a 1649 del Codice civile francese), per 2 anni dalla scoperta del vizio. Vedi su Légifrance.

Se la legge del paese di residenza abituale prevede una durata della garanzia legale più lunga o una presunzione più favorevole dell'esistenza del difetto alla consegna, si applicano tali disposizioni più favorevoli.

9.1. Garanzia legale di conformità

Conformemente agli articoli L.217-3 e seguenti del Codice del consumo francese, il Venditore è tenuto a garantire il Cliente contro i difetti di conformità del bene venduto.

La garanzia legale di conformità si applica:

  • Indipendentemente dall'eventuale garanzia commerciale concessa
  • Per un periodo di 2 anni a decorrere dalla consegna del bene
  • Per i difetti di conformità già presenti al momento della consegna

Il Cliente può scegliere tra la riparazione e la sostituzione del bene, a meno che una di queste opzioni comporti un costo manifestamente sproporzionato rispetto all'altra, tenuto conto del valore del bene o della gravità del difetto.

9.2. Garanzia commerciale

Oltre alla garanzia legale, tutti i Prodotti ricondizionati sono coperti da una garanzia commerciale di 24 mesi che copre:

  • I malfunzionamenti
  • I pezzi difettosi
  • La manodopera necessaria per le riparazioni

Importante: La garanzia commerciale di 24 mesi è una garanzia di funzionamento. Non copre i danni da rottura né l'ossidazione.

La durata e le condizioni della garanzia commerciale sono indicate in ogni scheda prodotto e nell'e-mail di conferma dell'ordine.

9.3. Garanzia per vizi occulti

Il Venditore garantisce inoltre il Cliente contro i vizi occulti ai sensi degli articoli da 1641 a 1648 del Codice civile. Il Cliente dispone di un termine di 2 anni a decorrere dalla scoperta del vizio per esercitare il proprio diritto.

9.4. Esercizio delle garanzie

Per far valere una garanzia, il Cliente deve:

  1. Contattare il servizio clienti all'indirizzo contact@nomophone.com o dall'area clienti
  2. Fornire il numero d'ordine e la descrizione del difetto
  3. Seguire le istruzioni del servizio clienti
  4. Restituire il prodotto, se necessario, a spese del venditore

9.5. Esclusioni dalla garanzia

La garanzia non copre:

  • I danni causati da una caduta o da un urto
  • Danni causati dall'ossidazione o dall'infiltrazione di liquidi
  • Interventi effettuati da terzi non autorizzati
  • I danni derivanti da un uso improprio o non conforme
  • Materiali di consumo e accessori
  • La normale usura delle batterie

9.6. Batterie

Le batterie dei dispositivi ricondizionati vengono testate e presentano una capacità sufficiente a garantire il normale funzionamento. Salvo diversa indicazione nella scheda prodotto, il Venditore garantisce una capacità minima pari all'85% della capacità originale della batteria.

9.7. Perdita di dati

Si invita il Cliente a eseguire un backup dei propri dati prima di qualsiasi utilizzo del Prodotto. Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile per la perdita di dati derivante da un guasto, da un ripristino delle impostazioni di fabbrica o da un intervento effettuato nell'ambito della garanzia.

Importante: Le garanzie non coprono i danni derivanti da un uso improprio, da negligenza, da modifiche non autorizzate, da un utilizzo non conforme alle istruzioni o da danni causati da terzi.

Articolo 10 - Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi del Sito (testi, immagini, video, loghi, grafica, icone, ecc.) sono e rimangono di proprietà intellettuale ed esclusiva del Venditore o dei suoi partner.

È vietato riprodurre, sfruttare, ritrasmettere o utilizzare a qualsiasi titolo, anche solo parzialmente, elementi del Sito, siano essi software, immagini o file audio, senza la previa autorizzazione scritta del Venditore.

È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione o adattamento, totale o parziale, degli elementi del Sito, indipendentemente dal mezzo o dal procedimento utilizzato, salvo previa autorizzazione scritta del Venditore.

Articolo 11 - Protezione dei dati personali

I dati personali raccolti sul Sito vengono trattati in conformità con la nostra Informativa sulla privacy, disponibile sul Sito.

Il Cliente ha il diritto di accesso, rettifica, opposizione, cancellazione, limitazione e portabilità dei propri dati personali, che può esercitare in qualsiasi momento contattando il Venditore all'indirizzo contact@nomophone.com o dall'area clienti.

Per ulteriori informazioni, consulta il nostro Informativa sulla privacy e il nostro Informativa sui cookie.

Articolo 12 - Responsabilità

12.1. Limitazione di responsabilità del Venditore

Fatte salve le disposizioni di legge imperative, e salvo inadempimento a lui imputabile, il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile:

  • Danni diretti o indiretti causati alle apparecchiature del Cliente durante l'accesso al Sito, derivanti dall'utilizzo di apparecchiature non conformi alle specifiche o dal verificarsi di un bug o di un'incompatibilità
  • Danni indiretti derivanti dall'utilizzo del Sito (perdita di dati, perdita di opportunità, perdita di fatturato, ecc.)
  • Danni derivanti da un utilizzo non conforme dei Prodotti da parte del Cliente
  • Ritardi o danni alla consegna imputabili esclusivamente al corriere

12.2. Disponibilità del sito

Il Venditore si impegna a garantire la sicurezza del Sito al meglio delle proprie possibilità. Tuttavia, il Venditore non può garantire la disponibilità e il funzionamento ininterrotto del Sito. Il Venditore potrà interrompere l'accesso al Sito per motivi di manutenzione, aggiornamento o per qualsiasi altro motivo tecnico, senza preavviso né indennizzo.

12.3. Responsabilità del Cliente

Il Cliente è responsabile di:

  • Sull'accuratezza delle informazioni fornite al momento dell'ordine
  • Dall'uso conforme dei Prodotti acquistati
  • Sulla conservazione e sulla riservatezza delle proprie credenziali di accesso

12.4. Danni indiretti

Nei limiti consentiti dalla legge, il Venditore non risponde dei pregiudizi indiretti, in particolare perdita di dati, perdita di esercizio o perdita di fatturato. La presente clausola non si applica in caso di colpa grave o dolo del Venditore, in caso di danno alla persona, né nei casi in cui la legge lo vieti; essa non priva il Cliente consumatore del suo diritto al risarcimento del pregiudizio derivante da un inadempimento del Venditore a uno qualsiasi dei suoi obblighi.

Forza maggiore: Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile per eventuali ritardi o inadempienze nell'adempimento dei propri obblighi derivanti da un caso di forza maggiore o da qualsiasi evento al di fuori del suo controllo (calamità naturale, sciopero, guasto tecnico, ecc.).

Articolo 13 - Mediazione e risoluzione delle controversie

13.1. Tentativo di risoluzione amichevole

In caso di controversia, il Cliente e il Venditore si impegnano a cercare una soluzione amichevole prima di ricorrere alle vie legali. Il Cliente può contattare il servizio clienti all'indirizzo contact@nomophone.com per qualsiasi reclamo.

13.2. Mediazione in materia di consumo

Ai sensi dell'articolo L.612-1 del Codice del consumo, il Cliente ha la possibilità di rivolgersi gratuitamente a un mediatore del consumo al fine di risolvere in via amichevole la controversia che lo oppone al Venditore.

Mediazione

Entro un anno dalla presentazione del reclamo scritto al Venditore, il Cliente può rivolgersi gratuitamente a un mediatore del consumo per tentare di risolvere la controversia in via amichevole (fatte salve le disposizioni dell'articolo L.152-2 del Codice del consumo).

L'elenco dei mediatori e i relativi recapiti sono disponibili su: www.economie.gouv.fr/mediation-conso

CM2C

49 rue de Ponthieu
75 008 PARIS

Articolo 14 - Diritto applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni Generali di Vendita sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia e in mancanza di un accordo amichevole, la controversia sarà sottoposta ai tribunali francesi in conformità alle norme di competenza vigenti. Tuttavia, il Cliente consumatore residente in un altro Stato membro dell'Unione europea conserva la protezione assicuratagli dalle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza abituale e può adire i giudici di tale paese, conformemente ai regolamenti (CE) n. 593/2008 («Roma I») e (UE) n. 1215/2012 («Bruxelles I bis»).

Per i consumatori residenti in Francia, i tribunali competenti sono quelli del luogo di residenza del consumatore o del luogo di consegna del bene, a scelta del consumatore.

Per i professionisti, i tribunali competenti sono quelli della sede legale del Venditore (Reims).

Articolo 15 - Disposizioni generali

15.1. Integralità dell'accordo

Le presenti Condizioni Generali di Vendita costituiscono l'intero accordo tra le parti in merito all'oggetto delle presenti condizioni. Esse annullano e sostituiscono qualsiasi clausola precedente.

15.2. Modifica delle Condizioni Generali di Vendita

Il Venditore si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. Le condizioni applicabili a un ordine sono quelle in vigore, quali pubblicate sul Sito, il giorno della convalida dell'ordine da parte del Cliente; le modifiche successive non producono effetti sugli ordini già effettuati.

15.3. Nullità parziale

Qualora una clausola delle presenti Condizioni Generali di Vendita fosse dichiarata nulla in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una sentenza giudiziaria, le altre clausole manterrebbero la loro validità ed efficacia.

15.4. Non rinuncia

Il fatto che il Venditore non faccia valere, in un determinato momento, una qualsiasi delle clausole delle presenti CGV non può essere interpretato come una rinuncia a farle valere in un momento successivo.

Le presenti condizioni sono redatte in francese e successivamente tradotte. In caso di divergenza prevale la versione francese, nella misura consentita dalla legge applicabile; le traduzioni sono fornite a titolo informativo.

Articolo 16 - Condizioni speciali - Riacquisto dispositivi

Le operazioni di ritiro e di riacquisto di dispositivi non sono disciplinate dalle presenti CGV, ma esclusivamente dalle Condizioni Generali di Ritiro (CGR), che il Cliente accetta a ogni richiesta di ritiro e che sono consultabili in qualsiasi momento nella pagina Condizioni Generali di Ritiro.

Allegato — Modulo di recesso tipo

(Compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto.)

Destinatario: ARASHEV (NOMOPHONE), 19-21 rue Denis Papin, 51100 Reims, Francia, contact@nomophone.com: Con la presente io/noi (*) notifichiamo il recesso dal mio/nostro (*) contratto di vendita dei seguenti beni (*)/servizi (*): Ordinato il (*)/ricevuto il (*): … Nome del/dei consumatore(i): … Indirizzo del/dei consumatore(i): … Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea): … Data: … (*) Cancellare la dicitura inutile.

Download e versioni precedenti

Il testo che precede costituisce la versione in vigore. Ogni versione pubblicata resta consultabile e scaricabile in PDF, affinché lei possa conservare quella applicabile al suo ordine o al suo ritiro.

In vigore

10 ottobre 2026

Scarica il PDF

Versioni precedenti

Link utili

Contatti

Per qualsiasi domanda relativa alle presenti Condizioni Generali di Vendita, a un ordine o per qualsiasi reclamo, potete contattarci:

Indirizzo
Arashev SARL (NomoPhone), 19-21 RUE DENIS PAPIN, 51100 REIMS, France

Ci impegniamo a rispondere a tutte le vostre richieste nel più breve tempo possibile.